Hire a translator I am translator

Translate "channels" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "channels" from German to Spanish

Translations of channels

"channels" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

channels canal canales

Translation of German to Spanish of channels

German
Spanish

DE Neben dem Folgen von Channels über bestimmte Themen oder Channels mit Vertrieblern aus Ihrer Region, können Sie auch eigene Channels erstellen

ES Además de seguir cualquier canal que te interese en torno a temas específicos o un canal que contiene todos los vendedores en tu país, también tienes la libertad de crear tu propio canal

German Spanish
channels canal
region país
auch también
erstellen crear
oder o
themen temas

DE Diese Mitarbeiter können beispielsweise in den Channels, denen sie zugewiesen sind, zusammenarbeiten und öffentlichen Channels beitreten, aber sie können keinen neuen Channel erstellen oder Beiträge löschen.

ES Estos trabajadores pueden, por ejemplo, colaborar en los canales que se les han asignado y unirse a canales abiertos, pero no pueden crear canales nuevos o eliminar publicaciones.

German Spanish
mitarbeiter trabajadores
zugewiesen asignado
zusammenarbeiten colaborar
beitreten unirse
neuen nuevos
löschen eliminar
und y
in en
oder o
aber pero
beiträge publicaciones
können pueden
beispielsweise ejemplo
channels canales
erstellen crear
sie les

DE Hinweis: Standardmäßig können Mitglieder Channels erstellen und Multi-Channel-Gäste können geschlossene Channels erstellen. Workspace-Inhaberinnen und -Inhaber können diese Berechtigungen ändern.

ES Nota: De forma predeterminada, los miembros pueden crear canales y los invitados multicanal pueden crear canales privados. Los propietarios del espacio de trabajo pueden cambiar estos permisos.

German Spanish
hinweis nota
können pueden
mitglieder miembros
berechtigungen permisos
ändern cambiar
gäste invitados
inhaber propietarios
und y
channels canales
erstellen crear
diese de
standardmäßig predeterminada

DE Channels organisieren Threads nach den einzelnen Abteilungen oder Projekten einer Organisation. Um einen Überblick über alles zu erhalten, kannst du die öffentlichen Channels durchsuchen.

ES Los canales organizan los temas por departamento o proyecto. Explora los canales públicos para tener una vista general de lo que está sucediendo.

German Spanish
channels canales
abteilungen departamento
durchsuchen explora
öffentlichen públicos
threads temas
oder o
alles lo que
organisieren organizan
projekten proyecto

DE Ich habe LG Channels versehentlich deaktiviert. Wie reaktiviere ich LG Channels?

ES He desactivado accidentalmente los canales LG. ¿Cómo puedo reactivarlos?

German Spanish
lg lg
channels canales
versehentlich accidentalmente
deaktiviert desactivado
ich habe he
wie cómo

DE Ich habe LG Channels versehentlich deaktiviert. Wie reaktiviere ich LG Channels?

ES He desactivado accidentalmente los canales LG. ¿Cómo puedo reactivarlos?

German Spanish
lg lg
channels canales
versehentlich accidentalmente
deaktiviert desactivado
ich habe he
wie cómo

DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.

ES El chat suele convertirse en el centro de mando centralizado durante la respuesta a incidentes. Publica las notificaciones del estado en los canales de Slack que indiques para que todo el mundo cuente con la misma información.

German Spanish
vorfälle incidentes
häufig suele
updates notificaciones
channels canales
chat chat
status estado

DE Bunte Garnrollen in einer Reihe als Illustration für organisierte Channels

ES Carretes de hilo de colores en una fila, que representan canales organizados

German Spanish
organisierte organizados
channels canales
in en
reihe una

DE Der Schlüssel zur Produktivität in Slack sind organisierte Bereiche, die sogenannten Channels, die du für alles einrichten kannst, an dem du arbeitest

ES La clave de la productividad en Slack son los espacios organizados llamados canales, uno diferente para cada proyecto en el que trabajas

German Spanish
schlüssel clave
produktivität productividad
slack slack
organisierte organizados
bereiche espacios
channels canales
arbeitest proyecto
in en
sind son

DE Channels versammeln alle Personen, Nachrichten und Dateien zu einem Thema an einem zentralen Ort, und du kommst viel schneller voran.

ES Al tener todas las personas, los mensajes y archivos relacionados con un tema en un solo lugar, puedes desplazarte mucho más rápido.

German Spanish
ort lugar
dateien archivos
und y
einem un
personen personas
thema tema
schneller rápido
alle todas
nachrichten mensajes
viel mucho

DE Antworte schneller mit Emojis, sorge mit Channels dafür, dass Unterhaltungen themenbezogen bleiben, und bündele deine gesamte Kommunikation ganz einfach an einem zentralen Ort.

ES Responde más rápido con emojis, mantén las conversaciones enfocadas en los canales y simplifica toda tu comunicación en un solo lugar.

German Spanish
emojis emojis
channels canales
ort lugar
kommunikation comunicación
und y
unterhaltungen conversaciones
gesamte en
einem un
schneller rápido
mit con
deine tu

DE In unserem E-Book erfahren Sie, wie Sie sich auf die Customer Journey statt auf die Channels konzentrieren können und wie Sie dadurch die Service-Qualität bieten können, die Kunden erwarten.

ES En este estudio de Pega, conozca qué es la toma de decisiones en tiempo real, cómo la define el mercado y cómo aquellos que la adoptan tempranamente están teniendo un éxito total gracias a ella.

German Spanish
service pega
in en
und y
statt el
dadurch que

DE Best Practices und Erfolgsfaktoren im B2B-Handel für hervorragende Einkaufserlebnisse über vielfältige Channels und unterschiedlichste Touchpoints hinweg.

ES Conviértete en un héroe de transformación digital con nuestro libro de buenas prácticas de comercio B2B GRATUITO.

German Spanish
best buenas
practices prácticas
handel comercio
hinweg en
über de

DE Relevante Personen, Channels und Dateien in den Suchergebnissen

ES Personas, canales y archivos pertinentes en los resultados de búsqueda

German Spanish
relevante pertinentes
personen personas
channels canales
dateien archivos
und y
in en
den de

DE Ein Workspace ist wie ein virtuelles Büro – der Ort, an dem in Slack einfach zusammengearbeitet wird. Alle deine Channels, Direktnachrichten und Tools befinden sich in einem Workspace.

ES Al igual que una oficina virtual, un espacio de trabajo es el lugar donde transcurre tu trabajo en Slack. Todos tus canales, mensajes directos y herramientas se reúnen en un espacio de trabajo.

German Spanish
büro oficina
virtuelles virtual
channels canales
tools herramientas
ist es
ort lugar
wie igual
ein un
in en
und y
der el
alle todos
dem al
wird trabajo
deine tu

DE Behalte deine Projekte, Teams und Prioritäten im Griff, indem du deine Channels und Unterhaltungen in benutzerdefinierten, ausblendbaren Ordnern in deiner Seitenleiste organisierst.

ES Mantén tus proyectos, equipos y prioridades en orden mediante la organización de tus canales y conversaciones en secciones personalizadas y contraíbles en tu barra lateral.

German Spanish
behalte mantén
projekte proyectos
teams equipos
prioritäten prioridades
channels canales
benutzerdefinierten personalizadas
seitenleiste barra lateral
in en
und y
unterhaltungen conversaciones
indem de
deiner tu

DE Posting-Berechtigungen für Channels verwalten

ES Administrar los permisos de publicación en los canales

German Spanish
channels canales
verwalten administrar
berechtigungen permisos
posting publicación
für de

DE Fördern Sie mit digitaler Ausweisprüfung im Rahmen der Kontoeröffnung das Wachstum Ihres Online-Channels

ES Logre un crecimiento del canal en línea con la verificación de identidad digital durante la apertura de cuenta

German Spanish
channels canal
öffnung apertura
wachstum crecimiento
digitaler digital
im en

DE Ein umfangreiches Set an eXPerience-APIs ermöglicht es unseren Teams nicht nur, A/B-Tests durchzuführen, sondern auch innerhalb des gesamten Stacks, im Web, in Apps, E-Mails, Ads und sogar in Offline Channels zu testen.

ES Un amplio conjunto de APIs de eXPeriencia que permite a los equipos hacer tests A/B y experimentar en cualquier lugar de la pila, a través de la web, en apps, email e incluso en los canales offline.

German Spanish
umfangreiches amplio
ermöglicht permite
apps apps
offline offline
channels canales
apis apis
tests tests
b b
teams equipos
a a
sondern que
web web
mails email
testen experimentar
experience experiencia
set conjunto de
und e
in en

DE „Die Möglichkeit, Dinge wie gemeinsame Slack Channels mit Fastly zu nutzen, ist für uns aus Support-Sicht phänomenal

ES Todd comenta lo siguiente sobre la migración: "Ciertas posibilidades, como los canales de Slack compartidos con Fastly, son geniales a la hora de recibir soporte

German Spanish
möglichkeit posibilidades
channels canales
gemeinsame compartidos
support soporte
mit con
wie como
die lo

DE Kotlin Coroutines 1.5: GlobalScope als „heikel“ markiert, Channels-API optimiert – und vieles mehr

ES Lanzamiento de Kotlin 1.5.0-RC: cambios en las bibliotecas estándar y de prueba

German Spanish
kotlin kotlin
und y

DE Ja. Beide Funktionen gibt es in Slack Connect-Channels und -DMs.

ES Sí. Ambos funcionan en los canales y mensajes directos de Slack Connect.

German Spanish
slack slack
funktionen funcionan
channels canales
connect connect
und y
in en
beide de

DE Channels bieten dir und deinem Team eine gemeinsame Perspektive auf die geleistete Arbeit

ES Los canales te brindan a ti y a tu equipo una visión compartida del trabajo que está en curso

German Spanish
channels canales
bieten brindan
team equipo
gemeinsame compartida
perspektive visión
deinem tu
und y
arbeit trabajo
dir te
eine una
auf en

DE Geteilte Channels machen die Zusammenarbeit mit externen Organisationen so einfach wie die Arbeit mit internen Teams.

ES Los canales compartidos hacen que colaborar con organizaciones externas sea tan fácil como trabajar con equipos internos.

German Spanish
geteilte compartidos
channels canales
zusammenarbeit colaborar
externen externas
einfach fácil
organisationen organizaciones
teams equipos
arbeit trabajar
so tan
wie como
internen internos
mit con
die los
machen hacen

DE Mehr Infos über Geteilte Channels

ES Más información sobre los canales compartidos

German Spanish
geteilte compartidos
channels canales
infos información
über sobre
mehr más

DE Animiertes Video von MitarbeiterInnen, die innerhalb eines einzigen Slack-Channels mit MitarbeiterInnen einer externen Organisation zusammenarbeiten

ES Video animado de empleados trabajando con colaboradores de una organización externa en un mismo canal de Slack

German Spanish
animiertes animado
video video
mitarbeiterinnen empleados
externen externa
organisation organización
channels canal
innerhalb en
einzigen un

DE Teamarbeit mit externen Unternehmen (Geteilte Channels und Gast-Accounts)

ES Trabajo en equipo con organizaciones externas (canales compartidos y cuentas de invitado)

German Spanish
externen externas
geteilte compartidos
channels canales
accounts cuentas
gast invitado
und y
teamarbeit trabajo en equipo
mit de

DE „Die Channels bedeuten, dass die Einrichtung sehr viel einfacher ist, besonders für unsere Händler, wenn sie bereits in Slack sind

ES "Tener canales significa que la configuración es mucho más fácil, especialmente para nuestros proveedores si ya están en Slack

German Spanish
channels canales
bedeuten significa
einrichtung configuración
einfacher fácil
besonders especialmente
bereits ya
wenn si
in en
viel mucho
ist es
unsere nuestros
für para
die la
sind están

DE Nein. Slack wächst gemeinsam mit deinem Unternehmen, sodass du dir keine Sorgen über die Obergrenzen für die Anzahl der Personen in deinen Channels oder deinem Projekt-Team machen musst.

ES ¡En absoluto! Slack crece con tu organización, por lo que nunca tendrás que preocuparte por los límites en la cantidad de personas de tus canales o equipos.

German Spanish
slack slack
wächst crece
sorgen preocuparte
channels canales
musst tendrás
team equipos
deinem tu
in en
anzahl cantidad
personen personas
oder o
nein por
sodass con
du tus

DE Von Channels bis hin zur Suche – erfahre genau, wie Slack funktioniert.

ES Desde los canales hasta la búsqueda, aprende a usar Slack, de la A a la Z.

German Spanish
channels canales
suche búsqueda
von de
bis hasta
wie los
zur a

DE Bringe Projekt-Teams in Channels zusammen, um besser zu arbeiten, Probleme schneller zu lösen und in jeder Phase des Entwicklungszyklus effizient zu sein

ES Reúne a los equipos en los canales para construir mejor, resolver problemas más rápido y brindar eficiencia a cada etapa del ciclo de vida de desarrollo

German Spanish
channels canales
probleme problemas
lösen resolver
entwicklungszyklus ciclo de vida
besser mejor
und y
teams equipos
in en
phase etapa
zusammen de
zu a
um para
schneller rápido
effizient eficiencia

DE Teile Ankündigungen und Glückwünsche des Unternehmens und des Projekt-Teams (z. B. Verkaufserfolge, Geburtstage, Neueinstellungen) in den Channels auf persönlichere Art und Weise.

ES Comparte anuncios o celebraciones de la empresa y el equipo (por ejemplo, ventas, cumpleaños, nuevas contrataciones) en los canales de una forma más humana.

German Spanish
teile comparte
ankündigungen anuncios
geburtstage cumpleaños
channels canales
teams equipo
unternehmens empresa
in en
und y
den de
weise forma

DE Slack unterstützt die Zusammenarbeit auf globaler Ebene mit einer unbegrenzten Anzahl an Channels und wird somit der tatsächlichen Arbeitsweise deines Unternehmens gerecht.

ES Slack permite la colaboración a escala global, con canales ilimitados para reflejar la forma en que realmente funciona tu empresa.

German Spanish
slack slack
zusammenarbeit colaboración
globaler global
unbegrenzten ilimitados
channels canales
tatsächlichen realmente
ebene escala
gerecht a
mit con
auf en
somit que
deines la

DE Während ihr in Channels arbeitet, werden eure Unterhaltungen und Dateien zu einem durchsuchbaren Archiv, das mit der Zeit immer nützlicher wird

ES A medida que trabajas en canales, tus conversaciones y archivos se convierten en un archivo de búsqueda que se vuelve más útil con el tiempo

German Spanish
channels canales
dateien archivos
und y
unterhaltungen conversaciones
in en
zeit tiempo
archiv un archivo
immer que
eure tus
zu a

DE Echtzeit-Transparenz von Kunden-, Vertriebs- und Produktfeedback in teamübergreifenden Channels

ES Obtén visibilidad en tiempo real de los comentarios de clientes, ventas y productos en canales entre equipos.

German Spanish
channels canales
transparenz visibilidad
kunden clientes
vertriebs ventas
team equipos
und y
in en
von de

DE Channels sind flexible Orte für alle Personen, Tools und Dateien, die du brauchst, um deine Arbeit zu erledigen.

ES Los canales son espacios flexibles para todas las personas, herramientas y archivos que necesitas para sacar adelante el trabajo.

German Spanish
channels canales
flexible flexibles
tools herramientas
dateien archivos
und y
arbeit trabajo
brauchst necesitas
alle todas
erledigen que
sind son
für para
orte espacios
personen personas

DE Reduzierung des Kontextwechsels mit aufgeschlüsselten Details aus Projektmanagement-Tools direkt in Channels

ES Reduce el cambio de contexto con los detalles desplegados de las herramientas de administración de proyectos directamente en los canales.

German Spanish
details detalles
channels canales
tools herramientas
in en
direkt directamente
aus el

DE Alle in deinem Unternehmen können diesen Channels beitreten oder sie in der Suche finden. Erhöhe die Transparenz und gib gleichzeitig allen die Möglichkeit, den Kontext eurer Unterhaltungen zu nutzen.

ES Estos canales están abiertos para que cualquier persona de tu empresa pueda unirse a ellos o encontrarlos en las búsquedas. Aumenta la transparencia al tiempo que permites que todos se beneficien del contexto de las conversaciones.

German Spanish
unternehmen empresa
channels canales
beitreten unirse
erhöhe aumenta
transparenz transparencia
kontext contexto
deinem tu
alle todos
oder o
in en
suche búsquedas
zu a
und conversaciones

DE Für sensible oder vertrauliche Unterhaltungen kannst du private Channels benutzen. Nur eingeladene Personen können den Channel einsehen und seine Inhalte in der Suche finden.

ES Para conversaciones delicadas o confidenciales, puedes usar los canales privados. Solo los invitados pueden ver el canal o consultar su contenido en las búsquedas.

German Spanish
benutzen usar
inhalte contenido
vertrauliche confidenciales
oder o
kannst puedes
nur solo
in en
du consultar
channels canales
channel canal
der el
für para
können pueden
suche búsquedas
und conversaciones

DE Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Produkt-, Entwicklungs- und Geschäftsgruppen durch funktionsübergreifende Channels

ES Aumenta la colaboración entre los grupos de productos, ingeniería y negocios con canales multifuncionales.

German Spanish
zusammenarbeit colaboración
channels canales
und y
zwischen de

DE Oder lasse die Channels erst einmal zur Seite und sende eine Einladung zum Austausch von Direktnachrichten – genau wie in jeder anderen DM!Mit nur wenigen Klicks kannst du so eng mit Lieferanten, Kunden und Partnern zusammenarbeiten

ES U omite los canales por ahora y envía una invitación para comenzar a intercambiar mensajes directos, tal como lo harías en otros mensajes directos.Empezar a trabajar con los proveedores, clientes y más, solo toma unos pocos clics

German Spanish
oder u
channels canales
einladung invitación
austausch intercambiar
anderen otros
lieferanten proveedores
kunden clientes
klicks clics
die lo
in en
nur solo
und y
wie como
eine una
wenigen pocos
mit con
so tal
von los
erst comenzar

DE Gibt es bestimmte Methoden, die sich bei Channels bewährt haben?

ES ¿Cuáles son algunas prácticas recomendadas para los canales?

German Spanish
methoden prácticas
channels canales
bestimmte algunas

DE Abstimmung mit externen Designerinnen und Designern und Agenturen in sicheren gemeinsamen Channels

ES Repite los procesos con diseñadores y agencias externos en canales compartidos seguros.

German Spanish
externen externos
designern diseñadores
agenturen agencias
gemeinsamen compartidos
channels canales
und y
in en
mit con

DE Anpassung von Benachrichtigungen über Commits, Probleme, Pull-Requests, Bereitstellungen usw. für einzelne Channels oder Personen

ES Personaliza las notificaciones de canales o individuales sobre modificaciones, problemas, solicitudes pull, implementaciones y mucho más.

German Spanish
anpassung personaliza
benachrichtigungen notificaciones
probleme problemas
bereitstellungen implementaciones
channels canales
requests solicitudes
oder o

DE Erstellung automatisierter Workflows über Tools, Projekt-Teams und Channels hinweg, die zu den eigenen Prozessen passen

ES Crea flujos de trabajo automatizados en herramientas, equipos y canales que se adapten a tus procesos.

German Spanish
automatisierter automatizados
channels canales
passen adapten
workflows flujos de trabajo
tools herramientas
teams equipos
prozessen procesos
und y
zu a
hinweg en

DE Verlagere Kommunikation aus Postfächern in Channels – dort kannst du schnell und produktiv mit externen Unternehmen zusammenarbeiten

ES Saca la comunicación de los mensajes privados y llévala a los canales, donde puedas trabajar de forma rápida y colaborativa con organizaciones externas

German Spanish
kommunikation comunicación
channels canales
schnell rápida
und y
unternehmen organizaciones
externen externas
kannst puedas
mit con
in a

DE Stärke Kundenbeziehungen in Channels, indem du für Unternehmen Top-Support lieferst und Reaktionszeiten drastisch verkürzt

ES Fortalece las relaciones con los clientes en canales con el fin de proporcionar soporte empresarial de primer nivel y reducir radicalmente los tiempos de respuesta

German Spanish
kundenbeziehungen relaciones con los clientes
channels canales
reaktionszeiten tiempos de respuesta
support soporte
und y
in en
unternehmen con
indem de

DE Klicke in deiner Seitenleiste neben Channels auf das +. Gib dem Channel einen Namen und klicke auf „Erstellen“.

ES Haz clic en el botón + junto a Canales en la barra lateral. Escribe un nombre para el canal y haz clic en Crear.

German Spanish
klicke clic
neben junto
einen un
und y
das la
dem el
erstellen crear
namen nombre
in en
channels canales
channel canal

DE Die Arbeit in Slack findet in Channels statt

ES Los canales son el motor de tu trabajo en Slack

German Spanish
slack slack
channels canales
in en
arbeit trabajo
statt el
die de

DE Die Leute erstellen oft Channels für unternehmensweite Ankündigungen, zur Aufschlüsselung von Kunden-Supportfragen, für Unterstützung durch IT oder HR und zum Teilen sozialer Interessen.

ES Las personas a menudo crean canales para anuncios de la empresa, clasificación de atención al cliente, solicitud de ayuda de TI o RRHH y para compartir intereses sociales.

German Spanish
channels canales
ankündigungen anuncios
interessen intereses
kunden cliente
hr rrhh
teilen compartir
und y
sozialer sociales
unterstützung ayuda
oder o
leute personas
it de

Showing 50 of 50 translations