Translate "hinweis" to Spanish

DE Wie können Sie einen Hinweis geben?Melden Sie Ihren Hinweis an die von den beteiligten Unternehmen beauftragte Anwaltskanzlei FS-PP

• Hinweis geben
• Melden Sie Ihren
• beteiligten Unternehmen beauftragte
• FS-PP

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

• Hinweis
• Parallels Desktop Pro
• enthält alle Funktionen
• Standard
• Parallels Desktop Business
• Pro Edition

DE Was die Preise angeht, gibt es offiziell noch keinen Hinweis darauf, was zu erwarten ist, aber wenn die anderen faltbaren Smartphones auf dem Markt ein Hinweis sind, erwarten Sie nicht, dass es unter 1.600 USD / 1.500 GBP verkauft wird.

• Preise angeht
• offiziell noch keinen
• darauf
• anderen faltbaren Smartphones
• Markt ein Hinweis
• USD
• GBP verkauft

DE Sie können Hinweis für Verkäufer aktivieren Damit Ihr Kunde einen kleinen Hinweis eingeben, um bei der Verarbeitung der Bestellung zu sehen

• Hinweis für Verkäufer
• Damit Ihr Kunde
• kleinen Hinweis eingeben
• Verarbeitung der Bestellung
• sehen

DE   Hinweis: Hier ist eine super Resource dafür: InfoTipps.   Pro Hinweis: Sie können auch Projekte teilen, im We...

• Hinweis
• super Resource dafür
• InfoTipps
• Pro Hinweis
• Projekte teilen

DE Zum Wechseln der Batterie Hinweis 9 sind die Schritte ähnlich wie bei Hinweis 8 für den Bildschirmwechsel.

• Wechseln der Batterie

DE Reparieren Sie Xiaomi Redmi Hinweis 10 : 15 Tutorials, um Xiaomi Redmi Hinweis 10 - SOSav zu reparieren

• Reparieren Sie Xiaomi
• Hinweis
• Tutorials
• Xiaomi Redmi Hinweis
• SOSav zu reparieren

DE Alle Änderungen an diesem CST-Hinweis werden wirksam, sobald wir den überarbeiteten CST-Hinweis auf unserer Website veröffentlichen.

• Änderungen an diesem
• wirksam
• CST-Hinweis auf unserer

DE Alle Änderungen an diesem CST-Hinweis werden wirksam, sobald wir den überarbeiteten CST-Hinweis auf unserer Website veröffentlichen.

• Änderungen an diesem
• wirksam
• CST-Hinweis auf unserer

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

• Hinweis
• Parallels Desktop Pro
• enthält alle Funktionen
• Standard
• Parallels Desktop Business
• Pro Edition

DE   Hinweis: Hier ist eine super Resource dafür: InfoTipps.   Pro Hinweis: Sie können auch Projekte teilen, im We...

• Hinweis
• super Resource dafür
• InfoTipps
• Pro Hinweis
• Projekte teilen

DE Der vorliegende rechtliche Hinweis (im Folgenden “rechtlicher Hinweis”) regelt den Zugang, die Navigation und die Nutzung der Website

• vorliegende rechtliche Hinweis
• Folgenden
• rechtlicher
• regelt den Zugang
• Navigation
• Nutzung der Website

DE Wir können diesen Hinweis von Zeit zu Zeit ändern oder aktualisieren. Wenn wir dies tun, werden wir den aktualisierten Hinweis auf dieser Seite mit einem neuen "Gültigkeitsdatum" veröffentlichen.

• Zeit ändern
• aktualisieren
• dies tun
• neuen

DE Markieren einer Direktnachricht mit einem Hinweis: Bei Gruppen-Direktnachrichten kann die verstoßende Direktnachricht hinter einem Hinweis verborgen werden. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass niemand anderes in der Gruppe sie wieder sehen kann.

• Markieren einer Direktnachricht
• Hinweis
• Weise wird sichergestellt
• Gruppe sie wieder

DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzerklärung Impressum Cookie-Hinweis Sitemap

• Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzerklärung
• Cookie-Hinweis Sitemap

DE Hinweis: Das Ändern deiner Cookie-Einstellungen oder das Löschen von Cookies und Websitedaten in Safari kann auch zu Änderungen bzw. zum Löschen von Cookies in anderen Apps führen.

• Hinweis
• Ändern deiner Cookie-Einstellungen
• Löschen von Cookies
• Websitedaten in Safari
• Änderungen bzw
• anderen Apps

DE Hinweis: Produkt(e)/Feature(s), die ausschließlich für den Cloudflare Enterprise Plan mit personalisierten Preisen angeboten werden. Sprechen Sie noch heute mit einem Experten über die Anpassung Ihres Cloudflare Enterprise Plans.

• Hinweis
• Produkt
• Feature
• Ihres Cloudflare Enterprise

DE Für jeden wissenschaftlichen Beitrag gilt, dass die Aufführung als Autor ein Hinweis auf einen sinnvollen Beitrag zu diesem wissenschaftlichen Beitrag ist und die Zustimmung zu dessen Inhalt und der Veröffentlichung darstellt.

• jeden wissenschaftlichen Beitrag
• Aufführung als Autor
• Beitrag zu diesem
• Zustimmung zu dessen
• Veröffentlichung

DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.

• Wichtiger Hinweis
• ersten Sicherung ersetzt
• Stellen Sie daher
• Kopie aller Nachrichten

DE Ihr kürzlich erfolgter Einstieg in Interfaces und Mixer mit dem RodeAI-1 USB-Audio-Interface war der erste Hinweis darauf, dass sie in ein neues Segment investieren werden...

• Ihr kürzlich erfolgter
• Interfaces
• war der erste
• darauf
• neues Segment investieren

DE Kurzer Hinweis: Ich benutze Kinsta für meine Hosting-Firma - mehr darüber erfahren Sie am Ende dieses WordPress Hosting-Bereichs.

• Kurzer Hinweis
• Hosting-Firma
• darüber erfahren Sie
• Ende dieses WordPress

DE Hinweis: Ich habe einen Sonderpreis nur für unsere Leser ausgehandelt, wenn Sie dem untenstehenden Link folgen:

• Hinweis
• habe einen Sonderpreis
• Leser ausgehandelt
• untenstehenden Link

DE Vielleicht würde "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funktionieren, da es einen Hinweis auf das Wandern von 14ern gibt, aber es gibt dir die Möglichkeit, über alle möglichen Dinge zu sprechen, wenn du willst.

• Vielleicht würde
• Adventures
• Above
• Below ft
• funktionieren
• dir die Möglichkeit

DE Kurzer Hinweis: Für die untenstehenden Screenshots habe ich das Classic Editor Plugin verwendet

• Kurzer Hinweis
• untenstehenden Screenshots habe
• Classic Editor Plugin

DE BackWPup (erstellen Sie automatische Backups Ihrer Website - Hinweis: nicht notwendig mit Kinsta, sie haben automatische Backups)

• BackWPup
• erstellen Sie automatische
• Ihrer Website
• Hinweis
• notwendig mit Kinsta
• automatische Backups

DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.

• Hinweis
• später umfassen Trello-Nutzerdaten
• Ältere Berichte umfassen

DE Wenn Du die Agentur über eine Google-Suche gefunden hast, ist dies ein guter Hinweis darauf, dass sie sich mit SEO auskennt und in der Lage ist, dieselben Ergebnisse für Dein Unternehmen zu erzielen.

• gefunden hast
• dies ein guter
• darauf
• SEO auskennt

DE *Hinweis:* Dieser Abschnitt dreht sich um Berichte von Sprout Social, weil ich hier arbeiten

• Berichte von Sprout

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

• Hinweis darauf
• benachbarte Server
• Ihres Servers negativ

DE Öffnen Sie die Bitdefender-Installations-E-Mail auf dem Gerät, auf dem Sie die Software herunterladen möchten (Hinweis: maximal 5 Benutzer).

• Gerät
• Software herunterladen möchten
• Hinweis
• maximal Benutzer

DE Hinweis: Die Live-Chat-Funktion von Bitdefender ist von fremdsprachigen Websites aus nicht verfügbar. Sie müssen diese Funktion über die englische Website aufrufen. Folgen Sie einfach diesem Link, um schnell dorthin zu gelangen.

• Hinweis
• Live-Chat-Funktion von Bitdefender
• verfügbar
• müssen diese Funktion
• englische Website aufrufen
• Folgen Sie einfach
• Link

DE Hinweis: Die Verwendung eines VPN kann zwar eine schnelle und einfache Möglichkeit sein, Zugang zu Glücksspielseiten zu erhalten, die Ihnen sonst nicht zur Verfügung stehen, ist jedoch mit gewissen Risiken verbunden

• Hinweis
• Verwendung eines VPN
• zwar eine schnelle
• Zugang zu Glücksspielseiten
• erhalten
• Verfügung stehen
• jedoch mit gewissen
• verbunden

DE Hinweis: Für diesen Inhalt ist JavaScript erforderlich.

• Hinweis

DE Hinweis: Unser Vertriebspartner FastSpring berechnet gegebenenfalls weitere Steuern, abhängig von deinem Wohnort

• Hinweis
• Unser Vertriebspartner FastSpring
• gegebenenfalls weitere Steuern
• abhängig von deinem

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

• Schreibe einen kurzen
• bestellt hast

DE Hinweis: Einige Links besitzen einen leichten Memory-Effekt, vor allem Links im aktuellen Index. Ein „

• Hinweis
• Einige Links besitzen
• leichten Memory-Effekt
• Index

DE Ein Hinweis zu Squarespace 5-Websites: Squarespace 5, unsere alte Plattform, lässt keine Bearbeitung von Berechtigungen zu

• Hinweis zu Squarespace
• Squarespace
• alte Plattform
• lässt keine Bearbeitung

DE Hinweis: Während unsere beliebtesten Anleitungen ins Deutsche übersetzt wurden, sind einige Anleitungen nur auf Englisch verfügbar.

• Hinweis
• Während unsere beliebtesten
• ins Deutsche übersetzt
• Englisch

DE Hinweis: Aufgrund des Herstellungsprozesses kann die Platzierung des Drucks leicht von der Vorschau abweichen

• Hinweis
• Aufgrund des Herstellungsprozesses
• Platzierung des Drucks
• Vorschau abweichen

DE wer fragt hinweis dieses design ist mit weißem text hier erhältlich http www redbubble com people itsjohnlock works 23392530 alexander hamilcat white text asc u dekokissen

• wer fragt hinweis
• text hier erhältlich
• www redbubble com
• itsjohnlock works alexander
• white text asc
• dekokissen

DE wer fragt hinweis dieses design ist mit weißem text hier erhältlich http www redbubble com people itsjohnlock works 23392530 alexander hamilcat white text asc u

• wer fragt hinweis
• text hier erhältlich
• www redbubble com
• itsjohnlock works alexander
• white text asc

DE Klicken Sie auf die Schalt­fläche Mehr kaufen. Hinweis: die Anzahl der in Ihrem aktuellen Abonnement enthaltenen Lizenzen und der auf Ihrem Konto stehende Betrag werden auf der linken Seite angezeigt.

• kaufen
• Hinweis
• aktuellen Abonnement enthaltenen
• Ihrem Konto stehende
• linken Seite

DE Der Eingang eines Hinweises muss innerhalb von sieben Tagen bestätigt werden. Innerhalb von drei Monaten muss der Hinweisgeber eine Rückmeldung erhalten, wie sein Hinweis behandelt wurde.

• Eingang eines Hinweises
• innerhalb von sieben
• Innerhalb von drei
• muss der Hinweisgeber
• Rückmeldung erhalten
• Hinweis behandelt

DE Sollte der Hinweis zutreffen und ein Rechtsverstoß ermittelt werden, so kann dies für die betroffenen Personen arbeitsrechtliche oder strafrechtliche Folgen haben.

• Sollte der Hinweis
• Personen arbeitsrechtliche
• strafrechtliche Folgen

DE Wenn Sie wissen möchten, wie effektiv die Undeletion-Funktionen des iPhone Backup Extractor sind, prüfen Sie unseren Benchmark-Vergleich mit den führenden Forensik-Tools . Hinweis: Wir verprügeln sie.

• wissen möchten
• effektiv die Undeletion-Funktionen
• iPhone Backup Extractor
• prüfen Sie unseren
• führenden Forensik-Tools
• Hinweis
• verprügeln

DE Wichtiger Hinweis zur Wiederherstellung gelöschter Daten ⚠️

• gelöschter Daten

DE (Hinweis: Die Inhalte der Pokémon UNITE-Community sind nur auf Englisch verfügbar.)

• Hinweis
• Inhalte der Pokémon
• Englisch

DE Ein Hinweis zu falsch-positiven und falsch-negativen Ergebnissen der WAF

• Hinweis zu falsch-positiven

DE Hinweis: Wenn Sie den Cloudflare-Support kontaktieren, damit dieser überprüft, ob eine WAF-Regel wie erwartet ausgelöst wird, geben Sie ihm eine HAR-Datei mit, die beim Senden der spezifischen Anfrage erfasst wurde.

• Hinweis
• Cloudflare-Support kontaktieren
• damit dieser überprüft
• ob eine WAF-Regel
• geben Sie ihm
• Senden der spezifischen
• erfasst

DE Update: Diese Funktion wurde in einem kürzlich erschienenen Update veröffentlicht! Hinweis: Die Mehrspuraufnahme ist vorerst nur über USB möglich.

• Update
• kürzlich erschienenen Update
• Hinweis
• Mehrspuraufnahme ist vorerst
• USB