Hire a translator I am translator

Translate "navigation" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "navigation" from German to Spanish

Translations of navigation

"navigation" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

navigation búsqueda google los motores de búsqueda menús navega navegación navegar para navegar ver

Translation of German to Spanish of navigation

German
Spanish

DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button

ES Usar la navegación: Para crear una llamada a la acción en tu navegación, mantén un solo enlace en tu Navegación secundaria y, luego, modifica el estilo de la Navegación secundaria para que sea un botón

German Spanish
navigation navegación
link enlace
button botón
verwenden usar
und y
in en
nur solo
gestalten estilo
erstellen crear

DE Die Navigation selbst ist gut, mit einem nützlichen Seitenfenster im Display, das Ihnen Kernstatistiken und eine schnelle Navigation zu diesen Ladegeräten liefert.

ES La navegación en sí es buena, con una ventana lateral útil en la pantalla que le brindará estadísticas básicas y una navegación rápida a esos cargadores.

German Spanish
navigation navegación
gut buena
display pantalla
schnelle rápida
nützlichen útil
und y
ist es
eine una
zu a
mit con
im en

DE Wenn du vorhast, deine Richtlinien in die Fußzeile deiner Webseiten einzufügen, deaktiviere Add to navigation (Zur Navigation hinzufügen), um die Erstellung eines zusätzlichen Links im Navigationsmenü zu vermeiden.

ES Si tienes pensado incluir un enlace a tu política en el pie de página de tus páginas web, desmarca Add to navigation (Añadir a navegación) para evitar crear otro enlace más en el menú de navegación.

German Spanish
richtlinien política
fußzeile pie de página
vermeiden evitar
fuß pie
to a
im en el
add add
zu to
in en
deiner tu
hinzufügen añadir
zusätzlichen más
navigation navegación
du tienes
wenn si
webseiten páginas web

DE Gib den Namen der neuen Website ein. Dieser Name wird im Navigationsmenü deiner Website angezeigt, es sei denn, du deaktivierst das Kontrollkästchen  Add to navigation (Zur Navigation hinzufügen) .

ES Escribe el nombre de la nueva página. Este nombre aparecerá en el menú de navegación de tu sitio web, a menos que no selecciones la casilla de verificación Add to navigation (Añadir a navegación) .

German Spanish
neuen nueva
angezeigt aparecer
kontrollkästchen casilla de verificación
im en el
to a
add add
hinzufügen añadir
deiner tu
navigation navegación
namen nombre

DE Navigation Navigation... StartseiteWas wir tunWie wir helfenWarum WinshuttleProdukteRessourcenVeranstaltungenCommunityKunden SupportWer wir sindKarriereBlogPartnerKontakt

ES Navegación Navegación... InicioQué hacemosCómo le ayudamosPor qué WinshuttleProductosRecursosEventosComunidadSoporte al clienteQuienes somosEmpleoBlogSociosContacto

German Spanish
navigation navegación

DE Dieser Cookie dient der Erfassung von Daten zur Sitzung und zur Navigation des Nutzers, um die Navigation an Ihre Interessen anzupassen.

ES Esta cookie se utiliza para captar datos sobre la sesión y navegación del usuario con el fin de ajustar la navegación a sus preferencias.

German Spanish
cookie cookie
daten datos
sitzung sesión
navigation navegación
interessen preferencias
und y
um para
anzupassen ajustar
nutzers utiliza

DE Dieser Cookie erfasst Informationen zur Navigation des Nutzers, um Ihre Navigation im Internet zu personalisieren.

ES Esta cookie capta información sobre la navegación del usuario para personalizar su navegación.

German Spanish
cookie cookie
informationen información
navigation navegación
nutzers usuario
des la
zu sobre

DE Standardmäßig wartet das System 120 Sekunden, um die Navigation zu einer Webseite abzuschließen. Wenn die Navigation nicht in 120 Sekunden abgeschlossen ist, wird die Aktion abgebrochen und ein Fehler generiert.

ES De forma predeterminada, el sistema esperará 120 segundos para completar la navegación a una página web. Si la navegación no se completa en 120 segundos, la acción se anula y se genera un error.

German Spanish
navigation navegación
aktion acción
fehler error
generiert genera
sekunden segundos
und y
system sistema
abzuschließen completar
nicht no
in en
zu a
um para
standardmäßig predeterminada
einer de
webseite página
wenn si

DE Beschreibungen eines bestimmten Ereignisparameters finden Sie unter https://www.w3.org/TR/navigation-timing/#sec-navigation-timing-interface.

ES Para obtener descripciones de un parámetro de evento determinado, consulte https://www.w3.org/TR/navigation-timing/#sec-navigation-timing-interface.

German Spanish
beschreibungen descripciones
https https
org org
tr tr
unter de

DE Dieser Cookie dient der Erfassung von Daten zur Sitzung und zur Navigation des Nutzers, um die Navigation an Ihre Interessen anzupassen.

ES Esta cookie se utiliza para captar datos sobre la sesión y navegación del usuario con el fin de ajustar la navegación a sus preferencias.

German Spanish
cookie cookie
daten datos
sitzung sesión
navigation navegación
interessen preferencias
und y
um para
anzupassen ajustar
nutzers utiliza

DE Dieser Cookie erfasst Informationen zur Navigation des Nutzers, um Ihre Navigation im Internet zu personalisieren.

ES Esta cookie capta información sobre la navegación del usuario para personalizar su navegación.

German Spanish
cookie cookie
informationen información
navigation navegación
nutzers usuario
des la
zu sobre

DE Mit BT 4.0 können Sie Musik hören und Anrufe entgegennehmen, indem die Navigation während der Navigation

ES Con BT 4.0, puede escuchar música y responder llamadas navegación durante la navegación

German Spanish
bt bt
können puede
anrufe llamadas
navigation navegación
musik música
und y
während durante
mit con
der la

DE Beste Auto GPS & Navigation GPS Navigation zum Verkauf bei Tomtop.com

ES Mejor GPS y Navegación Navegacion GPS Con Compras en Línea - Tomtop.com

German Spanish
beste mejor
gps gps
navigation navegación

DE Navigation Navigation... StartseiteWas wir tunWie wir helfenWarum WinshuttleProdukteRessourcenVeranstaltungenCommunityKunden SupportWer wir sindKarriereBlogPartnerKontakt

ES Navegación Navegación... InicioQué hacemosCómo le ayudamosPor qué WinshuttleProductosRecursosEventosComunidadSoporte al clienteQuienes somosEmpleoBlogSociosContacto

German Spanish
navigation navegación

DE Navigation Navigation... StartseiteWas wir tunWie wir helfenWarum WinshuttleProdukteRessourcenVeranstaltungenCommunityKunden SupportWer wir sindKarriereBlogPartnerKontakt

ES Navegación Navegación... InicioQué hacemosCómo le ayudamosPor qué WinshuttleProductosRecursosEventosComunidadSoporte al clienteQuienes somosEmpleoBlogSociosContacto

German Spanish
navigation navegación

DE Navigation Navigation... StartseiteWas wir tunWie wir helfenWarum WinshuttleProdukteRessourcenVeranstaltungenCommunityKunden SupportWer wir sindKarriereBlogPartnerKontakt

ES Navegación Navegación... InicioQué hacemosCómo le ayudamosPor qué WinshuttleProductosRecursosEventosComunidadSoporte al clienteQuienes somosEmpleoBlogSociosContacto

German Spanish
navigation navegación

DE Navigation Navigation... StartseiteWas wir tunWie wir helfenWarum WinshuttleProdukteRessourcenVeranstaltungenCommunityKunden SupportWer wir sindKarriereBlogPartnerKontakt

ES Navegación Navegación... InicioQué hacemosCómo le ayudamosPor qué WinshuttleProductosRecursosEventosComunidadSoporte al clienteQuienes somosEmpleoBlogSociosContacto

German Spanish
navigation navegación

DE Die Webseite weglot.com verwendet Cookies zur Zielgruppenmessung (Google Analytics Cookies). Diese Cookies sammeln Daten zu deiner Navigation, wie z. B. die besuchten Seiten, die aufgerufenen Inhalte oder die Dauer der Navigation.

ES El sitio web weglot.com utiliza cookies de medición de audiencia (cookies de Google Analytics). Estas cookies recogen datos relativos a su navegación, como las páginas visitadas, los contenidos consultados o la duración de la navegación.

German Spanish
verwendet utiliza
cookies cookies
sammeln recogen
navigation navegación
besuchten visitadas
dauer duración
weglot weglot
daten datos
analytics analytics
inhalte contenidos
google google
oder o
webseite sitio web
seiten páginas

DE Diese Cookies sammeln Daten über Ihre Navigation und ermöglichen es, den Moment Ihrer Navigation, in dem der Fehler auftrat, visuell zu reproduzieren

ES Estas cookies recogen datos relativos a su navegación, permitiendo reproducir visualmente el momento de su navegación en el que se produjo el fallo

German Spanish
cookies cookies
sammeln recogen
daten datos
navigation navegación
ermöglichen permitiendo
moment momento
fehler fallo
visuell visualmente
reproduzieren reproducir
in en
zu a

DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button

ES Usar la navegación: Para crear una llamada a la acción en tu navegación, mantén un solo enlace en tu Navegación secundaria y, luego, modifica el estilo de la Navegación secundaria para que sea un botón

German Spanish
navigation navegación
link enlace
button botón
verwenden usar
und y
in en
nur solo
gestalten estilo
erstellen crear

DE Um eine „Nicht verlinkt“-Seite zu deiner Navigation hinzuzufügen, klicke und ziehe die Seite aus „Nicht verlinkt“ zur Navigation.

ES Para agregar una página No vinculada a la navegación, haz clic y arrastra la página desde No vinculada hasta la navegación.

DE Navigation und Messaging per Sprachbefehl. Verbinde einfach dein Smartphone und leg los.

ES Navega y envía mensajes con el modo manos libres. Solo conecta el teléfono y ponte en marcha.

German Spanish
navigation navega
verbinde conecta
smartphone teléfono
und y
per a

DE Um die Navigation ein wenig zu erleichtern, finden Sie hier die Unterkategorien innerhalb der Kategorie Podcast-Ausrüstung:

ES Para facilitar la navegación, aquí están las subcategorías dentro de la categoría de equipos de podcast:

German Spanish
navigation navegación
erleichtern facilitar
unterkategorien subcategorías
kategorie categoría
ausrüstung equipos
podcast podcast
zu a
hier aquí

DE Wird in Verbindung mit der Navigation durch eine Storefront verwendet.

ES Se usa en conexión con la navegación en una tienda online.

German Spanish
verbindung conexión
navigation navegación
in en
eine una
mit con
verwendet usa
der la

DE Im Zusammenhang mit der Navigation in der App verwendet.

ES Se usa en conexión con la navegación en una aplicación.

German Spanish
zusammenhang conexión
navigation navegación
in en
app aplicación
der la
mit con
verwendet usa

DE Im Zusammenhang mit der Navigation in der App verwendet. Zum Finden von Produkten und zur Berechnung der Versandkosten.

ES Se usa en conexión con la navegación en una aplicación. Para exploración de productos, calculando el precio de envío.

German Spanish
zusammenhang conexión
navigation navegación
versandkosten envío
app aplicación
in en
produkten productos

DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern mit unseren intuitiven, benutzerfreundlichen Produkten, interne NPS-Bewertungen zu übertreffen, damit sie weniger Zeit mit der Navigation durch aufgeblähte, schwer zu verwendende, alte Software verbringen müssen.

ES Ayude a sus empleados a superar las calificaciones internas de grado de recomendación con nuestros productos intuitivos y fáciles de usar para que puedan pasar menos tiempo utilizando software anticuado, sobrecargado y difícil de usar.

German Spanish
helfen ayude
mitarbeitern empleados
intuitiven intuitivos
interne internas
übertreffen superar
weniger menos
schwer difícil
bewertungen calificaciones
zeit tiempo
software software
zu a

DE Zeigen Sie Inhalte in Sammlungen auf Basis von Keyword Tags an und ermöglichen Sie so relevante(s) Navigation, Suche und Auffinden von Inhalten über eine berichterstellende GUI (Views).

ES Muestre contenido en colecciones basadas en etiquetas de palabras clave, brindando navegación, búsqueda y descubrimiento relevantes a través de una GUI de creación de informes (Vistas)

German Spanish
zeigen muestre
sammlungen colecciones
tags etiquetas
relevante relevantes
s s
views vistas
gui gui
und y
navigation navegación
inhalte contenido
in en
keyword palabras clave
suche búsqueda
an través

DE GoFundMe erfasst Daten zur Navigation seiner Nutzer, um auf Seiten Dritter kostenlos Inhalte bereitstellen zu können, die mit unseren Produkten in Zusammenhang stehen

ES GoFundMe recopila información sobre la navegación del usuario para proporcionar contenido patrocinado relevante para nuestros productos en otros sitios

German Spanish
gofundme gofundme
navigation navegación
nutzer usuario
bereitstellen proporcionar
daten información
inhalte contenido
in en
die la
produkten productos
zu sobre
unseren nuestros

DE In der Praxis macht dies die Suche nach Antworten auf bestimmte Themen über die Navigation etwas schwierig.

ES A la práctica, esto hace que buscar respuestas a ciertos temas moviéndote por la web pueda ser un poco difícil.

German Spanish
praxis práctica
suche buscar
antworten respuestas
themen temas
schwierig difícil
der la
über a

DE Nutzerverhalten und Website-Navigation

ES Comportamiento del usuario y navegación por el sitio

German Spanish
nutzerverhalten comportamiento del usuario
navigation navegación
und y
website sitio

DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die

ES Ya no tiene que preocuparse por guardar los elementos interesantes. Majestic se encargará de hacerlo. Solo tiene que utilizar el botón de añadir

German Spanish
speichern guardar
interessanten interesantes
hinzufügen añadir
die de
der el
in por
sie tiene

DE Interaktive Navigation (z.B. für XBRL Footnotes)

ES Navegación interactiva (notas al pie de XBRL)

German Spanish
interaktive interactiva
navigation navegación
xbrl xbrl
für de

DE Große Sequenzdiagramme können aufgeteilt und zur einfachen Navigation mit Hyperlinks versehen werden.

ES También puede dividir automáticamente los diagramas de secuencia de gran tamaño y crear hipervínculos entre ellos.

German Spanish
sequenzdiagramme diagramas de secuencia
hyperlinks hipervínculos
und y
große gran
groß tamaño
können puede
einfachen de

DE UModel fügt in allen Ausgabeformaten Hyperlinks zur einfachen Navigation in der Dokumentation hinzu

ES UModel añade hipervínculos dentro de la documentación para que sea más fácil navegar por ella

German Spanish
hyperlinks hipervínculos
navigation navegar
dokumentation documentación
in a
einfachen de

DE Die Register Message Information, Reporting Entity, Report Data und Additional Information ermöglichen eine einfache und übersichtliche Navigation.

ES Por ejemplo, ofrece pestañas para la información del mensaje, para la entidad que presenta el informe, para los datos del informe y para información adicional.

German Spanish
message mensaje
und y
data datos
reporting informe

DE Tabellenauswahlfenster für die Navigation und das Ein-/Ausblenden von Tabellen

ES Ventana de selección de tablas para navegar por las tablas u ocultarlas

German Spanish
tabellen tablas
navigation navegar
und las
von de

DE Die Anzeige der Diskussionen als nach Metadatentyp gruppierte Threads ermöglicht eine einfache Anzeige und Navigation durch die Diskussionen

ES Los hilos de debates se agrupan por tipo de metadatos para que sea más fácil visualizarlos

German Spanish
diskussionen debates
threads hilos
einfache fácil
als más

DE Zur einfachen Navigation werden die Suchergebnisse mit Hyperlinks zu den entsprechenden Objekten in Ihrem Design versehen.

ES Para una navegación más rápida, los resultados contienen hipervínculos a los objetos correspondientes del diseño.

German Spanish
navigation navegación
suchergebnisse resultados
hyperlinks hipervínculos
entsprechenden correspondientes
objekten objetos
design diseño
einfachen una
zu a
werden o
die los

DE Entwickler können mit dieser Funktionaltität nun die Navigation durch eine Seite festlegen.

ES Esta función permite que los desarrolladores tengan un mejor control sobre la experiencia del usuario al navegar por una página.

German Spanish
entwickler desarrolladores
navigation navegar
können experiencia
seite página
mit tengan
nun mejor
eine una

DE Müssen in mehreren Dateien viele Änderungen vorgenommen werden? Mit der Navigation im Dateibaum von Bitbucket Cloud findest du problemlos, wonach du gerade suchst.

ES ¿Tienes muchos cambios en varios archivos? La navegación por árbol de archivos de Bitbucket Cloud te permite encontrar con facilidad justo lo que buscas.

German Spanish
dateien archivos
navigation navegación
bitbucket bitbucket
cloud cloud
problemlos con facilidad
gerade justo
wonach que
in en
viele muchos
du tienes
mehreren varios

DE Ab dem 08. Mai finden Sie alle Crimson Hexagon Produkte auf der Brandwatch Website. Sie finden sie unter “Produkte” in der Navigation.

ES Desde el 8 de mayo, todos los productos de Crimson Hexagon están en la web de Brandwatch. Los encontrarás en “Productos” en la barra de navegación.

DE Verbesserung: Das Buttton der Vergleichsansicht erscheint jetzt auch, nachdem die weiter/zurück-Navigation im Medien-Dialog geklickt wurde.

ES Mejoría: hemos añadido el botón de la herramienta de comparación también cuando haces clic en los botones Siguiente/Anterior en el modal Medios.

German Spanish
zurück anterior
medien medios
im en el
auch también
verbesserung mejor
weiter a

DE JBoss EAP 7 wird über eine modernisierte Managementkonsole mit Navigation bedient, die Konfigurationen großer Domains unterstützt.

ES Además, ofrece una interfaz de usuario actualizada de la consola de gestión, que incluye navegación y compatibilidad con las configuraciones de dominio a gran escala.

German Spanish
navigation navegación
konfigurationen configuraciones
domains dominio
großer gran

DE Erkundigen Sie die neue Navigation!

ES ¡Ya puedes probar la nueva navegación por SEMrush!

German Spanish
neue nueva
navigation navegación
die la

DE bereich karte lage region bundesland verwendung vereinigte staaten von amerika navigation kreis

ES zona ubicación gps navegación región gis estado geografía estados unidos de america

German Spanish
navigation navegación
bundesland estado
region región
vereinigte unidos
von de
amerika estados unidos

DE Die Zeilennummerierung erleichtert die Navigation in der Datei

ES Además, la numeración de las líneas permite navegar por los archivos con facilidad

German Spanish
navigation navegar
datei archivos

DE Im XULE-Editor in der Abbildung unten sehen Sie die Navigation durch und Markierung von Facts in einem Inline XBRL (iXBRL)-Dokument.

ES En la imagen siguiente se ve cómo el usuario ha resaltado hechos en un documento Inline XBRL (iXBRL).

German Spanish
xbrl xbrl
dokument documento
ixbrl ixbrl
in en
einem un
abbildung imagen

DE Wenn Sie dem iPhone Backup Extractor weitere Informationen zur Verfügung stellen, werden in der linken Navigation weitere Informationen angezeigt.

ES Si proporciona más información al iPhone Backup Extractor, se mostrará más en la navegación de la izquierda.

German Spanish
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
informationen información
navigation navegación
angezeigt mostrará
in en
wenn si

DE Wählen Sie dazu in der linken Navigation das verschlüsselte Backup aus.

ES Para ello, seleccione la copia de seguridad cifrada en la navegación de la izquierda.

German Spanish
wählen seleccione
navigation navegación
in en
backup copia de seguridad

Showing 50 of 50 translations