Hire a translator I am translator

Translate "aviso" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aviso" from Spanish to German

Translations of aviso

"aviso" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

aviso benachrichtigung daten funktionen hinweis hinweise informationen informieren inhalt inhalte kann können mitteilung senden warnung über

Translation of Spanish to German of aviso

Spanish
German

ES Cuando hagamos cambios a este aviso, publicaremos el aviso actualizado en esta página y actualizaremos la fecha de vigor del aviso

DE Wenn wir Änderungen an dieser Mitteilung vornehmen, werden wir die aktualisierte Mitteilung auf dieser Seite veröffentlichen und das Datum des Inkrafttretens der Mitteilung aktualisieren

Spanish German
aviso mitteilung
y und
página seite
fecha datum
a vornehmen
actualizado aktualisierte

ES En caso de actualizar este Aviso de privacidad, para notificarlo, publicaremos un nuevo Aviso de privacidad en esta página y actualizaremos la fecha de revisión en la parte superior del aviso

DE Auf etwaige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung weisen wir Sie durch die Veröffentlichung einer neuen Datenschutzerklärung auf dieser Seite und durch die Aktualisierung des Änderungsdatums oben auf dieser Mitteilung hin

Spanish German
aviso mitteilung
privacidad datenschutzerklärung
nuevo neuen
y und
actualizar aktualisierung
página seite
en oben
de hin
caso die

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Spanish German
encontrar finden
privacidad datenschutzerklärung
paneles panel
terceros drittanbieter
específica spezifisch
y und
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Spanish German
encontrar finden
privacidad datenschutzerklärung
paneles panel
terceros drittanbieter
específica spezifisch
y und
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Spanish German
encontrar finden
privacidad datenschutzerklärung
paneles panel
terceros drittanbieter
específica spezifisch
y und
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Spanish German
encontrar finden
privacidad datenschutzerklärung
paneles panel
terceros drittanbieter
específica spezifisch
y und
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Spanish German
encontrar finden
privacidad datenschutzerklärung
paneles panel
terceros drittanbieter
específica spezifisch
y und
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Spanish German
encontrar finden
privacidad datenschutzerklärung
paneles panel
terceros drittanbieter
específica spezifisch
y und
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Spanish German
encontrar finden
privacidad datenschutzerklärung
paneles panel
terceros drittanbieter
específica spezifisch
y und
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Spanish German
encontrar finden
privacidad datenschutzerklärung
paneles panel
terceros drittanbieter
específica spezifisch
y und
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Spanish German
encontrar finden
privacidad datenschutzerklärung
paneles panel
terceros drittanbieter
específica spezifisch
y und
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Spanish German
encontrar finden
privacidad datenschutzerklärung
paneles panel
terceros drittanbieter
específica spezifisch
y und
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Spanish German
encontrar finden
privacidad datenschutzerklärung
paneles panel
terceros drittanbieter
específica spezifisch
y und
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Spanish German
encontrar finden
privacidad datenschutzerklärung
paneles panel
terceros drittanbieter
específica spezifisch
y und
en in

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Spanish German
encontrar finden
privacidad datenschutzerklärung
paneles panel
terceros drittanbieter
específica spezifisch
y und
en in

ES Cambios en este Aviso de PrivacidadPodemos cambiar este Aviso de Privacidad de vez en cuando

DE Änderungen dieses DatenschutzhinweisesWir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern

Spanish German
cambiar ändern
vez zeit
de von
cuando zu

ES Deberá aceptar un aviso de privacidad, que dice que los datos se almacenan en su teléfono durante 14 días. El aviso de privacidad completo se puede encontrar aquí .

DE Sie müssen einer Datenschutzerklärung zustimmen, die besagt, dass Daten 14 Tage lang auf Ihrem Telefon gespeichert sind. Die vollständige Datenschutzerklärung finden Sie hier .

Spanish German
aceptar zustimmen
privacidad datenschutzerklärung
teléfono telefon
completo vollständige
encontrar finden
almacenan gespeichert
deberá müssen
aquí hier
datos daten
días tage
dice sie
su ihrem

ES Este aviso de privacidad revela las prácticas de privacidad de FandangoSEO.com. Este aviso de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por este sitio web. Se le notificará de lo siguiente:

DE Diese Datenschutzerklärung enthält die Datenschutzpraktiken für FandangoSEO.com. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für Informationen, die von dieser Website erfasst werden. Es wird Sie über Folgendes informieren:

Spanish German
privacidad datenschutzerklärung
recopilada erfasst
fandangoseo fandangoseo
información informationen
aplica gilt
lo es
de folgendes

ES Si actualizamos este Aviso de privacidad, lo notificaremos publicando un nuevo Aviso de privacidad en esta página y actualizando la fecha de revisión a continuación

DE Auf etwaige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung weisen wir Sie durch die Veröffentlichung einer neuen Datenschutzerklärung auf dieser Seite und durch die Aktualisierung des unten angegebenen Änderungsdatums hin

Spanish German
privacidad datenschutzerklärung
página seite
nuevo neuen
y und

ES El equipo editorial se reserva el derecho de modificar o corregir el contenido de este sitio y este aviso legal en cualquier momento y sin previo aviso.

DE Die Redaktion behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Website und dieses rechtlichen Hinweises jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu korrigieren.

Spanish German
editorial redaktion
contenido inhalt
derecho recht
sitio website
y und
corregir korrigieren
legal rechtlichen
o oder
previo vorherige
cualquier momento jederzeit
modificar ändern
sin ohne

ES Worldsensing se reserva expresamente el derecho de modificar unilateralmente, total o parcialmente, y sin previo aviso, el presente aviso legal

DE Worldsensing behält sich ausdrücklich das Recht vor, diesen rechtlichen Hinweis einseitig und ohne vorherige Ankündigung ganz oder teilweise zu ändern

Spanish German
parcialmente teilweise
aviso hinweis
derecho recht
y und
total zu
legal rechtlichen
expresamente ausdrücklich
o oder
sin ohne
previo vorherige
modificar ändern

ES (1) dar un aviso de 30 (treinta) días de terminación entregado según la Sección 26 (AVISO).

DE (1) eine Kündigungsfrist von 30 (dreißig) Tagen gemäß § 26 (HINWEIS).

Spanish German
aviso hinweis
treinta dreißig
de von
días tagen
según gemäß

ES En todo caso App Design se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, pero informando, la presentación y configuración del sitio web App Design como el presente aviso legal.

DE In jedem Fall behält sich App Design das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung, aber unter Benachrichtigung, die Präsentation und Konfiguration der App Design Website als diesen rechtlichen Hinweis zu ändern.

Spanish German
app app
design design
presentación präsentation
configuración konfiguration
derecho recht
y und
en in
aviso hinweis
pero aber
legal rechtlichen
cualquier momento jederzeit
el fall
modificar ändern
sin ohne

ES Un Aviso DMCA bien planteado, será añadida a las directrices y principios establecidos por DMCA en sí. Los elementos necesarios para un Aviso DMCA bien ejecutado son:

DE Eine korrekt formulierte DMCA Mitteilung wird sich an die Richtlinien und Grundsaetze halten, die vom DMCA selber erstellt wurden. Diese notwendingen Elemente einer korrekt formulierten DMCA Mitteilung sind:

Spanish German
aviso mitteilung
dmca dmca
y und
directrices richtlinien
son sind
bien an
a vom
los elemente
en wird

ES No dude en examinar esta muestra de un aviso de DMCA (Ley de derechos de autor de la era digital por sus siglas en inglés), y usarla como plantilla para crear su propio aviso de DMCA si lo necesita..

DE Gerne können Sie sich dieses Beispiel einer gut formulierten DMCA Benachrichtigung ansehen und es bei Bedarf als Vorlage für die Erstellung Ihrer eigenen DMCA Benachrichtigung verwenden.

Spanish German
examinar ansehen
aviso benachrichtigung
y und
usarla verwenden
plantilla vorlage
dmca dmca
muestra beispiel
si bedarf
lo es
de bei

ES Este Aviso de privacidad (el «Aviso») explica cómo conservamos y utilizamos la información personal y sus derechos y opciones al respecto.

DE Diese Datenschutzerklärung (Erklärung) führt auf, wie wir personenbezogene Daten aufbewahren und verwenden sowie welche Rechte und Möglichkeiten Sie diesbezüglich haben.

Spanish German
derechos rechte
opciones möglichkeiten
y und
privacidad datenschutzerklärung
información daten
utilizamos verwenden

ES Para obtener información sobre las cookies concretas que utilizamos en nuestro sitio web, visite el aviso sobre cookies de CableLabs y el aviso sobre cookies de Kyrio.

DE Weitere Informationen zu den speziellen Cookies, die wir auf unserer Website verwenden, finden Sie in der Cookie-Mitteilung von CableLabs und in der Cookie-Mitteilung von Kyrio.

Spanish German
cookies cookies
y und
información informationen
utilizamos verwenden
en in
sobre zu

ES Cualquier cambio en este Aviso de CST entrará en vigencia cuando el Aviso de CST revisado esté disponible en o a través del Sitio.

DE Alle Änderungen an diesem CST-Hinweis werden wirksam, sobald wir den überarbeiteten CST-Hinweis auf unserer Website veröffentlichen.

Spanish German
aviso hinweis
sitio website
través an

ES . Las empresas del Grupo Brother tienen su propio aviso de privacidad y, si recopilan y procesan su información personal, aplicarán su respectivo aviso de privacidad.

DE tätig sind. Die Unternehmen der Brother-Gruppe verfügen über eine eigene Datenschutzerklärung. Wenn diese Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten, findet die jeweilige Datenschutzerklärung entsprechend Anwendung.

Spanish German
procesan verarbeiten
respectivo jeweilige
aplicar anwendung
empresas unternehmen
grupo gruppe
y und
si wenn
privacidad datenschutzerklärung
información daten

ES › Aviso de privacidad: Este aviso describe cómo se utiliza y se comparte la información sobre su persona

DE › Datenschutzrichtlinien – In diesen Richtlinien wird erklärt, wie Ihre personenbezogenen Daten verwendet und weitergegeben werden

ES Cambios en este Aviso de PrivacidadPodemos cambiar este Aviso de Privacidad de vez en cuando

DE Änderungen dieses DatenschutzhinweisesWir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern

Spanish German
cambiar ändern
vez zeit
de von
cuando zu

ES Cualquier cambio en este Aviso de CST entrará en vigencia cuando el Aviso de CST revisado esté disponible en o a través del Sitio.

DE Alle Änderungen an diesem CST-Hinweis werden wirksam, sobald wir den überarbeiteten CST-Hinweis auf unserer Website veröffentlichen.

Spanish German
aviso hinweis
sitio website
través an

ES En la medida en que cualquier información personal se recopile a través de cookies, nuestro Aviso de privacidad se aplica y complementa este Aviso de CST.

DE Sofern personenbezogene Daten mithilfe von Cookies erfasst werden, gilt neben diesem CST-Hinweis unsere Datenschutzerklärung.

Spanish German
cookies cookies
privacidad datenschutzerklärung
información daten
aplica gilt
a través de mithilfe
aviso hinweis

ES (1) dar un aviso de 30 (treinta) días de terminación entregado según la Sección 26 (AVISO).

DE (1) eine Kündigungsfrist von 30 (dreißig) Tagen gemäß § 26 (HINWEIS).

Spanish German
aviso hinweis
treinta dreißig
de von
días tagen
según gemäß

ES (1) dar un aviso de 30 (treinta) días de terminación entregado según la Sección 26 (AVISO).

DE (1) eine Kündigungsfrist von 30 (dreißig) Tagen gemäß § 26 (HINWEIS).

Spanish German
aviso hinweis
treinta dreißig
de von
días tagen
según gemäß

ES En todo caso App Design se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, pero informando, la presentación y configuración del sitio web App Design como el presente aviso legal.

DE In jedem Fall behält sich App Design das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung, aber unter Benachrichtigung, die Präsentation und Konfiguration der App Design Website als diesen rechtlichen Hinweis zu ändern.

Spanish German
app app
design design
presentación präsentation
configuración konfiguration
derecho recht
y und
en in
aviso hinweis
pero aber
legal rechtlichen
cualquier momento jederzeit
el fall
modificar ändern
sin ohne

ES Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para enlazar sin previo aviso.Podemos inhabilitar todas o cualquiera de las características de redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso, según nuestro criterio exclusivo.

DE Wir behalten uns das Recht vor, eine Genehmigung zur Verlinkung ohne Vorankündigung zurückzuziehen.Wir sind befugt, alle oder einige Social-Media-Funktionen und alle Links jederzeit ohne Vorankündigung nach unserem alleinigen Ermessen zu deaktivieren.

Spanish German
derecho recht
permiso genehmigung
inhabilitar deaktivieren
características funktionen
criterio ermessen
y und
o oder
cualquier momento jederzeit
sin ohne
nos uns
para zu
todas alle
sociales social

ES Deberá aceptar un aviso de privacidad, que dice que los datos se almacenan en su teléfono durante 14 días. El aviso de privacidad completo se puede encontrar aquí .

DE Sie müssen einer Datenschutzerklärung zustimmen, die besagt, dass Daten 14 Tage lang auf Ihrem Telefon gespeichert sind. Die vollständige Datenschutzerklärung finden Sie hier .

Spanish German
aceptar zustimmen
privacidad datenschutzerklärung
teléfono telefon
completo vollständige
encontrar finden
almacenan gespeichert
deberá müssen
aquí hier
datos daten
días tage
dice sie
su ihrem

ES Este aviso de privacidad revela las prácticas de privacidad de FandangoSEO.com. Este aviso de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por este sitio web. Se le notificará de lo siguiente:

DE Diese Datenschutzerklärung enthält die Datenschutzpraktiken für FandangoSEO.com. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für Informationen, die von dieser Website erfasst werden. Es wird Sie über Folgendes informieren:

Spanish German
privacidad datenschutzerklärung
recopilada erfasst
fandangoseo fandangoseo
información informationen
aplica gilt
lo es
de folgendes

ES Si actualizamos este Aviso de privacidad, lo notificaremos publicando un nuevo Aviso de privacidad en esta página y actualizando la fecha de revisión

DE Auf etwaige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung weisen wir Sie durch die Veröffentlichung einer neuen Datenschutzerklärung auf dieser Seite und durch die Aktualisierung des Änderungsdatums hin

Spanish German
privacidad datenschutzerklärung
página seite
nuevo neuen
y und
de hin

ES Aviso importante, este aviso de privacidad de GDPR tiene como objetivo brindar asistencia a la política de privacidad existente, pero no la reemplaza

DE Wichtiger Hinweis, diese DSGVO-Datenschutzerklärung soll Hilfestellungen zur bestehenden Datenschutzerklärung geben, ersetzt diese aber nicht

Spanish German
importante wichtiger
privacidad datenschutzerklärung
gdpr dsgvo
brindar geben
reemplaza ersetzt
existente bestehenden
pero aber
de zur
la diese
no hinweis

ES Aviso legal Aviso legal Términos y condiciones Términos y condiciones Política de privacidad Política de privacidad

DE Unternehmensinformationen Unternehmensinformationen Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzrichtlinie Datenschutzrichtlinie

Spanish German
términos geschäftsbedingungen
política de privacidad datenschutzrichtlinie

ES El presente aviso legal (en adelante, “Aviso Legal”) regula el acceso, navegación y utilización del Sitio Web

DE Der vorliegende rechtliche Hinweis (im Folgenden “rechtlicher Hinweis”) regelt den Zugang, die Navigation und die Nutzung der Website

ES El equipo editorial se reserva el derecho de modificar o corregir el contenido de este sitio y este aviso legal en cualquier momento y sin previo aviso.

DE Die Redaktion behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Website und dieses rechtlichen Hinweises jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu korrigieren.

Spanish German
editorial redaktion
contenido inhalt
derecho recht
sitio website
y und
corregir korrigieren
legal rechtlichen
o oder
previo vorherige
cualquier momento jederzeit
modificar ändern
sin ohne

ES Puede ver más información sobre cómo obtenemos cierta información por medios automáticos en nuestro Aviso de cookies, incluido en este Aviso de privacidad con esta referencia.

DE Weitere Informationen darüber, wie wir bestimmte Informationen auf automatisierte Weise erhalten, finden Sie in unseren Cookie-Hinweisen, die hiermit in diesen Datenschutzhinweis aufgenommen werden.

Spanish German
cierta bestimmte
automáticos automatisierte
incluido aufgenommen
más información finden
información informationen
en in
puede werden
sobre über
cómo wie
de unseren

ES El presente Aviso de privacidad del sitio web puede actualizarse periódicamente y sin aviso previo para reflejar los cambios realizados en nuestras prácticas relacionadas con la información personal

DE Diese Datenschutzerklärung wird in regelmäßigen Abständen und ohne vorherige Ankündigung aktualisiert, um Änderungen unserer Geschäftspraktiken in Bezug auf personenbezogene Daten zu berücksichtigen

Spanish German
previo vorherige
actualizarse aktualisiert
y und
sin ohne
privacidad datenschutzerklärung
en in
información daten
para zu
de unserer

ES Podemos cambiar o actualizar este aviso de vez en cuando. Cuando lo hagamos, publicaremos el aviso actualizado en esta página con una nueva "Fecha de entrada en vigor".

DE Wir können diesen Hinweis von Zeit zu Zeit ändern oder aktualisieren. Wenn wir dies tun, werden wir den aktualisierten Hinweis auf dieser Seite mit einem neuen "Gültigkeitsdatum" veröffentlichen.

Spanish German
aviso hinweis
página seite
cambiar ändern
actualizar aktualisieren
nueva neuen
o oder
podemos wir können
actualizado aktualisierten

ES Un aviso debe hacer referencia específica a que es un aviso dado bajo estos Términos

DE Eine Mitteilung muss ausdrücklich darauf hinweisen, dass es sich um eine Mitteilung gemäß diesen Bedingungen handelt

Spanish German
aviso mitteilung
términos bedingungen
debe muss
específica eine
que darauf

ES Colocar un Mensaje Directo detrás de un aviso: En el caso de una conversación grupal por Mensaje Directo, es posible que el mensaje que representa un incumplimiento se coloque detrás de un aviso para que nadie más en el grupo pueda volver a verlo.

DE Markieren einer Direktnachricht mit einem Hinweis: Bei Gruppen-Direktnachrichten kann die verstoßende Direktnachricht hinter einem Hinweis verborgen werden. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass niemand anderes in der Gruppe sie wieder sehen kann.

Spanish German
incumplimiento verstoß
aviso hinweis
en in
más anderes
grupal gruppen
grupo gruppe
verlo sehen
de hinter
el der
caso die
un einem

ES Si desea rescindir o modificar los Servicios afectados por un Aviso de cambio de tarifa, deberá rescindir o modificar los Servicios afectados dentro del período del Aviso de cambio de tarifa aplicable

DE Wenn Sie die von einer Mitteilung über Gebührenänderungen betroffenen Dienste kündigen oder ändern möchten, müssen Sie die betroffenen Dienste innerhalb der geltenden Frist für die Mitteilung über Gebührenänderungen kündigen oder ändern

Spanish German
desea möchten
servicios dienste
afectados betroffenen
aviso mitteilung
tarifa gebühren
aplicable geltenden
deberá müssen
si wenn
o oder
modificar ändern
cambio änderungen

Showing 50 of 50 translations