Translate "warnung" to Spanish

DE BEISPIEL: Wenn eine einzelne SMS-Warnung an 15 Telefonnummern gesendet wird, kostet die eine Warnung an 15 Nummern 2,25 USD.

• BEISPIEL
• Nummern

DE Ein Test, was bedeutet, dass ein Benutzer die Warnung manuell ausgelöst hat, um sicherzustellen, dass die richtigen Empfänger die Warnung im richtigen Format erhalten

• Test
• bedeutet
• Benutzer die Warnung
• sicherzustellen
• richtigen Format erhalten

DE Geben Sie für die Parameter ?Warnung wann öffnen? und ?Warnung aktualisieren Wenn? den SourceStatus als ?Test? an, um eine Testbenachrichtigung vom Dotcom-Monitor zu erhalten.

• Parameter
• Warnung wann öffnen
• Warnung aktualisieren Wenn
• Test
• Testbenachrichtigung vom Dotcom-Monitor

DE Dieser Artikel legt Richtlinien für die Fehlerbehebung für grundlegende Fehler fest und befasst sich damit, wie Überprüft wird, ob eine ?falsche Warnung? tatsächlich eine echte Warnung ist.

• Fehlerbehebung für grundlegende
• fest
• befasst sich damit
• falsche Warnung
• tatsächlich eine echte

DE Um die Gültigkeit einer Warnung zu ermitteln und die Ursache einer Warnung zu ermitteln, führen Sie die folgenden Schritte in der Reihenfolgeaus:

• Gültigkeit einer Warnung
• ermitteln
• Ursache einer Warnung

DE WARNUNG: UNTERLIEGT SPONTANEN AUSGABEN VON SONG UND TANZ Trinkflasche

• WARNUNG
• UNTERLIEGT SPONTANEN AUSGABEN
• SONG UND TANZ

DE Warnung: Der obenstehende Artikel versteht sich als Informationsangebot

• Warnung
• obenstehende Artikel versteht
• Informationsangebot

DE Warnung: Javascript ist bei diesem Browser deaktiviert. Dies kann Ihre Benutzererfahrung und die Funktionen auf dieser Website beeinträchtigen.

• Warnung
• Browser deaktiviert
• Dies kann Ihre

DE "WARNUNG: UNTERLIEGT SPONTANEN AUSGABEN VON SONG UND TANZ" Button von wanungara | Redbubble

• UNTERLIEGT SPONTANEN AUSGABEN
• SONG UND
• Button von wanungaraxRedbubble

DE WARNUNG: UNTERLIEGT SPONTANEN AUSGABEN VON SONG UND TANZ Button

• WARNUNG
• UNTERLIEGT SPONTANEN AUSGABEN
• SONG UND TANZ

DE Hallo! Wir verwenden auf dieser Website eine Menge Javascript. Falls du diese Warnung siehst, kann es sein, dass dein Browser Javascript deaktiviert hat. Bitte aktiviere Javascript und lade die Seite erneut oder versuche es mit einem anderen Browser.

• Hallo
• Menge Javascript
• siehst
• dein Browser Javascript
• Bitte aktiviere Javascript
• lade die Seite
• anderen

DE Eine kurze Erklärung zur Ursache der Warnung „iPhone nicht gesichert“ und eine Anleitung zur Behebung.

• Warnung
• iPhone nicht gesichert

DE Spoiler-Warnung: Das ist einfacher, als du denkst. Wir haben einen Leitfaden erstellt, um dir ein paar grundlegende Programmierungs- und Design-Prinzipien beizubringen.

• Spoiler-Warnung
• einfacher
• denkst
• Leitfaden erstellt
• dir ein paar
• Programmierungs-
• Design-Prinzipien

DE Der Bericht wird automatisch an den Internetdienstanbieter des Empfängers gesendet, und eine Warnung geht an den E-Mail-Anbieter des Absenders

• Bericht wird automatisch
• Internetdienstanbieter des Empfängers
• E-Mail-Anbieter des Absenders

DE Sobald die Missbrauchsbeschwerden unseren Schwellenwert erreichen, erhältst du von unserem Team für Missbrauchsbeschwerden eine Warnung

• Sobald die Missbrauchsbeschwerden
• Schwellenwert erreichen
• Team für Missbrauchsbeschwerden
• Warnung

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

• meisten Webbrowser prüfen
• ob die installierte
• vertrauenswürdig
• zeigt eine Warnung
• Website sensible Daten

DE Für jeden Tipp, den du beachtest, wird ein grünes Häkchen angezeigt. Wenn deine Betreffzeile nicht mit unseren Tipps übereinstimmt, zeigen wir dir eine Warnung an und schlagen entsprechende Änderungen vor.

• jeden Tipp
• beachtest
• grünes Häkchen angezeigt
• unseren Tipps übereinstimmt
• zeigen wir dir
• schlagen entsprechende Änderungen

DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen

• erläuterung mark warnung
• problem ausruf wichtig
• acht nehmen aufmerksamkeitszeichen
• ausrufezeichen

DE Lade 2325 kostenlose Warnung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Warnung
• iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Hole dir kostenlose Icons von Warnung für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

• Hole dir kostenlose
• Warnung für iOS
• Material
• Windows
• Mobil-
• Grafikdesignprojekte

DE Warnung: Betrug bei der Personalvermittlung

• Warnung

DE Wenn Ihre Daten durch eine Daten­panne gefährdet sind, sendet Ihnen die App eine Warnung mit Anweisungen, welche Schritte Sie befolgen sollten um Ihre Informationen abzusichern

• Warnung mit Anweisungen
• welche Schritte Sie
• sollten um Ihre
• abzusichern

DE SUSE Rancher bietet einfache, konsistente Cluster-Vorgänge, darunter Provisioning, Versionsmanagement, Sichtbarkeit und Diagnose, Überwachung und Warnung sowie eine zentrale Prüfung.

• SUSE Rancher bietet
• konsistente Cluster-Vorgänge
• darunter Provisioning
• Versionsmanagement
• Sichtbarkeit
• Diagnose
• Überwachung

DE Scannt deine Website täglich auf Malware und andere Risiken und sendet dir eine Warnung, wenn bösartige Inhalte entdeckt werden. Dies fungiert als „Alarmsystem“, beinhaltet aber keine Abhilfemaßnahmen.

• Scannt deine Website
• Malware
• andere Risiken
• bösartige Inhalte entdeckt
• Alarmsystem

DE Beispielsweise kann die folgende Warnung für Produkte auf deiner Squarespace-E-Commerce-Website angezeigt werden:

• Warnung für Produkte
• deiner Squarespace-E-Commerce-Website angezeigt

DE Wende dich direkt an Google, um die Warnung zu entfernen. Es gibt ein paar Schritte, die helfen können:

• Wende dich direkt
• Google
• Warnung zu entfernen
• paar Schritte
• helfen

DE Sofortige Warnung bei Auftreten von Syntaxfehlern während der Diagrammerstellung

DE Ich erhalte beim Start der Software die Fehlermeldung: "WARNUNG - LIZENZ-KEY IST NICHT MEHR GÜLTIG ...."

• erhalte beim Start
• Software die Fehlermeldung
• LIZENZ-KEY IST NICHT
• GÜLTIG

DE Bei Verwendung des integrierten Lizenzüberwachungsmoduls wird ab 90 Tagen vor Ablauf des SMP die Warnung über den Ablauf des SMP angezeigt

• Verwendung des integrierten
• Tagen vor Ablauf
• SMP die Warnung
• Ablauf des SMP

DE Ihre Ratschläge für Eltern sind äußerst begrenzt und halten sich weitgehend an eine allgemeine Warnung vor der Gefahr durch Fremde in Videos, die mit einem Aufruf an die Eltern endet, die App herunterzuladen.

• Ratschläge für Eltern
• äußerst begrenzt
• halten sich weitgehend
• Gefahr durch Fremde
• Videos
• endet
• App

DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre… mehr erfahren

• WARNUNG
• diesen Künstler löschen
• möglicherweise andere Künstler
• Scrobbels aus Ihrer
• entfernt
• bitte seien Sie
• Hinweise
• erfahren

DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre Alben anzeigen, die als "Various Artists… mehr erfahren

• WARNUNG
• diesen Künstler löschen
• möglicherweise andere Künstler
• Scrobbels aus Ihrer
• entfernt
• bitte seien Sie
• Hinweise
• erfahren

DE Die Zielseite wird oft eine Art Täuschungs-Warnung enthalten, die versucht, Sie zu manipulieren, um andere bösartige Infektionen herunterzuladen.

• Zielseite wird oft
• Art Täuschungs-Warnung enthalten
• versucht
• manipulieren
• andere bösartige Infektionen

DE Die Farbeigenschaften werden von deiner Schnittsoftware gesteuert. Wenn dies der Fall ist, werden wir eine Warnung im Abschnitt Videodateien der Einstellungsseite anzeigen, wie hier abgebildet:

• Schnittsoftware gesteuert
• dies der Fall
• Warnung im Abschnitt

DE Ich habe gerade eine abschreckende Copyright-Warnung gesehen, die mir sagt, dass bei mir zwei Beschwerden vorliegen. Was soll das bedeuten?

• Copyright-Warnung gesehen
• mir sagt
• mir zwei Beschwerden
• soll das bedeuten

DE Ist es wichtig, mit der API-Überwachung eine Warnung zu haben?

• wichtig
• API-Überwachung eine Warnung

DE Sofortige Warnung, wenn Dienste ausgeunter sind

• Sofortige Warnung

DE Reduzieren Sie die mittlere Zeit für die Reparatur und verbessern Sie die Effizienz durch sofortige Warnung.

• sofortige

DE Wenn Probleme bei der Behebung von DNS-Namen erkannt werden, wird eine sofortige DNS-Ablaufverfolgung Pfad der Weitergabe sowie eine sofortige Warnung, die die Art des Problems und das Ausmaß des Fehlers anzeigt

• sofortige DNS-Ablaufverfolgung Pfad
• Warnung
• Art des Problems
• Ausmaß des Fehlers

DE Wenn der Hostname gefunden wird, löst unsere Lösung eine sofortige Warnung aus

• löst unsere Lösung

DE Benutzer haben die Möglichkeit, eine WARNUNG zum Ablauf von SSL-Zertifikaten festzulegen, die sie daran erinnert, Zertifikate zu aktualisieren oder zu erneuern.

• WARNUNG zum Ablauf
• SSL-Zertifikaten festzulegen
• daran erinnert
• Zertifikate zu aktualisieren

DE Die Warnung kann so angepasst werden, dass sie eine bestimmte Anzahl von Tagen vor dem Ablaufdatum gesendet und so konfiguriert wird, dass sie über das Dotcom-Monitor-Dashboard an bestimmte Warnungsgruppen (z. B. IT-Abteilung) gesendet wird.

• Ablaufdatum gesendet
• Dotcom-Monitor-Dashboard an bestimmte
• IT-Abteilung
• gesendet

DE Erstellen Sie Fehlerschwellenwerte, mit denen Sie Bedingungen erstellen können, die eine Warnung generieren.

• Erstellen Sie Fehlerschwellenwerte
• denen Sie Bedingungen
• Warnung

DE Die überwachung der synthetischen Transaktion erleichtert Entwicklungsteams die automatische Warnung, wenn Fehler auftreten, und gibt ihnen Zeit, Leistungsprobleme zu beheben, bevor mehr Benutzer betroffen sind

• überwachung der synthetischen
• Warnung
• Fehler auftreten
• ihnen Zeit
• Leistungsprobleme zu beheben
• bevor mehr Benutzer

DE Während des Herunterladens der App wird ein Fortschrittsdialog angezeigt. Wenn dies erledigt ist, wird eine Warnung angezeigt, die besagt, dass die App bereits auf dem Telefon installiert ist. Lassen Sie die Warnmeldung auf dem Bildschirm.

• Während des Herunterladens
• angezeigt
• Warnung angezeigt
• besagt

DE Warnung zum Herunterladen der App von Apple Configurator

• Warnung zum Herunterladen
• App von Apple

DE Aktivieren Sie diese noch nicht, da wir die Vor- und Nachteile in diesem Handbuch erläutern (Spoiler-Warnung: Sie könnten am Ende Daten entfernen, die Sie behalten möchten)

• Nachteile in diesem
• erläutern
• Spoiler-Warnung
• könnten am Ende
• entfernen
• behalten möchten

DE Scannen oder suchen Sie schnell ein Produkt in Ihrem Haus und finden Sie heraus, ob es voller giftiger Chemikalien und Karzinogene ist. (Warnung: Sie werden schockiert sein.) Diese App hilft Ihnen im Grunde, sauber einzukaufen.

• Scannen
• suchen Sie schnell
• Produkt in Ihrem
• heraus
• ob es voller
• Chemikalien
• Warnung
• schockiert
• App hilft Ihnen
• Grunde
• sauber

DE Warnung: Vermeiden Sie es, private Informationen in dieser Datei aufzulisten.

• Warnung
• Datei

DE Warnung: Bitte geben Sie ein Passwort ein.

• Warnung
• Bitte geben Sie
• Passwort