Translate "umbral" to German

DE Min Schwelle: Die Überschreitung des Schwellenwerts führt zu einer Warnung.

• Min Schwelle
• Überschreitung des Schwellenwerts

DE Max Schwelle: Die Überschreitung des Schwellenwerts führt zu einer Warnung.

• Max Schwelle
• Überschreitung des Schwellenwerts

DE Sie können auch den Empfindlichkeitsschwellenwert für ein ausgewähltes Bild erhöhen ? Wenn Sie den Schwellenwert des Koinzidenzkoeffizienten erhöhen, werden ähnliche Objekte herausgefiltert, indem der Grad der akzeptablen Divergenz verringert wird

• erhöhen
• Schwellenwert des Koinzidenzkoeffizienten
• ähnliche Objekte herausgefiltert
• indem der Grad
• akzeptablen Divergenz verringert

DE Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die Anzahl der Anmeldeversuche einschränken können. Besucher erhalten zwei Anmeldeversuche pro Minute. Wenn sie diesen Schwellenwert überschreiten, können sie sich fünf Minuten lang nicht anmelden.

• Dieses Beispiel zeigt
• Anzahl der Anmeldeversuche
• Besucher erhalten zwei
• pro Minute
• diesen Schwellenwert überschreiten
• fünf Minuten lang

DE Sobald die Missbrauchsbeschwerden unseren Schwellenwert erreichen, erhältst du von unserem Team für Missbrauchsbeschwerden eine Warnung

• Sobald die Missbrauchsbeschwerden
• Schwellenwert erreichen
• Team für Missbrauchsbeschwerden
• Warnung

DE Wenn die Beschwerdequoten unseren Schwellenwert überschreiten, wird dein Account gesperrt und unser Team wird eine Untersuchung deines Verfahrens zur Listenerfassung vornehmen.

• Beschwerdequoten unseren Schwellenwert
• dein Account gesperrt
• Untersuchung deines Verfahrens
• Listenerfassung

DE Die Auszahlung Ihres Gewinns erfolgt an jedem Monatsende per Scheck oder über PayPal, falls Mindestbetrag erreicht wird.

• Auszahlung Ihres Gewinns
• jedem Monatsende per
• PayPal
• falls Mindestbetrag erreicht

DE Amazon registriert einen Verkauf nach Ablauf der 30-Tage-Frist für die Rückgabe. Wir führen innerhalb von 15 bis 45 Tagen eine Zahlung durch, sofern der Mindestbetrag erreicht wurde.

• Rückgabe
• Tagen eine Zahlung
• sofern der Mindestbetrag

DE Die Auszahlung erfolgt am Monatsende, 90 Tage nach einem Verkauf, wenn der Mindestbetrag erreicht wurde. Es stehen Scheck und PayPal zur Auswahl.

• stehen Scheck

DE Die Preise von Cloud/Data Center-Produkten, die jährlich verlängert werden, richten sich nach einer bestimmten Benutzerstufe, die Flexibilität innerhalb eines vorab festgelegten Benutzerschwellenwerts bietet

• Preise von Cloud
• Data Center-Produkten
• bestimmten Benutzerstufe
• Flexibilität innerhalb eines
• festgelegten Benutzerschwellenwerts bietet

DE Du kannst den Durchschnittswert deiner Bestellungen erhöhen, indem du einen Gratisartikel anbietest, wenn ein Kunde einen bestimmten Kaufschwellenwert erreicht.

• kannst den Durchschnittswert
• Bestellungen erhöhen
• anbietest
• Kunde einen bestimmten

DE Durch die Anpassung des Gewichts und der Schwelle der Merkmale lernt KI, bestimmte Dateien besser zu erkennen und direkt mit dem richtigen Label zu versehen

• Anpassung des Gewichts
• Schwelle der Merkmale
• KI
• bestimmte Dateien besser
• erkennen
• Label zu versehen

DE Schnelle Identifizierung von Verantwortlichen bei SLA-Fällen unter dem akzeptierten Schwellenwert

• Schwellenwert

DE Erhalten Sie sofortige Warnungen, wenn die Schwellenwerte für maximale oder minimale Windows-Leistungsindikatoren überschritten werden.

• Erhalten Sie sofortige
• Schwellenwerte für maximale
• minimale Windows-Leistungsindikatoren überschritten

DE Anzeigenbegrenzung: Um zu verhindern, dass Sie die gleiche Anzeige oder ähnliche Anzeigen zu oft sehen, sowie um zu verhindern, dass Sie, nachdem Sie einen bestimmten Schwellenwert für In-App-Käufe erreicht haben, weiterhin Anzeigen sehen.

• Anzeigenbegrenzung
• verhindern
• gleiche Anzeige
• sehen
• Schwellenwert für In-App-Käufe
• weiterhin Anzeigen

DE Nova ist die verglaste Schwingtür, die neue Gestaltungsmöglichkeiten im Eingangsbereich ermöglicht: Der enge Dialog zwischen Innen und Außen setzt sich fort, blickt über die Schwelle hinaus und bringt die Landschaft zu uns nach innen

• Schwingtür
• Gestaltungsmöglichkeiten im Eingangsbereich
• enge Dialog zwischen
• hinaus
• bringt die Landschaft
• innen

DE Und Sie können Maßnahmen ergreifen, wenn die Auslastung den von Ihnen festgelegten Grenzwert überschreitet

• Maßnahmen ergreifen
• festgelegten Grenzwert überschreitet

DE Geben Sie wartenden Anrufern sofort oder nach einem bestimmten Zeitraum die Möglichkeit, einen Rückruf zu erhalten

• Geben Sie wartenden
• sofort
• Rückruf zu erhalten

DE Es ist jedoch auf jeden Fall zu empfehlen, unabhängig von der Auszahlungswert so viele Umfragen wie möglich durchzuführen.

• jedoch auf jeden
• empfehlen

DE Sobald diese einen bestimmten Schwellenwert erreicht, werden Domains, die durch DMARC geschützt sind, wohlwollender betrachtet als solche, die es nicht sind.

• Schwellenwert erreicht
• Domains

DE Sie können Alarme so konfigurieren, dass sie generiert werden, wenn eine von Ihnen festgelegte Metrik einen Schwellenwert überschreitet

• Alarme so konfigurieren
• Ihnen festgelegte Metrik
• Schwellenwert überschreitet

DE Passen Sie Ihre Alarme mit einer Metrik Ihrer Wahl an, um benachrichtigt zu werden, wenn ein Schwellenwert überschritten wird

• Passen Sie Ihre
• Metrik Ihrer Wahl

DE (Pocket-lint) - Hut ab vor jedem, der die Cojones und die Schmerzschwelle hoch genug hat, um sich fürs Leben einzufärben, aber einen herzlichen Applaus für diejenigen, die dies mit der geekigen Überzeugungskraft tun.

• Pocket-lint
• Cojones
• Schmerzschwelle hoch genug
• fürs Leben einzufärben
• Überzeugungskraft

DE - 26 festgelegte Ideen haben diesmal die Unterstützerschwelle überschritten

• - festgelegte Ideen
• diesmal die Unterstützerschwelle

DE Mit dem Lego Ideas-Programm kann jeder festgelegte Ideen einreichen. Sets, die die Schwelle von 10.000 Fan-Unterstützern überschreiten, werden dann von Lego als echte Lego-Sets betrachtet.

• festgelegte Ideen einreichen
• Sets
• Schwelle von Fan-Unterstützern
• dann von Lego
• echte Lego-Sets

DE Insgesamt 26 Sets haben im letzten Überprüfungszeitraum die Schwelle überschritten , mehr als doppelt so viele wie üblich - vermutlich aufgrund des Wachstums der Menschen, die derzeit Zeit zum Bauen haben.

• überschritten
• doppelt so viele
• üblich
• Menschen

DE Kleinere Wiederverkäufer und Dienstleister, die über die Splashtop-Website einkaufen und an ihre Kunden weiterverkaufen oder Kunden zum Kauf empfehlen wollen, können nach Erreichen einer kumulativen Umsatzschwelle einen Rabatt erhalten.

• Kleinere Wiederverkäufer
• Dienstleister
• Splashtop-Website einkaufen
• Kunden weiterverkaufen
• Kunden zum Kauf
• wollen
• Erreichen einer kumulativen
• Rabatt

DE An einer Zipline über Canyons fliegen oder einen Tandem-Sprung von einer Klippe wagen – und das alles nur 20 Minuten von Vancouver entfernt.

• Zipline über Canyons
• wagen
• alles nur Minuten
• Vancouver

DE Legen Sie Benchmarks für Leistungsmetriken wie Reaktionszeit, Schwellenwert, Fehlerrate, Ablauf, Transaktionsintegrität, Ressourcenauslastung fest, und implementieren Sie eine Überwachungslösung, um sie zu messen

• Legen Sie Benchmarks
• Leistungsmetriken wie Reaktionszeit
• Schwellenwert
• Fehlerrate
• Ablauf
• Transaktionsintegrität
• Ressourcenauslastung fest
• messen

DE Diese Berichte können sicherstellen, dass die Betriebszeit eingehalten wird oder wenn die SLA unter den vordefinierten Schwellenwert fällt

• Berichte können sicherstellen
• Schwellenwert fällt

DE Legen Sie vordefinierte Schwellenwerte für die Benutzerfreundlichkeit fest, um sicherzustellen, dass Benutzer eine gute Erfahrung erhalten und benachrichtigt werden, wenn Metriken unter diesen Schwellenwert fallen.

• Legen Sie vordefinierte
• Benutzerfreundlichkeit fest
• sicherzustellen
• Benutzer eine gute
• erhalten
• Metriken unter diesen

DE Eine weitere tolle Ergänzung für Ihr Zuhause ist ein bewegungsempfindlicher Türgong, der jedes Mal ein Geräusch von sich gibt, wenn jemand die Schwelle überschreitet.

• Türgong
• jemand die Schwelle

DE Jetzt können Sie das angenehme Gefühl, das Sie von Ihren Aufenthalten in einem Marriott Hotel oder Spa kennen, genießen, ohne das Haus verlassen zu müssen.

• angenehme Gefühl
• Marriott Hotel
• Spa kennen
• genießen

DE Das Team hat das Benachrichtigungs-Feature von Tableau genutzt, um informiert zu werden, wenn das Anrufvolumen unter einen bestimmten visuellen Schwellenwert fällt

• Tableau genutzt
• visuellen Schwellenwert fällt

DE Ab Erreichen einer Schwelle von 200 Euro erhalten Sie Ihre Zahlung direkt per Überweisung.

• Erreichen einer Schwelle
• Euro erhalten Sie
• Zahlung direkt per

DE Senden Sie Warnungen per E-Mail oder SMS. Passen Sie die Sendehäufigkeit mittels zahlreicher Einstellungen an, um Warnungsmüdigkeit bei Nutzern zu reduzieren.

• Senden Sie Warnungen
• E-Mail
• SMS
• mittels zahlreicher Einstellungen
• Warnungsmüdigkeit bei Nutzern

DE Navigieren Sie zu Zahlungseinstellungen im Partner-Dashboard, geben Sie Ihre Bankdaten an, wählen Sie eine bevorzugte Währung und legen Sie einen Mindestauszahlungsbetrag fest

• Partner-Dashboard
• geben Sie Ihre
• Währung
• fest

DE Sie können Provisionen per direkter Einzahlung erhalten, nachdem Sie einen Mindestauszahlungsbetrag erreicht haben. 

• Provisionen per direkter
• erhalten

DE Partnerzahlungen sind 90 Tage nach dem Verkaufsdatum verfügbar – vorausgesetzt, Ihr Mindestauszahlungsbetrag wurde erreicht. 

• Partnerzahlungen sind Tage
• Verkaufsdatum verfügbar
• vorausgesetzt

DE Seitenblech, für links oder rechts

• Seitenblech
• links
• rechts

DE Nachweisgrenze von 0,008 Prozent LACTOSENS®R liefert mit hoher Präzision quantitative Ergebnisse bis zu einem Schwellenwert von 0,01 Prozent und darunter.

• Nachweisgrenze von Prozent
• liefert mit hoher
• Schwellenwert von Prozent

DE Beim Konfigurieren der Überwachung der Redundanzgruppe sollten Sie nur benachrichtigt werden, wenn der Schwellenwert für die Redundanz fehlschlägt

• Konfigurieren der Überwachung
• Redundanzgruppe sollten Sie
• fehlschlägt

DE Nutzen Sie den Fehler, der im Filter für mehr als (X) Aufgaben erkannt wurde, um den Warnungsschwellenwert einzurichten.

• Warnungsschwellenwert

DE Geben Sie die Zeit in Sekunden ein, von der Sie erwarten, dass Ihr Skript abgeschlossen sein soll, falls Sie eine Fehlermeldung erhalten möchten, wenn dieser Schwellenwert überschritten wird.

• erwarten
• Ihr Skript abgeschlossen
• soll
• erhalten möchten
• Schwellenwert überschritten

DE Sie können eine Metrik auswählen und einen Fehlerschwellenwert festlegen, um Warnungsbenachrichtigungen zu erhalten, wenn eine überwachte Punktzahl anicht im akzeptablen Bereich liegt

• Metrik auswählen
• Fehlerschwellenwert festlegen
• Warnungsbenachrichtigungen zu erhalten
• überwachte Punktzahl anicht
• akzeptablen Bereich liegt

DE Um Benachrichtigungen basierend auf dem von Ihnen festgelegten Schwellenwert zu erhalten, wählen Sie Ja im Feld Warnung auf Leuchtturmfehler aus.

• Ihnen festgelegten Schwellenwert
• erhalten
• wählen Sie Ja

DE Geben Sie die Anzahl der Sekunden ein, für die Ihre Aufgabe abgeschlossen werden soll, falls Sie eine Fehlermeldung erhalten möchten, wenn dieser Schwellenwert überschritten wird.

• erhalten möchten
• Schwellenwert überschritten

DE Wir empfehlen die Verwendung von Min, damit Sie Ihren Min-Schwellenwert auf Alles kleiner als 2000 festlegen können, um ?Dienst wird angehalten? zu erkennen.

• empfehlen die Verwendung
• Min
• damit Sie Ihren
• Dienst wird angehalten

DE Im Arbeitsbereich PictureAssert können Sie den Schwellenwertwert anpassen.

• Schwellenwertwert

DE Der Schwellenwert wird in der Regel standardmäßig zwischen 0,95 und 0,98 festgelegt

• Regel standardmäßig zwischen
• festgelegt