ES LEGO, el logotipo de LEGO, las configuraciones de Brick y Knob, la Minifigura y LEGOLAND son marcas comerciales de LEGO Group. ©2018 The LEGO Group. LEGOLAND y SEA LIFE son parte de Merlin Entertainments plc.
Translate "lego" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lego" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of lego
Spanish
German
DE LEGO, das LEGO-Logo, die Brick- und Knob-Konfigurationen, die Minifigur und LEGOLAND sind Marken der LEGO-Gruppe. ©2018 Die LEGO-Gruppe. LEGOLAND und SEA LIFE sind Teil von Merlin Entertainments plc.
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| configuraciones | konfigurationen |
| group | gruppe |
| plc | plc |
| logotipo | logo |
| y | und |
| marcas | marken |
| life | life |
| de | teil |
| son | sind |
ES Nos reunimos con el jefe de marketing de Lego en el Reino Unido e Irlanda, Marius Lang, para hablar sobre los sets de realidad aumentada Hidden Side de la compañía, el futuro de Lego y si habrá una Lego Movie 3.
DE Wir haben uns mit dem Marketingleiter von Lego in Großbritannien und Irland, Marius Lang, getroffen, um über die Hidden Side Augmented-Reality-Sets des Unternehmens, die Zukunft von Lego und ob es einen Lego Movie 3 geben wird, zu sprechen.
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| irlanda | irland |
| sets | sets |
| realidad | reality |
| reino unido | großbritannien |
| lang | lang |
| si | ob |
| para | geben |
| el futuro | zukunft |
| habrá | wird |
| a | zu |
| en | in |
| de | einen |
| e | und |
| la | dem |
ES Lego ha anunciado su conjunto más grande por cantidad de piezas: el mapa del mundo de arte de Lego creado completamente a partir de mosaicos de Lego 2...
DE Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde. Mit satten
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciado | angekündigt |
| mapa | map |
| mundo | world |
| completamente | vollständig |
| más grande | größtes |
| creado | erstellt |
| más | bisher |
| de | mit |
| ha | hat |
| el | aus |
ES Lego se ha asociado con National Geographic para lanzar algunos sets de Lego City y Lego Friends diseñados para crear conciencia sobre la protección
DE Lego hat sich mit National Geographic zusammengetan, um einige Lego City- und Lego Friends-Sets auf den Markt zu bringen, die ein Bewusstsein für den
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| national | national |
| sets | sets |
| city | city |
| conciencia | bewusstsein |
| y | und |
| algunos | einige |
| con | zusammengetan |
| diseñados | zu |
ES Construir Lego es divertido en sí mismo, pero siendo Lego como Lego, quiere ofrecer aún más por tu dinero. Ya está aquí su nueva gama Ultra Agents,
DE Lego zu bauen macht an sich schon Spaß, aber Lego ist Lego und möchte noch mehr für Ihr Geld bieten. Die neue Ultra Agents-Reihe ist da - nicht nur
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| quiere | möchte |
| ofrecer | bieten |
| gama | reihe |
| ultra | ultra |
| divertido | spaß |
| pero | aber |
| nueva | neue |
| siendo | ist |
| dinero | geld |
| a | zu |
| ya | schon |
| en | für |
| tu | ihr |
ES (Pocket-lint) - Lego lleva el modo multijugador a sus sets de Lego Super Mario. Con la incorporación de Lego Luigi, dos jugadores pueden emprender aventuras juntos para un juego más social.
DE (Pocket-lint) - Lego bringt Multiplayer in seine Lego Super Mario- Sets. Mit Lego Luigi können zwei Spieler gemeinsam Abenteuer für mehr soziales Spiel unternehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| multijugador | multiplayer |
| super | super |
| mario | mario |
| social | soziales |
| sets | sets |
| jugadores | spieler |
| aventuras | abenteuer |
| juego | spiel |
| emprender | unternehmen |
| pueden | können |
| el | bringt |
| lleva | mit |
| más | mehr |
ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado su conjunto más grande por cantidad de piezas: el mapa del mundo de arte de Lego creado completamente a partir de mosaicos de Lego 2D.
DE (Pocket-lint) - Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde.
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciado | angekündigt |
| mapa | map |
| mundo | world |
| completamente | vollständig |
| más grande | größtes |
| creado | erstellt |
| más | bisher |
| conjunto | set |
| de | die |
| el | aus |
| ha | hat |
ES (Pocket-lint) - Lego se ha asociado con National Geographic para lanzar algunos sets de Lego City y Lego Friends diseñados para crear conciencia sobre la protección de especies en peligro de extinción.
DE (Pocket-lint) - Lego hat sich mit National Geographic zusammengetan, um einige Lego City- und Lego Friends-Sets auf den Markt zu bringen, die ein Bewusstsein für den Schutz gefährdeter Arten schaffen sollen.
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| national | national |
| sets | sets |
| city | city |
| conciencia | bewusstsein |
| protección | schutz |
| especies | arten |
| y | und |
| algunos | einige |
| con | zusammengetan |
| diseñados | zu |
ES El programa Lego Ideas permite a cualquiera enviar ideas establecidas. Lego considera que los sets que superan el umbral de 10,000 fanáticos se convierten en sets de Lego reales.
DE Mit dem Lego Ideas-Programm kann jeder festgelegte Ideen einreichen. Sets, die die Schwelle von 10.000 Fan-Unterstützern überschreiten, werden dann von Lego als echte Lego-Sets betrachtet.
| Spanish | German |
|---|---|
| programa | programm |
| lego | lego |
| ideas | ideen |
| considera | betrachtet |
| sets | sets |
| reales | echte |
| umbral | schwelle |
| convierten | die |
ES Deja que los niños tomen el control en LEGO City, donde pueden conducir su propio automóvil LEGO, para dirigir su propio barco LEGO y apagar incendios en la Academia de Rescate.
DE Lassen Sie die Kinder die Kontrolle in LEGO City übernehmen, wo sie ihr eigenes LEGO-Auto fahren können und ihr eigenes LEGO-Boot steuern und Feuer in der Rescue Academy löschen.
| Spanish | German |
|---|---|
| niños | kinder |
| lego | lego |
| city | city |
| academia | academy |
| control | kontrolle |
| y | und |
| dirigir | steuern |
| deja | lassen |
| en | in |
| pueden | können |
| donde | wo |
| que | fahren |
| su | eigenes |
| automóvil | auto |
ES Nos reunimos con el jefe de marketing de Lego en el Reino Unido e Irlanda, Marius Lang, para hablar sobre los sets de realidad aumentada Hidden Side de la compañía, el futuro de Lego y si habrá una Lego Movie 3.
DE Wir haben uns mit Legos Marketingleiter in Großbritannien und Irland, Marius Lang, getroffen, um über die Hidden Side Augmented-Reality-Sets des Unternehmens, die Zukunft von Lego und ob es einen Lego Movie 3 geben wird, zu sprechen.
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| irlanda | irland |
| sets | sets |
| realidad | reality |
| reino unido | großbritannien |
| lang | lang |
| si | ob |
| para | geben |
| el futuro | zukunft |
| habrá | wird |
| a | zu |
| en | in |
| de | einen |
| e | und |
ES Deja que los niños tomen el control en LEGO City, donde pueden conducir su propio automóvil LEGO, para dirigir su propio barco LEGO y apagar incendios en la Academia de Rescate.
DE Lassen Sie die Kinder die Kontrolle in LEGO City übernehmen, wo sie ihr eigenes LEGO-Auto fahren können und ihr eigenes LEGO-Boot steuern und Feuer in der Rescue Academy löschen.
| Spanish | German |
|---|---|
| niños | kinder |
| lego | lego |
| city | city |
| academia | academy |
| control | kontrolle |
| y | und |
| dirigir | steuern |
| deja | lassen |
| en | in |
| pueden | können |
| donde | wo |
| que | fahren |
| su | eigenes |
| automóvil | auto |
ES Lego ha anunciado su conjunto más grande por cantidad de piezas: el mapa del mundo de arte de Lego creado completamente a partir de mosaicos de Lego 2...
DE Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde. Mit satten
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciado | angekündigt |
| mapa | map |
| mundo | world |
| completamente | vollständig |
| más grande | größtes |
| creado | erstellt |
| más | bisher |
| de | mit |
| ha | hat |
| el | aus |
ES Construir Lego es divertido en sí mismo, pero siendo Lego como Lego, quiere ofrecer aún más por tu dinero. Ya está aquí su nueva gama Ultra Agents,
DE Lego zu bauen macht an sich schon Spaß, aber Lego ist Lego und möchte noch mehr für Ihr Geld bieten. Die neue Ultra Agents-Reihe ist da - nicht nur
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| quiere | möchte |
| ofrecer | bieten |
| gama | reihe |
| ultra | ultra |
| divertido | spaß |
| pero | aber |
| nueva | neue |
| siendo | ist |
| dinero | geld |
| a | zu |
| ya | schon |
| en | für |
| tu | ihr |
ES Lego ha anunciado que Voltron es el último set de su laboratorio de Lego Ideas, que permite a los fanáticos de Lego enviar ideas para los sets que
DE Lego hat Voltron als das neueste Set aus seinem Lego Ideas-Labor angekündigt, mit dem Lego-Fans Ideen für Sets einreichen können, die sie sehen
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciado | angekündigt |
| laboratorio | labor |
| ideas | ideen |
| fanáticos | fans |
| set | set |
| sets | sets |
| último | neueste |
| de | mit |
| ha | hat |
ES (Pocket-lint) - Cada año, Lego presenta montones de nuevos conjuntos que combinan franquicias de renombre, otras marcas y lo mejor de series tradicionales como Lego City y Lego Technic.
DE (Pocket-lint) - Jedes Jahr stellt Lego stapelweise neue Sets vor, die bekannte Franchises, andere Marken und das Beste aus traditionellen Serien wie Lego City und Lego Technic kombinieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| nuevos | neue |
| conjuntos | sets |
| combinan | kombinieren |
| marcas | marken |
| series | serien |
| tradicionales | traditionellen |
| city | city |
| y | und |
| otras | andere |
| año | jahr |
| mejor | beste |
| como | wie |
ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado su conjunto más grande por cantidad de piezas: el mapa del mundo de arte de Lego creado completamente a partir de mosaicos de Lego 2D.
DE (Pocket-lint) - Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde.
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciado | angekündigt |
| mapa | map |
| mundo | world |
| completamente | vollständig |
| más grande | größtes |
| creado | erstellt |
| más | bisher |
| conjunto | set |
| de | die |
| el | aus |
| ha | hat |
ES (Pocket-lint) - Lego se ha asociado con National Geographic para lanzar algunos sets de Lego City y Lego Friends diseñados para crear conciencia sobre la protección de especies en peligro de extinción.
DE (Pocket-lint) - Lego hat sich mit National Geographic zusammengetan, um einige Lego City- und Lego Friends-Sets auf den Markt zu bringen, die ein Bewusstsein für den Schutz gefährdeter Arten schaffen sollen.
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| national | national |
| sets | sets |
| city | city |
| conciencia | bewusstsein |
| protección | schutz |
| especies | arten |
| y | und |
| algunos | einige |
| con | zusammengetan |
| diseñados | zu |
ES Lego también ha lanzado sets de Frozen y Toy Story en los últimos tiempos. Lego también lanzó recientemente un set de Steamboat Willie Lego Ideas, mientras que también hay una recreación del clásico Castillo de Disney.
DE Lego hat in letzter Zeit auch Frozen- und Toy Story-Sets veröffentlicht. Lego hat kürzlich auch ein Steamboat Willie Lego Ideas-Set veröffentlicht, während es auch eine Nachbildung des klassischen Disney Castle gibt.
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| lanzado | veröffentlicht |
| clásico | klassischen |
| castillo | castle |
| disney | disney |
| también | auch |
| sets | sets |
| y | und |
| tiempos | zeit |
| set | set |
| recientemente | kürzlich |
| en | in |
| hay | es |
| del | des |
ES El programa Lego Ideas permite a cualquiera enviar ideas establecidas. Lego considera que los sets que superan el umbral de 10,000 fanáticos se convierten en sets de Lego reales.
DE Mit dem Lego Ideas-Programm kann jeder festgelegte Ideen einreichen. Sets, die die Schwelle von 10.000 Fan-Unterstützern überschreiten, werden dann von Lego als echte Lego-Sets betrachtet.
| Spanish | German |
|---|---|
| programa | programm |
| lego | lego |
| ideas | ideen |
| considera | betrachtet |
| sets | sets |
| reales | echte |
| umbral | schwelle |
| convierten | die |
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| agile | agilen |
| mejorar | verbessern |
| comunicación | kommunikation |
| el | der |
| productividad | produktivität |
| y | und |
| para | zu |
ES ¿Te encanta Star Wars? ¿No puedes tener suficiente de Lego? ¿Qué tal un nuevo juego que promete la posibilidad de jugar a través de las nueve películas de Star Wars en un juego de aventuras basado en Lego?
DE Liebe Star Wars? Du kannst nicht genug von Lego bekommen? Wie wäre es mit einem neuen Spiel, das verspricht, alle neun Star Wars-Filme in einem Lego-basierten Abenteuerspiel durchzuspielen?
| Spanish | German |
|---|---|
| star | star |
| suficiente | genug |
| lego | lego |
| promete | verspricht |
| películas | filme |
| juego | spiel |
| nuevo | neuen |
| en | in |
| aventuras | abenteuerspiel |
| encanta | es |
| puedes | kannst |
| no | nicht |
| la | liebe |
ES LEGO AR Studio es una aplicación de realidad aumentada que te permite jugar con juegos y juguetes LEGO virtuales en tu entorno del mundo real
DE LEGO AR Studio ist eine AR-App, mit der Sie mit virtuellen LEGO Spielzeugen und Sets in Ihrer realen Umgebung spielen können
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| ar | ar |
| studio | studio |
| virtuales | virtuellen |
| entorno | umgebung |
| real | realen |
| y | und |
| aplicación | app |
| en | in |
| juguetes | spielzeugen |
| es | ist |
ES LEGO AR Studio es una aplicación de AR que te permite jugar con juguetes y sets virtuales de LEGO en tu entorno del mundo real
DE LEGO AR Studio ist eine AR-App, mit der Sie mit virtuellen LEGO Spielzeugen und Sets in Ihrer realen Umgebung spielen können
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| ar | ar |
| studio | studio |
| sets | sets |
| virtuales | virtuellen |
| entorno | umgebung |
| real | realen |
| y | und |
| aplicación | app |
| en | in |
| juguetes | spielzeugen |
| es | ist |
| jugar | spielen |
ES Lego anuncia su set más grande hasta la fecha: el mapa mundial de arte de Lego
DE Lego kündigt sein bisher größtes Set an - die Lego Art World Map
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| set | set |
| mapa | map |
| mundial | world |
| arte | art |
| más grande | größtes |
| más | bisher |
ES Lego Daily Bugle Building es el set de Lego más grande de Marvel hasta ahora
DE Lego Daily Bugle Building ist das bisher größte Marvel Lego-Set
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| building | building |
| set | set |
| hasta ahora | bisher |
| más grande | größte |
| es | ist |
ES Lego revela una línea completa de sets para Lego Vidiyo, ¡y lo hemos probado!
DE Lego enthüllt die komplette Reihe von Sets für Lego Vidiyo - und wir haben es versucht!
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| completa | komplette |
| sets | sets |
| y | und |
| una | reihe |
| lo | es |
| de | von |
ES Lego reveló su concepto Lego Vidiyo recientemente y ahora ha publicado detalles sobre la línea completa de juegos que estarán disponibles a partir
DE Lego hat kürzlich sein Lego Vidiyo-Konzept vorgestellt und jetzt Details zum gesamten Set-Set veröffentlicht, das ab dem 1. März erhältlich sein
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| concepto | konzept |
| publicado | veröffentlicht |
| detalles | details |
| completa | gesamten |
| disponibles | erhältlich |
| recientemente | kürzlich |
| y | und |
| ahora | jetzt |
| estarán | sein |
ES Lego se asocia con National Geographic para un nuevo lote de sets de Lego City and Friends
DE Lego arbeitet mit National Geographic zusammen, um eine neue Serie von Lego City and Friends-Sets zu erhalten
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| national | national |
| nuevo | neue |
| sets | sets |
| city | city |
| and | and |
| de | zusammen |
| con | mit |
| un | eine |
| para | zu |
ES Lego ha anunciado un modelo grande de Mickey y Minnie Mouse de Disney. Dirigido a fanáticos adultos de Lego (el set está marcado como mayor de 18 años...
DE Lego hat ein großes Modell von Disneys Mickey und Minnie Mouse angekündigt. Die Modelle richten sich an erwachsene Lego-Fans (das Set ist als 18+ geke...
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciado | angekündigt |
| fanáticos | fans |
| set | set |
| mouse | mouse |
| modelo | modell |
| y | und |
| adultos | erwachsene |
| grande | groß |
| está | ist |
| de | von |
| ha | hat |
| un | ein |
ES Un set de Lego de Animal Crossing New Horizons ha aparecido en el sitio web de Lego Ideas y está a más de la mitad de su lanzamiento.
DE Auf der Lego Ideas-Website ist ein Lego-Set von Animal Crossing New Horizons erschienen, das mehr als die Hälfte der Veröffentlichung in Betracht
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| new | new |
| animal | animal |
| set | set |
| en | in |
| está | ist |
| más | mehr |
| lanzamiento | veröffentlichung |
| sitio | website |
ES En 2013, 80 personas apasionadas por Lego se reunieron en Dinamarca para construir el ferrocarril Lego más grande jamás construido
DE Im Jahr 2013 haben sich in Dänemark 80 Menschen mit einer Leidenschaft für Lego zusammengetan, um die größte jemals gebaute Lego-Eisenbahn zu bauen
| Spanish | German |
|---|---|
| personas | menschen |
| lego | lego |
| dinamarca | dänemark |
| ferrocarril | eisenbahn |
| en | in |
| más grande | größte |
| se | sich |
| para | für |
| construir | zu |
| el | die |
ES Puedes ver más ofertas de Lego en nuestra página central de ofertas de Lego .
DE Weitere Lego-Angebote finden Sie auf unserer Lego-Deals-Hub-Seite .
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| página | seite |
| central | hub |
| ofertas | angebote |
| más | weitere |
| nuestra | sie |
| de | unserer |
| en | auf |
ES Lego Daily Bugle Building es el set de Lego más grande de Marve
DE Lego Daily Bugle Building ist das bisher größte Marvel Lego-Set
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| building | building |
| set | set |
| más | bisher |
| más grande | größte |
| es | ist |
ES Los zapatos Ultraboost DNA x Lego Plates son la continuación de un montón de zapatos para niños ( uno de los cuales deseamos que estén hechos para adultos) y los zapatos Lego x Adidas XZ 8000 .
DE Die Ultraboost DNA x Lego Plates-Schuhe knüpfen an eine Reihe von Schuhen für Kinder an ( von denen wir uns wünschen, dass sie für Erwachsene hergestellt werden) und die Lego x Adidas XZ 8000-Schuhe .
| Spanish | German |
|---|---|
| dna | dna |
| x | x |
| lego | lego |
| niños | kinder |
| adultos | erwachsene |
| adidas | adidas |
| y | und |
| zapatos | schuhe |
| estén | werden |
| que | reihe |
| de | von |
ES Las nuevas zapatillas para correr Ultraboost DNA x LEGO Plates personalizables. Placas LEGO incluidas. #adidasxLEGO pic.twitter.com/HvhYOZex6n
DE Die neuen anpassbaren Ultraboost DNA x LEGO Plates Laufschuhe. LEGO Teller enthalten. #adidasxLEGO pic.twitter.com/HvhYOZex6n
| Spanish | German |
|---|---|
| nuevas | neuen |
| dna | dna |
| x | x |
| lego | lego |
| personalizables | anpassbaren |
| incluidas | enthalten |
| las | die |
ES No es la primera vez que Lego produce un set con temática del 911: ha habido una versión Technic del 911 RSR por un tiempo , mientras que también hubo una versión de Lego Speed Champions del 911 Turbo de 1974
DE Es ist nicht das erste Mal , Lego ein 911-Themen - Set produziert hat - es ist schon eine Technic - Version des 911 RSR um für eine Weile , während es auch eine Lego - Speed Champions - Version des 1974 911 Turbo war
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| produce | produziert |
| set | set |
| speed | speed |
| champions | champions |
| turbo | turbo |
| tiempo | weile |
| también | auch |
| versión | version |
| no | nicht |
| mientras | während |
| es | ist |
| primera | erste |
| por | mal |
| la | des |
ES También hay algunos otros detalles, así como las rayas personalizables: la lengüeta tiene un logotipo de Lego, mientras que el espectáculo está cubierto en parte con detalles de estilo ladrillo de Lego
DE Es gibt noch ein paar andere Details sowie die anpassbaren Streifen - die Zunge hat ein Lego-Logo, während die Show teilweise mit Details im Lego-Ziegelstil bedeckt ist
| Spanish | German |
|---|---|
| rayas | streifen |
| personalizables | anpassbaren |
| logotipo | logo |
| lego | lego |
| espectáculo | show |
| cubierto | bedeckt |
| otros | andere |
| detalles | details |
| está | ist |
| hay | es |
| en parte | teilweise |
ES Lego revela la línea completa de sets para Lego Vidiyo, ¡y ya lo hemos probado!
DE Lego enthüllt die komplette Reihe von Sets für Lego Vidiyo - und wir haben es versucht!
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| completa | komplette |
| sets | sets |
| línea | reihe |
| y | und |
| lo | es |
| de | von |
ES El primer Lego Ecto-1 fue un set de Lego Ideas con minifiguras de los Cazafantasmas originales para celebrar los 30 años de la primera película
DE Das erste Lego Ecto-1 war ein Lego Ideas-Set mit Minifiguren der ursprünglichen Ghostbusters, um 30 Jahre des ersten Films zu feiern
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| set | set |
| originales | ursprünglichen |
| celebrar | feiern |
| película | films |
| fue | war |
| a | zu |
| años | jahre |
ES Para aquellos que quieran verlo más de cerca, Lego también lo está lanzando como una experiencia de realidad aumentada a través de su sitio web en Lego.com/enterthemagic .
DE Für diejenigen, die es sich genauer ansehen möchten, bietet Lego es über seine Website unter Lego.com/enterthemagic als Augmented Reality-Erlebnis an.
| Spanish | German |
|---|---|
| quieran | möchten |
| lego | lego |
| experiencia | erlebnis |
| realidad | reality |
| aumentada | augmented |
| lo | es |
| aquellos | diejenigen |
ES Probablemente la principal sorpresa es que a Lego le tomó tanto tiempo hacer una recreación de Lego, aunque anteriormente había una versión BrickHeadz.
DE Wahrscheinlich ist die Hauptüberraschung, dass Lego so lange gebraucht hat, um eine Lego-Erholung zu machen - obwohl es zuvor eine BrickHeadz-Version gab.
| Spanish | German |
|---|---|
| probablemente | wahrscheinlich |
| sorpresa | überraschung |
| lego | lego |
| recreación | erholung |
| versión | version |
| es | ist |
| a | zu |
| aunque | obwohl |
ES "Cuando recibí el desafío de crear una versión LEGO del Niño construida con ladrillos, supe que tenía que hacerlo bien", dice el diseñador de Lego Michael Lee Stockwell.
DE "Als ich die Herausforderung erhielt, eine aus LEGO-Ziegeln gebaute Version des Kindes zu erstellen, wusste ich, dass ich es genau richtig machen musste", sagt Lego-Designer Michael Lee Stockwell.
| Spanish | German |
|---|---|
| desafío | herausforderung |
| niño | kindes |
| construida | gebaute |
| michael | michael |
| lee | lee |
| lego | lego |
| diseñador | designer |
| a | zu |
| versión | version |
| dice | sagt |
| con | ich |
| crear | erstellen |
| del | des |
| tenía | musste |
ES (Pocket-lint) - Era solo cuestión de tiempo antes de que Lego se asociara con Ikea, y ahora ha sucedido con una colección de almacenamiento de Ikea llamada BYGGLEK que presenta tachuelas de Lego en la parte superior y lateral.
DE (Pocket-lint) - Es war nur eine Frage der Zeit, bis sich Lego mit Ikea zusammengetan hat - und jetzt ist es mit einer Ikea-Aufbewahrungskollektion namens BYGGLEK passiert, die oben und seitlich Lego-Nieten aufweist.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuestión | frage |
| lego | lego |
| ikea | ikea |
| sucedido | passiert |
| llamada | namens |
| tachuelas | nieten |
| lateral | seitlich |
| presenta | aufweist |
| tiempo | zeit |
| y | und |
| ahora | jetzt |
| solo | nur |
| con | zusammengetan |
| en | oben |
ES Como puede adivinar, las cajas involucradas están diseñadas para almacenar Lego (aunque no podríamos encajar todos nuestros Lego en ellas)
DE Wie Sie sich vorstellen können, sind die beteiligten Boxen für die Aufbewahrung von Lego ausgelegt (obwohl wir möglicherweise nicht alle unsere Lego in sie einbauen konnten)
| Spanish | German |
|---|---|
| cajas | boxen |
| involucradas | beteiligten |
| diseñadas | ausgelegt |
| lego | lego |
| almacenar | aufbewahrung |
| no | nicht |
| podríamos | können |
| en | in |
| para | für |
| todos | alle |
| como | wie |
| aunque | obwohl |
| las | die |
| nuestros | unsere |
| ellas | sie |
ES National Geographic no es una nueva incorporación a la lista interminable de ofertas de licencias de Lego: Lego lanzó anteriormente un par de otros conjuntos relacionados con la marca.
DE National Geographic ist kein Neuzugang Legos scheinbar endlose Liste von Lizenzabkommen - Lego hat zuvor einige andere Sets veröffentlicht, die mit der Marke verbunden sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| national | national |
| interminable | endlose |
| lego | lego |
| otros | andere |
| conjuntos | sets |
| relacionados | verbunden |
| es | ist |
| marca | marke |
| un | kein |
ES Un conjunto de Lego de Animal Crossing New Horizons ha aparecido en el sitio web de Lego Ideas y ya está a más de la mitad de ser considerado para un posible lanzamiento al consumidor.
DE Auf der Lego Ideas-Website wurde ein Lego-Set von Animal Crossing New Horizons veröffentlicht, das bereits mehr als die Hälfte der Zeit für eine mögliche Veröffentlichung durch den Verbraucher in Betracht gezogen wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| new | new |
| consumidor | verbraucher |
| animal | animal |
| posible | mögliche |
| en | in |
| ya | bereits |
| lanzamiento | veröffentlichung |
| sitio | website |
| más | mehr |
ES Lego y Disney han colaborado repetidamente en los últimos años: en 2019, Lego celebró recientemente 20 años de sets de Star Wars y, por supuesto, la marca Star Wars ahora es propiedad de Disney.
DE Lego und Disney haben in den letzten Jahren wiederholt zusammengearbeitet - 2019 feierte Lego vor kurzem 20 Jahre Star Wars-Sets, und natürlich gehört die Marke Star Wars jetzt Disney.
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| disney | disney |
| colaborado | zusammengearbeitet |
| repetidamente | wiederholt |
| sets | sets |
| star | star |
| y | und |
| últimos | letzten |
| ahora | jetzt |
| años | jahren |
| recientemente | kurzem |
| marca | marke |
| a | in |
ES Los 16 conjuntos de Lego Super Mario Lego detallados, incluida la forma en que Mario interactúa con los ladrillos
DE Alle 16 Lego Super Mario Lego-Sets sind detailliert - einschließlich der Interaktion von Mario mit den Steinen
| Spanish | German |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| super | super |
| mario | mario |
| detallados | detailliert |
| incluida | einschließlich |
| interactúa | interaktion |
| lego | lego |
ES Amplía, salpica o vuela en LEGO Technic ™, la zona más extrema del parque, con The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers y Technicycle.
DE Zoomen, spritzen oder steigen Sie hoch in LEGO Technic ™, der extremsten Zone des Parks, mit The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers und Technicycle.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lego lego movie lego está lanzando futuro de lego lego pirates lego basados versión lego lego star wars ladrillos lego lego super mario construir lego lego se asoció lego 2 lego ideas great lego race lego ha anunciado mandalorian lego encabezarán bloques de lego extremadamente exitoso lego lego se basa wars de lego marketing de lego habrá una lego programa lego ideas sets de lego conjuntos de lego nuevos lego vip de lego considerando que lego
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese