Hire a translator I am translator

Translate "ladrillos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ladrillos" from Spanish to German

Translations of ladrillos

"ladrillos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

ladrillos lego

Translation of Spanish to German of ladrillos

Spanish
German

ES Dibuja “ladrillos” sobre la pirámide. Con un marcador permanente de color marrón o negro, dibuja líneas horizontales y verticales que se asemejen a ladrillos, lo que le dará una apariencia más realista a la pirámide.[7]

DE Zeichne Blöcke auf die Pyramide. Nimm einen braunen oder schwarzen Permanentmarker und zeichne horizontale und vertikale Linien auf die Pyramide, sodass es aussieht wie Steine. So sieht deine Pyramide realistischer aus.[7]

Spanish German
pirámide pyramide
horizontales horizontale
verticales vertikale
negro schwarzen
líneas linien
de es
o oder
y wie
un einen

ES Por cerca de 15 años, 360 Vinyl ha operado desde una tienda de mortero y ladrillos en el corazón de Portland

DE Seit über 15 Jahren betreiben 360 Vinyl einen Laden mitten im Zentrum von Portland

Spanish German
tienda laden
portland portland
años jahren
en el im
en mitten
corazón zentrum
de seit

ES Cuando su cargo de director general se lo permite, Jeff dirige una tienda de LEGO con su hijo en Bricklink y ¡se enorgullece de tener más de 1000 libras en ladrillos!

DE Wenn er nicht gerade damit beschäftigt ist, CEO zu sein, betreibt Jeff zusammen mit seinem Sohn einen LEGO-Shop auf Bricklink – er ist stolzer Eigentümer von mehr als 1000 Pfund Steinen!

Spanish German
su seinem
director ceo
jeff jeff
dirige betreibt
tienda shop
hijo sohn
libras pfund
de von
lego lego
en auf
con mit
cuando wenn
una einen
más mehr

ES Fondo de pared de ladrillo antiguo hecho de textura de la superficie de la pared de ladrillos 3518037 Foto de stock en Vecteezy

DE alter Backsteinmauerhintergrund aus Ziegelsteinen Wandoberflächenstruktur 3518037 Stock-Photo bei Vecteezy

Spanish German
antiguo alter
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
de bei
la aus

ES Señal de carretera en bicicleta pintada sobre ladrillos verdes Foto gratis

DE Fahrrad-Straßenschild auf grünen Ziegeln gemalt Kostenlose Fotos

Spanish German
bicicleta fahrrad
verdes grünen
foto fotos
gratis kostenlose

ES Con Pure Earth, nuestros jugadores de Filipinas unieron a sus comunidades para celebrar un taller educativo sobre cómo crear ladrillos ecológicos con basura y utilizarlos para aislar y construir paredes resistentes

DE Mit Pure Earth zusammen haben unsere Spieler auf den Philippinen an einem Workshop zur Herstellung von Ecobricks aus Abfall teilgenommen, die zur Dämmung und für den Bau beständiger Mauern eingesetzt werden.

Spanish German
jugadores spieler
filipinas philippinen
taller workshop
basura abfall
paredes mauern
y und
de zusammen
con mit
nuestros unsere
para für
un einem

ES Coloca alambre para gallinero sobre los árboles. Haz una red de alambre para gallinero y cubre los árboles. Usa ladrillos o madera para asegurar la parte inferior del alambre para que no vuele ni se mueva. [9]

DE Leg Hühnerdraht über die Bäume. Mach aus dem Maschendraht ein Netz und drapier es über die Bäume. Sicher den unteren Teil des Maschendrahts mit Ziegelsteinen oder Holz, damit er nicht weggeblasen wird oder sich bewegt.[9]

Spanish German
haz mach
árboles bäume
y und
madera holz
no nicht
o oder
inferior unteren
red de netz
mueva wird
de teil
se sich
para sicher

ES Lego presenta ladrillos hechos de botellas recicladas, los agregará a los conjuntos "lo antes posible"

DE Lego stellt Steine aus recycelten Flaschen vor und wird sie "so schnell wie möglich" zu Sets hinzufügen

Spanish German
botellas flaschen
conjuntos sets
posible möglich
lego lego
agregar hinzufügen
a zu
los und

ES Lego ha mostrado sus primeros ladrillos fabricados íntegramente con materiales reciclados.

DE Lego hat seine ersten Steine gezeigt, die vollständig aus recycelten Materialien bestehen.

Spanish German
primeros ersten
íntegramente vollständig
materiales materialien
reciclados recycelten
lego lego
ha hat

ES Se necesitaron casi 100.000 ladrillos Lego y piezas de ferrocarril

DE Es brauchte fast 100.000 Legosteine und Eisenbahnteile

Spanish German
casi fast
y und
de es

ES Esta aplicación puede escanear una pila de ladrillos Lego y decirte qué construir.

DE Diese App kann einen Haufen Legosteine scannen und dir sagen, was du bauen musst

Spanish German
aplicación app
escanear scannen
construir bauen
y und
puede kann
de einen
qué was
esta diese

ES Lego presenta ladrillos hechos con botellas recicladas

DE Lego stellt Steine aus recycelten Flaschen vor

Spanish German
botellas flaschen
lego lego
con stellt

ES (Pocket-lint) - Lego ha mostrado sus primeros ladrillos hechos con materiales reciclados.

DE (Pocket-lint) - Lego hat seine ersten Steine aus recycelten Materialien gezeigt.

Spanish German
primeros ersten
materiales materialien
reciclados recycelten
lego lego
ha hat

ES Los ladrillos Lego básicos de 2 x 4 carecen de color por ahora, pero están hechos completamente de plástico PET derivado de botellas desechadas

DE Der Grund 2 x 4 Lego bricks fehlt Farbe Vorerst aber wird aus entirey aus PET - Kunststoffflaschen aus ausrangierten abgeleitet

Spanish German
x x
carecen fehlt
por ahora vorerst
lego lego
pero aber
de der
color farbe

ES Se pueden fabricar 10 ladrillos de 2 x 4 con una sola botella de plástico de un litro.

DE Aus einer einzigen 1-Liter-Plastikflasche können 10 2 x 4 Steine hergestellt werden.

Spanish German
x x
pueden können
un einzigen

ES Sin embargo, todavía queda un largo camino por recorrer antes de que encuentres ladrillos ecológicos en tus sets de Lego. Se planea otro año de pruebas, y también está la pequeña cuestión de agregar colores al proceso.

DE Es ist jedoch noch ein weiter Weg, bis Sie umweltfreundliche Steine in Ihren Lego-Sets finden. Ein weiteres Jahr der Tests ist geplant, und es gibt auch noch die Kleinigkeit, dem Prozess Farben hinzuzufügen.

Spanish German
encuentres finden
sets sets
pruebas tests
agregar hinzuzufügen
lego lego
y und
proceso prozess
también auch
otro weiteres
colores farben
sin embargo jedoch
año jahr
está ist
de weg
a in
un ein
la der

ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!

DE Sie können die Karte mit gemauerten Stecknadeln anpassen, um Orte zu markieren, an denen Sie waren oder die Sie besuchen möchten. Natürlich können Bauherren die Karte auf andere Weise anpassen - es ist Lego!

Spanish German
personalizar anpassen
marcar markieren
desea möchten
constructores bauherren
formas weise
lego lego
lugares orte
o oder
otras andere
es ist
mapa karte
a zu
puede können
los waren
estado sie
de mit

ES El nuevo curso de iniciación de Luigi incluye varios ladrillos de color marrón que significan el bioma de la torre que activará un nuevo sonido de Lego Luigi y un? Bloquea con recompensas adicionales.

DE Der neue Luigi-Starterkurs enthält mehrere braune Steine, die das Tower-Biom kennzeichnen und einen neuen Sound vom Lego Luigi und einem? Blockiere mit zusätzlichen Belohnungen.

Spanish German
incluye enthält
torre tower
sonido sound
recompensas belohnungen
lego lego
y und
varios mehrere

ES Y el techo del 911 Targa es totalmente desmontable y se puede guardar en la parte delantera del coche. También hay una ventana trasera envolvente construida con ladrillos.

DE Das Dach des 911 Targa ist vollständig abnehmbar und kann vorne im Auto verstaut werden. Es gibt auch eine aus Ziegeln gebaute Rundum-Heckscheibe.

Spanish German
techo dach
construida gebaute
targa targa
y und
también auch
es ist
una eine
el verstaut
puede kann
hay es
totalmente vollständig

ES Es el último set de la serie Star Wars Master Builder de Lego (no, no Ultimate Collectors Series o UCS) y tendrás que ser un ensamblador paciente de ladrillos ya que hay la friolera de 3,187 piezas

DE Es ist das neueste Set in Legos Star Wars Master Builder-Serie (nein, nicht Ultimate Collectors Series oder UCS), und Sie müssen ein geduldiger Ziegelbauer sein, da es satte 3.187 Teile gibt

Spanish German
star star
master master
builder builder
ultimate ultimate
piezas teile
set set
y und
series series
serie serie
es ist
último neueste
no nein
o oder
hay es
la sie
ser sein

ES "Cuando recibí el desafío de crear una versión LEGO del Niño construida con ladrillos, supe que tenía que hacerlo bien", dice el diseñador de Lego Michael Lee Stockwell.

DE "Als ich die Herausforderung erhielt, eine aus LEGO-Ziegeln gebaute Version des Kindes zu erstellen, wusste ich, dass ich es genau richtig machen musste", sagt Lego-Designer Michael Lee Stockwell.

Spanish German
desafío herausforderung
niño kindes
construida gebaute
michael michael
lee lee
lego lego
diseñador designer
a zu
versión version
dice sagt
con ich
crear erstellen
del des
tenía musste

ES Los 16 conjuntos de Lego Super Mario Lego detallados, incluida la forma en que Mario interactúa con los ladrillos

DE Alle 16 Lego Super Mario Lego-Sets sind detailliert - einschließlich der Interaktion von Mario mit den Steinen

Spanish German
conjuntos sets
super super
mario mario
detallados detailliert
incluida einschließlich
interactúa interaktion
lego lego

ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado una asociación con Nintendo para finalmente llevar a Mario a su franquicia de construcción de ladrillos, pero no es el primer personaje de los juegos en recibir el honor.

DE (Pocket-lint) - Lego hat eine Partnerschaft mit Nintendo angekündigt, um Mario endlich zu seinem Ziegelbau-Franchise zu bringen, aber er ist kaum der erste Spielcharakter, der die Auszeichnung erhalten hat.

Spanish German
anunciado angekündigt
asociación partnerschaft
nintendo nintendo
finalmente endlich
mario mario
franquicia franchise
honor auszeichnung
lego lego
pero aber
es ist
a zu
con bringen

ES Lego y varias otras compañías de juguetes de construcción de ladrillos, como Mega Bloks, han estado lanzando sets basados en juegos de renombre durante años.

DE Lego und mehrere andere Ziegelbauunternehmen wie Mega Bloks veröffentlichen seit Jahren Sets, die auf bekannten Spielen basieren.

Spanish German
mega mega
basados basieren
lego lego
y und
otras andere
años jahren
de seit
como wie
sets sets
juegos spielen
en auf
varias mehrere

ES Una de sus bellezas es que el juego en sí se basa libremente en la construcción de ladrillos, por lo que el tema coincide perfectamente.

DE Eine seiner Schönheiten ist, dass das Spiel selbst zunächst lose auf Backsteinbau basiert, sodass das Thema perfekt passt.

Spanish German
bellezas schönheiten
tema thema
perfectamente perfekt
juego spiel
basa basiert
es ist
de sodass
en auf

ES ¿Realmente necesito buscar esto? ¿Qué es lo que realmente necesito ahora, emocionalmente? Y de esta manera, sé que descubriré los ladrillos que todavía están sueltos en mi abstinencia.

DE Muss ich das wirklich nachschauen? Was brauche ich jetzt emotional wirklich? Und auf diese Weise weiß ich, dass ich die Steine finden werde, die in meiner Abstinenz noch locker sind.

Spanish German
emocionalmente emotional
abstinencia abstinenz
necesito brauche
ahora jetzt
y und
manera weise
realmente wirklich
mi ich
es werde
buscar finden
a in

ES Una Niña Triste Con Ropa De Abrigo Y Un Sombrero Se Encuentra Detrás De Una Pared De Ladrillos Con Una Máscara Negra Del Coronavirus Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 148320574.

DE Ein Trauriges Mädchen In Oberbekleidung Und Hut Steht Hinter Einer Backsteinmauer In Einer Schwarzen Maske Aus Dem Coronavirus Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148320574.

Spanish German
niña mädchen
sombrero hut
máscara maske
negra schwarzen
coronavirus coronavirus
se encuentra steht
y und
a in
de hinter
un ein
imágenes fotografie
image image

ES Foto de archivo — Una niña triste con ropa de abrigo y un sombrero se encuentra detrás de una pared de ladrillos con una máscara negra del coronavirus

DE Standard-Bild — Ein trauriges Mädchen in Oberbekleidung und Hut steht hinter einer Backsteinmauer in einer schwarzen Maske aus dem Coronavirus

ES Una niña triste con ropa de abrigo y un sombrero se encuentra detrás de una pared de ladrillos con una máscara negra del coronavirus

DE Ein trauriges Mädchen in Oberbekleidung und Hut steht hinter einer Backsteinmauer in einer schwarzen Maske aus dem Coronavirus

Spanish German
niña mädchen
sombrero hut
máscara maske
negra schwarzen
coronavirus coronavirus
se encuentra steht
y und
a in
de hinter
un ein

ES Explore ciudades construidas con millones de ladrillos de LEGO® en Miniland EE. UU.

DE Erkunden Sie im Miniland USA Städte, die aus Millionen von LEGO®-Steinen gebaut sind.

Spanish German
explore erkunden
ciudades städte
construidas gebaut
ee. uu usa
lego lego
millones millionen
de von
en im

ES Mucha gente no quiere llevar consigo los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o requerir la energía que brindan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como el Slim 2 de Poweradd.

DE Viele Leute möchten die traditionell aussehenden Power-Bricks nicht mit sich herumschleppen – oder benötigen die von ihnen bereitgestellte Leistung – und hier kommt eine kompaktere Option wie der Slim 2 von Poweradd ins Spiel.

Spanish German
gente leute
quiere möchten
tradicional traditionell
requerir benötigen
juego spiel
o oder
opción option
no nicht
llevar und
como wie
consigo mit
una eine
mucha viele
energía leistung
la die

ES Y por si esto fuera poco, las particiones, por lo general, son más finas y menos voluminosas que las paredes clásicas de ladrillos, lo que permite aprovechar mejor los metros cuadrados que se tienen a disposición.

DE Außerdem sind die Trennwände im Vergleich zum klassischen Mauerwerk in der Regel dünn und platzsparend, so dass die verfügbare Fläche besser genutzt werden kann.

Spanish German
clásicas klassischen
aprovechar genutzt
mejor besser
y und
disposición werden
que vergleich
son sind
si kann

ES Ladrillos, bloques y paneles para fachadas

DE Steine, Blöcke und Platten für Außenwände

Spanish German
bloques blöcke
y und
para für

ES Juego de combinar 2: retira los ladrillos antes de que el minero sea aplastado.

DE Match 2 Spiel: Entferne die Steine bevor dein Goldschürfer erreicht wird.

Spanish German
juego spiel
el dein

ES Nuestro programa de oficina en casa Home Office Mobile Employee (HOME) permite que la mayoría de los trabajos se puedan hacer fuera de una oficina de ladrillos y cemento

DE Unser HOME-Programm (Home Office Mobile Employee) ermöglicht es, die meisten Tätigkeiten außerhalb eines festen Büros auszuführen

Spanish German
programa programm
mobile mobile
hacer auszuführen
permite ermöglicht
office office
home home
nuestro unser
fuera de außerhalb

ES Kit de excavación de tesoros piratas con 5 herramientas de excavación de ladrillos STEM Arqueología Paleontología Ciencia educativa Regalo de cumpleaños de Navidad para niños niñas estudiantes

DE Piratenschätze Ausgrabungsset mit 5 Steinen Grabwerkzeug STEM Archäologie Paläontologie Bildungswissenschaft Weihnachten Geburtstagsgeschenk für Jungen Mädchen Studenten

Spanish German
arqueología archäologie
regalo geburtstagsgeschenk
navidad weihnachten
estudiantes studenten
niñas mädchen
niños jungen
de mit

ES Por supuesto, TOMTOP también tiene muchos accesorios de taladro inalámbrico, incluidos ladrillos, baterías y más

DE Natürlich hat TOMTOP auch viele Zubehörteile für Akku-Bohrschrauber, einschließlich Ziegel, Batterien und mehr

Spanish German
muchos viele
y und
incluidos einschließlich
baterías batterien
también auch
más mehr
de für

ES Mucha gente no quiere cargar con los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o necesita la energía que proporcionan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como Poweradd's Slim 2.

DE Viele Leute möchten die traditionell aussehenden Power-Bricks nicht mit sich herumschleppen – oder benötigen die von ihnen bereitgestellte Leistung – und hier kommt eine kompaktere Option wie der Slim 2 von Poweradd ins Spiel.

Spanish German
gente leute
tradicional traditionell
juego spiel
quiere möchten
o oder
opción option
no nicht
con mit
como wie
una eine
mucha viele
energía leistung
la die

ES No por ladrillos y mortero, sentí una nostalgia por la sensación de estar en casa.

DE Ich wurde wehmütig und wünschte mir nichts sehnlicher als ein behagliches Zuhause.

Spanish German
y und
no nichts
en zuhause
de ein
la als

ES A través de ladrillos prediseñados, que no necesitan conocimientos sobre electrónica y conceptos prácticos sobre circuitos eléctricos, es posible construir robots reales

DE Durch vorgefertigte Ziegel, die kein Wissen über Elektronik und praktische Konzepte über elektrische Schaltungen benötigen, ist es möglich, echte Roboter zu bauen

Spanish German
necesitan benötigen
electrónica elektronik
conceptos konzepte
prácticos praktische
circuitos schaltungen
eléctricos elektrische
robots roboter
reales echte
y und
a zu
posible möglich
es ist
de über

ES Mucha gente no quiere cargar con los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o necesita la energía que proporcionan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como Poweradd's Slim 2.

DE Viele Leute wollen die traditionell aussehenden Power Bricks nicht mit sich herumtragen - oder benötigen die Leistung, die sie bieten -, wo eine kompaktere Option wie Poweradds Slim 2 ins Spiel kommt.

Spanish German
tradicional traditionell
proporcionan bieten
juego spiel
quiere wollen
gente leute
donde wo
opción option
no nicht
o oder
que kommt

ES Explore ciudades construidas con millones de ladrillos de LEGO® en Miniland EE. UU.

DE Erkunden Sie im Miniland USA Städte, die aus Millionen von LEGO®-Steinen gebaut sind.

Spanish German
explore erkunden
ciudades städte
construidas gebaut
ee. uu usa
lego lego
millones millionen
de von
en im

ES Juego de llaveros de corazón - Hecho con auténticos LEGO® ladrillos, llaveros de amistad a juego, regalo para parejas, BFF - Muy alta calidad y DURADERO

DE Herz Schlüsselanhänger Set - Made with Authentic LEGO® Bricks, Passende Freundschaft Schlüsselanhänger, Geschenk für Paare, BFFs - Sehr hochwertig & LANGLEBIG

Spanish German
juego set
llaveros schlüsselanhänger
amistad freundschaft
regalo geschenk
parejas paare
duradero langlebig
hecho made
alta calidad hochwertig
lego lego
muy sehr
corazón herz
de für

ES Nuestro programa de oficina en casa Home Office Mobile Employee (HOME) permite que la mayoría de los trabajos se puedan hacer fuera de una oficina de ladrillos y cemento

DE Unser HOME-Programm (Home Office Mobile Employee) ermöglicht es, die meisten Tätigkeiten außerhalb eines festen Büros auszuführen

Spanish German
programa programm
mobile mobile
hacer auszuführen
permite ermöglicht
office office
home home
nuestro unser
fuera de außerhalb

ES Conocido restaurante compuesto por dos patios y dos comedores: uno de ambiente íntimo, otro construido con ladrillos de recuperación a modo de elegante bodega abovedada

DE Renommiertes Restaurant mit zwei Innenhöfen, einem intimen Speisesaal und einem eleganten Saal mit Backsteingemäuer im Stil eines Gewölbekellers und mit Weinkeller

Spanish German
restaurante restaurant
íntimo intimen
elegante eleganten
bodega weinkeller
y und

ES No por ladrillos y mortero, sentí una nostalgia por la sensación de estar en casa.

DE Ich wurde wehmütig und wünschte mir nichts sehnlicher als ein behagliches Zuhause.

Spanish German
y und
no nichts
en zuhause
de ein
la als

ES A la izquierda se encuentra el robusto e inacabado campanario de piedra y ladrillos

DE Auf der linken Seite steht der mächtige, aus Stein und Ziegel errichtete Glockenturm, der unvollendet blieb

Spanish German
piedra stein
se encuentra steht
e und
izquierda linken

ES En uno de los lados hay una torre de ladrillos de dos pisos, pero con una altura inferior respecto al campanario, para destacar el predominio del poder eclesiástico sobre aquel civil.

DE Auf der einen Seite befindet sich ein zweistöckiger Backsteinturm, der jedoch niedriger ist als der Glockenturm, um die Vorherrschaft der kirchlichen Macht über die zivile Macht zu betonen.

Spanish German
inferior niedriger
de einen
el der
sobre zu

ES ARTEFACTORY se compone de habilitadores de IA independientes y reutilizables. Puedes imaginar estos habilitadores casi como ladrillos de Lego, en los que cada pieza realiza una tarea, como conectores, bibliotecas y modelos preconstruidos.

DE ARTEFACTORY besteht aus unabhängigen und wiederverwendbaren KI-Enablern. Sie können sich diese Enabler fast wie Legosteine vorstellen, wobei jedes Teil eine Aufgabe erfüllt, wie zum Beispiel vorgefertigte Konnektoren, Bibliotheken und Modelle.

Spanish German
ia ki
independientes unabhängigen
imaginar vorstellen
tarea aufgabe
bibliotecas bibliotheken
modelos modelle
y und
que wobei
de teil
puedes sie können
estos diese
como wie
una eine
se sich
casi fast

ES Hemos empaquetado estos "ladrillos" para reutilizarlos cuando sea necesario, de modo que puedan ser configurados y ensamblados eficazmente por nuestros clientes

DE Wir haben diese "Bausteine" so verpackt, dass sie bei Bedarf wiederverwendet werden können - so können sie von unseren Kunden konfiguriert und effizient zusammengestellt werden

Spanish German
empaquetado verpackt
necesario bedarf
configurados konfiguriert
eficazmente effizient
clientes kunden
y und
hemos wir haben
ser werden

Showing 50 of 50 translations