Translate "duradero" to German

DE Natürlich müssen wir viel mehr fliegen, um zu sehen, wie langlebig und langlebig diese Drohne ist

• fliegen
• sehen
• langlebig
• langlebig diese Drohne

DE Wenn Sie nach einer klassischen Digitaluhr suchen, die langlebig und langlebig ist - aber auch Ihre Läufe verfolgen kann - dann könnte dies die

• klassischen Digitaluhr suchen
• langlebig
• dann könnte dies

DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.

• Alles wird gespeichert
• jede Nachricht
• jeder Chat
• bleibt der Kontext
• Idee geht

DE Verwandle flüchtige Gespräche und Benachrichtigungen in nachhaltiges institutionelles Wissen.

• Verwandle flüchtige Gespräche
• Benachrichtigungen in nachhaltiges

DE Das ECM77B ist extrem robust und für den Einsatz auf der Straße gedacht und hält auch Schläge aus.

• extrem robust
• gedacht
• hält auch Schläge

DE Wie Echtzeit-KI den Kundenertragswert steigert

• Echtzeit-KI den Kundenertragswert

DE Definieren Sie ein Budget, das auf dem Lifetime Value basiert und sorgen Sie mit verschiedenen Formen der Kundenbindung für effektive Lösungen.

• Lifetime Value basiert
• Formen der Kundenbindung
• effektive

DE Hören Sie von Alan Trefler, Gründer und CEO von Pega, mehr über die Beseitigung von Komplexität und das Schaffen von langfristigem Erfolg.

• Trefler
• Gründer
• CEO von Pega
• Beseitigung von Komplexität
• Schaffen von langfristigem

DE Achte ebenso wie bei allen anderen Designelementen darauf, dass dein Logo nicht zu trendy, aber langlebig ist, und dass es sich auf verschiedene Weise auf unterschiedlichen Plattformen bewähren kann

• allen anderen Designelementen
• trendy

DE Luxus-Schachteln aus stabilem, festem Karton.

• Luxus-Schachteln aus stabilem
• festem

DE Stabile Lieferboxen mit vorgefalzten Nähten und der Option für einen zusätzlichen Klebestreifen für einfachen Versand und Rückversand

• Nähten
• Klebestreifen für einfachen
• Rückversand

DE Mit der Spritzgusstechnik für Kunststoffe stellen wir jedes Produkt nach Maß aus Polypropylen (PP) und Polyethylen mit hoher Dichte (HDPE) her. Das Ergebnis ist ein nachhaltiges und wiederverwendbares Produkt.

• Spritzgusstechnik für Kunststoffe
• Polypropylen
• PP
• Polyethylen mit hoher
• HDPE
• her
• wiederverwendbares

DE Entdecken Sie unsere Auswahl an funktioneller Activewear für Herren, die viel unterwegs sind. Gestrickte Jogginghosen, Kapuzenpullover und Pullover bieten Komfort von früh bis spät.

• Gestrickte Jogginghosen
• Kapuzenpullover
• Pullover bieten Komfort

DE Er setzte sich für eine positive Beziehung zur Region und zur Gemeinde ein, indem er einen dauerhaften Beitrag zum Gemeinwohl leistete.

• Beitrag zum Gemeinwohl

DE Apple Watch Series 7 kommt mit größerem Display, robusterem Design und schnellerem Aufladen

• Apple Watch Series
• größerem Display
• robusterem Design
• schnellerem Aufladen

DE Das 11T Pro schneidet in dieser Hinsicht recht gut ab, ist aber nicht so langlebig wie seine Vorgänger – was angesichts der Gesamtakkukapazität von 5.000 mAh eine kleine Überraschung ist

• Hinsicht recht gut
• langlebig wie seine
• angesichts der Gesamtakkukapazität
• mAh eine kleine

DE Wir nehmen strategische Investitionen vor, die sich positiv auf die Communitys auswirken, die wir bedienen. Unser Ziel ist es, weltweit ein vertrauenswürdiger Partner zu sein.

• nehmen strategische Investitionen
• auswirken
• bedienen
• weltweit ein vertrauenswürdiger

DE Unterbreiten Sie auch anderen Kunden personalisierte Angebote – und steigern Sie den Lifetime Value mit dem Pega Customer Decision Hub™.

• Kunden personalisierte Angebote
• Customer Decision

DE Beeindrucken Sie mit Ihrer Kommunikation, Ihren Bildschirminhalten und Markenbildern und hinterlassen Sie überall am Arbeitsplatz einen nachhaltigen Eindruck.

• Kommunikation
• Ihren Bildschirminhalten
• Markenbildern
• hinterlassen Sie überall
• Arbeitsplatz einen nachhaltigen

DE Um ein besseres Verständnis für den Wert eines Risikoanalysesystems zu schaffen, das durch maschinelles Lernen gesteuert wird, erklärt dieses Whitepaper die kontinuierliche Betrugsüberwachung und

• Wert eines Risikoanalysesystems
• schaffen
• maschinelles Lernen gesteuert
• erklärt dieses Whitepaper
• kontinuierliche Betrugsüberwachung

DE Aramid Fiber (Kevlar®) ist extrem langlebig und äußerst widerstandsfähig. Aramid Fiber (Kevlar®) ist besonders für den Einsatz in rauen Umgebungen geeignet.

• Aramid Fiber
• extrem langlebig
• äußerst widerstandsfähig
• rauen Umgebungen

DE Langfristiger Erfolg in der Cloud-Technologie beginnt mit einer Strategie: Cathay Pacific auf dem Red Hat Summit 2018

• Strategie
• Red Hat Summit

DE Leichte Styles aus strapazierfähigem, gewaschenem Canvas

• gewaschenem Canvas

DE Eignen Sie sich wichtige Datenskills an, um sich für die digitale, datengesteuerte Welt der Zukunft zu wappnen. Damit können Sie bei der Jobsuche bleibende Eindrücke hinterlassen und sich von Mitbewerbern abheben.

• digitale
• wappnen
• Damit können Sie
• Jobsuche bleibende Eindrücke
• Mitbewerbern

DE Langlebigster Bodenbelag, leicht zu reinigen und wartungsfrei

• Langlebigster Bodenbelag
• leicht zu reinigen
• wartungsfrei

DE Dickes, langlebiges Vinyl wird Ihr runde Sticker vor Kratzern, Regen und Sonnenlicht schützen.

• Dickes
• Regen
• Sonnenlicht

DE Luxus-Schachteln aus stabilem, festem Karton.

• Luxus-Schachteln aus stabilem
• festem

DE Stabile Lieferboxen mit vorgefalzten Nähten und der Option für einen zusätzlichen Klebestreifen für einfachen Versand und Rückversand

• Nähten
• Klebestreifen für einfachen
• Rückversand

DE Wir arbeiten direkt mit Ihnen zusammen und erschaffen mit Ihrem Foto, Design oder Grafik einen langlebigen Fotomagneten

• zusammen
• erschaffen mit Ihrem
• Design
• Grafik einen langlebigen

DE Mithilfe der Sicherheitshalterung lässt sich die Kamera an beliebigem Ort einfach & sicher installieren. Montieren Sie zuerst die Halterung und dann befestigen Sie die kamera an der Halterung. Ganze Installation nur in Minuten fertig.

• Mithilfe der Sicherheitshalterung
• Kamera an beliebigem
• einfach
• sicher installieren
• Montieren Sie zuerst
• Halterung
• dann befestigen Sie
• Minuten

DE Dieser wasserfeste Deckel lässt sich einfach installieren, um den Stecker des Ethernet-Kabels vor Wasser zu schützen. Dadurch wird eine gute und zuverlässige Leistung des RJ45 Steckers garantiert.

• wasserfeste Deckel lässt
• einfach installieren
• Stecker des Ethernet-Kabels
• Wasser zu schützen

DE Das HotRod-Zündgerät macht das integrierte oder nicht-integrierte Siliziumkarbid-System zu langlebigem Nitrid, das für eine gleichbleibende Leistung und eine lange Lebensdauer des Zünders sorgt. 

• Nitrid
• gleichbleibende Leistung
• sorgt

DE Unsere RIDGID® Produkte für Haushaltsreparaturen und Rohrinstallationen bieten eine robuste Leistung, auf die Sie sich in jeder Umgebung verlassen können

• Produkte für Haushaltsreparaturen
• Leistung
• jeder Umgebung verlassen

DE Emerson veranstaltet weltweit „We Love STEM“-Tage, um Kindern spielerische und praktische MINT-Aktivitäten nahe zu bringen.

• Emerson veranstaltet weltweit
• We Love STEM
• -Tage
• Kindern spielerische
• praktische MINT-Aktivitäten nahe

DE Nutzen Sie eine hervorragende Sprachqualität, ein langlebiges Design und fortschrittliche Funktionen.

• Sprachqualität
• langlebiges Design
• fortschrittliche

DE Nach 4 Jahren Laufzeit und fast 15.000 verkauften Exemplaren war es an der Zeit, dieser emblematischen Kollektion, die eine nachhaltige Veränderung in der Welt der Uhrmacherei signalisierte, ein neues Leben zu geben.

• Jahren Laufzeit
• fast verkauften Exemplaren
• Zeit
• emblematischen Kollektion
• Welt der Uhrmacherei

DE Nach 4 Jahren Laufzeit und fast 15.000 verkauften Exemplaren war es an der Zeit, dieser emblematischen Kollektion, die einen nachhaltigen Wandel in der Welt der Uhrmacherei signalisierte, neues Leben einzuhauchen

• Jahren Laufzeit
• fast verkauften Exemplaren
• Zeit
• emblematischen Kollektion
• Welt der Uhrmacherei
• neues Leben einzuhauchen

DE Mit unserem wissenschaftlichen Ansatz und dem robusten und langlebigen Design unserer Systeme, bieten wir eine Lösung, die den Bedürfnissen Ihrer Herde gerecht wird

• unserem wissenschaftlichen Ansatz
• robusten
• langlebigen Design unserer
• Bedürfnissen Ihrer Herde

DE Trusted Cloud: eine sichere, zuverlässige, offene und nachhaltige Cloud | OVHcloud

• Trusted Cloud
• sichere
• zuverlässige
• offene
• nachhaltige CloudxOVHcloud

DE Wir glauben, dass dieser Wandel eine große Chance bietet – für innovative und unternehmerische Menschen –, um eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud zu schaffen

• glauben
• Wandel eine große
• bietet
• innovative
• unternehmerische Menschen
• offene
• zuverlässige

DE Dank unserem Einsatz für eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud bieten wir anderen die Möglichkeit, Neues aufzubauen

• Dank unserem Einsatz
• offene
• zuverlässige
• nachhaltige Cloud bieten
• anderen die Möglichkeit
• Neues aufzubauen

DE Sehr originelle Vintage-Tasche aus 100% echtem Rindsleder von außen, innen gefüttert. Weiche Ziegenledertasche. Natürliche Lederfarbe

• Sehr originelle Vintage-Tasche
• innen gefüttert
• Weiche Ziegenledertasche
• Natürliche Lederfarbe

DE + Verstaubar+ Winddicht+ Dauerhafte wasserabweisende Behandlung+ Mesh auf dem Rücken für bessere Atmungsaktivität+ Vorgeformte Verstautasche für die Kapuze+ Reflektierende Prints+ Durchgehender CF Reißverschluss mit selbstblockierendem Schieber

• Dauerhafte wasserabweisende
• bessere
• Reflektierende
• Durchgehender CF Reißverschluss
• selbstblockierendem Schieber

DE Wenn in Ihrem Unternehmen ein Sicherheitsvorfall auftritt, müssen Sie sich sofort darum kümmern, sonst könnte er noch bleibenden Schaden anrichten

• auftritt
• darum kümmern
• sonst könnte er
• bleibenden Schaden anrichten

DE Die Nike Sportbänder haben ein perforiertes Design, das strapazierfähiger und atmungsaktiver ist.

• perforiertes Design
• strapazierfähiger
• atmungsaktiver

DE Es ist auch langlebiger als frühere Modelle, wobei die IPX6-Einstufung dafür sorgt, dass Staub aus dem Gehäuse ferngehalten wird, und jetzt auch schneller aufgeladen werden kann, um Ihnen auch schnelle Saftschübe zu bieten.

• langlebiger als frühere
• wobei die dafür
• Ihnen auch schnelle

DE Das Huawei MateBook X Pro 2021 ist nicht das langlebigste Notebook, das wir dieses Jahr getestet haben

• langlebigste Notebook
• dieses Jahr getestet

DE Der EQ hat eine Gesamtspielzeit von 20 Stunden einschließlich des Gehäuses, was weniger ist als das, was Sie von den meisten anderen Kopfhörern bekommen - und etwa die Hälfte der Gesamtzeit, die Sie von den langlebigsten auf dem Markt erhalten.

• meisten anderen Kopfhörern
• etwa die Hälfte
• Gesamtzeit

DE Das ist keineswegs schrecklich, aber keineswegs der langlebigste Fall auf dem Markt

• keineswegs schrecklich
• keineswegs der langlebigste
• Markt

DE Es wurde für die Geschäfts- und VR-Visualisierung entwickelt und besteht aus einer leichten Magnesiumlegierung, die es stärker, leichter und langlebiger macht

• Geschäfts-
• VR-Visualisierung entwickelt
• Magnesiumlegierung
• stärker
• leichter
• langlebiger macht