Hire a translator I am translator

Translate "abierto" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "abierto" from Spanish to German

Translations of abierto

"abierto" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

abierto aber access als am an auch auf auf dem auf der aus bei bieten damit darüber das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser du durch eine einem einen einer eines einfach einige eröffnet es es ist etwas frei für geöffnet ihnen ihr ihre ihrem ihren in indem ist jedoch kann keine kostenlos kostenlose mehr mehr als menschen mit nach nicht noch oder offen offene offenen offener offenes open sein sie sind so sowie um und uns unter verfügbar viel viele von vor was wenn wie wir zeit zu zugänglich zum zur öffnen über

Translation of Spanish to German of abierto

Spanish
German

ES Revistas de acceso abierto: no cuentan con ningún suscriptor y publican todos sus artículos con acceso abierto dorado. Consulte una lista de revistas de acceso abierto publicadas por Elsevier

DE Open-Access-Zeitschriften: Haben keine Abonnenten und veröffentlichen alle ihre Artikel mit Gold-Open-Access. Eine Liste mit den von Elsevier herausgegebenen Open-Access-Zeitschriften anzeigen

Spanish German
revistas zeitschriften
acceso access
suscriptor abonnenten
publican veröffentlichen
dorado gold
elsevier elsevier
consulte anzeigen
abierto open
y und
no keine
todos alle

ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

Spanish German
editoriales verlage
mundo weltweit
elsevier elsevier
publica veröffentlicht
ayudado geholfen
sociedades gesellschaften
abierto open
y und
a zu
una führenden
acceso zugang
más mehr
muchas vielen

ES 2661 Taylor Street: abierto todos los días de 08:30 a 20:00 Golden Gate Park, detrás del vestíbulo de música:abierto todos los días de 09:00 a 18:00 Marina, entrada Fort Mason: abierto de lunes a sábado de 09:00 a 18:00.

DE 2661 Taylor Street: täglich von 8:30–20 Uhr geöffnet Golden Gate Park, hinter der Music Concourse: täglich von 9–18 Uhr geöffnet Marina, Eingang zum Fort Mason: Fr.–So. von 9–18 Uhr geöffnet

Spanish German
taylor taylor
street street
abierto geöffnet
golden golden
park park
detrás hinter
música music
marina marina
fort fort
mason mason
de von
a zum
del der

ES ¡Nos encantan los proyectos de código abierto! Si tiene un proyecto de código abierto, regístrese en nuestro plan de código abierto.

DE Wir lieben Open-Source-Projekte! Wenn Sie ein Open-Source-Projekt haben, melden Sie sich bitte für unseren Open-Source-Plan an.

Spanish German
código source
abierto open
regístrese melden
plan plan
proyecto projekt
proyectos projekte
si wenn

ES 2661 Taylor Street: abierto todos los días de 8:30-20:00 Golden Gate Park, detrás de Music Concourse: abierto de jueves a lunes de 9:00-18:00 Marina, entrada Fort Mason: abierto sábados y domingos de 9:00-18:00.

DE 2661 Taylor Street: Täglich geöffnet 8:30-8pm Golden Gate Park, hinter dem Music Concourse: Geöffnet Do-Mo 9-18 Uhr Yachthafen, Eingang Fort Mason: Geöffnet Sa-So 9-18 Uhr.

Spanish German
taylor taylor
street street
abierto geöffnet
golden golden
park park
music music
fort fort
mason mason
todos los días täglich
a eingang
de hinter

ES Revistas de acceso abierto: no cuentan con ningún suscriptor y publican todos sus artículos con acceso abierto dorado. Consulte una lista de revistas de acceso abierto publicadas por Elsevier

DE Open-Access-Zeitschriften: Haben keine Abonnenten und veröffentlichen alle ihre Artikel mit Gold-Open-Access. Eine Liste mit den von Elsevier herausgegebenen Open-Access-Zeitschriften anzeigen

Spanish German
revistas zeitschriften
acceso access
suscriptor abonnenten
publican veröffentlichen
dorado gold
elsevier elsevier
consulte anzeigen
abierto open
y und
no keine
todos alle

ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

Spanish German
editoriales verlage
mundo weltweit
elsevier elsevier
publica veröffentlicht
ayudado geholfen
sociedades gesellschaften
abierto open
y und
a zu
una führenden
acceso zugang
más mehr
muchas vielen

ES Elsevier es una de las principales editoriales de acceso abierto, que apoya el acceso abierto tanto dorado como verde.

DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.

Spanish German
elsevier elsevier
editoriales verlage
apoya unterstützt
dorado gold
acceso access
abierto open
es ist
las und
una führenden
tanto sowohl

ES Elsevier es una destacada editorial de acceso abierto y tiene una variedad de opciones de acceso abierto.

DE Elsevier ist ein führender Open-Access-Verlag und bietet verschiedene Open-Access-Optionen.

Spanish German
elsevier elsevier
editorial verlag
abierto open
acceso access
y und
opciones optionen
es ist
de ein

ES Encontrar revistas de acceso abierto y artículos de acceso abierto

DE Suchen Sie Open Access Zeitschriften und Open Access Artikel

Spanish German
encontrar suchen
revistas zeitschriften
acceso access
abierto open
y und
de artikel

ES Elsevier apoya el acceso abierto tanto dorado como verde. Para obtener más información sobre nuestro enfoque respecto al acceso abierto, visite los siguiente enlaces.

DE Elsevier unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access. Wenn Sie mehr über unseren Open-Access-Ansatz erfahren möchten, rufen Sie bitte die nachstehenden Links auf.

Spanish German
elsevier elsevier
apoya unterstützt
acceso access
dorado gold
verde green
enfoque ansatz
abierto open
enlaces links
para bitte
tanto sowohl
sobre über
más mehr

ES Revistas híbridas: apoyan el acceso abierto y son dos revistas en una: una revista de suscripción y una revista de acceso abierto

DE Hybrid-Zeitschriften: Unterstützen den Open Access und sind eine Two-in-One-Zeitschrift: eine Abonnement-Zeitschrift und eine Open-Access-Zeitschrift

Spanish German
apoyan unterstützen
abierto open
suscripción abonnement
acceso access
y und
en in
revistas zeitschriften
revista zeitschrift
son sind
de den
una eine

ES ¿Quieres colaborar con el código abierto? Una guía para hacer contribuciones al código abierto, para principiantes y veteranos.

DE Möchten Sie zu Open Source beitragen? Hier finden Sie einen Leitfaden für Einsteiger und Fortgeschrittene.

Spanish German
abierto open
guía leitfaden
principiantes einsteiger
quieres möchten
y und
a zu
para für

ES Lo mismo se aplica a las revistas espejo de acceso abierto cuya revista original ya esté indexada por Scopus; la revista espejo de acceso abierto quedará cubierta

DE Gleiches gilt für Open-Access-Mirror-Zeitschriften, deren ursprüngliche Zeitschrift derzeit von Scopus indexiert wird; die Open-Access-Mirror-Zeitschriften werden abgedeckt

Spanish German
abierto open
original ursprüngliche
indexada indexiert
scopus scopus
acceso access
mismo gleiches
aplica gilt
revistas zeitschriften
revista zeitschrift
cuya deren
de von

ES Ten en cuenta que un documento abierto por dos usuarios significa dos conexiones simultáneas ya que está abierto en dos pestañas

DE Bitte beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Tabs geöffnet wird

Spanish German
documento dokument
abierto geöffnet
usuarios benutzern
conexiones verbindungen
pestañas tabs
significa bedeutet
en in
ten sie
un ein
dos zwei
está es

ES Descargue "La Visión de DXP: Datos Abiertos y Contenido Unificado" para obtener más información sobre el poder de un CMS abierto combinado con un CDP abierto.

DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.

Spanish German
visión vision
dxp dxp
unificado unified
cms cms
cdp cdp
poder leistungsfähigkeit
y und
abierto open
descargue laden
abiertos offenen
contenido content
datos data
más mehr
sobre zu

ES El centro de datos abierto de Wipro, Centro de excelencia, integra las soluciones de código abierto y propietarias en todos los niveles, incluidos redes, almacenamiento, computación y nube.

DE Das Open Data-Kompetenzzentrum von Wipro integriert proprietäre und Open Source-Lösungen über alle Ebenen, einschließlich Netzwerk, Storage, Datenverarbeitung und Cloud.

Spanish German
datos data
abierto open
integra integriert
soluciones lösungen
código source
niveles ebenen
incluidos einschließlich
redes netzwerk
almacenamiento storage
computación datenverarbeitung
nube cloud
y und
todos alle

ES SharePoint no es de código abierto. Su código fuente no está abierto al público, por lo que nadie puede examinar lo que hay dentro y cómo funciona todo esto en el fondo.

DE SharePoint ist nicht quelloffen. Der Quellcode von SharePoint ist nicht zugänglich. Niemand kann untersuchen, was drin ist und wie das alles im Hintergrund funktioniert.

Spanish German
sharepoint sharepoint
examinar untersuchen
funciona funktioniert
fondo hintergrund
y und
en el im
no nicht
código fuente quellcode
puede kann
en alles

ES proyectos de código abierto de la comunidad recibieron 10 593 licencias gratuitas para desarrollo de código abierto no comercial.

DE Open-Source-Projekte aus der Community erhielten 10.593 kostenlose Lizenzen für die nichtkommerzielle Open-Source-Entwicklung.

Spanish German
proyectos projekte
código source
comunidad community
recibieron erhielten
licencias lizenzen
desarrollo entwicklung
abierto open
gratuitas kostenlose

ES ImpressPages es una aplicación de gestión de contenido de código abierto. Inicialmente lanzado en 2009, ImpressPages recibieron el premio 2011 de proyectos de código abierto más prometedor por Packt Publishing.

DE ImpressPages ist ein Open-Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2009 veröffentlicht, erhielt der 2011 ImpressPages Most Promising Open Source Project Award von Packt Publishing.

Spanish German
contenido content
abierto open
lanzado veröffentlicht
premio award
publishing publishing
aplicación anwendung
gestión management
proyectos project
más most
es ist
inicialmente ursprünglich
en im

ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.

DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.

Spanish German
inicialmente ursprünglich
lanzado veröffentlicht
mejor best
proyecto projekt
nueva new
y und
en el im
de seit
año jahr
premios awards
a in
numerosos zahlreiche

ES Matomo es un código abierto en tiempo real de aplicaciones web de Google Analytics. Matomo pretende ser una alternativa de código abierto de Google Analytics.

DE Matomo ist ein Open-Source Tool für Echtzeitanalyse Ihrer Webseite. Matomo ist darauf aus, eine Alternative zu Google Analytics zu bieten.

Spanish German
matomo matomo
código source
abierto open
web webseite
analytics analytics
alternativa alternative
aplicaciones tool
es ist
google google
en darauf

ES En el 2005, la Comisión Federal de las Comunicaciones se propuso mantener un Internet abierto para los consumidores estableciendo la Orden para un Internet Abierto

DE Im Jahr 2005 machte sich die Federal Communications Commission daran, das Internet für Verbraucher offen zu halten, indem sie die Open Internet Order etablierte

Spanish German
comisión commission
comunicaciones communications
mantener halten
consumidores verbraucher
orden order
federal federal
abierto open
en el im
internet internet
de indem
para für
se sich
la die

ES Un viaje a Escocia presenta incluso la oportunidad perfecta para presenciar algunos de los torneos más prestigiosos del mundo. Escocia acoge con regularidad, entre muchos otros, el Abierto británico y el Abierto británico femenino de golf.

DE Ein Golfurlaub in Schottland bietet Ihnen sogar die Möglichkeit, einige der berühmtesten Turniere der Welt mitzuerleben. In Schottland finden regelmäßig unter anderem The Open Championship und die Ricoh Women's British Open statt.

Spanish German
escocia schottland
torneos turniere
abierto open
con regularidad regelmäßig
británico british
y und
presenta bietet
oportunidad möglichkeit
algunos einige
mundo welt
de unter
un ein
incluso sogar

ES Apostar por aplicaciones propietarias significa matar las aplicaciones de código abierto a largo plazo. Usar aplicaciones de código abierto no es incompatible con el movimiento nocode, de hecho, es la mejor opción posible.

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

Spanish German
matar töten
movimiento bewegung
código source
mejor bestmögliche
abierto open
aplicaciones anwendungen
significa bedeutet
opción option
no nicht

ES Conozco una aplicación de código abierto NoCode y me encantaría verla aquí.Quiero promocionar nuestra aplicación de código abierto NoCode en el listadoQuiero contactar con respecto a otro tema

DE Ich kenne eine Open Source NoCode-Anwendung und würde sie gerne hier sehen.Ich möchte unsere Open Source NoCode-Anwendung in der ListeIch möchte Sie zu einem anderen Thema kontaktieren

Spanish German
abierto open
quiero möchte
aplicación anwendung
y und
aquí hier
en in
otro anderen
contactar kontaktieren
me ich
a zu
tema thema
nuestra sie

ES "Código abierto" también designa un conjunto más amplio de valores, lo que llamamos "la forma del código abierto"

DE „Open Source“ bezeichnet auch eine breitere Palette von Werten – was wir „den Open-Source-Weg“ nennen

Spanish German
código source
amplio breitere
forma weg
abierto open
un eine
también auch
de von

ES La naturaleza fluida de la tecnología de código abierto es especialmente crucial, ya que Tamarind Tree ejecuta un modelo educativo completamente abierto que abarca alrededor de 125 estudiantes

DE Die Fluidität der Open Source-Technologie ist besonders wichtig, da Tamarind Tree ein vollständig offenes Bildungsmodell betreibt, das rund 125 Lernende umfasst

Spanish German
tecnología technologie
código source
especialmente besonders
crucial wichtig
completamente vollständig
abarca umfasst
estudiantes lernende
abierto open
es ist
alrededor rund

ES Fuente abierta. Pedagogía abierta. Contenido abierto Abierto a todos los educadores para discutir, compartir y trabajar juntos para construir un futuro mejor.

DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.

Spanish German
fuente source
contenido inhalt
educadores pädagogen
discutir diskutieren
compartir teilen
mejor bessere
trabajar juntos zusammenzuarbeiten
y und
abierto open
futuro zukunft
abierta offene
todos alle
a zu
para für
un eine

ES ¿Qué es el software de código abierto? El software de código abierto se refiere al software al que puede acceder cualquier persona y el código fuente se puede modificar, cambiar, compartir, etc

DE Was ist Open-Source-Software? Open-Source-Software bezieht sich auf Software, die von jedermann zugegriffen werden kann und der Quellcode kann geändert, geändert, freigegeben, etc

Spanish German
etc etc
y und
software software
abierto open
modificar geändert
acceder zugegriffen
código fuente quellcode
es ist
código source
cualquier persona jedermann
puede kann

ES Si prefiere utilizar nuestros productos de código abierto, consulte nuestra página de descargas, donde podrá descargar y usar iText 7 Core y sus complementos de código abierto bajo una licencia AGPL.

DE Wenn Sie es vorziehen, nur unsere Open-Source-Produkte zu verwenden, besuchen Sie unsere Download-Seite, wo Sie iText 7 Core und seine Open-Source-Add-Ons unter einer AGPL-Lizenz herunterladen und verwenden können.

Spanish German
prefiere vorziehen
código source
abierto open
página seite
licencia lizenz
podrá können
y und
complementos ons
usar verwenden
si wenn
productos produkte
donde wo
descargar herunterladen
core core
descargas download
de unter
nuestra sie
nuestros unsere

ES Los componentes de Código abierto incluidos con el software son distribuidos por Clario conforme a los términos de la licencia de Código abierto aplicable a dichos componentes

DE Die in der Software enthaltenen Open-Source-Code-Komponenten werden von Clario gemäß den Bestimmungen der anwendbaren Open-Source-Code-Lizenz für solche Komponenten weiterverteilt

Spanish German
componentes komponenten
abierto open
términos bestimmungen
licencia lizenz
aplicable anwendbaren
código code
software software
con gemäß

ES En la documentación del software se incluyen copias de las licencias de Código abierto de los componentes de Código abierto incluidos con el software, o bien se hace referencia a ellas.

DE In der Dokumentation der Software sind Kopien der Open-Source-Code-Lizenzen für die in der Software enthaltenen Open-Source-Code-Komponenten enthalten, oder es wird darauf verwiesen.

Spanish German
documentación dokumentation
copias kopien
licencias lizenzen
abierto open
componentes komponenten
software software
código code
en in
o oder
con darauf

ES Backgound Primavera Verano Con La Pila De Libros Y El Libro Abierto Y El Bokeh. De Vuelta A La Escuela. Libro Abierto Abanicó Páginas. Espacio En Blanco Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 54218770.

DE Sommer Frühling Backgound Mit Stapel Bücher Und Offenes Buch Und Bokeh. Zurück Zur Schule. Offenes Buch Aufgelockerten Seiten. Textfreiraum Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 54218770.

Spanish German
pila stapel
abierto offenes
escuela schule
bokeh bokeh
y und
verano sommer
libros bücher
libro buch
primavera frühling
páginas seiten
de mit
en zur
imágenes fotografie
image image

ES Foto de archivo — backgound primavera verano con la pila de libros y el libro abierto y el bokeh. De vuelta a la escuela. libro abierto abanicó páginas. Espacio en blanco

DE Standard-Bild — Sommer Frühling backgound mit Stapel Bücher und offenes Buch und Bokeh. Zurück zur Schule. Offenes Buch aufgelockerten Seiten. Textfreiraum

ES backgound primavera verano con la pila de libros y el libro abierto y el bokeh. De vuelta a la escuela. libro abierto abanicó páginas. Espacio en blanco

DE Sommer Frühling backgound mit Stapel Bücher und offenes Buch und Bokeh. Zurück zur Schule. Offenes Buch aufgelockerten Seiten. Textfreiraum

Spanish German
pila stapel
abierto offenes
escuela schule
bokeh bokeh
y und
verano sommer
libros bücher
libro buch
primavera frühling
páginas seiten
de mit
en zur

ES App Mesh utiliza el proxy de Envoy de código abierto, lo que lo hace compatible con una gran variedad de herramientas de socios de AWS y de código abierto.

DE App Mesh verwendet den Open-Source-Envoy-Proxy und ist damit kompatibel mit einer Vielzahl von AWS-Partnern und Open-Source-Tools.

Spanish German
mesh mesh
proxy proxy
abierto open
herramientas tools
socios partnern
aws aws
app app
código source
y und
utiliza verwendet
variedad vielzahl

ES SUSE se dedica a la verdadera innovación en código abierto, y colabora con comunidades y clientes para brindar y dar soporte a soluciones de software de código abierto sólidas

DE SUSE hat sich echten Open-Source-Innovationen verschrieben und arbeitet mit Communitys und Kunden zusammen, um robuste Open-Source-Softwarelösungen bereitzustellen und zu unterstützen

Spanish German
suse suse
verdadera echten
innovación innovationen
código source
abierto open
comunidades communitys
clientes kunden
soporte unterstützen
y und
de zusammen
con mit
se sich

ES BIND es un software DNS de código abierto de código abierto originalmente desarrollado en la Universidad de California en Berkeley en la década de 1980 y se usa ampliamente en varios sistemas operativos basados en UNIX

DE BIND ist vollständig Open-Source-DNS-Software, die ursprünglich an der University of California in den 1980er Jahren an der Universität Kalifornien entwickelt wurde, und wird häufig auf verschiedenen Unix-basierten Betriebssystemen verwendet

Spanish German
dns dns
originalmente ursprünglich
desarrollado entwickelt
usa verwendet
varios verschiedenen
basados basierten
unix unix
sistemas operativos betriebssystemen
software software
de of
y und
abierto open
es ist
código source
en in
operativos auf
california kalifornien
la der

ES Un modelo operativo sostenible desde el punto de vista económico y social, respetuoso con el medioambiente, abierto a la innovación y al conocimiento, que son algunas de las riquezas de nuestro país. Abierto a la contribución de todos. 

DE Ein wirtschaftlich und sozial nachhaltiges Geschäftsmodell, umweltfreundlich, offen für Innovationen und Wissen, an dem unser Land reich ist. Offen für den Beitrag aller.

Spanish German
sostenible nachhaltiges
económico wirtschaftlich
social sozial
abierto offen
innovación innovationen
país land
y und
nuestro unser

ES Nuevo casco de motocicleta Ls2 Ff399 Casco abierto con tapa abierta Casco de locomotora con casco abierto

DE Neuer Motorradhelm Ls2 Ff399 Vollständig abgedeckter offener Helm mit offenem Gesicht Lokomotive Racing Helm

Spanish German
nuevo neuer
casco helm
abierta offenem
de mit

ES Bobby Locke puso el golf sudafricano en el mapa mundial al ganar 13 torneos, (incluyendo el Abierto Británico cuatro veces y ganó el Abierto Sudafricano a la edad de 17 años)

DE Bobby Locke brachte das südafrikanische Golfspiel auf die Weltkarte, indem er 13 Turniere gewann (darunter viermal die British Open und mit 17 Jahren die South African Open)

Spanish German
torneos turniere
veces viermal
británico british
y und
abierto open
años jahren
el brachte
ganó gewann
en darunter

ES Es de código abierto, lo que hace que el formato de archivo OSP sea también de código abierto

DE Er ist open-source, was OSP ebenfalls zu einem Open-Source-Dateiformat macht

Spanish German
código source
abierto open
que ebenfalls
de einem
es ist
el macht
sea zu

ES Elsevier es una de las principales editoriales de acceso abierto, que apoya el acceso abierto tanto dorado como verde.

DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.

Spanish German
elsevier elsevier
editoriales verlage
apoya unterstützt
dorado gold
acceso access
abierto open
es ist
las und
una führenden
tanto sowohl

ES Elsevier es una destacada editorial de acceso abierto y tiene una variedad de opciones de acceso abierto.

DE Elsevier ist ein führender Open-Access-Verlag und bietet verschiedene Open-Access-Optionen.

Spanish German
elsevier elsevier
editorial verlag
abierto open
acceso access
y und
opciones optionen
es ist
de ein

ES Encontrar revistas de acceso abierto y artículos de acceso abierto

DE Suchen Sie Open Access Zeitschriften und Open Access Artikel

Spanish German
encontrar suchen
revistas zeitschriften
acceso access
abierto open
y und
de artikel

ES Elsevier apoya el acceso abierto tanto dorado como verde. Para obtener más información sobre nuestro enfoque respecto al acceso abierto, visite los siguiente enlaces.

DE Elsevier unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access. Wenn Sie mehr über unseren Open-Access-Ansatz erfahren möchten, rufen Sie bitte die nachstehenden Links auf.

Spanish German
elsevier elsevier
apoya unterstützt
acceso access
dorado gold
verde green
enfoque ansatz
abierto open
enlaces links
para bitte
tanto sowohl
sobre über
más mehr

ES Revistas híbridas: apoyan el acceso abierto y son dos revistas en una: una revista de suscripción y una revista de acceso abierto

DE Hybrid-Zeitschriften: Unterstützen den Open Access und sind eine Two-in-One-Zeitschrift: eine Abonnement-Zeitschrift und eine Open-Access-Zeitschrift

Spanish German
apoyan unterstützen
abierto open
suscripción abonnement
acceso access
y und
en in
revistas zeitschriften
revista zeitschrift
son sind
de den
una eine

ES Lo mismo se aplica a las revistas espejo de acceso abierto cuya revista original ya esté indexada por Scopus; la revista espejo de acceso abierto quedará cubierta

DE Gleiches gilt für Open-Access-Mirror-Zeitschriften, deren ursprüngliche Zeitschrift derzeit von Scopus indexiert wird; die Open-Access-Mirror-Zeitschriften werden abgedeckt

Spanish German
abierto open
original ursprüngliche
indexada indexiert
scopus scopus
acceso access
mismo gleiches
aplica gilt
revistas zeitschriften
revista zeitschrift
cuya deren
de von

ES Ten en cuenta que un documento abierto por dos usuarios significa dos conexiones simultáneas ya que está abierto en dos pestañas

DE Bitte beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Tabs geöffnet wird

Spanish German
documento dokument
abierto geöffnet
usuarios benutzern
conexiones verbindungen
pestañas tabs
significa bedeutet
en in
ten sie
un ein
dos zwei
está es

Showing 50 of 50 translations