DE Im Modus ?Welt bauen? reihst du verschiedene Level auf einer anpassbaren Weltkarte aufeinander! Verbinde deine Level mit Pfaden, gestalte die Umgebung auf der Weltkarte und fertig ist deine ganz eigene Super-Welt!
DE Im Modus ?Welt bauen? reihst du verschiedene Level auf einer anpassbaren Weltkarte aufeinander! Verbinde deine Level mit Pfaden, gestalte die Umgebung auf der Weltkarte und fertig ist deine ganz eigene Super-Welt!
ES Conecta distintos niveles gracias al mapa del nuevo modo "Crear un mundo". Coloca paneles para trazar una ruta para los niveles, y da forma al terreno para crear tu propio supermundo.
German | Spanish |
---|---|
welt | mundo |
level | niveles |
verbinde | conecta |
pfaden | ruta |
modus | modo |
und | y |
einer | un |
ist | nuevo |
deine | tu |
gestalte | crear |
ganz | para |
DE weltkarte, welt, globus, universum, kosmos, dunkel, sterne, mond, nebel, schwarz, bestseller, verkaufsschlager, spitzenreiter, amerika, usa, europa, reise, reisen
ES mapa del mundo, mapa, mundo, globo, universo, cosmos, mapas, oscuro, estrellas, luna, nebulosa, negro, mejor vendido, américa, estados unidos, europa, viaje, de viaje, excursiones
German | Spanish |
---|---|
kosmos | cosmos |
europa | europa |
dunkel | oscuro |
sterne | estrellas |
schwarz | negro |
mond | luna |
universum | universo |
amerika | estados unidos |
reise | viaje |
welt | mundo |
usa | estados |
globus | globo |
DE Weltkarte gelb und grau Mauspad XXL
ES Mapa del mundo amarillo y gris Alfombrilla de escritorio
German | Spanish |
---|---|
gelb | amarillo |
grau | gris |
und | y |
DE "Weltkarte gelb und grau" Mauspad von UrbanEpiphany | Redbubble
ES Alfombrilla de ratón «Mapa del mundo amarillo y gris» de UrbanEpiphany | Redbubble
German | Spanish |
---|---|
mauspad | alfombrilla de ratón |
redbubble | redbubble |
gelb | amarillo |
grau | gris |
und | y |
von | de |
DE Weltkarte gelb und grau Mauspad
ES Mapa del mundo amarillo y gris Alfombrilla de ratón
German | Spanish |
---|---|
mauspad | alfombrilla de ratón |
gelb | amarillo |
grau | gris |
und | y |
DE "Weltkarte Karten" Bodenkissen von JBJart | Redbubble
ES Cojines de suelo «Mapas del mapa mundial» de JBJart | Redbubble
German | Spanish |
---|---|
redbubble | redbubble |
karten | mapas |
von | de |
DE typografische weltkarte bodenkissen
ES los mapas de palabras cojines de suelo
DE Ockergoldene Weltkarte mit Landeshauptstädten Duschvorhang
ES Mapa mundial de oro ocre con capitales de países Cortina de ducha
German | Spanish |
---|---|
mit | de |
DE Jeder Pin auf der Weltkarte repräsentiert die Aufrufe aus dem jeweiligen Land
ES Cada pin en el mapamundi representa las vistas de ese país en particular
German | Spanish |
---|---|
repräsentiert | representa |
aufrufe | vistas |
land | país |
jeweiligen | particular |
DE Mit dieser fantastischen Weltkarte der Graffitis von Banksy kann ermittelt werden, in welchen Städten Werke von ihm zu finden sind
ES En este fantástico mapa de ruta de grafitis de Banksy en todo el mundo, los observadores pueden ver su trabajo en determinadas ciudades
German | Spanish |
---|---|
städten | ciudades |
in | en |
werke | trabajo |
DE Miniaturreisende, die auf einer Weltkarte spazieren gehen, reisen und das Weltkonzept erkunden 2134920 Stock-Photo bei Vecteezy
ES viajeros en miniatura que caminan sobre un mapa del mundo, viajan y exploran el concepto del mundo 2134920 Foto de stock en Vecteezy
German | Spanish |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
erkunden | exploran |
photo | foto |
stock | stock |
reisen | viajan |
und | y |
bei | de |
DE Miniaturreisende, die auf einer Weltkarte spazieren gehen, reisen und das Weltkonzept erkunden Kostenlose Fotos
ES viajeros en miniatura que caminan sobre un mapa del mundo, viajan y exploran el concepto del mundo Foto gratis
German | Spanish |
---|---|
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
erkunden | exploran |
reisen | viajan |
und | y |
auf | en |
einer | un |
DE ERKUNDE neue Gebiete! Reise über die Weltkarte und vergrößere deine Ländereien.
ES ¡EXPLORA territorios nuevos! Viaja por el mapa del mundo y extiende tus dominios.
German | Spanish |
---|---|
erkunde | explora |
neue | nuevos |
gebiete | territorios |
reise | viaja |
und | y |
über | por |
deine | el |
DE Weitere Funktionen sind die Möglichkeit, Filter und AR-basierte Objektive zu Schnappschüssen hinzuzufügen und Ihren Live-Standort auf einer Weltkarte anzuzeigen
ES Otras características incluyen la capacidad de agregar filtros y lentes basados en AR a las instantáneas y mostrar su ubicación en vivo en un mapa mundial
German | Spanish |
---|---|
weitere | otras |
filter | filtros |
objektive | lentes |
hinzuzufügen | agregar |
anzuzeigen | mostrar |
basierte | basados |
ar | ar |
live | vivo |
und | y |
standort | ubicación |
funktionen | características |
möglichkeit | capacidad |
zu | a |
einer | de |
DE Das Spiel selbst spielt sich ähnlich wie das Original, mit einer riesigen, sich entfaltenden Weltkarte
ES El juego en sí juega de forma similar al original, con un enorme mapa de mundo abierto que se despliega
German | Spanish |
---|---|
ähnlich | similar |
riesigen | enorme |
original | original |
spiel | juego |
spielt | juega |
mit | de |
DE Lesen Sie mehr über die Wirkung des GATs in den vorgestellten Storys auf der Weltkarte oder unter Hilfsaktionen = Wirkung mit den 100 besten Berichten des letzten Jahres.
ES Infórmese sobre el impacto que ha tenido el GAT leyendo las historias que se destacan en el mapa siguiente o bien consulte Acción = Modelo de impacto donde encontrará las 100 mejores historias del año pasado.
German | Spanish |
---|---|
storys | historias |
besten | mejores |
wirkung | impacto |
oder | o |
in | a |
letzten | pasado |
DE Lustige Comic-Weltkarte Mit Traditionellen Tiere Aller Kontinente Und Ozeane
ES Mapa Del Mundo Divertido De Dibujos Animados Con Animales Tradicionales De Todos Los Continentes Y Océanos
German | Spanish |
---|---|
lustige | divertido |
traditionellen | tradicionales |
tiere | animales |
kontinente | continentes |
ozeane | océanos |
und | y |
aller | todos los |
mit | de |
DE Vektor — Lustige Comic-Weltkarte mit traditionellen Tiere aller Kontinente und Ozeane. Vektor-Illustration für die Vorschulerziehung und Kinder Design
ES Vector — mapa del mundo divertido de dibujos animados con animales tradicionales de todos los continentes y océanos. Ilustración del vector para la educación preescolar y diseño de los niños
DE Lustige Comic-Weltkarte mit traditionellen Tiere aller Kontinente und Ozeane. Vektor-Illustration für die Vorschulerziehung und Kinder Design
ES mapa del mundo divertido de dibujos animados con animales tradicionales de todos los continentes y océanos. Ilustración del vector para la educación preescolar y diseño de los niños
German | Spanish |
---|---|
lustige | divertido |
traditionellen | tradicionales |
tiere | animales |
kontinente | continentes |
ozeane | océanos |
kinder | niños |
vektor | vector |
und | y |
design | diseño |
illustration | ilustración |
mit | de |
DE Lustige Comic-Weltkarte Mit Kindern Verschiedener Nationalitäten, Tiere Und Denkmäler Aller Kontinente Und Ozeane
ES Mapa Del Mundo Divertido De La Historieta Con Niños De Diferentes Nacionalidades, Los Animales Y Los Monumentos De Todos Los Continentes Y Océanos
German | Spanish |
---|---|
lustige | divertido |
kindern | niños |
verschiedener | diferentes |
nationalitäten | nacionalidades |
tiere | animales |
kontinente | continentes |
ozeane | océanos |
und | y |
aller | todos los |
mit | de |
DE Vektor — Lustige Comic-Weltkarte mit Kindern verschiedener Nationalitäten, Tiere und Denkmäler aller Kontinente und Ozeane. Vektor-Illustration für die Vorschulerziehung und Kinder-Design.
ES Vector — mapa del mundo divertido de la historieta con niños de diferentes nacionalidades, los animales y los monumentos de todos los continentes y océanos. Ilustración del vector para la educación preescolar y el diseño de los niños.
DE Lustige Comic-Weltkarte mit Kindern verschiedener Nationalitäten, Tiere und Denkmäler aller Kontinente und Ozeane. Vektor-Illustration für die Vorschulerziehung und Kinder-Design.
ES mapa del mundo divertido de la historieta con niños de diferentes nacionalidades, los animales y los monumentos de todos los continentes y océanos. Ilustración del vector para la educación preescolar y el diseño de los niños.
German | Spanish |
---|---|
lustige | divertido |
verschiedener | diferentes |
nationalitäten | nacionalidades |
tiere | animales |
kontinente | continentes |
ozeane | océanos |
vektor | vector |
und | y |
illustration | ilustración |
design | diseño |
kinder | niños |
mit | de |
DE Weltkarte Mit Tieren - Vektor-Illustration Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 51039398.
ES Mapa Del Mundo Con Los Animales - Ilustración Vectorial Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 51039398.
German | Spanish |
---|---|
tieren | animales |
clip | clip |
arts | art |
image | image |
illustration | ilustración |
illustrationen | ilustraciones |
mit | de |
vektor | vectorial |
DE Vektor — Weltkarte mit Tieren - Vektor-Illustration
ES Vector — mapa del mundo con los animales - ilustración vectorial
DE Weltkarte mit Tieren - Vektor-Illustration
ES mapa del mundo con los animales - ilustración vectorial
German | Spanish |
---|---|
tieren | animales |
illustration | ilustración |
vektor | vectorial |
mit | con |
DE In der Registerkarte "Geostandort" Ihrer App werden alle Ihre Besucher auf einer Weltkarte angezeigt, Sie erhalten Benachrichtigungen über neue Besucher und sehen, wann diese auf Ihren Webseiten surfen
ES En la pestaña de Ubicación de la app se te mostrará la localización de tus visitantes en un mapa, recibirás alertas señalando nuevos visitantes y podrás ver cuando navegan por tu sitio web
German | Spanish |
---|---|
registerkarte | pestaña |
app | app |
besucher | visitantes |
benachrichtigungen | alertas |
neue | nuevos |
und | y |
angezeigt | mostrará |
erhalten | recibir |
werden | podrás |
in | a |
surfen | web |
DE Wenn Sie einen Reiseblog haben, können Sie das Bild der Weltkarte verwenden
ES Si tiene un blog de viajes, puede usar la imagen del mapa mundial
German | Spanish |
---|---|
verwenden | usar |
können | puede |
wenn | si |
bild | imagen |
German | Spanish |
---|---|
wacom | wacom |
niederlassungen | oficinas |
DE Weltkarte mit Tieren ? Englisch
ES Mapa del mundo de los dinosaurios
German | Spanish |
---|---|
mit | de |
DE Sehen Sie sich unsere Partner auf der Weltkarte an - PowerDMARC
ES Consulte a nuestros socios en el mapa mundial - PowerDMARC
German | Spanish |
---|---|
partner | socios |
powerdmarc | powerdmarc |
der | el |
auf | en |
unsere | nuestros |
DE Sehen Sie sich unsere Partner auf der Weltkarte an
ES Vea nuestros socios en el mapa del mundo
German | Spanish |
---|---|
partner | socios |
sehen sie | vea |
auf | en |
der | el |
unsere | nuestros |
DE Spielzeugsack / Spieldecke - Weltkarte Weiß
ES Bolsa/Alfombra de juego - Mapa del mundo Blanco
German | Spanish |
---|---|
weiß | blanco |
German | Spanish |
---|---|
ort | lugar |
und | y |
in | en |
verfügbar | disponibles |
klicken | clic |
einzelnen | de |
länder | países |
DE Interaktive Weltkarte: Die Wirkung von LCIF weltweit
ES Mapa mundial interactivo: el impacto de LCIF en el mundo
German | Spanish |
---|---|
interaktive | interactivo |
wirkung | impacto |
weltweit | mundo |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
entdecken | descubra |
welt | mundo |
land | países |
und | y |
DE Bobby Locke brachte das südafrikanische Golfspiel auf die Weltkarte, indem er 13 Turniere gewann (darunter viermal die British Open und mit 17 Jahren die South African Open)
ES Bobby Locke puso el golf sudafricano en el mapa mundial al ganar 13 torneos, (incluyendo el Abierto Británico cuatro veces y ganó el Abierto Sudafricano a la edad de 17 años)
German | Spanish |
---|---|
turniere | torneos |
viermal | veces |
british | británico |
und | y |
open | abierto |
jahren | años |
brachte | el |
gewann | ganó |
darunter | en |
German | Spanish |
---|---|
gut | gran |
europa | europa |
detail | detalle |
vollständig | totalmente |
und | y |
ist | está |
mit | de |
liebe | la |
DE Über die Weltkarte schwebende Virusverbreitung
ES La propagación de virus flotando sobre el mapa mundial
DE Das neue normale Wort über der roten Weltkarte
ES La nueva palabra normal sobre el mapa del mundo rojo
German | Spanish |
---|---|
normale | normal |
wort | palabra |
neue | nueva |
über | sobre |
DE Sehen Sie auf einer Weltkarte, wo Ihre Abonnenten leben und mit welchen Geräten sie Ihre Mitteilungen lesen (Smartphone, Desktop-PC usw.)
ES Descubre en un mapa del mundo dónde se encuentran tus suscriptores y qué aparatos utilizan para leer tus mensajes (smartphone, desktop, etc.)
German | Spanish |
---|---|
abonnenten | suscriptores |
leben | mundo |
smartphone | smartphone |
usw | etc |
geräten | aparatos |
wo | dónde |
und | y |
desktop | desktop |
auf | en |
einer | un |
ihre | tus |
welchen | para |
DE Sehen Sie sich unsere Partner auf der Weltkarte an - PowerDMARC
ES Consulte a nuestros socios en el mapa mundial - PowerDMARC
German | Spanish |
---|---|
partner | socios |
powerdmarc | powerdmarc |
der | el |
auf | en |
unsere | nuestros |
DE Daneben gibt es rund 2.000 Schulen die dem Netzwerk PASCH – Schulen: Partner der Zukunft angehören. An diesen Schulen spielt der Deutschunterricht eine besondere Rolle. Die Weltkarte der PASCH-Schulen
ES Todos los colegios alemanes en el exterior de un vistazo
German | Spanish |
---|---|
schulen | colegios |
eine | un |
die | de |
der | el |
DE Wer in seinem Heimatland Deutsch lernen möchten, findet auf einer Weltkarte von „Make it in Germany“ passende Ansprechpartner.
ES Quien desee aprender alemán en su país encuentra interlocutores adecuados en el mapamundi de “Make it in Germany”
DE Wir werden auf dem Grand Plaçe sein, mit unserem blauen Regenschirm mit der Weltkarte.
ES Estaremos en la Grand Plaçe, con nuestro paraguas azul con el mapa del mundo.
German | Spanish |
---|---|
regenschirm | paraguas |
wir | estaremos |
mit | con |
DE Sie finden uns mit dem Blauen Regenschirm mit der gezeichneten Weltkarte. Vor dem Rathaus.
ES Nos encontrarás con el paraguas Azul con el mapa del mundo dibujado. Frente al ayuntamiento de la ciudad.
German | Spanish |
---|---|
regenschirm | paraguas |
rathaus | ayuntamiento |
finden | encontrarás |
uns | nos |
DE Weltkarte und blinkender weißer Punkt auf einer Karte
ES Mapa del mundo y un punto blanco intermitente en un mapa
German | Spanish |
---|---|
punkt | punto |
und | y |
auf | en |
einer | un |
weiß | blanco |
karte | mapa |
DE Weltkarte und blinkender weißer Punkt auf einer Karte
ES Mapa del mundo y un punto blanco intermitente en un mapa
German | Spanish |
---|---|
punkt | punto |
und | y |
auf | en |
einer | un |
weiß | blanco |
karte | mapa |
Showing 50 of 50 translations