ES El OT Message Center para Android smartphone le permite consultar y gestionar sus mensajes de voz desde su smartphone Android.
"smartphone" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
smartphone | android handy iphone mobile smartphone smartphones von |
ES El OT Message Center para Android smartphone le permite consultar y gestionar sus mensajes de voz desde su smartphone Android.
DE Im OT Message Center für Android-Smartphones können Sie Ihre Sprachnachrichten für Ihr Android-Smartphone abfragen und verwalten.
Spanish | German |
---|---|
center | center |
android | android |
smartphone | smartphone |
y | und |
gestionar | verwalten |
consultar | sie |
ES Un teléfono inteligente: Necesitarás un Smartphone para usarlo. La calidad de la experiencia también depende del smartphone que utilice.
DE Smartphone: Sie benötigen ein Smartphone, um es zu benutzen. Die Qualität des Erlebnisses hängt auch davon ab, welches Smartphone Sie benutzen.
Spanish | German |
---|---|
depende | hängt |
también | auch |
teléfono inteligente | smartphone |
experiencia | erlebnisses |
usarlo | benutzen |
calidad | qualität |
que | welches |
necesitar | benötigen |
ES Sólo puedes usar el Daydream View con un Pixel Smartphone o cualquier otro Smartphone compatible que sea de alta calidad
DE Sie können die Daydream Ansicht nur mit einem Pixel-Smartphone oder einem anderen kompatiblen Smartphone verwenden, das eine hohe Qualität aufweist
Spanish | German |
---|---|
view | ansicht |
pixel | pixel |
smartphone | smartphone |
compatible | kompatiblen |
usar | verwenden |
calidad | qualität |
alta | hohe |
o | oder |
otro | anderen |
puedes | sie können |
ES Además, para su apoyo a cualquier Smartphone compatible con Daydream, puedes usar el Daydream View como un Google Cardboard mucho más cómodo con cualquier Smartphone
DE Darüber hinaus unterstützt es jedes Daydream-kompatible Smartphone, können Sie die Daydream Ansicht einfach als ein viel komfortableres Google Cardboard mit jedem Smartphone verwenden
Spanish | German |
---|---|
smartphone | smartphone |
view | ansicht |
usar | verwenden |
compatible | unterstützt |
con | mit |
puedes | können sie |
mucho | viel |
a | jedem |
un | ein |
Spanish | German |
---|---|
fotos | fotos |
smartphone | smartphone |
probablemente | wahrscheinlich |
tomadas | aufgenommen |
dslr | dslr |
y | und |
ES La buena noticia es que durante los últimos dos años, la calidad de vídeo incluida en tu smartphone Android es probablemente de primera categoría.
DE Die gute Nachricht ist, dass in den letzten Jahren die Videoqualität Ihres Android-Smartphones wahrscheinlich erstklassig ist.
Spanish | German |
---|---|
noticia | nachricht |
últimos | letzten |
probablemente | wahrscheinlich |
buena | gute |
android | android |
años | jahren |
smartphone | smartphones |
es | ist |
de | den |
a | in |
tu | ihres |
ES No solo puedes descargar una VPN para tu portátil u ordenador, también es posible descargar una VPN para tu smartphone
DE Sie können nicht nur ein VPN für Ihren Laptop oder Computer herunterladen, sondern auch ein VPN für Ihr Smartphone
Spanish | German |
---|---|
vpn | vpn |
también | auch |
smartphone | smartphone |
descargar | herunterladen |
portátil | laptop |
no | nicht |
ordenador | computer |
puedes | sie können |
una | ein |
solo | nur |
tu | ihr |
ES ¿Preferirías descargar la VPN para tu tableta o smartphone? Entonces ve a la App Store o a Google Play y descarga la app oficial.
DE Möchten Sie das VPN lieber für Ihr Tablet oder Smartphone herunterladen? Dann gehen Sie in den App Store oder zu Google Play und laden Sie die offizielle App herunter.
Spanish | German |
---|---|
vpn | vpn |
tableta | tablet |
smartphone | smartphone |
app | app |
oficial | offizielle |
store | store |
play | play |
y | und |
o | oder |
descargar | herunterladen |
a | herunter |
tu | ihr |
para | für |
la | den |
ES Además, todos estos proveedores tienen excelente software para Android y pueden descargarse en un ordenador o en tu smartphone
DE Außerdem haben alle diese Anbieter eine hervorragende Android-Software und können sowohl auf einem Computer als auch auf Ihrem Smartphone heruntergeladen werden
Spanish | German |
---|---|
proveedores | anbieter |
software | software |
android | android |
ordenador | computer |
y | und |
smartphone | smartphone |
tu | ihrem |
todos | alle |
excelente | hervorragende |
pueden | können |
un | einem |
ES Esto es especialmente importante para los dispositivos Android porque a menudo te conectas a redes públicas Wi-Fi con tu smartphone o tableta.
DE Dies ist besonders wichtig für Android-Geräte, da Smartphones und Tablets oft mit öffentlichen WLAN-Netzwerken verbunden werden.
Spanish | German |
---|---|
dispositivos | geräte |
redes | netzwerken |
tableta | tablets |
públicas | öffentlichen |
especialmente | besonders |
importante | wichtig |
android | android |
smartphone | smartphones |
para | für |
porque | da |
es | ist |
menudo | oft |
con | mit |
esto | dies |
los | und |
o | werden |
ES Simplemente presiona el botón ?conectar? en tu ordenador, tableta o smartphone
DE Drücken Sie einfach die Schaltfläche „Verbinden“ auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone
Spanish | German |
---|---|
simplemente | einfach |
el | die |
conectar | verbinden |
en | auf |
tu | sie |
ordenador | computer |
tableta | tablet |
o | oder |
smartphone | smartphone |
botón | schaltfläche |
presiona | drücken |
ES Kodi permite a sus usuarios ver películas y series en un ordenador portátil, de sobremesa, smartphone y Smart TV
DE Kodi ermöglicht es seinen Benutzern, Filme und Serien auf Laptop, Computer, Smartphone und Fernseher anzusehen
Spanish | German |
---|---|
kodi | kodi |
permite | ermöglicht |
usuarios | benutzern |
películas | filme |
series | serien |
tv | fernseher |
y | und |
smartphone | smartphone |
ver | anzusehen |
portátil | laptop |
ordenador | computer |
ES Por suerte, Surfshark, al igual que otras VPN, cuenta con un software muy práctico para tu smartphone o portátil, que podrás encontrar en la tienda de apps
DE Zum Glück bieten Surfshark und viele andere gute VPN-Anbieter praktische Software für Ihr Smartphone und Tablet, die Sie einfach im App Store herunterladen können
Spanish | German |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
software | software |
smartphone | smartphone |
tienda | store |
suerte | glück |
que | herunterladen |
otras | andere |
práctico | praktische |
un | einfach |
podrá | können |
apps | app |
ES Solo necesitas activar la conexión VPN en tu smartphone y podrás ver Hulu sin ningún problema.
DE Gleich nach der Aktivierung der App können Sie Hulu aufrufen und streamen.
Spanish | German |
---|---|
activar | aktivierung |
hulu | hulu |
y | und |
podrá | können |
la | der |
en | nach |
ES Para C#, la importación de tipos es compatible con los ensamblados destinados a .NET Framework, .NET Core y .NET Compact Framework para PocketPC, Smartphone y WindowsCE
DE Für C# wird der Import von Typen für Assemblies für das .NET Framework, .NET Core und das .NET Compact Framework für PocketPC, Smartphone, und WindowsCE unterstützt
Spanish | German |
---|---|
c | c |
importación | import |
tipos | typen |
compatible | unterstützt |
framework | framework |
core | core |
smartphone | smartphone |
y | und |
es | wird |
ES Todos los boletines de noticias están perfectamente optimizados para poder consultarlos en una tablet, un smartphone y un ordenador
DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden
Spanish | German |
---|---|
perfectamente | perfekt |
optimizados | optimiert |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
ordenador | computer |
boletines | newsletter |
y | und |
todos | alle |
para | zu |
ES Esta solución también va dirigida a los particulares que desean almacenar y acceder a sus datos (documentos, fotos, vídeos, etc.) desde todos sus dispositivos (smartphone, ordenador, videoconsola, etc.).
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
Spanish | German |
---|---|
solución | lösung |
particulares | privatanwender |
fotos | fotos |
etc | usw |
smartphone | smartphone |
ordenador | computer |
datos | daten |
documentos | dokumente |
vídeos | videos |
y | und |
también | auch |
acceder | zugreifen |
que | dort |
a | darauf |
esta | diese |
ES Esta funcionalidad necesita instalar previamente una app en su smartphone o tablet. Esta app no es específica en Mailfence y podrá ser utilizada para conectarse a otros sitios.
DE Dies Funktion erfordert, dass Sie zuerst eine App auf Ihrem Smartphone oder Tablet installieren. Diese App steht in keiner Beziehung mit Mailfence und kann auch verwendet werden, um sich mit anderen Webseiten zu verbinden.
Spanish | German |
---|---|
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
mailfence | mailfence |
conectarse | verbinden |
sitios | webseiten |
instalar | installieren |
app | app |
y | und |
utilizada | verwendet |
o | oder |
otros | anderen |
en | in |
su | ihrem |
a | zu |
necesita | sie |
esta | diese |
es | steht |
ES El RodeVideoMic Me es un mini micrófono de cañón para tu smartphone.
DE Das RodeVideoMic Me ist ein kleines Richtrohrmikrofon für Ihr Smartphone.
Spanish | German |
---|---|
smartphone | smartphone |
mini | kleines |
es | ist |
ES El Smartphone TRS y la entrada Bluetooth tienen opciones similares, pero también incluyen una configuración de llamada telefónica:
DE Das TRS-Smartphone und der Bluetooth-Eingang verfügen über ähnliche Optionen, enthalten aber auch eine Einstellung für Telefonanrufe:
Spanish | German |
---|---|
smartphone | smartphone |
trs | trs |
bluetooth | bluetooth |
similares | ähnliche |
y | und |
opciones | optionen |
pero | aber |
también | auch |
configuración | einstellung |
ES Obtenga un gran audio con los videos de su smartphone hasta 65 pies de distancia
DE Erhalten Sie mit Ihren Smartphone-Videos aus bis zu 65 ft Entfernung großartigen Ton
Spanish | German |
---|---|
obtenga | erhalten |
smartphone | smartphone |
distancia | entfernung |
videos | videos |
de | mit |
su | ihren |
gran | großartigen |
hasta | bis |
ES El RodesmartLav+ es uno de los mejores micrófonos de solapa para un smartphone. Puedes usarlo con una DSLR o una grabadora de audio, pero puede que necesites un adaptador de TRRS a TRS como el RodeSC3.
DE Das RodesmartLav+ ist eines der besten Lavalier-Mikrofone für ein Smartphone. Sie können es mit einer DSLR oder einem Audiorekorder verwenden, aber Sie benötigen möglicherweise einen TRRS-zu-TRS-Adapter wie den RodeSC3.
Spanish | German |
---|---|
smartphone | smartphone |
dslr | dslr |
necesites | benötigen |
adaptador | adapter |
trs | trs |
micrófonos | mikrofone |
pero | aber |
es | ist |
mejores | besten |
o | oder |
puede | können |
puedes | sie können |
a | zu |
como | wie |
ES El Comica CVM-VS08 es un micrófono de escopeta de condensador cardioide que ofrece un excelente sonido para un smartphone
DE Das Comica CVM-VS08 ist ein Richtrohrmikrofon mit Niere und Kondensator, das hervorragenden Klang für ein Smartphone liefert
Spanish | German |
---|---|
condensador | kondensator |
cardioide | niere |
ofrece | liefert |
smartphone | smartphone |
es | ist |
de | mit |
el | das |
un | ein |
ES No importa qué micrófono de iPhone elijas, te recomiendo encarecidamente que consigas una montura para trípode de calidad para tu smartphone
DE Egal, welches iPhone Mikrofon Sie wählen, ich empfehle Ihnen dringend, sich ein hochwertiges Smartphone-Stativ zu besorgen
Spanish | German |
---|---|
micrófono | mikrofon |
elijas | wählen |
recomiendo | ich empfehle |
trípode | stativ |
iphone | iphone |
smartphone | smartphone |
que | welches |
ES El sistema de solapa móvil Samson Go Mic incluye todos los cables que necesitas para conectarte a un smartphone o DSLR.
DE Das Samson Go Mic Mobile Lavalier System enthält alle Kabel, die Sie für den Anschluss an ein Smartphone oder eine DSLR benötigen.
Spanish | German |
---|---|
samson | samson |
mic | mic |
incluye | enthält |
cables | kabel |
necesitas | benötigen |
dslr | dslr |
móvil | mobile |
smartphone | smartphone |
sistema | system |
todos | alle |
o | oder |
ES Todo el proceso se hace en tres pasos: regístrate, elige un número y descarga la aplicación. ¡Eso es todo! Ahora podrás hacer y recibir llamadas comerciales desde tu smartphone sin revelar tu número de teléfono personal.
DE Einfach anmelden, Rufnummer aussuchen und App herunterladen. Das wars schon! Jetzt kannst Du geschäftliche Anrufe auf Deinem Handy entgegennehmen und musst nicht mehr Deine private Telefonnummer teilen.
Spanish | German |
---|---|
regístrate | anmelden |
comerciales | geschäftliche |
recibir | entgegennehmen |
y | und |
ahora | jetzt |
podrás | kannst |
llamadas | anrufe |
teléfono | handy |
un | einfach |
aplicación | app |
tu | deinem |
descarga | herunterladen |
de | private |
en | auf |
ES Entre estos usuarios, el 69% declaró que los vídeos son ideales para verlos en un smartphone. Dicen que éstos les ayudan a obtener información de manera fácil y rápida sobre los productos que quieren comprar.
DE 69 % dieser Nutzer sind der Meinung, dass man sich Videos sehr gut auf dem Handy ansehen kann. Sie finden auch, dass sie so viel schneller die Informationen finden können, die sie brauchen, wenn sie ein Produkt kaufen wollen.
Spanish | German |
---|---|
usuarios | nutzer |
vídeos | videos |
smartphone | handy |
información | informationen |
rápida | schneller |
quieren | wollen |
comprar | kaufen |
ideales | gut |
son | sind |
ES Comparte la pantalla desde tus aplicaciones de videoconferencia favoritas como Zoom o Skype. Presenta con Vista Previa, y mira desde un smartphone o iPad – y en Android o iOS.
DE Ob Zoom, Skype oder eine andere Lösung, besprechen Sie Ihre Ergebnisse direkt über Ihre Videokonferenz-Anwendung. Präsentieren Sie via Preview-Funktion per Smartphone oder iPad, über Android oder iOS.
Spanish | German |
---|---|
zoom | zoom |
skype | skype |
smartphone | smartphone |
ipad | ipad |
android | android |
ios | ios |
y | besprechen |
presenta | präsentieren |
o | oder |
con | direkt |
la | sie |
ES Además, casi todo el mundo tiene un smartphone con una buena cámara, hoy en día
DE Außerdem hat heutzutage fast jeder ein Smartphone mit einer guten Kamera
Spanish | German |
---|---|
smartphone | smartphone |
buena | guten |
cámara | kamera |
con | mit |
casi | fast |
un | ein |
ES ¿Se puede utilizar kMeet en el smartphone?
DE Kann kMeet auf Ihrem Smartphone verwendet werden?
Spanish | German |
---|---|
utilizar | verwendet |
smartphone | smartphone |
en | auf |
puede | kann |
ES Sí, solo descarga la aplicación gratuita kMeet en tu dispositivo móvil iOS o Android. Podras crear o unirte a reuniones directamente desde tu smartphone.
DE Ja, laden Sie einfach die kostenlose kMeet-App auf Ihr iOS- oder Android-Handy herunter. Sie können dann direkt von Ihrem Smartphone aus Meetings erstellen oder daran teilnehmen.
Spanish | German |
---|---|
descarga | laden |
gratuita | kostenlose |
unirte | teilnehmen |
reuniones | meetings |
aplicación | app |
ios | ios |
android | android |
directamente | direkt |
o | oder |
smartphone | smartphone |
crear | erstellen |
en | auf |
a | herunter |
tu | ihr |
ES Sí, hay un chat escrito disponible tanto en la versión de navegador como en la aplicación de ordenador o de smartphone. El chat de kMeet admite el uso de emoticonos.
DE Ja, ein schriftlicher Chat ist sowohl für die Browser-Version als auch die Desktop- oder Smartphone-Anwendung verfügbar. Der kMeet-Chat unterstützt die Verwendung von Emojis.
Spanish | German |
---|---|
navegador | browser |
smartphone | smartphone |
emoticonos | emojis |
chat | chat |
disponible | verfügbar |
aplicación | anwendung |
ordenador | desktop |
versión | version |
o | oder |
tanto | sowohl |
ES Sí, las conversaciones se cifran de extremo a extremo por defecto mediante la aplicación de escritorio o de smartphone
DE Ja, Unterhaltungen erfolgen über die Desktop- oder Smartphone-Anwendung standardmässig mit End-to-End-Verschlüsselung
Spanish | German |
---|---|
conversaciones | unterhaltungen |
extremo | end |
escritorio | desktop |
smartphone | smartphone |
o | oder |
aplicación | anwendung |
ES Tiene un cable largo (casi 20′) y viene con un adaptador para que puedas usarlo con un smartphone o una cámara
DE Es hat ein langes (fast 20′) Kabel und wird mit einem Adapter geliefert, so dass Sie es mit einem Smartphone oder einer Kamera verwenden können
ES Estos tokens se suelen utilizar para la autenticación multifactor en la que el smartphone proporciona el factor de "posesión", o sea, algo que se tiene
DE Diese Token werden oft für die Multi-Faktor-Authentifizierung verwendet, bei der das Smartphone den Faktor "Besitz" liefert, also etwas, das man hat
Spanish | German |
---|---|
tokens | token |
autenticación | authentifizierung |
multifactor | multi-faktor-authentifizierung |
smartphone | smartphone |
proporciona | liefert |
factor | faktor |
utilizar | verwendet |
de | oft |
ES Una contraseña de un solo uso (algo que el usuario tiene, por ejemplo, un token de hardware o un smartphone con una aplicación OTP, provisto de una clave segura para generar la OTP)
DE Ein Einmalkennwort (etwas, über das der Benutzer verfügt, z. B. ein Hardware-Token oder ein Smartphone mit einer OTP-App, das mit einem sicheren Schlüssel zum Generieren des OTP versehen ist)
Spanish | German |
---|---|
ejemplo | z |
token | token |
smartphone | smartphone |
clave | schlüssel |
hardware | hardware |
aplicación | app |
usuario | benutzer |
generar | generieren |
o | oder |
otp | otp |
a | b |
segura | sicheren |
ES Pueden utilizar una aplicación OTP en su smartphone para facilitar el proceso de inicio de sesión
DE Sie können eine OTP-App auf ihrem Smartphone verwenden, um den Anmeldevorgang zu vereinfachen
Spanish | German |
---|---|
otp | otp |
smartphone | smartphone |
facilitar | vereinfachen |
aplicación | app |
utilizar | verwenden |
pueden | können |
para | zu |
su | ihrem |
de | den |
una | eine |
en | auf |
ES Si un cliente pierde su smartphone, suele saberlo casi de inmediato
DE Wenn ein Kunde sein Smartphone verliert, weiß er das in der Regel fast sofort
Spanish | German |
---|---|
cliente | kunde |
pierde | verliert |
smartphone | smartphone |
suele | in der regel |
si | wenn |
inmediato | sofort |
de | der |
un | ein |
ES Hoy en día, la mayoría de los usuarios instalan una aplicación de autenticación en su smartphone para generar claves de seguridad OTP.
DE Heute installieren die meisten Benutzer eine Authentifizierungs-App auf ihrem Smartphone, um OTP-Sicherheitsschlüssel zu generieren.
Spanish | German |
---|---|
instalan | installieren |
autenticación | authentifizierungs |
smartphone | smartphone |
otp | otp |
hoy | heute |
usuarios | benutzer |
aplicación | app |
a | zu |
generar | generieren |
su | ihrem |
ES A menudo, estos tokens de software se utilizan para casos de uso de MFA en los que el dispositivo del usuario -en este caso un smartphone- proporciona el factor de posesión.
DE Oft werden diese Software-Tokens für MFA-Anwendungsfälle verwendet, bei denen das Gerät des Benutzers - in diesem Fall ein Smartphone - den Besitzfaktor liefert.
Spanish | German |
---|---|
tokens | tokens |
mfa | mfa |
proporciona | liefert |
smartphone | smartphone |
software | software |
dispositivo | gerät |
utilizan | verwendet |
en | in |
usuario | benutzers |
del | des |
el | fall |
ES Un ejemplo es la autenticación biométrica del comportamiento, que identifica a una persona basándose en sus patrones únicos de tecleo o deslizamiento al interactuar con un smartphone o una tableta
DE Ein Beispiel ist die verhaltensbiometrische Authentifizierung, die eine Person anhand ihrer einzigartigen Muster beim Tippen oder Streichen bei der Interaktion mit einem Smartphone oder Tablet identifiziert
Spanish | German |
---|---|
autenticación | authentifizierung |
identifica | identifiziert |
interactuar | interaktion |
smartphone | smartphone |
tableta | tablet |
ejemplo | beispiel |
es | ist |
persona | person |
patrones | muster |
o | oder |
ES Las tecnologías de verificación de identidad por móvil son un medio de verificación de la identidad digital que se realiza de forma segura a través de su smartphone
DE Mobile ID-Verifizierungstechnologien sind ein Mittel zur digitalen Identitätsüberprüfung, die sicher über Ihr Smartphone erfolgt
Spanish | German |
---|---|
verificación | überprüfung |
móvil | mobile |
smartphone | smartphone |
digital | digitalen |
de | über |
son | sind |
segura | sicher |
forma | mittel |
un | ein |
la | die |
ES Al abrir una nueva cuenta bancaria a distancia, puede verificar su identidad utilizando un navegador móvil en su smartphone.
DE Wenn Sie ein neues Bankkonto aus der Ferne eröffnen, können Sie Ihre Identität über einen mobilen Browser auf Ihrem Smartphone verifizieren.
Spanish | German |
---|---|
nueva | neues |
distancia | ferne |
puede | können |
verificar | verifizieren |
navegador | browser |
móvil | mobilen |
smartphone | smartphone |
abrir | öffnen |
un | einen |
su | ihrem |
cuenta | bankkonto |
identidad | identität |
una | ein |
ES El usuario descifra los datos escaneando el criptograma con su smartphone (o dispositivo de hardware)
DE Der Benutzer entschlüsselt die Daten, indem er das Kryptogramm mit seinem Smartphone (oder Hardwaregerät) scannt
Spanish | German |
---|---|
smartphone | smartphone |
usuario | benutzer |
datos | daten |
o | oder |
ES ¡Sí! Todas las reservas deben hacerse en línea pero son válidas inmediatamente, así que podrás reservar a última hora a través de tu smartphone mientras estés haciendo turismo.
DE Ja, alle Reservierungen müssen online über unsere Website erfolgen. Allerdings gelten Reservierungen mit sofortiger Wirkung. Sie können also auch kurzfristig buchen, wenn Sie unterwegs sind und ein Smartphone dabei haben!
Spanish | German |
---|---|
válidas | gelten |
smartphone | smartphone |
reservar | buchen |
en línea | online |
deben | können |
podrás | sie können |
reservas | reservierungen |
todas | alle |
pero | allerdings |
son | sind |
ES La cerradura NFC ISEO Libra Smart le permite abrir una puerta utilizando una etiqueta NFC o un smartphone. Se puede configurar de una manera muy intuitiva usando la llave maestra RFID (incluida).
DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.
Spanish | German |
---|---|
cerradura | schloss |
nfc | nfc |
smart | smart |
puerta | tür |
etiqueta | tags |
smartphone | smartphones |
configurar | konfiguriert |
intuitiva | intuitive |
maestra | master |
rfid | rfid |
libra | libra |
manera | weise |
abrir | öffnen |
muy | sehr |
o | oder |
usando | mithilfe |
de | mit |
una | eine |
ES ¿Necesita leer o codificar etiquetas NFC con un dispositivo que no sea un smartphone NFC? En este caso, es posible que necesite un lector NFC. Hay muchos modelos en el mercado. Veamos cómo elegir lo mejor para ti.
DE Müssen Sie NFC-Tags mit einem anderen Gerät als einem NFC-Smartphone lesen oder codieren? In diesem Fall benötigen Sie möglicherweise einen NFC-Reader. Es gibt viele Modelle auf dem Markt. Mal sehen, wie man das Beste für Sie auswählt.
Spanish | German |
---|---|
codificar | codieren |
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
dispositivo | gerät |
smartphone | smartphone |
modelos | modelle |
veamos | mal sehen |
posible | möglicherweise |
lector | reader |
o | oder |
en | in |
mercado | markt |
con | mit |
necesite | müssen |
para | für |
un | einen |
muchos | viele |
necesita | sie |
hay | es |
el | fall |
mejor | beste |
cómo | wie |
ES Claro! En esta era del smartphone, pequeños trozos de papel con tu nombre pueden parecer algo anticuado
DE Natürlich! Im Zeitalter von Smartphone, kann man kleine Recthecke mit Ihrem Name als eine archaische Kommunikationsart sehen
Spanish | German |
---|---|
smartphone | smartphone |
pequeños | kleine |
nombre | name |
pueden | kann |
en | im |
esta | zeitalter |
ES Recibe ayuda con cualquier problema, de cualquier persona, en cualquier momento y lugar, con lifeAR. Comparte imágenes —no solo palabras— usando tu smartphone para mostrar el problema y obtén instrucciones visuales sobre cómo solucionarlo.
DE Holen Sie sich mit lifeAR jederzeit und überall die Hilfe, die Sie brauchen. Mit Ihrem Smartphone zeigen Sie das Problem live einem Experten und erhalten sofort eine visuelle Anleitung zur Lösung.
Spanish | German |
---|---|
smartphone | smartphone |
mostrar | zeigen |
ayuda | hilfe |
problema | problem |
visuales | visuelle |
en | überall |
cualquier momento | jederzeit |
para | zur |
ES Descarga la aplicación lifeAR para smartphone, inicia sesión con tu número de teléfono y crea tu perfil.
DE lifeAR-Smartphone-App herunterladen, mit Telefonnummer anmelden und Profil einrichten.
Spanish | German |
---|---|
descarga | herunterladen |
perfil | profil |
smartphone | smartphone |
y | und |
aplicación | app |
de | mit |
Showing 50 of 50 translations