Hire a translator I am translator

Translate "schaltfläche" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "schaltfläche" from German to Spanish

Translations of schaltfläche

"schaltfläche" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

schaltfläche archivo archivos botones botón cambiar cambios carpeta clic contenido cuenta datos del del sitio desde dirección documento documentos el archivo el botón el panel guardar hacer clic hoja información la aplicación la página lista menú mostrar panel pantalla parte pestaña presione página si sitio sitio web sitios sitios web texto todo web

Translation of German to Spanish of schaltfläche

German
Spanish

DE Auf einem Android-Handy gehen Sie zu WhatsApp und tippen Sie auf die Schaltfläche „Weitere Optionen? (die Schaltfläche hat drei übereinander liegende Punkte). Wählen Sie dann Einstellungen > Hilfe > Kontakt

ES En teléfonos Android ve a WhatsApp y pulsa el botón de más opciones (es decir, los tres puntos en la parte superior, al igual que en otras apps). Entonces selecciona Configuración > Ayuda > Contacta con nosotros

German Spanish
handy teléfonos
android android
whatsapp whatsapp
tippen pulsa
schaltfläche botón
punkte puntos
gt gt
hilfe ayuda
kontakt contacta
gehen ve
optionen opciones
wählen selecciona
und y
einstellungen configuración
drei tres
auf en
die la
dann entonces

DE Auf einem iPhone gehen Sie zu WhatsApp und tippen Sie auf die Schaltfläche „Einstellungen? (die Schaltfläche mit dem folgenden Bild ). Wählen Sie dann Hilfe > Kontakt

ES En un iPhone, ve a WhatsApp y pulsa en el botón de configuración. Entonces selecciona Ayuda > Contacta con nosotros

German Spanish
iphone iphone
gehen ve
whatsapp whatsapp
tippen pulsa
schaltfläche botón
einstellungen configuración
wählen selecciona
hilfe ayuda
gt gt
kontakt contacta
und y
mit con
auf en
die de
zu a
dann entonces
sie nosotros

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Pause, wenn Sie den Tracker anhalten möchten, und drücken Sie die Schaltfläche Play dann, wenn Sie bereit sind, mit der Arbeit an dieser Aufgabe fortzufahren

ES Haz clic en el botón Pausa si necesitas pausar el controlador y, luego, pulsa el botón Reproducción cuando estés listo para continuar trabajando en esa tarea

German Spanish
bereit listo
möchten necesitas
aufgabe tarea
und y
klicken clic
pause pausa
arbeit trabajando
schaltfläche botón
wenn si
dann luego
der el
auf en

DE * Jedes Programm von Intego enthält entweder eine Schaltfläche im Hauptinterface, oder einen Bereich in den Einstellungen, für NetUpdate. Klicken Sie auf diese Schaltfläche oder klicken Sie auf NetUpdate in den Systemeinstellungen.

ES * Cada uno de los programas de Intego contiene o bien un botón en la interfaz principal o una sección en las preferencias de NetUpdate. Haga clic sobre este botón o haga clic sobre NetUpdate en el panel de Preferencias del Sistema.

German Spanish
programm programas
einstellungen preferencias
im en el
schaltfläche botón
in en
oder o
klicken clic
bereich del

DE Gehen Sie zur Seite mit dem Videoclip, den Sie herunterladen möchten. Rechts vom Player werden Sie die Schaltfläche „Download“ sehen. Diese Schaltfläche wird aktiv sein, wenn Sie ein Testkonto registrieren.

ES Vaya a la página con el vídeo que desee descargar. Verá el botón Download a la derecha del reproductor. El botón se activará tras registrar una cuenta de prueba.

German Spanish
seite página
schaltfläche botón
rechts derecha
player reproductor
registrieren registrar
sehen verá
gehen vaya
möchten desee
download download
mit con
herunterladen descargar
die la
ein una

DE Du kannst deine Videos auch auf der Einstellungsseite deiner Präsentationen entweder unter der Schaltfläche „Informationen und Datenschutz“ oder der Schaltfläche „Assets“ anordnen.

ES También puedes organizar tus videos en la página de configuración de tu presentación en la pestaña "Información y privacidad" o en la pestaña "Recursos".

German Spanish
anordnen organizar
videos videos
präsentationen presentación
schaltfläche pestaña
datenschutz privacidad
oder o
und y
informationen información
assets recursos
auch también
auf en
kannst puedes
deine tu
du tus

DE Im Menü Button (Schaltfläche) fügst du einen Link ein und wählst für deine Schaltfläche Link to URL (Verlinken mit URL), Alignment (Ausrichtung), Shape (Form), Style (Stil) und Colors (Farben).

ES En la barra lateral Button (Botón) , inserta un enlace y elige Link to URL (Enlace a URL) , Alignment (Alineación), Shape (Forma), Style (Estilo) y Colors (Colores) para tu botón.

German Spanish
farben colores
to a
url url
stil estilo
und y
form forma
button button
schaltfläche botón
style style
einen un
link enlace
wählst elige
ausrichtung alineación
für para
im en

DE Schritt 4: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erkaufen- und Aktivieren" auf der Karte "Serverüberwachung" auf die Schaltfläche "Serverüberwachung" >> Füllen Sie Ihre Informationen aus und klicken Sie auf "Vollständige Reihenfolge"

ES Paso 4: Haga clic en el botón Verde 'Comprar y activar' en la tarjeta 'Monitoreo del servidor' >> Rellene su información y haga clic en 'Pedido completo'

German Spanish
füllen rellene
informationen información
vollständige completo
überwachung monitoreo
server servidor
gt gt
schritt paso
und y
aktivieren activar
klicken clic
auf en
schaltfläche botón

DE Beginnen Sie an Ihrem Cloud Control-Dashboard, wählen Sie die grüne Dropdown-Schaltfläche "Green Create-Dropdown-Schaltfläche" aus dem Bildschirm oben rechts und wählen Sie die Server-Verbindung (Cloud Server erstellen) aus.

ES Comience en el panel de control de su nube, seleccione el botón GREEN Crear desplegable desde la parte superior derecha de la pantalla, y seleccione el enlace de servidores (Crear un servidor de nube).

German Spanish
cloud nube
wählen seleccione
schaltfläche botón
dropdown desplegable
beginnen comience
green green
dashboard panel
und y
bildschirm pantalla
server servidor
control control
verbindung enlace
rechts derecha
erstellen crear
ihrem su
dem de
oben en

DE Sobald Sie alles ausgewählt haben, klicken Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche Green Create Server-Schaltfläche.Herzliche Glückwünsche!Sie haben Ihren Cloud-Server erfolgreich erstellt.

ES Una vez que haya seleccionado todo, haga clic en el botón verde Crear servidor en la parte inferior de la página.¡Felicidades!Ha creado con éxito su servidor de nube.

German Spanish
ausgewählt seleccionado
glückwünsche felicidades
server servidor
cloud nube
create crear
erstellt creado
sobald una vez
klicken clic
seite página
schaltfläche botón
erfolgreich éxito

DE Jedes Mal, wenn Sie auf die grüne Schaltfläche "Now" auf der Schaltfläche "Reseller-Webhosting" auf der Website klicken, erhalten Sie:

ES Cada vez que hace clic en el botón Green "Order ahora" en la página de alojamiento web de revendedor de nuestro sitio web, recibirá:

German Spanish
grüne green
webhosting alojamiento
reseller revendedor
now ahora
klicken clic
mal vez
erhalten recibirá
schaltfläche botón

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

German Spanish
exemplare especímenes
mikroskop microscopio
identifizierten identificado
getan hecho
oder o
ihre sus
indem que
die cosas
schaltfläche botón
für para
von el

DE Gehen Sie einfach zu einem Song oder Album, tippen Sie dann auf die Drei-Punkte-Schaltfläche, um weitere Optionen anzuzeigen, und wählen Sie die Download-Schaltfläche aus, um sie auf Ihr Gerät (und Ihre Bibliothek) herunterzuladen

ES Simplemente vaya a una canción o álbum, luego toque el botón de tres puntos para ver más opciones y seleccione el botón de descarga para descargarlo en su dispositivo (y biblioteca)

German Spanish
song canción
gerät dispositivo
bibliothek biblioteca
album álbum
schaltfläche botón
punkte puntos
tippen toque
wählen seleccione
optionen opciones
und y
drei tres
gehen vaya
oder o
download descarga
aus el

DE Klicken Sie auf die grüne Schaltfläche „Änderungen speichern“ und veröffentlichen Sie Ihre Änderungen, indem Sie oben rechts auf die blaue Schaltfläche klicken.

ES Haga clic en el botón verde "Guardar cambios" y publique sus cambios haciendo clic en el botón azul en la parte superior derecha.

German Spanish
klicken clic
schaltfläche botón
grüne verde
speichern guardar
veröffentlichen publique
rechts derecha
die la
und y
auf en
oben superior
blaue azul

DE Anpassbare Sprachauswahl-Schaltfläche: Gestalten Sie das Erscheinungsbild Ihrer Website konsistent, bis hin zur Schaltfläche für die Sprachauswahl.

ES Selector de idioma personalizable: Weglot permite hacer que el diseño de su selector de idiomas sea consistente con el estilo del resto de su sitio web.

German Spanish
anpassbare personalizable
konsistent consistente
erscheinungsbild estilo
gestalten diseño
hin de

DE Beachten Sie, dass Sie auf die Schaltfläche Hintergrundfarbe klicken müssen, wenn Sie die Hintergrundfarbe der Zelle oder Zeile ändern möchten Schaltfläche  .

ES Tenga en cuenta que, si desea modificar el color de fondo de la celda o la fila, debe hacer clic en el botónColor de fondo.botón .

German Spanish
zelle celda
zeile fila
ändern modificar
möchten desea
schaltfläche botón
klicken clic
oder o
wenn si

DE Safari: Klicken Sie auf Safari>Einstellungen und dann auf das Symbol Datenschutz. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Website-Daten verwalten“ und dann auf die Schaltfläche Alle entfernen.

ES Safari: Haga clic en Safari > Preferencias y, luego, en el ícono Privacidad.. Haga clic en el botón Administrar datos del sitio web y haga clic en el botón Eliminar todo.  

German Spanish
safari safari
klicken clic
gt gt
einstellungen preferencias
symbol ícono
datenschutz privacidad
schaltfläche botón
verwalten administrar
daten datos
entfernen eliminar
und y
dann luego
auf en
website sitio

DE Um ein Stock-Video hinzuzufügen, klicke auf die Schaltfläche Stock in der linken Symbolleiste, gib Deine Suchbegriffe in die Suchleiste ein und klicke auf die Schaltfläche +, um Clips zu Deiner Medienbibliothek hinzuzufügen

ES Para añadir vídeos de stock, haz clic en el botón Stock de la barra de herramientas de la izquierda, escribe lo que quieres buscar en la barra de búsqueda y haz clic en el botón + para añadir clips a tu biblioteca de archivos multimedia

German Spanish
hinzuzufügen añadir
stock stock
symbolleiste barra de herramientas
suchbegriffe búsqueda
clips clips
und y
video vídeos
in en
deiner tu
schaltfläche botón

DE Mit der Schaltfläche Send To This Segment (An dieses Segment senden) kannst du schnell Inhalte an die Teilnehmer deiner Umfrage senden. Die Schaltfläche bringt dich zum Kampagnen-Builder, wobei das Segment bereits ausgewählt ist.

ES Con el botón Send To This Segment (Enviar a este segmento), podrás enviar tu encuesta rápidamente a los destinatarios. Esto te llevará al creador de campaña con el segmento preseleccionado.

German Spanish
kannst podrás
schnell rápidamente
umfrage encuesta
builder creador
kampagnen campaña
send send
to a
deiner tu
segment segmento
schaltfläche botón
bringt el
dich te

DE Auf seinen Registrierungsformularen und Dankeschön-Seiten bietet Mailchimp eine Schaltfläche „Zurück zu unserer Website“. Erfahre, wie du den Text und den Link für diese Schaltfläche ändern kannst.

ES Aprende la diferencia entre las campañas reenviadas por la herramienta de Mailchimp versus reenviadas por la opción en un cliente de correo electrónico.

German Spanish
mailchimp mailchimp
eine un
auf en
und aprende
für de

DE Wenn die Domäne verfügbar ist, erzeugt ein grüner Schaltfläche in den Warenkorb unter der Suchleiste, und klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Kauf in Ihren Warenkorb hinzuzufügen.

ES Si el dominio está disponible, se generará un botón GREEN al carrito en la barra de búsqueda, y al hacer clic en el botón, lo agregará a su carrito para su compra.

German Spanish
domäne dominio
erzeugt generar
warenkorb carrito
kauf compra
hinzuzufügen agregar
verfügbar disponible
und y
in en
klicken clic
ist está
wenn si
schaltfläche botón
unter de
um para

DE Die Websites können Social-Media-Funktionen wie die „Gefällt mir“-Schaltfläche von Facebook und Widgets wie die „Teilen“-Schaltfläche („Share This“) oder interaktive Mini-Programme enthalten, die auf unseren Websites ausgeführt werden

ES Los sitios web pueden incluir funciones de medios sociales, como el botón "Me gusta Facebook", y widgets, como el botón "Comparte esto" o miniprogramas interactivos que se ejecutan en nuestros sitios web

German Spanish
enthalten incluir
funktionen funciones
media medios
social sociales
schaltfläche botón
mir me
facebook facebook
widgets widgets
teilen comparte
interaktive interactivos
oder o
auf en
und y
websites sitios
gefällt gusta
können pueden
wie como
unseren nuestros
die de

DE Schritt 7: Geben Sie das eingegebene Passwort erneut ein. Wenn Sie die Schaltfläche Generieren verwenden, wird dieses Feld automatisch ausgefüllt. Du kannst den ... benutzen Show Schaltfläche, um das generierte Passwort anzuzeigen.

ES Paso 7: Vuelva a escribir la contraseña que ingresó. Si usa el botón Generar, este campo se llenará automáticamente. Puedes usar el mostrar para ver la contraseña que se generó.

German Spanish
passwort contraseña
feld campo
automatisch automáticamente
schritt paso
anzuzeigen mostrar
generieren generar
geben para
wenn si
verwenden usar
kannst puedes
schaltfläche botón
den la

DE Schaltflächen unterhalb des Bildschirms sind sichtbar: Vorherige Schaltfläche, Windows-Schaltfläche (zentral) und Suchschaltfläche (Lupe).

ES Los botones debajo de la pantalla son visibles: botón Anterior, botón de Windows (central) y botón de búsqueda (lupa).

German Spanish
unterhalb debajo
bildschirms pantalla
sichtbar visibles
vorherige anterior
zentral central
windows windows
und y
schaltfläche botón
sind son

DE Das Nokia Lumia 510 verfügt über abgerundete Kanten und drei nicht physikalische (taktile) Schaltflächen am unteren Bildschirmrand: Linkspfeil, Windows-Schaltfläche (Mitte) und Zoom-Schaltfläche (Suche).

ES El Nokia Lumia 510 tiene bordes redondeados y tres botones no físicos (táctiles) ubicados en la parte inferior de la pantalla: flecha izquierda, botón de ventanas (central) y botón de zoom (buscar).

German Spanish
nokia nokia
kanten bordes
physikalische físicos
mitte central
suche buscar
windows ventanas
unteren inferior
und y
verfügt tiene
schaltfläche botón
nicht no

DE Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "VR eingeben" Schaltfläche, die Sie in der Nähe des Videoplayers sehen würden.

ES Entonces, haga clic en el “Enter VR” que verías cerca del reproductor de video.

German Spanish
eingeben enter
in en
klicken clic
nähe cerca

DE Klicke auf die grüne Schaltfläche "Änderungen speichern" und veröffentliche deine Änderungen, indem du auf die blaue Schaltfläche ganz oben rechts klickst.

ES Haga clic en el botón verde "Guardar cambios" y publique sus cambios haciendo clic en el botón azul en la parte superior derecha.

German Spanish
grüne verde
speichern guardar
klickst haciendo clic
und y
rechts derecha
blaue el
oben en
schaltfläche botón

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche Gebot klicken, geben Sie ein verbindliches Gebot in der Höhe, die auf der Schaltfläche angezeigt ist, an den Auktionator ab

ES Al hacer clic en el botón de licitación, está presentando una oferta vinculante por el importe que aparece en el botón de licitación al subastador

German Spanish
gebot oferta
angezeigt aparece
höhe importe
klicken clic
in en
ist está
schaltfläche botón
geben por

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

DE Sie können sowohl die Schaltfläche Form löschen auf der Registerkarte Form als auch die Schaltfläche Bild löschen auf der Registerkarte Bild verwenden.

ES Usted puede usar tanto el botón Eliminar forma en la pestaña Forma como el botón Eliminar imagen en la pestaña Imagen.

German Spanish
form forma
löschen eliminar
bild imagen
verwenden usar
registerkarte pestaña
können puede
sowohl tanto
schaltfläche botón
auf en

DE * Jedes Programm von Intego enthält entweder eine Schaltfläche im Hauptinterface, oder einen Bereich in den Einstellungen, für NetUpdate. Klicken Sie auf diese Schaltfläche oder klicken Sie auf NetUpdate in den Systemeinstellungen.

ES * Cada uno de los programas de Intego contiene o bien un botón en la interfaz principal o una sección en las preferencias de NetUpdate. Haga clic sobre este botón o haga clic sobre NetUpdate en el panel de Preferencias del Sistema.

German Spanish
programm programas
einstellungen preferencias
im en el
schaltfläche botón
in en
oder o
klicken clic
bereich del

DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

German Spanish
exemplare especímenes
mikroskop microscopio
identifizierten identificado
getan hecho
oder o
ihre sus
indem que
die cosas
schaltfläche botón
für para
von el

DE Gehen Sie zur Seite mit dem Videoclip, den Sie herunterladen möchten. Rechts vom Player werden Sie die Schaltfläche „Download“ sehen. Diese Schaltfläche wird aktiv sein, wenn Sie ein Testkonto registrieren.

ES Vaya a la página con el vídeo que desee descargar. Verá el botón Download a la derecha del reproductor. El botón se activará tras registrar una cuenta de prueba.

German Spanish
seite página
schaltfläche botón
rechts derecha
player reproductor
registrieren registrar
sehen verá
gehen vaya
möchten desee
download download
mit con
herunterladen descargar
die la
ein una

DE Gehen Sie zur Seite mit dem Videoclip, den Sie herunterladen möchten. Rechts vom Player werden Sie die Schaltfläche „Download“ sehen. Diese Schaltfläche wird aktiv sein, wenn Sie ein Testkonto registrieren.

ES Vaya a la página con el vídeo que desee descargar. Verá el botón Download a la derecha del reproductor. El botón se activará tras registrar una cuenta de prueba.

German Spanish
seite página
schaltfläche botón
rechts derecha
player reproductor
registrieren registrar
sehen verá
gehen vaya
möchten desee
download download
mit con
herunterladen descargar
die la
ein una

DE Gehen Sie zur Seite mit dem Videoclip, den Sie herunterladen möchten. Rechts vom Player werden Sie die Schaltfläche „Download“ sehen. Diese Schaltfläche wird aktiv sein, wenn Sie ein Testkonto registrieren.

ES Vaya a la página con el vídeo que desee descargar. Verá el botón Download a la derecha del reproductor. El botón se activará tras registrar una cuenta de prueba.

German Spanish
seite página
schaltfläche botón
rechts derecha
player reproductor
registrieren registrar
sehen verá
gehen vaya
möchten desee
download download
mit con
herunterladen descargar
die la
ein una

DE Für die Neuzuordnung dieser Schaltfläche müssen Sie sich in einem Samsung-Konto anmelden und Bixby aktivieren, damit die Schaltfläche etwas anderes tun kann

ES En cuanto a la reasignación de ese botón, debe iniciar sesión en una cuenta de Samsung y activar Bixby para poder obtener el botón para hacer otra cosa

German Spanish
bixby bixby
aktivieren activar
anderes otra
samsung samsung
und y
konto cuenta
in en
anmelden iniciar sesión
schaltfläche botón

DE Gehen Sie einfach zu einem Titel oder Album, tippen Sie dann auf die Schaltfläche mit den drei Punkten, um weitere Optionen anzuzeigen, und wählen Sie die Download-Schaltfläche aus, um es auf Ihr Gerät (und Ihre Bibliothek) herunterzuladen

ES Simplemente vaya a una canción o álbum, luego toque el botón de tres puntos para ver más opciones y seleccione el botón de descarga para descargarlo a su dispositivo (y biblioteca)

German Spanish
punkten puntos
gerät dispositivo
bibliothek biblioteca
album álbum
tippen toque
wählen seleccione
optionen opciones
und y
gehen vaya
oder o
download descarga
schaltfläche botón
aus el

DE Die Websites können Social-Media-Funktionen wie die „Gefällt mir“-Schaltfläche von Facebook und Widgets wie die „Teilen“-Schaltfläche („Share This“) oder interaktive Mini-Programme enthalten, die auf unseren Websites ausgeführt werden

ES Los sitios web pueden incluir funciones de redes sociales, como el botón "Me gusta" de Facebook, y widgets, como el botón "Compartir esto" o miniprogramas interactivos que se ejecutan en nuestros Sitios web

German Spanish
enthalten incluir
funktionen funciones
schaltfläche botón
mir me
facebook facebook
widgets widgets
interaktive interactivos
teilen compartir
oder o
auf en
und y
websites sitios
gefällt gusta
können pueden
wie como
unseren nuestros
die de
social sociales

DE Schaltfläche Transparent machen: Die Schaltfläche "Transparent machen" kann einer Fenstertitelzeile hinzugefügt werden. Jetzt können Sie die Halbtransparenz durch einfaches Drücken ein- und ausschalten.

ES Botón Hacer transparente: el botón "Hacer transparente" se puede agregar a la barra de título de una ventana. Ahora puede activar / desactivar la semitransparencia con solo presionarla.

German Spanish
transparent transparente
hinzugefügt agregar
ausschalten desactivar
jetzt ahora
ein una
einfaches solo
schaltfläche botón
und hacer

DE Einfacheres Hinzufügen oder Verschieben von Dateien aus dem Explorer in eine Zip-Datei dank einer neuen „Verschieben“-Schaltfläche zusätzlich zur „Hinzufügen“-Schaltfläche

ES Añada o mueva archivos del Explorador a archivos Zip más fácilmente con un nuevo botón Mover junto al botón Añadir

German Spanish
oder o
explorer explorador
neuen nuevo
schaltfläche botón
dateien archivos
eine un
dem al
hinzufügen añadir
verschieben mover
einer junto
von del
in a

Showing 50 of 50 translations