DE leuchtenden, das leuchten, hotel übersehen, teppich, orange, rot, schwarz, geometrisches muster, geometrie, film, schleife, hexagon, mitte des jahrhunderts modern, mitte des jahrhunderts, retro
"mitte" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE leuchtenden, das leuchten, hotel übersehen, teppich, orange, rot, schwarz, geometrisches muster, geometrie, film, schleife, hexagon, mitte des jahrhunderts modern, mitte des jahrhunderts, retro
ES brillante, el resplandor, pasar por alto el hotel, alfombra, naranja, rojo, negro, patrón geométrico, geometría, película, lazo, hexágono, mediados de siglo moderno, medio siglo, retro
German | Spanish |
---|---|
übersehen | pasar por alto |
teppich | alfombra |
geometrisches | geométrico |
geometrie | geometría |
film | película |
schleife | lazo |
jahrhunderts | siglo |
modern | moderno |
retro | retro |
leuchten | brillante |
schwarz | negro |
mitte | mediados |
hotel | hotel |
orange | naranja |
muster | patrón |
rot | rojo |
DE moderne kinderwandkunst der mitte des jahrhunderts, kinderzimmer, sonne, abstrakt, regenbogendruck, mitte des jahrhunderts, rot, orange, süß, lustig, gelb, obst, kindergarten, moderne, wand, kindergarten, kinderzimmer dekor
ES dom, impresión del arco iris, medio siglo, rojo, naranja, linda, gracioso, amarillo, fruta, de vivero, cuarto de niños, moderno, de pared, guardería, infantil, de la habitación de los niños
German | Spanish |
---|---|
moderne | moderno |
jahrhunderts | siglo |
süß | linda |
lustig | gracioso |
obst | fruta |
kindergarten | guardería |
wand | pared |
orange | naranja |
rot | rojo |
gelb | amarillo |
DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter
ES esquís, esquiar, esquiadores, diseño de mediados de siglo, mediados del siglo moderno, retro, vintage, estilo vintage, rojo y amarillo, deportes de invierno, vacaciones de invierno, vacaciones de esquí, nieve, invierno, esquí
German | Spanish |
---|---|
skifahrer | esquiadores |
mitte | mediados |
jahrhunderts | siglo |
modern | moderno |
wintersport | deportes |
schnee | nieve |
winter | invierno |
retro | retro |
stil | estilo |
und | y |
vintage | vintage |
design | diseño |
gelb | amarillo |
rot | rojo |
DE Beginnen Sie in der Mitte: Um eine Mindmap zu erstellen, schreiben Sie zunächst die Überschrift Ihrer Mindmap in die Mitte eines leeren Blattes oder eines digitalen Map-Editors
ES Comienza en el centro: Para desrrollar un mapa mental comienza por escribir el tema de tu mapa en el centro de una hoja de papel o un lienzo digital
German | Spanish |
---|---|
beginnen | comienza |
mindmap | mapa mental |
blattes | hoja |
digitalen | digital |
map | mapa |
in | en |
oder | o |
mitte | en el centro |
zunächst | para |
DE Eine Gugelhupfform ist ideal hierfür, weil durch das Loch in der Mitte der Form Hitze und Feuchtigkeit durch die Mitte hochsteigen können.
ES El molde Bundt es perfecto para esta tarea, gracias a que el agujero del medio permite que el calor y la humedad suban por el centro.
German | Spanish |
---|---|
ideal | perfecto |
loch | agujero |
hitze | calor |
feuchtigkeit | humedad |
form | molde |
und | y |
ist | es |
mitte | centro |
weil | para |
DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.
ES Las solicitudes de periodos de prácticas que dan comienzo a mediados de septiembre se abren en mayo, y en octubre se abren para las prácticas que empiezan a mediados de febrero.
German | Spanish |
---|---|
praktika | prácticas |
mitte | mediados |
september | septiembre |
mai | mayo |
februar | febrero |
oktober | octubre |
die | dan |
man | de |
DE Von Mitte Oktober bis Mitte November geniessen Gäste das einzigartige Erlebnis des «Indian Summer» in der Centovalli-Bahn
ES Desde mediados de octubre hasta mediados de noviembre, los visitantes disfrutan de la experiencia única del «Indian Summer» en el tren panorámico de Centovalli
German | Spanish |
---|---|
mitte | mediados |
geniessen | disfrutan |
gäste | visitantes |
bahn | tren |
oktober | octubre |
november | noviembre |
in | en |
erlebnis | la experiencia |
bis | hasta |
einzigartige | única |
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.
German | Spanish |
---|---|
mitte | mediados |
eisbahn | pista |
restaurant | restaurante |
uhr | horarios |
dezember | diciembre |
februar | febrero |
täglich | todos los días |
bis | hasta |
DE Tipp: Bei einigen Bildern springt der Bildausschnitt möglicherweise in die Mitte des Bildes, wenn Sie versuchen, es sehr nahe an der Mitte anzusetzen
ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro
German | Spanish |
---|---|
tipp | consejo |
möglicherweise | puede |
versuchen | intentas |
bildern | imágenes |
sehr | muy |
wenn | si |
in | cerca |
mitte | centro de |
bildes | la imagen |
bei | de |
DE Die Mountain Lodge öffnet von Mitte Dezember bis Mitte April und die Rezeption kann rund um Skipässe, Skiverleih, Massagen, Transfers und Taxis alles arrangieren.
ES El Mountain Lodge, que abre desde mediados de diciembre hasta mediados de abril, gestiona para sus huéspedes pases de esquí, alquiler de equipos, masajes, traslados y taxis.
German | Spanish |
---|---|
öffnet | abre |
mitte | mediados |
massagen | masajes |
transfers | traslados |
taxis | taxis |
dezember | diciembre |
april | abril |
und | y |
rund | para |
von | de |
bis | hasta |
DE Schneiden Sie das Foto beispielsweise so zu, dass Sie sich links von der Mitte befinden und nicht in der Mitte
ES Por ejemplo, recortar la foto para que quede a la izquierda del centro en vez de en el centro
German | Spanish |
---|---|
schneiden | recortar |
foto | foto |
mitte | en el centro |
in | en |
beispielsweise | ejemplo |
zu | a |
DE Bitte beachten Sie, dass die Attraktionen im Schlosspark während der Wintermonate (Mitte November bis Mitte März) geschlossen sind. Beachten Sie die saisonalen Öffnungszeiten.
ES Atención, las atraciones en los jardines estan cerradas en la temporada invernal. Haz clic aquí para todas las informaciones sobre los jardnies del palacio.
German | Spanish |
---|---|
beachten | atención |
geschlossen | cerradas |
bitte | para |
sind | aquí |
der | la |
DE Die obere Mitte verbindet sich mit der wahren Mitte, wo die unteren Tunnel mit dem Gang verbunden sind.
ES El Top Mid conecta con el verdadero Mid que es donde los Túneles Inferiores conectan con el pasillo.
German | Spanish |
---|---|
wahren | verdadero |
unteren | inferiores |
tunnel | túneles |
verbindet | conecta |
mit | con |
wo | donde |
gang | el |
DE Tatsächlich konnte Bitcoin von Mitte Juli bis Mitte August einen Preisanstieg auf fast +70% verzeichnen. Infolgedessen wurde BTC zu einem der am meisten diskutierten virtuellen Vermögenswerte in der Kryptowelt.
ES De hecho, Bitcoin pudo registrar un aumento de precios a casi + 70% desde mediados de julio hasta mediados de agosto. Como resultado, BTC se convirtió en uno de los activos virtuales más discutidos en el mundo de las criptomonedas.
German | Spanish |
---|---|
tatsächlich | de hecho |
mitte | mediados |
virtuellen | virtuales |
vermögenswerte | activos |
juli | julio |
august | agosto |
wurde | convirtió |
am | en el |
btc | btc |
bitcoin | bitcoin |
in | en |
bis | hasta |
fast | casi |
zu | a |
DE Das NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie Hotel, ehemals NH Berlin Mitte Leipziger Straße, befindet sich direkt an der Leipziger Straße im Stadtzentrum und ist somit ein idealer Ausgangspunkt
ES El NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie , antes NH Berlin Mitte Leipziger Strasse, está ubicado en Leipziger Strasse, en un lugar muy práctico en pleno centro de la ciudad
German | Spanish |
---|---|
charlie | charlie |
befindet | ubicado |
berlin | berlin |
ehemals | antes |
stadtzentrum | centro de la ciudad |
mitte | centro de |
ist | está |
im | en |
DE Die Mountain Lodge öffnet von Mitte Dezember bis Mitte April und die Rezeption kann rund um Skipässe, Skiverleih, Massagen, Transfers und Taxis alles arrangieren.
ES El Mountain Lodge, que abre desde mediados de diciembre hasta mediados de abril, gestiona para sus huéspedes pases de esquí, alquiler de equipos, masajes, traslados y taxis.
German | Spanish |
---|---|
öffnet | abre |
mitte | mediados |
massagen | masajes |
transfers | traslados |
taxis | taxis |
dezember | diciembre |
april | abril |
und | y |
rund | para |
von | de |
bis | hasta |
DE Bestimmen Sie die Position der Seitenzahl auf der Seite: Links oben, Mitte oben, Rechts oben, Links unten, Mitte unten, Rechts unten, Aktuelle Position.
ES especifique la posición para el número de página en la página: A la izquierda, arriba, En el centro, arriba, A la derecha, arriba, A la izquierda, abajo, En el centro, abajo, A la derecha, abajo, Posición actual.
German | Spanish |
---|---|
aktuelle | actual |
position | posición |
mitte | en el centro |
seite | página |
rechts | derecha |
oben | en |
unten | a |
DE Mitte ausrichten, um das Objekt vertikal in der Mitte der Folie auszurichten,
ES Alinear al medio - para alinear el objeto verticalmente a mediados de la diapositiva,
German | Spanish |
---|---|
ausrichten | alinear |
objekt | objeto |
vertikal | verticalmente |
mitte | mediados |
um | para |
DE Horizontal ausrichten, um das ausgewählte Objekt durch seine Mitte (vom rechten zum linken Rand) an der horizontalen Mitte der Folie auszurichten,
ES Distribuir horizontalmente - para alinear el objeto seleccionado por su centro (entre el borde derecho e izquierdo) al centro horizontal de la diapositiva,
German | Spanish |
---|---|
ausrichten | alinear |
ausgewählte | seleccionado |
objekt | objeto |
rechten | derecho |
linken | izquierdo |
rand | borde |
horizontal | horizontalmente |
horizontalen | horizontal |
mitte | centro |
vom | de |
um | para |
DE Das Design scheint jedoch der Schlüsselfaktor zu sein, da die niedlichen Schalter in ihrer Position etwas mehrdeutig sind und die Rundung in der Mitte des Armaturenbretts nicht besonders gut für eine rechteckige Anzeige in der Mitte geeignet ist.
ES Sin embargo, el diseño parece ser el factor clave, con la linda serie de interruptores ligeramente ambiguos en su posicionamiento y el redondeado en el centro del tablero no muy bien adaptado para tomar una pantalla rectangular en el medio.
German | Spanish |
---|---|
scheint | parece |
schalter | interruptores |
anzeige | pantalla |
design | diseño |
mitte | en el centro |
gut | bien |
und | y |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
in | en |
sein | ser |
DE Die Mountain Lodge öffnet von Mitte Dezember bis Mitte April und die Rezeption kann rund um Skipässe, Skiverleih, Massagen, Transfers und Taxis alles arrangieren.
ES El Mountain Lodge, que abre desde mediados de diciembre hasta mediados de abril, gestiona para sus huéspedes pases de esquí, alquiler de equipos, masajes, traslados y taxis.
German | Spanish |
---|---|
öffnet | abre |
mitte | mediados |
massagen | masajes |
transfers | traslados |
taxis | taxis |
dezember | diciembre |
april | abril |
und | y |
rund | para |
von | de |
bis | hasta |
DE Die Mountain Lodge öffnet von Mitte Dezember bis Mitte April und die Rezeption kann rund um Skipässe, Skiverleih, Massagen, Transfers und Taxis alles arrangieren.
ES El Mountain Lodge, que abre desde mediados de diciembre hasta mediados de abril, gestiona para sus huéspedes pases de esquí, alquiler de equipos, masajes, traslados y taxis.
German | Spanish |
---|---|
öffnet | abre |
mitte | mediados |
massagen | masajes |
transfers | traslados |
taxis | taxis |
dezember | diciembre |
april | abril |
und | y |
rund | para |
von | de |
bis | hasta |
German | Spanish |
---|---|
mitte | mediados |
monatliche | mes |
versionen | versiones |
updates | actualizaciones |
die | de |
bis | hasta |
DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.
ES Las solicitudes de periodos de prácticas que dan comienzo a mediados de septiembre se abren en mayo, y en octubre se abren para las prácticas que empiezan a mediados de febrero.
German | Spanish |
---|---|
praktika | prácticas |
mitte | mediados |
september | septiembre |
mai | mayo |
februar | febrero |
oktober | octubre |
die | dan |
man | de |
DE Man spricht von einem „Mann in der Mitte“-Angriff, weil sich der Angreifer in der „Mitte“ oder zwischen den beiden Parteien positioniert, die miteinander zu kommunizieren versuchen
ES Se denomina ataque “hombre en el medio” porque el atacante se posiciona en el “medio” o entre las dos partes que intentan comunicarse
DE Von Mitte Oktober bis Mitte November geniessen Gäste das einzigartige Erlebnis des «Indian Summer» in der Centovalli-Bahn
ES Desde mediados de octubre hasta mediados de noviembre, los visitantes disfrutan de la experiencia única del «Indian Summer» en el tren panorámico de Centovalli
German | Spanish |
---|---|
mitte | mediados |
geniessen | disfrutan |
gäste | visitantes |
bahn | tren |
oktober | octubre |
november | noviembre |
in | en |
erlebnis | la experiencia |
bis | hasta |
einzigartige | única |
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.
German | Spanish |
---|---|
mitte | mediados |
eisbahn | pista |
restaurant | restaurante |
uhr | horarios |
dezember | diciembre |
februar | febrero |
täglich | todos los días |
bis | hasta |
DE Tipp: Bei einigen Bildern springt der Bildausschnitt möglicherweise in die Mitte des Bildes, wenn Sie versuchen, es sehr nahe an der Mitte anzusetzen
ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro
DE Schneiden Sie das Foto beispielsweise so zu, dass Sie sich links von der Mitte befinden und nicht in der Mitte
ES Por ejemplo, recortar la foto para que quede a la izquierda del centro en vez de en el centro
DE Um einen Block horizontal zu zentrieren, klicke auf den Block, ziehe ihn in die Mitte des Abschnitts und lass ihn los, wenn eine gelbe Linie vertikal durch die Mitte des Rasters angezeigt wird
ES Para centrar un bloque horizontalmente, haz clic y arrastra el bloque hacia la mitad de la sección y suéltalo cuando aparezca una línea amarilla verticalmente por el centro de la cuadrícula
DE Erfahrene Wissenschaftler: Für herausragende Wissenschaftler, die sich in der Mitte ihrer beruflichen Laufbahn befinden, und die in ihrer Branche führend sind und seit mindestens zehn Jahren veröffentlichen
ES Investigadores con una carrera consolidada: para investigadores extraordinarios en una etapa media de su carrera, que son líderes en su campo, y tienen un historial de publicaciones de al menos 10 años
German | Spanish |
---|---|
wissenschaftler | investigadores |
mitte | media |
veröffentlichen | publicaciones |
und | y |
jahren | años |
laufbahn | carrera |
führend | una |
mindestens | al menos |
seit | de |
in | a |
sind | son |
DE mod, retro, mitte des jahrhunderts modern, schwarz und weiß, kreise, ziele, muster, kontrast, geometrisch, modisch, sechziger jahre, swinging sixties, 60er jahre, 1960er jahre, klassisch
ES modificación, retro, mediados de siglo moderno, en blanco y negro, círculos, objetivos, modelo, contraste, geométrico, de moda, sesenta, balanceando sesenta, 60s, 1960, clásico
German | Spanish |
---|---|
mitte | mediados |
jahrhunderts | siglo |
kreise | círculos |
ziele | objetivos |
kontrast | contraste |
geometrisch | geométrico |
retro | retro |
modisch | de moda |
und | y |
klassisch | clásico |
modern | moderno |
muster | modelo |
weiß | blanco |
DE retro, mitte des jahrhunderts, platz, dreieck, form, modular, modern, gelb, grau, goldrute, safran, drehmaschine und feder, muster, minimal, gitter, fett gedruckt, senfgelb, leuchten, ultimatives grau, gelb leuchtend
ES retro, medio siglo, cuadrado, triángulo, forma, modular, moderno, amarillo, gris, vara de oro, azafrán, torno y pluma, patrón, minimalista, cuadrícula, atrevido, mostaza amarilla, esclarecedor, último gris, amarillo iluminado
German | Spanish |
---|---|
retro | retro |
jahrhunderts | siglo |
platz | cuadrado |
dreieck | triángulo |
modular | modular |
modern | moderno |
feder | pluma |
minimal | minimalista |
gitter | cuadrícula |
gelb | amarillo |
grau | gris |
muster | patrón |
und | y |
form | forma |
DE Sie müssen das grafische T-Shirt auswählen - das, das ich als Standard festgelegt habe. Normaler T-Shirt-Druck druckt nur in einem kleinen Bereich in der Mitte Samsung Galaxy Flexible Hülle
ES tienes que seleccionar una camiseta gráfica, la que configuré por defecto. La impresión regular de camisetas solo se imprime en una pequeña región en el medio Funda blanda para Samsung Galaxy
German | Spanish |
---|---|
grafische | gráfica |
auswählen | seleccionar |
druckt | imprime |
kleinen | pequeña |
druck | impresión |
nur | solo |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
shirt | camiseta |
in | a |
DE Mitte Jahrhundert Modern Retro 60er Jahre Wellen Muster (gelb-orange-Pure) Duschvorhang
ES De mediados del siglo moderno Retro 60s Waves Pattern (amarillo naranja puro) Cortina de ducha
German | Spanish |
---|---|
mitte | mediados |
jahrhundert | siglo |
modern | moderno |
retro | retro |
gelb | amarillo |
orange | naranja |
German | Spanish |
---|---|
projekts | proyecto |
und | y |
eines | de |
DE Ich werde mich von jetzt an auf Newsfeedanzeigen (die großen in der Mitte) konzentrieren, weil sie eine viel höhere Interaktionsrate haben als Anzeigen in der Seitenleiste.
ES Me voy a enfocar en los anuncios de newsfeed (los anuncios grandes que se encuentran en medio del feed de un usuario) de ahora en adelante, pues tienen una tasa de interacción mucho más grande que los anuncios de barra lateral.
German | Spanish |
---|---|
konzentrieren | enfocar |
anzeigen | anuncios |
seitenleiste | barra lateral |
jetzt | ahora |
großen | grandes |
in | en |
groß | grande |
viel | mucho |
ich | me |
DE Deine Karriere voranbringenDeine Mitte (Zen) findenSich bewegenSprache und Kultur teilenMit Freunden lesenZusammen schreibenStärke deine Kenntnisse
ES Impulsa tu carreraEncuentra tu zenMuéveteIntercambia idiomas + culturaLee con amigosEscribe en grupoMejora tus aptitudes
German | Spanish |
---|---|
und | tus |
deine | tu |
DE Der malerische Taupō liegt in der Mitte der Nordinsel und ist mit einer Oberfläche von 616 km² größer als Singapur.
ES El hermoso lago Taupō tiene un tamaño similar al de Singapur y es como un gran mar interior de agua dulce.
German | Spanish |
---|---|
singapur | singapur |
und | y |
liegt | el |
ist | es |
DE retro, raumschiffe, weltraum, strand, atomzeitalter, flug, surfen und sand, mitte des jahrhunderts modern, strand gebunden, türkis, braun, orange, grün, strandurlaub, ferien, rückzug, wochenendausflug
ES retro, naves espaciales, espacio, playa, era atómica, vuelo, surf y arena, mediados de siglo moderno, destino a la playa, turquesa, marrón, naranja, verde, escapada a la playa, vacaciones, retirada, escape de fín de semana
German | Spanish |
---|---|
retro | retro |
flug | vuelo |
surfen | surf |
jahrhunderts | siglo |
modern | moderno |
türkis | turquesa |
ferien | vacaciones |
strand | playa |
sand | arena |
mitte | mediados |
und | y |
orange | naranja |
braun | marrón |
grün | verde |
weltraum | espacio |
DE vom Weltraum aus gesehen. In der Mitte befindet sich eine sternförmige heilige geometrische Form A-Linien Kleid
ES visto desde el espacio Una forma geométrica sagrada en forma de estrella se encuentra en el centro Vestido acampanado
German | Spanish |
---|---|
gesehen | visto |
befindet | encuentra |
geometrische | geométrica |
form | forma |
kleid | vestido |
weltraum | espacio |
in | en |
mitte | en el centro |
vom | de |
DE Kleine grüne Formen der Mitte des Jahrhunderts Minirock
ES ARGYLE NARANJA Y PURPLE Minifalda
German | Spanish |
---|---|
minirock | minifalda |
der | y |
DE Mitte des Jahrhunderts Abbildung 8 Skifahrer im Retro-Stil auf Teal Socken
ES Mid Century Figure 8 Esquiadores en estilo retro en Teal Calcetines
German | Spanish |
---|---|
skifahrer | esquiadores |
socken | calcetines |
stil | estilo |
retro | retro |
auf | en |
DE " vom Weltraum aus gesehen. In der Mitte befindet sich eine sternförmige heilige geometrische Form" Wandbehang von jennyariane | Redbubble
ES Tela decorativa « visto desde el espacio Una forma geométrica sagrada en forma de estrella se encuentra en el centro» de jennyariane | Redbubble
German | Spanish |
---|---|
gesehen | visto |
befindet | encuentra |
geometrische | geométrica |
form | forma |
redbubble | redbubble |
in | en |
mitte | en el centro |
vom | de |
DE vom Weltraum aus gesehen. In der Mitte befindet sich eine sternförmige heilige geometrische Form Wandbehang
ES visto desde el espacio Una forma geométrica sagrada en forma de estrella se encuentra en el centro Tela decorativa
German | Spanish |
---|---|
gesehen | visto |
befindet | encuentra |
geometrische | geométrica |
form | forma |
weltraum | espacio |
in | en |
mitte | en el centro |
vom | de |
DE vom Weltraum aus gesehen. In der Mitte befindet sich eine sternförmige heilige geometrische Form Bettbezug
ES visto desde el espacio Una forma geométrica sagrada en forma de estrella se encuentra en el centro Funda nórdica
German | Spanish |
---|---|
gesehen | visto |
befindet | encuentra |
geometrische | geométrica |
form | forma |
weltraum | espacio |
in | en |
mitte | en el centro |
vom | de |
DE "Moderne strukturierte geometrische Mitte des Jahrhunderts in Senf-Blaugrün und Grün" Bodenkissen von vinpauld | Redbubble
ES Cojines de suelo «Geométrico moderno de mediados de siglo con textura en verde azulado mostaza, azul y verde» de vinpauld | Redbubble
German | Spanish |
---|---|
moderne | moderno |
geometrische | geométrico |
mitte | mediados |
jahrhunderts | siglo |
senf | mostaza |
redbubble | redbubble |
und | y |
in | en |
grün | verde |
von | de |
DE Moderne strukturierte geometrische Mitte des Jahrhunderts in Senf-Blaugrün und Grün Bodenkissen
ES Geométrico moderno de mediados de siglo con textura en verde azulado mostaza, azul y verde Cojines de suelo
German | Spanish |
---|---|
moderne | moderno |
geometrische | geométrico |
mitte | mediados |
jahrhunderts | siglo |
senf | mostaza |
in | en |
und | y |
grün | verde |
DE Bei jedem gefundenen Unterschied kann der Benutzer in DiffDog entscheiden, welche Änderung ("links", "rechts" oder "Mitte") beibehalten werden soll.
ES El usuario de DiffDog puede decidir qué hace con cada diferencia y cuál de las versiones se conserva (la de la izquierda, la de la derecha o la del centro).
German | Spanish |
---|---|
unterschied | diferencia |
diffdog | diffdog |
entscheiden | decidir |
mitte | centro |
benutzer | usuario |
oder | o |
rechts | derecha |
kann | puede |
DE Dank zusätzlicher Optionen für den Bildlauf kann der Entwickler eine bestimmte Tabellenzeile mittels Scrollen am oberen, unteren Rand oder in der Mitte des Bildschirms anzeigen lassen
ES También hay opciones nuevas que permiten desplazarse hasta la parte superior, central o inferior de la pantalla
German | Spanish |
---|---|
mitte | central |
optionen | opciones |
bildschirms | pantalla |
kann | permiten |
rand | parte |
unteren | inferior |
oder | o |
scrollen | desplazarse |
zusätzlicher | también |
mittels | de |
Showing 50 of 50 translations