"winter" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Der Winter, der von Juni bis August dauert, ist in den Regionen sehr unterschiedlich. Geh auf der Südinsel Skifahren oder genieße heiße Thermalpools auf der Nordinsel. Hier findest du heraus, wie du den Winter in Neuseeland am besten nutzen kannst.
ES El invierno, que se extiende de junio a agosto, varía en los distintos lugares del país. Podés ir a esquiar en la Isla Sur o disfrutar de las aguas termales en la Isla Norte. Descubrí cómo aprovechar al máximo el invierno en Nueva Zelanda.
| German | Spanish |
|---|---|
| winter | invierno |
| skifahren | esquiar |
| juni | junio |
| august | agosto |
| unterschiedlich | varía |
| in | en |
| oder | o |
| neuseeland | zelanda |
| genieße | disfrutar |
| heraus | de |
DE Im Winter ist Queenstown mit seiner betörenden Landschaft das richtige Ziel für Skifahrer und Snowboarder. Und wenn der Winter vorbei ist, erwacht eine Welt voller Abenteuer und Genüsse.
ES En invierno, la panorámica Queenstown es la base para quienes practican esquí y snowboard. En otras épocas del año, es un lugar dedicado a la aventura y la indulgencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| winter | invierno |
| abenteuer | aventura |
| und | y |
| ist | es |
| der | la |
| vorbei | en |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Holz, Holz, Kälte, Garten, Garten, Mädchen, Tier, Porträt, Essen, See, Kindheit, Schwan, kleines Mädchen, Schal, Winter, Jahreszeit, teilen, Holz, Winter, Schal
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| holz | madera |
| garten | jardín |
| tier | animal |
| see | lago |
| kindheit | infancia |
| schwan | cisne |
| schal | bufanda |
| teilen | compartir |
| winter | invierno |
| bildes | fotografía |
| porträt | retrato |
| essen | comida |
| zur | a |
| des | la |
| mädchen | niña |
| keywords | palabras clave |
| jahreszeit | estación |
DE Der Camping Scuol ist ein Winter- und Sommercamping und verfügt über ein sehr modernes, im Winter geheiztes, Sanitärgebäude
ES Camping Scuol es un camping de invierno y verano y cuenta con un edificio de sanitarios muy moderno con calefacción en invierno
| German | Spanish |
|---|---|
| camping | camping |
| scuol | scuol |
| modernes | moderno |
| winter | invierno |
| und | y |
| ist | es |
| sehr | muy |
DE Erleben Sie den Winter in den kanadischen Rockies, laufen Sie Schlittschuh am Lake Louise, fahren Sie Ski im Nationalpark Banff oder genießen Sie das Après-Ski bei exquisiten Winter-Cocktails.
ES Disfrute del invierno en las Montañas Rocallosas Canadienses, patine en Lake Louise, esquíe en el Parque Nacional Banff o disfrute de la vida después de esquiar con algunos cocteles inspirados en el invierno.
| German | Spanish |
|---|---|
| winter | invierno |
| lake | lake |
| nationalpark | parque nacional |
| banff | banff |
| cocktails | cocteles |
| ski | esquí |
| in | en |
| im | en el |
| oder | o |
DE Ein Winter ohne eine Pufferjacke ist kein Winter
ES Un invierno sin chaqueta de plumas no es invierno
| German | Spanish |
|---|---|
| winter | invierno |
| ist | es |
| ohne | no |
DE Dainese Winter Sports - Winter safety - Helme und Skibrillen
ES Dainese Winter Sports - Winter safety - Cascos y Gafas de esquì
| German | Spanish |
|---|---|
| sports | sports |
| helme | cascos |
| skibrillen | gafas |
| winter | winter |
| und | y |
DE Erleben Sie den Winter in den kanadischen Rockies, laufen Sie Schlittschuh am Lake Louise, fahren Sie Ski im Nationalpark Banff oder genießen Sie das Après-Ski bei exquisiten Winter-Cocktails.
ES Disfrute del invierno en las Montañas Rocallosas Canadienses, patine en Lake Louise, esquíe en el Parque Nacional Banff o disfrute de la vida después de esquiar con algunos cocteles inspirados en el invierno.
| German | Spanish |
|---|---|
| winter | invierno |
| lake | lake |
| nationalpark | parque nacional |
| banff | banff |
| cocktails | cocteles |
| ski | esquí |
| in | en |
| im | en el |
| oder | o |
DE Dainese Winter Sports - Winter safety - Helme und Skibrillen
ES Dainese Winter Sports - Winter safety - Cascos y Gafas de esquì
| German | Spanish |
|---|---|
| sports | sports |
| helme | cascos |
| skibrillen | gafas |
| winter | winter |
| und | y |
DE Der Besuch eines extrem nördlich gelegenen Ortes im Winter ist für Laura schwierig. Auf die Dreharbeiten wirkte sich das auch aus; der Winter in Murmansk hatte sogar einen unerwarteten Vorteil.
ES Viajar a un lugar en el extremo norte en pleno invierno no solo supone un obstáculo para Laura, sino que también afectó al rodaje, aunque al final el invierno de Múrmansk acabara por ofrecerles un regalo inesperado.
| German | Spanish |
|---|---|
| nördlich | norte |
| ortes | lugar |
| winter | invierno |
| laura | laura |
| dreharbeiten | rodaje |
| unerwarteten | inesperado |
| im | en el |
| in | en |
| hatte | que |
| auch | sino |
DE Der Camping Scuol ist ein Winter- und Sommercamping und verfügt über ein sehr modernes, im Winter geheiztes, Sanitärgebäude
ES Camping Scuol es un camping de invierno y verano y cuenta con un edificio de sanitarios muy moderno con calefacción en invierno
| German | Spanish |
|---|---|
| camping | camping |
| scuol | scuol |
| modernes | moderno |
| winter | invierno |
| und | y |
| ist | es |
| sehr | muy |
DE seltsam, haar, brutto, mann, beine, witz, lustig, streich, ungewöhnlich, auge, fangen, sexy, wtf, nicht, rasiert, es ist, winter
ES raro, pelo, bruto, hombre, piernas, broma, gracioso, ojo, atrapando, sexy, wtf, havent, afeitado, sus, invierno
| German | Spanish |
|---|---|
| mann | hombre |
| beine | piernas |
| witz | broma |
| lustig | gracioso |
| auge | ojo |
| sexy | sexy |
| winter | invierno |
| haar | pelo |
| ungewöhnlich | raro |
DE jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, wappen eines schurken, prog, progressive, siebziger jahre, 70er, schlager, hunde mitten im winter, flötist, englischer, artytees, artyteeslondon, dick wie ein ziegelstein
ES jethro tull, ian anderson, dave barre, escafandra autónoma, cresta de un bribón, roca progresiva, progresivo, setenta, de los setenta, folk, perros a mediados del invierno, flautista, ingles, artytees, artyteeslondon, grueso como un ladrillo
| German | Spanish |
|---|---|
| anderson | anderson |
| dave | dave |
| siebziger | setenta |
| hunde | perros |
| winter | invierno |
| englischer | ingles |
| dick | grueso |
| ian | ian |
| jahre | a |
| wie | como |
DE Die Redbubble-Tücher sind auf leichtem Chiffon gedruckt und sorgen dafür, dass du im Sommer cool und im Winter stylisch bleibst. Sie sind vollständig bedruckt, quadratisch und messen 140 x 140 cm.
ES Los pañuelos de Redbubble son de chifón, un tejido muy ligero que te servirá como protección contra el aire acondicionado en verano y como complemento perfecto en invierno. Son cuadrados, miden 140 cm y su estampado cubre toda la superficie.
| German | Spanish |
|---|---|
| leichtem | ligero |
| messen | miden |
| redbubble | redbubble |
| cm | cm |
| sommer | verano |
| winter | invierno |
| und | y |
| sind | son |
DE Im Winter 2016 bekämpfte Cloudflare den bisher größten Ebene-3-DDoS-Angriff.
ES Durante el invierno de 2016, Cloudflare mitigó el mayor ataque DDoS de capa 3 hasta la fecha.
| German | Spanish |
|---|---|
| winter | invierno |
| cloudflare | cloudflare |
| angriff | ataque |
| ddos | ddos |
| ebene | capa |
| im | durante |
| den | de |
| größten | el mayor |
DE Im Winter ist das Wetter mit durchschnittlich 11 Grad gemäßigt.
ES En invierno el clima es moderado con una temperatura promedio de 11 grados.
| German | Spanish |
|---|---|
| durchschnittlich | promedio |
| grad | grados |
| winter | invierno |
| wetter | clima |
| ist | es |
| mit | de |
| im | en |
DE Von Crankworx und dem Hawke's Bay Marathon bis zu den Winter Games NZ: Kiwis lieben Sport und das Outdoorleben
ES Desde Crankworx a la maratón de Hawke's Bay y los Juegos de Invierno de NZ, los neozelandeses son locos de los deportes y les encanta la vida al aire libre
| German | Spanish |
|---|---|
| bay | bay |
| marathon | maratón |
| winter | invierno |
| sport | deportes |
| und | y |
| games | los juegos |
| zu | a |
| lieben | encanta |
DE Die Straßen können im Winter besonders tückisch sein.
ES Los caminos pueden ser traicioneros en invierno.
| German | Spanish |
|---|---|
| straßen | caminos |
| winter | invierno |
| können | pueden |
| die | los |
| besonders | en |
| sein | ser |
DE Neuseelands Klima variiert stark. Im hohen Norden herrscht im Sommer subtropisches Wetter, während es in den alpinen Binnengebieten der Südinsel im Winter bis zu -10°C kalt sein kann.
ES El clima en Nueva Zelanda varía muchísimo. El extremo norte del país tiene un clima subtropical en verano, mientras que las áreas alpinas tierra adentro de la Isla Sur pueden tener temperaturas de -10°C en invierno.
| German | Spanish |
|---|---|
| neuseelands | nueva zelanda |
| variiert | varía |
| c | c |
| sommer | verano |
| winter | invierno |
| norden | norte |
| zu | a |
| klima | clima |
DE Der Winter in Neuseeland ist die beste Reisezeit für Wintersportler
ES El invierno en Nueva Zelanda es la mejor época para visitar si sos aficionado a los deportes de nieve
| German | Spanish |
|---|---|
| winter | invierno |
| in | en |
| neuseeland | zelanda |
| ist | es |
| beste | la mejor |
DE Während in den Küstengebieten der Nordinsel im Winter über Nacht etwas Frost auftreten kann, schneit es dort sehr selten.
ES Aunque las áreas costeras de la Isla Norte pueden tener heladas por la noche en invierno, casi nunca nieva ahí.
| German | Spanish |
|---|---|
| winter | invierno |
| kann | pueden |
| in | en |
| nacht | noche |
DE Entdecke den Winter in Neuseeland
ES Descubrí el invierno en Nueva Zelanda
| German | Spanish |
|---|---|
| winter | invierno |
| in | en |
| neuseeland | zelanda |
DE schneeeule, schnee, eis, winter, kiefer, nadeln, baum, jahreszeiten, weihnachten, urlaub, kalt, chillen, wetter, umwelt, natur, tier, vogel, avian, weiße, blaue, aquarell, meditation, coole, individuelle, augen, eulen, feder
ES nevado, buho nevado, nieve, hielo, invierno, pino, agujas, árbol, temporada, navidad, vacaciones, frío, chill, clima, ambiente, naturaleza, animal, pájaro, aviar, blanco, azul, acuarela, meditación, guay, único, ojos, búho, pluma
| German | Spanish |
|---|---|
| kiefer | pino |
| nadeln | agujas |
| weihnachten | navidad |
| urlaub | vacaciones |
| tier | animal |
| vogel | pájaro |
| aquarell | acuarela |
| meditation | meditación |
| augen | ojos |
| feder | pluma |
| baum | árbol |
| schnee | nieve |
| winter | invierno |
| wetter | clima |
| umwelt | ambiente |
| natur | naturaleza |
| weiß | blanco |
| eis | hielo |
| kalt | frío |
| blaue | azul |
DE vogel, krähe, rabe, amsel, weihnachten, baum, urlaub, gruß, kiefer, aquarell, natur, silhouette, tannenzapfen, winter, elegant, beere, schwarz, grün, rot
ES pájaro, cuervo, mirlo, navidad, árbol, fiesta, saludo, pino, acuarela, naturaleza, silueta, piña, invierno, elegante, baya, negro, verde, rojo
| German | Spanish |
|---|---|
| vogel | pájaro |
| weihnachten | navidad |
| urlaub | fiesta |
| kiefer | pino |
| aquarell | acuarela |
| natur | naturaleza |
| silhouette | silueta |
| winter | invierno |
| elegant | elegante |
| baum | árbol |
| schwarz | negro |
| grün | verde |
| rot | rojo |
DE wald, fuchs, schnee, winter, geäst, natur, landschaft, tier, wilde, abenteuer, weihnachten, urlaub, noel, sturm, wetter, blaue, tierwelt, umwelt, erde
ES bosques, zorros, nieve, invierno, ramas, naturaleza, paisajes, animales, salvaje, aventuras, navidad, fiesta, tormenta, clima, azules, animales salvajes, medio ambiente, tierra
| German | Spanish |
|---|---|
| wald | bosques |
| schnee | nieve |
| abenteuer | aventuras |
| weihnachten | navidad |
| urlaub | fiesta |
| sturm | tormenta |
| blaue | azules |
| erde | tierra |
| winter | invierno |
| wetter | clima |
| natur | naturaleza |
| landschaft | paisajes |
| tier | animales |
| umwelt | ambiente |
| wilde | salvaje |
DE fuchs, schnee, wald, bäume, aquarell, blau, rot, sturm, tinte, gehen, weg, natur, muster, winter, wetter, cool, einzigartig, geäst, blätter, flora, fauna
ES zorros, nieve, bosques, árboles, acuarela, azules, rojas, tormenta, tinta, caminar, sendero, naturaleza, patrones, invierno, clima, guays, originales, ramas, hojas, flora, fauna
| German | Spanish |
|---|---|
| schnee | nieve |
| aquarell | acuarela |
| blau | azules |
| rot | rojas |
| sturm | tormenta |
| tinte | tinta |
| gehen | caminar |
| natur | naturaleza |
| muster | patrones |
| blätter | hojas |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| weg | sendero |
| bäume | árboles |
| winter | invierno |
| wetter | clima |
| wald | bosques |
DE weihnachten, urlaub, die grüße der jahreszeit, ornamente, noel, planeten, sonnensystem, universum, weltraum, galaxie, sterne, vintage, retro, aquarell, cool, einzigartig, wissenschaft, astronomie, geek, nerd, winter
ES navidad, fiesta, saludos de las estaciones, adornos, planetas, sistema solar, universo, espacio, galaxias, estrellas, vintage, retro, acuarela, guays, originales, ciencia, astronomía, frikis, nerds, invierno
| German | Spanish |
|---|---|
| weihnachten | navidad |
| urlaub | fiesta |
| ornamente | adornos |
| weltraum | espacio |
| aquarell | acuarela |
| wissenschaft | ciencia |
| astronomie | astronomía |
| sterne | estrellas |
| retro | retro |
| winter | invierno |
| vintage | vintage |
| planeten | planetas |
| universum | universo |
| einzigartig | a |
| der | de |
DE weihnachten, urlaub, winter, geschenke, bäume, stern, dreieck, umwelt, laub, grüne, die grüße der jahreszeit
ES navidad, vacaciones, invierno, árboles, estrella, triángulo, ambiente, hojas, verde, felices fiestas
| German | Spanish |
|---|---|
| weihnachten | navidad |
| urlaub | vacaciones |
| stern | estrella |
| dreieck | triángulo |
| umwelt | ambiente |
| bäume | árboles |
| winter | invierno |
DE wald, bäume, nacht, schnee, winter, kalt, literarisch, gedicht, poesie, muster, nahtlos, zweig, gespenstisch, november, dezember, januar, weihnachten, saison, ferien, natur, landschaft, draußen, umwelt
ES bosque, árboles, noche, nieve, invierno, frío, literario, poema, poesía, patrón, sin costura, rama, fantasmal, noviembre, diciembre, enero, navidad, temporada, vacaciones, naturaleza, paisaje, al aire libre, ambiente
| German | Spanish |
|---|---|
| nacht | noche |
| schnee | nieve |
| poesie | poesía |
| zweig | rama |
| weihnachten | navidad |
| ferien | vacaciones |
| bäume | árboles |
| winter | invierno |
| november | noviembre |
| dezember | diciembre |
| januar | enero |
| saison | temporada |
| umwelt | ambiente |
| wald | bosque |
| kalt | frío |
| muster | patrón |
| natur | naturaleza |
| landschaft | paisaje |
| draußen | al |
DE große, ehrenwerte eule, kiefer, tannenzapfen, nadelbaum, baum, wald, draußen, natur, tier, vogel, geometrisch, aquarell, braun, grün, umwelt, winter, weihnachten
ES gran búho cornado, pino, piña, conífera, árbol, bosque, al aire libre, naturaleza, animal, pájaro, geométrico, acuarela, marrón, verde, ambiente, invierno, navidad
| German | Spanish |
|---|---|
| eule | búho |
| kiefer | pino |
| tier | animal |
| vogel | pájaro |
| geometrisch | geométrico |
| aquarell | acuarela |
| winter | invierno |
| weihnachten | navidad |
| baum | árbol |
| wald | bosque |
| umwelt | ambiente |
| große | gran |
| natur | naturaleza |
| braun | marrón |
| grün | verde |
| draußen | al |
DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter
ES esquís, esquiar, esquiadores, diseño de mediados de siglo, mediados del siglo moderno, retro, vintage, estilo vintage, rojo y amarillo, deportes de invierno, vacaciones de invierno, vacaciones de esquí, nieve, invierno, esquí
| German | Spanish |
|---|---|
| skifahrer | esquiadores |
| mitte | mediados |
| jahrhunderts | siglo |
| modern | moderno |
| wintersport | deportes |
| schnee | nieve |
| winter | invierno |
| retro | retro |
| stil | estilo |
| und | y |
| vintage | vintage |
| design | diseño |
| gelb | amarillo |
| rot | rojo |
DE slowenien, alpen, langzeitbelichtung, berg, himmel, Wolken, schnee, wolkengebilde, winter, landschaft, wolken, kalt, schwarz weiße, natur, weiße, bw, gipfel, schwarze
ES eslovenia, alpes, larga exposición, montañas, cielos, nube, nieve, cloudscape, invierno, paisajes, nubes, frío, en blanco y negro, naturaleza, blancas, imagen de bw, pico, negras
| German | Spanish |
|---|---|
| slowenien | eslovenia |
| alpen | alpes |
| schnee | nieve |
| winter | invierno |
| kalt | frío |
| wolken | nubes |
| natur | naturaleza |
| landschaft | paisajes |
| schwarze | negras |
| gipfel | montañas |
DE einsamer winter, hier kommt die sonne, beatles, die beatles, sonne, typografie, 60er jahre, 70er jahre, retro, vintage, musik, n roll, rocknroll, britisch, klassisch, klassischer, george harrison, abteistraße
ES aquí viene el sol, los beatles, sol, tipografía, años 60, años 70, retro, vendimia, música, and roll, británico, clásico, clasico, george harrison, abbey road
| German | Spanish |
|---|---|
| sonne | sol |
| typografie | tipografía |
| musik | música |
| harrison | harrison |
| beatles | beatles |
| george | george |
| retro | retro |
| hier | aquí |
| klassisch | clásico |
| jahre | años |
| die | and |
| vintage | vendimia |
DE Robin Red Breast im Winter Dekokissen
ES Robin Red mama en invierno Cojín
| German | Spanish |
|---|---|
| robin | robin |
| im | en |
| winter | invierno |
DE es ist ein wunderschönes leben, weihnachten, Frohe Weihnachten, weihnachtsfilm, natur, winter, landschaft, wunderbar, leben, klassische, vintage, altmodisch, bedford fällt, film
ES es una vida maravillosa, navidad, feliz navidad, película navideña, naturaleza, invierno, paisajes, maravillosas, vida, clásicas, vintage, pasado de moda, bedford falls, películas
| German | Spanish |
|---|---|
| weihnachten | navidad |
| winter | invierno |
| klassische | clásicas |
| vintage | vintage |
| leben | vida |
| natur | naturaleza |
| film | película |
| landschaft | paisajes |
| ist | es |
| frohe | feliz |
| ein | de |
DE Ein Affe im Winter der Film Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Un mono en invierno la película - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| affe | mono |
| winter | invierno |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| ein | un |
| film | película |
| im | en |
| der | la |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Bild Ein Affe im Winter der Film
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Fotografía Un mono en invierno la película
| German | Spanish |
|---|---|
| schauspieler | actor |
| affe | mono |
| winter | invierno |
| kino | cine |
| bild | fotografía |
| film | película |
| ein | un |
| der | la |
| im | en |
DE Film "Ein Affee im Winter" von Henri-Verneuil und geschrieben von Michel-Audiard mit Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.
ES Un singe en hiver de Henri-Verneuil y escrito por Michel-Audiard con Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.
| German | Spanish |
|---|---|
| geschrieben | escrito |
| jean | jean |
| belmondo | belmondo |
| gabin | gabin |
| paul | paul |
| und | y |
| im | en |
DE Saisonaler Pkw-Check im Winter/Frühjahr oder Sommer bei Easy Motors (67% sparen*)
ES Cambio kit de distribución hasta 1.999 cc con bomba de agua y revisión de seguridad en 32 centros First Stop
| German | Spanish |
|---|---|
| bei | de |
DE Winter- oder Frühjahrscheck für Pkw
ES Cambio del kit de distribución hasta 1.999 cc con revisión de seguridad - Ctra. Madrid-Lisboa (Badajoz)
DE Nimm Sonnencreme und Sonnenbrille mit, Sommer wie Winter
ES Llevá protector solar y anteojos de sol, sea verano o invierno.
| German | Spanish |
|---|---|
| sommer | verano |
| winter | invierno |
| und | y |
| mit | de |
DE Mit der Gondel am Whakapapa erreichst du das Knoll Ridge Café. Es ist das höchstgelegene Café Neuseelands, wo du im Sommer wie auch im Winter das herzhafte Angebot zusammen mit der spektakulären Aussicht genießen kannst.
ES Un pintoresco paseo en el teleférico en Whakapapa llega al café más alto de Nueva Zelanda, Knoll Ridge, donde podés disfrutar de comer con espectaculares vistas tanto en verano como en invierno.
| German | Spanish |
|---|---|
| neuseelands | nueva zelanda |
| spektakulären | espectaculares |
| genießen | disfrutar |
| aussicht | vistas |
| sommer | verano |
| winter | invierno |
| wo | donde |
| im | en el |
| zusammen | de |
| wie | como |
DE Ruapehus Panorama wird von drei gewaltigen Vulkanen geprägt. Bleiben Sie in Ohakune oder Whakapapa Village zum Skifahren im Winter oder Wandern im Sommer.
ES El panorama de Ruapehu está dominado por tres volcanes en torre.
| German | Spanish |
|---|---|
| panorama | panorama |
| in | en |
DE Ski- und Snowboardfahren im Winter
ES Esquí y snowboarding en el invierno
| German | Spanish |
|---|---|
| winter | invierno |
| ski | esquí |
| und | y |
| im | en el |
DE Oder besuche die Dunedin Botanic Gardens, um den Edwardian Winter Garden oder den prächtigen Rhododendron Dell zu erforschen.
ES O visitá los jardines botánicos de Dunedin para explorar el jardín de invierno eduardiano o la gloriosa hondonada de rododendros.
| German | Spanish |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| gardens | jardines |
| winter | invierno |
| garden | jardín |
| erforschen | explorar |
| besuche | visitá |
| oder | o |
| den | de |
| zu | para |
DE Bonus: Erfahre den Winter in Queenstown
ES EXTRA: Visitá Queenstown en invierno
| German | Spanish |
|---|---|
| winter | invierno |
| in | en |
DE Queenstown ist das perfekte Reiseziel für jede Jahreszeit, und ganz besonders für den Winter. Von schneebedeckten Gipfeln, lebhaften Skifeldern, einer Vielzahl von Après-Ski-Angeboten bis hin zum jährlichen Winterfestival
ES ¡Queenstown es el destino perfecto para cualquier estación del año, especialmente el invierno! Desde picos nevados, vibrantes centros de esquí, una variedad de opciones de après-ski, al Festival de Invierno
| German | Spanish |
|---|---|
| gipfeln | picos |
| ski | esquí |
| perfekte | perfecto |
| winter | invierno |
| jahreszeit | estación |
| besonders | especialmente |
| ist | es |
| jährlichen | año |
| vielzahl | variedad |
DE Der Winter zeichnet sich durch schneebedeckte Berge, nebelverhangene Landschaften und rauschende Wasserfälle aus. Wenn im Frühling die Temperaturen steigen, können Sie überwältigende Wildblumen und umhertollende Tiere bewundern.
ES El invierno se caracteriza por las montañas nevadas, los paisajes brumosos y las cascadas correntosas. En primavera, el regreso del clima cálido abre paso a un espectáculo compuesto de flores salvajes y vida silvestre en actividad.
| German | Spanish |
|---|---|
| berge | montañas |
| landschaften | paisajes |
| wasserfälle | cascadas |
| temperaturen | clima |
| tiere | vida silvestre |
| winter | invierno |
| frühling | primavera |
| und | y |
| wenn | en |
DE ACHTUNG: Fahrzeiten im Winter sind länger
ES PRECAUCIÓN: Los tiempos varían en invierno.
| German | Spanish |
|---|---|
| winter | invierno |
| im | en |
DE Im Winter kannst du mit den Kindern ins Whakapapa Ski Gebiet fahren und im Happy Valley das Skifahren lernen. Oder nimm ein Bad in den heißen Quellen des Taupo DeBretts Spa Resort.
ES Durante las vacaciones de invierno, llevá a los niños al área de esquí de Whakapapa y aprendé a esquiar en Happy Valley. O disfrutá de bañarte en las piscinas termales de Taupo DeBretts Spa Resort.
| German | Spanish |
|---|---|
| winter | invierno |
| kindern | niños |
| gebiet | área |
| valley | valley |
| resort | resort |
| spa | spa |
| und | y |
| in | en |
| oder | o |
| ski | esquí |
| fahren | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese