Hire a translator I am translator

Translate "diciembre" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diciembre" from Spanish to German

Translations of diciembre

"diciembre" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

diciembre als an april bis datum dauer dezember die einer ende februar haben hat ist jahr jahre juli juni können mit monaten oktober sehen september team von werden wie wird während

Translation of Spanish to German of diciembre

Spanish
German

ES Horario durante el periodo vacacional: del 17 al 23 de diciembre y del 25 de diciembre al 2 de enero: de 10 a 12 h (horario normal los días 24 y 31 de diciembre).

DE Erweiterte Öffnungszeiten in der Weihnachtszeit: 17. bis 23. Dezember und 25. Dezember bis 2. Januar: 10:00–12:00 Uhr (normale Öffnungszeiten am 24. und 31. Dezember).

Spanish German
horario uhr
diciembre dezember
enero januar
normal normale
y und
al bis
a in
el der

ES Si se perdió nuestra venta flash de dominios .best, ¡ahora tiene otra oportunidad! Desde el 1 de diciembre hasta el 31 de diciembre de 2019, puede renovar su dominio .best por sólo € 12.55 al año en lugar de € 25.09 al año.

DE Um Ihnen einen Einblick in diese neue und erstaunliche Welt der Branding-Möglichkeiten zu geben, hebt dieser Artikel 6 erstklassige Domainendungen hervor, die Sie derzeit für Ihr Geschäfts- oder Privatprojekt verwenden können.

Spanish German
puede können
por um
en in
ahora derzeit
a zu
o oder
de einen
el der
al geben

ES 01 diciembre 2021 - 02 diciembre 2021

DE 01 Dezember 2021 - 02 Dezember 2021

Spanish German
diciembre dezember

ES Los pedidos realizados con envío exprés antes del 18 de diciembre deberían llegar antes del 25 de diciembre, aunque no podemos evitar retrasos relacionados con el tiempo o con el volumen de envíos por parte del transportista.

DE Bestellungen, die vor dem 18. Dezember mit Expressversand aufgegeben werden, sollten vor dem 25. Dezember ankommen, allerdings können wir keine wetter- oder mengenbedingten Verzögerungen auf Seiten des Spediteurs berücksichtigen.

Spanish German
pedidos bestellungen
retrasos verzögerungen
diciembre dezember
no keine
o oder
deberían sollten
podemos können wir
del des
de mit
exprés die

ES Se requiere una licencia de AXIS Store Reporter por cada canal de flujo de datos. La suscripción AXIS Store Reporter de 2021, con el número de pieza 02283-001, es válida desde el 1 de diciembre de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2021. 

DE Für AXIS Store Reporter ist pro Datenstromkanal eine Lizenz erforderlich. Das Abonnement 2021 von AXIS Store Reporter mit der Teilenummer 02283-001 ist vom 1. Dezember 2020 bis zum 31. Dezember 2021 gültig.

Spanish German
requiere erforderlich
licencia lizenz
store store
válida gültig
diciembre dezember
suscripción abonnement
es ist
hasta bis

ES Fecha de nacimiento 21 Diciembre 1940 Lugar de nacimiento Baltimore, Maryland, Estados Unidos Fallecido 4 Diciembre 1993 (con 52 años)

DE Geburtstag 21. Dezember 1940 Geboren in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten Gestorben 4. Dezember 1993 (mit 52 Jahren)

Spanish German
nacimiento geboren
baltimore baltimore
maryland maryland
diciembre dezember
unidos vereinigte
años jahren
a in
fecha geburtstag
estados unidos staaten
de mit

ES Frank Vincent Zappa (Baltimore, 21 de diciembre de 1940 - Los Ángeles, 4 de diciembre de 1993) fue un cantante, guitarrista, compositor y artista satírico estadounidense. De ascendenc… Más información

DE Frank Vincent Zappa (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Kalifornien) war ein amerikanischer Komponist und Musiker, der zu Lebzeiten mehr al… mehr erfahren

ES Frank Vincent Zappa (Baltimore, 21 de diciembre de 1940 - Los Ángeles, 4 de diciembre de 1993) fue un cantante, guitarrista, compositor y artista satírico estadounidense. De ascendencia siciliana, griega, árabe, francesa, irlande… Más información

DE Frank Vincent Zappa (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Kalifornien) war ein amerikanischer Komponist und Musiker, der zu Lebzeiten mehr als 60 Musikalben veröffentlichte. Zappa hat das… mehr erfahren

ES Westpac Banking Corporation anuncia un dividendo ordinario sobre WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4,90% PERP NON-CUM RED T-12-21 para el trimestre que termina el 30 de diciembre de 2021, pagadero el 30 de diciembre de 2021

DE Australiens Westpac verzeichnet Gewinneinbruch von 956 Mio. $ durch Wertminderung bei institutioneller Bank

ES 20 de diciembre y 27 de diciembre, de 9:30 a 15.00.

DE 20. und 27. Dezember, 9:30 bis 15 Uhr.

Spanish German
diciembre dezember
y und
de bis

ES Los pedidos realizados con envío exprés antes del 18 de diciembre deberían llegar antes del 25 de diciembre, aunque no podemos evitar retrasos relacionados con el tiempo o con el volumen de envíos por parte del transportista.

DE Bestellungen, die vor dem 18. Dezember mit Expressversand aufgegeben werden, sollten vor dem 25. Dezember ankommen, allerdings können wir keine wetter- oder mengenbedingten Verzögerungen auf Seiten des Spediteurs berücksichtigen.

Spanish German
pedidos bestellungen
retrasos verzögerungen
diciembre dezember
no keine
o oder
deberían sollten
podemos können wir
del des
de mit
exprés die

ES Los pedidos realizados con envío exprés antes del 18 de diciembre deberían llegar antes del 25 de diciembre, aunque no podemos evitar retrasos relacionados con el tiempo o con el volumen de envíos por parte del transportista.

DE Bestellungen, die vor dem 18. Dezember mit Expressversand aufgegeben werden, sollten vor dem 25. Dezember ankommen, allerdings können wir keine wetter- oder mengenbedingten Verzögerungen auf Seiten des Spediteurs berücksichtigen.

Spanish German
pedidos bestellungen
retrasos verzögerungen
diciembre dezember
no keine
o oder
deberían sollten
podemos können wir
del des
de mit
exprés die

ES Para mejorar la experiencia de nuestros huéspedes, tenga en cuenta que la piscina del hotel estará en mantenimiento desde el martes 21 de diciembre al miércoles 29 de diciembre de 2021.

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass der Hotelpool von Dienstag, 21. Dezember bis Mittwoch, 29. Dezember 2021 gewartet wird, um Ihnen künftig noch mehr Spass beim Baden zu bieten.

Spanish German
martes dienstag
diciembre dezember
miércoles mittwoch
estará wird
para darauf

ES La luna fría tendrá lugar el 19 de diciembre, dos días antes del solsticio de diciembre. Sigue leyendo para conocer el significado del nombre de luna llena y mucho más.

DE Der Kalte Mond ist am 19. Dezember, zwei Tage vor der Wintersonnenwende, sichtbar. Lesen Sie weiter, um die Namensbedeutung dieses Vollmonds und mehr zu erfahren.

Spanish German
diciembre dezember
y und
a zu
días tage
más lesen
luna mond
tendrá sie

ES * 03 diciembre 1899 ? 29 diciembre 1969 ?

DE * 03. Dezember 1899 ? 29. Dezember 1969 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 21 diciembre 1908 ? 08 diciembre 1988 ?

DE * 21. Dezember 1908 ? 08. Dezember 1988 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 22 diciembre 1707 ? 04 diciembre 1741 ?

DE * 22. Dezember 1707 ? 04. Dezember 1741 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES El acceso anticipado consta de dos etapas. La etapa 1 comienza el jueves, 17 de diciembre, y termina el lunes, 21 de diciembre, e incluye una combinación de modos nuevos en la Temporada 1 o ya disponibles desde el lanzamiento de Black Ops Cold War.

DE Der kostenlose Zugriff erfolgt in 2 Phasen. Phase 1 beginnt am Donnerstag, 17.12., und endet am Montag, 21.12., und umfasst sowohl neue Modi aus Saison 1 als auch bekannte Modi, die seit der Veröffentlichung von Black Ops Cold War verfügbar sind.

Spanish German
comienza beginnt
modos modi
nuevos neue
temporada saison
lanzamiento veröffentlichung
black black
ops ops
cold cold
acceso zugriff
termina endet
disponibles verfügbar
etapa phase
lunes montag
etapas phasen
jueves donnerstag
en in
de seit
e und
incluye umfasst

ES Recuerda: la semana de acceso gratuito comienza el 17 de diciembre a las 19:00 y termina el 24 de diciembre a las 19:00 (horas peninsulares).

DE Denkt daran, die Woche mit kostenlosem Zugriff beginnt am 17. Dezember um 19:00 Uhr MEZ und endet am 24. Dezember um 19:00 Uhr MEZ.

Spanish German
acceso zugriff
comienza beginnt
diciembre dezember
termina endet
horas uhr
gratuito kostenlosem
y und
semana woche
de mit
la die

ES 24 y 31 diciembre: 10:00 - 13:00 Cerrado: 1 enero, 1 mayo, 25 diciembre y todas las vacaciones públicos en el lunes

DE 24.12. & 31.12.: 10:00 - 13:00 Geschlossen: 01.01., 01.05., 25.12. und alle Feiertage, die auf einen Montag fallen

Spanish German
cerrado geschlossen
vacaciones feiertage
lunes montag
y und
en auf
todas alle

ES 24 y 31 diciembre: 10:00 - 13:00 Cerrado: 1 enero, 1 mayo, 25 diciembre

DE 24. & 31. Dezember: 10:00 - 13:00 Schließtage: 1. Januar, 1. Mai,10.Juni, 25. Dezember

Spanish German
diciembre dezember
enero januar
mayo mai

ES 24 Diciembre: 10:00 - 15:00 & 31- Diciembre

DE Schließtage: 24. Dezember: 10:00 - 15:00 und 31. Dezember

Spanish German
diciembre dezember

ES 24 & 31 de diciembre: 10:00 - 13:00 Cerrado: 1 de enero, 1 mayo, Lunes de Pentecostés, 25 de diciembre

DE 24. & 31. Dezember: 10:00 - 13:00 Geschlossen: 1. Januar, 1. Mai, 25. Dezember und alle Feiertage, die auf einen Montag fallen.

Spanish German
cerrado geschlossen
lunes montag
diciembre dezember
enero januar
mayo mai
de einen

ES Cerrado: 1 de enero, domingo de Pascua, 1 de mayo, 1 de noviembre, 24 de diciembre a partir de las 14:00, 25 y 31 de diciembre

DE Geschlossen: 1. Januar, Ostersonntag, 1. Mai, 1. November, 24. Dezember ab 14:00, 25. & 31. Dezember

Spanish German
cerrado geschlossen
enero januar
mayo mai
noviembre november
diciembre dezember

ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Diciembre? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Diciembre de 2022.

DE Urlaub in Halle (Saale) im Dezember geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Dezember 2022.

Spanish German
diciembre dezember
vacaciones urlaub
información infos
aquí hier
clima wetter
viaje reise
en in
encontrará finden
la sie
de für

ES El único servicio de autobús directo a Les Gets, Morzine y Avoriaz con un tiempo de viaje de aproximadamente 120 minutos que opera todos los días del año a partir de diciembre (excepto el 25 de diciembre) a abril de sólo €15,99 de ida.

DE Die NUR direkte Busverbindung nach Les Gets, Morzine und Avoriaz mit einer Fahrzeit von etwa 120 Minuten, die jeden Tag des Jahres von Dezember (außer 25. Dezember) bis April von nur 15,99 € Einbahnstraße.

ES Con easyBus, el viaje desde Ginebra se encuentra a solo 90 minutos de Les Gets, a 110 minutos de Morzine y a 120 minutos de Avoriaz. El servicio funciona todos los días desde diciembre (excepto el 25 de diciembre) hasta abril.

DE Mit dem easyBus ist die Fahrt von Genf in nur 90 Minuten nach Les Gets, 110 Minuten nach Morzine und 120 Minuten nach Avoriaz. Der Service läuft täglich von Dezember (außer 25. Dezember) bis April.

Spanish German
easybus easybus
ginebra genf
minutos minuten
y und
diciembre dezember
abril april
servicio service
excepto außer
solo nur
el viaje fahrt
todos los días täglich
funciona läuft
hasta bis

ES Tenga en cuenta: Esta ruta opera de diciembre a abril (excepto el 25 de diciembre).

DE Bitte beachtenSie: Diese Route verkehrt von Dezember bis April (außer 25. Dezember).

Spanish German
excepto außer
diciembre dezember
abril april
ruta route
de von
esta diese

ES Si se perdió nuestra venta flash de dominios .best, ¡ahora tiene otra oportunidad! Desde el 1 de diciembre hasta el 31 de diciembre de 2019, puede renovar su dominio .best por sólo € 12.55 al año en lugar de € 25.09 al año.

DE Um Ihnen einen Einblick in diese neue und erstaunliche Welt der Branding-Möglichkeiten zu geben, hebt dieser Artikel 6 erstklassige Domainendungen hervor, die Sie derzeit für Ihr Geschäfts- oder Privatprojekt verwenden können.

Spanish German
puede können
por um
en in
ahora derzeit
a zu
o oder
de einen
el der
al geben

ES 13 diciembre 202123 diciembre 2021

DE 13 Dezember 202123 Dezember 2021

Spanish German
diciembre dezember

ES * 03 diciembre 1899 ? 29 diciembre 1969 ?

DE * 03. Dezember 1899 ? 29. Dezember 1969 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 21 diciembre 1908 ? 08 diciembre 1988 ?

DE * 21. Dezember 1908 ? 08. Dezember 1988 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 22 diciembre 1707 ? 04 diciembre 1741 ?

DE * 22. Dezember 1707 ? 04. Dezember 1741 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 03 diciembre 1899 ? 29 diciembre 1969 ?

DE * 03. Dezember 1899 ? 29. Dezember 1969 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 19 diciembre 1904 ? 16 diciembre 1986 ?

DE * 19. Dezember 1904 ? 16. Dezember 1986 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 04 diciembre 1836 ? 26 diciembre 1920 ?

DE * 04. Dezember 1836 ? 26. Dezember 1920 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 21 diciembre 1908 ? 08 diciembre 1988 ?

DE * 21. Dezember 1908 ? 08. Dezember 1988 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 22 diciembre 1707 ? 04 diciembre 1741 ?

DE * 22. Dezember 1707 ? 04. Dezember 1741 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 19 diciembre 1904 ? 16 diciembre 1986 ?

DE * 19. Dezember 1904 ? 16. Dezember 1986 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 04 diciembre 1836 ? 26 diciembre 1920 ?

DE * 04. Dezember 1836 ? 26. Dezember 1920 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 19 diciembre 1904 ? 16 diciembre 1986 ?

DE * 19. Dezember 1904 ? 16. Dezember 1986 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 04 diciembre 1836 ? 26 diciembre 1920 ?

DE * 04. Dezember 1836 ? 26. Dezember 1920 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 21 diciembre 1908 ? 08 diciembre 1988 ?

DE * 21. Dezember 1908 ? 08. Dezember 1988 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 22 diciembre 1707 ? 04 diciembre 1741 ?

DE * 22. Dezember 1707 ? 04. Dezember 1741 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 03 diciembre 1899 ? 29 diciembre 1969 ?

DE * 03. Dezember 1899 ? 29. Dezember 1969 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 19 diciembre 1904 ? 16 diciembre 1986 ?

DE * 19. Dezember 1904 ? 16. Dezember 1986 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 04 diciembre 1836 ? 26 diciembre 1920 ?

DE * 04. Dezember 1836 ? 26. Dezember 1920 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 21 diciembre 1908 ? 08 diciembre 1988 ?

DE * 21. Dezember 1908 ? 08. Dezember 1988 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 22 diciembre 1707 ? 04 diciembre 1741 ?

DE * 22. Dezember 1707 ? 04. Dezember 1741 ?

Spanish German
diciembre dezember

ES * 03 diciembre 1899 ? 29 diciembre 1969 ?

DE * 03. Dezember 1899 ? 29. Dezember 1969 ?

Spanish German
diciembre dezember

Showing 50 of 50 translations