DE Urlaub in Halle (Saale) im Februar geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Februar 2022.
Translate "halle" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "halle" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of halle
German
Spanish
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Febrero? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Febrero de 2022.
| German | Spanish |
|---|---|
| februar | febrero |
| urlaub | vacaciones |
| infos | información |
| hier | aquí |
| wetter | clima |
| reise | viaje |
| in | en |
| finden | encontrará |
| sie | la |
| für | de |
DE Urlaub in Halle (Saale) im Januar geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Januar 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Enero? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Enero de 2022.
| German | Spanish |
|---|---|
| urlaub | vacaciones |
| infos | información |
| januar | enero |
| hier | aquí |
| wetter | clima |
| reise | viaje |
| in | en |
| finden | encontrará |
| sie | la |
| für | de |
DE Urlaub in Halle (Saale) im März geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im März 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Marzo? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Marzo de 2022.
| German | Spanish |
|---|---|
| märz | marzo |
| urlaub | vacaciones |
| infos | información |
| hier | aquí |
| wetter | clima |
| reise | viaje |
| in | en |
| finden | encontrará |
| sie | la |
| für | de |
DE Urlaub in Halle (Saale) im Juni geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Juni 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Junio? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Junio de 2022.
| German | Spanish |
|---|---|
| juni | junio |
| urlaub | vacaciones |
| infos | información |
| hier | aquí |
| wetter | clima |
| reise | viaje |
| in | en |
| finden | encontrará |
| sie | la |
| für | de |
DE Urlaub in Halle (Saale) im April geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im April 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Abril? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Abril de 2022.
| German | Spanish |
|---|---|
| april | abril |
| urlaub | vacaciones |
| infos | información |
| hier | aquí |
| wetter | clima |
| reise | viaje |
| in | en |
| finden | encontrará |
| sie | la |
| für | de |
DE Urlaub in Halle (Saale) im Mai geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Mai 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Mayo? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Mayo de 2022.
| German | Spanish |
|---|---|
| mai | mayo |
| urlaub | vacaciones |
| infos | información |
| hier | aquí |
| wetter | clima |
| reise | viaje |
| in | en |
| finden | encontrará |
| sie | la |
| für | de |
DE Urlaub in Halle (Saale) im Juli geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Juli 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Julio? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Julio de 2022.
| German | Spanish |
|---|---|
| juli | julio |
| finden | encontrar |
| urlaub | vacaciones |
| infos | información |
| um | para |
| reise | viaje |
| wetter | clima |
| in | en |
| sie | la |
DE Urlaub in Halle (Saale) im August geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im August 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Agosto? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Agosto de 2022.
| German | Spanish |
|---|---|
| august | agosto |
| urlaub | vacaciones |
| infos | información |
| hier | aquí |
| wetter | clima |
| reise | viaje |
| in | en |
| finden | encontrará |
| sie | la |
| für | de |
DE Urlaub in Halle (Saale) im November geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im November 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Noviembre? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Noviembre de 2022.
| German | Spanish |
|---|---|
| november | noviembre |
| urlaub | vacaciones |
| infos | información |
| hier | aquí |
| wetter | clima |
| reise | viaje |
| in | en |
| finden | encontrará |
| sie | la |
| für | de |
DE Urlaub in Halle (Saale) im Oktober geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Oktober 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Octubre? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Octubre de 2022.
| German | Spanish |
|---|---|
| oktober | octubre |
| urlaub | vacaciones |
| infos | información |
| hier | aquí |
| wetter | clima |
| reise | viaje |
| in | en |
| finden | encontrará |
| sie | la |
| für | de |
DE Urlaub in Halle (Saale) im September geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im September 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Septiembre? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Septiembre de 2022.
| German | Spanish |
|---|---|
| september | septiembre |
| urlaub | vacaciones |
| infos | información |
| hier | aquí |
| wetter | clima |
| reise | viaje |
| in | en |
| finden | encontrará |
| sie | la |
| für | de |
DE Urlaub in Halle (Saale) im Dezember geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Dezember 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Diciembre? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Diciembre de 2022.
| German | Spanish |
|---|---|
| dezember | diciembre |
| urlaub | vacaciones |
| infos | información |
| hier | aquí |
| wetter | clima |
| reise | viaje |
| in | en |
| finden | encontrará |
| sie | la |
| für | de |
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Barcelona nach Halle (Saale) kommen am Bahnhof Halle an.
ES Barcelona a Halle autobús servicios operados por FlixBus, llegan a la estaciónHalle
| German | Spanish |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| bus | autobús |
| dienste | servicios |
| flixbus | flixbus |
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Barcelona nach Halle (Saale) kommen am Bahnhof Halle(Saale)Hbf an.
ES Barcelona a Halle tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, llegan a la estaciónHalle(Saale)Hbf
| German | Spanish |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| dienste | servicios |
| deutsche | deutsche |
| bahn | bahn |
| zug | tren |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Barcelona und Halle (Saale) beträgt 1698 km. Es dauert ungefähr 14Std. 55Min., um von Barcelona nach Halle (Saale) zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Barcelona y Halle es de 1698 km. Dura aproximadamente 14h 55m para conducir desde Barcelona a Halle.
| German | Spanish |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| barcelona | barcelona |
| dauert | dura |
| km | km |
| und | y |
| zwischen | de |
| fahren | a |
DE Das Museum beherbergt vier Etagen mit Ausstellungshallen einschließlich der Morian Paläontologie Halle, Cullen Halle mit Edelsteinen und Mineralien und vieles mehr.
ES El museo alberga cuatro plantas de salas de exhibiciones, incluyendo el Morian Paleontology Hall, el Cullen Hall of Gems and Minerals, y mucho más.
| German | Spanish |
|---|---|
| museum | museo |
| beherbergt | alberga |
| etagen | plantas |
| vieles | más |
| und | y |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, kampf, konter, oscar bonavena, schwarz-weiß, halle, zuschauer, zuschauer, mann, kind, jahr 1970
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, arcilla de casio, muhammad ali, mohamed ali, entrenamiento, lucha, contra, oscar bonavena, blanco y negro, sala, espectador, espectadores, hombre, niño, año 1970
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| boxer | boxeador |
| clay | arcilla |
| ali | ali |
| mohamed | mohamed |
| training | entrenamiento |
| oscar | oscar |
| halle | sala |
| boxen | boxeo |
| kampf | lucha |
| mann | hombre |
| kind | niño |
| schwarz-weiß | negro |
| zuschauer | espectadores |
| keywords | palabras clave |
| jahr | año |
| schwarz | blanco |
DE Auf dem Gelände der ehemaligen Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) erinnert heute eine architektonisch spannende Park-Halle an die vergangene Nutzung
ES Actualmente, una nave con una arquitectura impresionante recuerda el anterior uso en el emplazamiento de la antigua fábrica de máquinas Maschinenfabrik Oerlikon (MFO)
| German | Spanish |
|---|---|
| ehemaligen | antigua |
| heute | actualmente |
| nutzung | uso |
DE Stehen Sie einem Tyrannosaurus Rex in der Dinosaurier Halle gegenüber!
ES ¡Reúnete cara a cara con un Tiranosaurio Rex en el Dinosaurio Hall!
| German | Spanish |
|---|---|
| rex | rex |
| dinosaurier | dinosaurio |
| in | en |
| einem | un |
| der | el |
| gegenüber | a |
DE Neben der Laufkollektion bietet Mizuno außerdem eine große Auswahl an Spezialschuhen für Sportarten wie Handball, Squash, Tennis und Volleyball - denn auch in der Halle oder auf dem Tennisplatz sollst du bestens ausgestattet sein.
ES Además, podrás encontrar una gran colección de zapatillas para Balonmano, Squash y Netball para estar preparado en la cancha.
| German | Spanish |
|---|---|
| auswahl | colección |
| große | gran |
| und | y |
| in | en |
| neben | de |
DE Nehmen Sie sich ein paar Stunden Zeit, um die permanente Ausstellungs-Halle zu erkunden. Es gibt vier Stockwerke mit vielen erstaunlichen Ausstellungen.
ES Permita unas horas para explorar la sala de exposiciones permanente; Hay cuatro pisos con muchas exhibiciones increíbles.
| German | Spanish |
|---|---|
| permanente | permanente |
| stockwerke | pisos |
| erstaunlichen | increíbles |
| stunden | horas |
| zu | permita |
| vielen | muchas |
| es | hay |
| um | para |
| erkunden | explorar |
DE Gehen Sie durch die Halle der USA Departures bis zum Schild „USA Baggage Claim“.
ES Siga hasta el hall de partidas de EE. UU., en dirección al cartel que dice "USA Baggage Claim" (recogida de equipaje de EE. UU.).
| German | Spanish |
|---|---|
| gehen | siga |
| sie | dice |
| bis | hasta |
| usa | usa |
| zum | al |
| die | de |
| der | el |
DE Biegen Sie nach dem Aufzug rechts ab, gehen Sie am Starbucks Café vorbei und gehen Sie weiter zur Halle mit den USA Departures.
ES Al salir del ascensor, gire a la derecha, siga derecho hasta pasar el local de Starbucks y continúe derecho hasta el área de Partidas de EE. UU.
| German | Spanish |
|---|---|
| aufzug | ascensor |
| starbucks | starbucks |
| und | y |
| rechts | derecha |
| weiter | continúe |
DE Für den Fall, dass es in der Halle keinen Empfang gibt, solltet ihr auf jeden Fall außerdem einen festen Treffpunkt ausmachen.
ES Si no hay servicio en el local, asegúrate de que tengan un punto de encuentro designado.
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| fall | el |
| es | hay |
DE Der Kletterschuh für maximale Leistung imWettkampf, besonders geeignet in der Halle.
ES Pie de gato concebido para otorgar las máximasprestaciones en competición, particularmenteadaptado para la competición indoor.
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
DE Sensibler, gut umhüllender und flexibler Kletterschuh, ideal für leistungsstarke Einsätze im Fels und in der Halle, im Überhang und in der Platte.
ES Para aquellos que buscan sensibilidad, ajuste, flexibilidad. Proporciona alto rendimiento en roca y también rocódromo, diseñado para su uso en voladizos y losas.
| German | Spanish |
|---|---|
| fels | roca |
| und | y |
| in | en |
| für | para |
DE Wir würden gerne herausfinden, wie es sich verhalten würde, wenn Tausende von drahtlosen Technologien herumhüpfen und miteinander konkurrieren – etwa in einer überfüllten Londoner U-Bahn-Halle – aber das ist derzeit nicht wirklich machbar.
ES Nos gustaría saber cómo actuaría cuando miles de tecnologías inalámbricas están rebotando y compitiendo, digamos, en una concurrida explanada del metro de Londres, pero eso no es realmente factible en este momento.
| German | Spanish |
|---|---|
| tausende | miles |
| technologien | tecnologías |
| konkurrieren | compitiendo |
| u-bahn | metro |
| londoner | londres |
| machbar | factible |
| und | y |
| ist | es |
| nicht | no |
| wirklich | realmente |
| wir | nos |
| von | de |
| wenn | cuando |
| in | en |
| aber | pero |
| wie | cómo |
| das | eso |
| einer | una |
DE Unterschiede zwischen Beach und Halle
ES Diferencias entre el balonmano playa y el de pista cubierta
| German | Spanish |
|---|---|
| unterschiede | diferencias |
| beach | playa |
| und | y |
| zwischen | de |
DE Aus Sicherheitsgründen werden die ersten Therapien in der Halle durchgeführt. Denkbar ist aber, dass Teilnehmende später mit Privatführern in der Natur Berge bezwingen.
ES Por razones de seguridad, las primeras terapias se llevan a cabo en el vestíbulo. Sin embargo, es factible que los participantes escalen más adelante las montañas en la naturaleza misma con guías privados .
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherheitsgründen | razones de seguridad |
| therapien | terapias |
| berge | montañas |
| in | en |
| ist | es |
| natur | naturaleza |
DE In der Halle Sky Church, die mit einer über 18 Meter hohen HD-LED-Videoleinwand ausgestattet ist, werden Konzerte und Lichtshows gezeigt.
ES Disfruta de la música en directo y los espectáculos de luces en Sky Church, con una inmensa pantalla LED HD de 60 pulgadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| sky | sky |
| church | church |
| led | led |
| hd | hd |
| und | y |
| in | en |
DE Sicherheitskontrolle #7 in Halle G ist nur für Reisende mit internationalen Anschlussflügen.
ES Punto de control nº7, en el vestíbulo G, solo para viajeros internacionales que buscan su conexión.
| German | Spanish |
|---|---|
| reisende | viajeros |
| internationalen | internacionales |
| g | g |
| in | en |
| nur | solo |
| mit | de |
DE Die Travelers Assistance-Zentralstelle und Wartezone befindet sich an Terminal 1 nahe dem Eingang zur Halle D. Innerhalb von Terminal 1 schauen Sie bitte nach Info-Ständen an den folgenden Standorten:
ES La oficina central de asistencia a viajeros y la zona de espera se encuentran en la Terminal 1-Lindbergh, cerca de la entrada al vestíbulo D. Dentro de la Terminal 1, busque los puestos de información en las siguientes ubicaciones:
| German | Spanish |
|---|---|
| terminal | terminal |
| schauen | busque |
| standorten | ubicaciones |
| befindet | encuentran |
| d | d |
| und | y |
| folgenden | siguientes |
| innerhalb | en |
DE Halle C gegenüber von Gate C12
ES Vestíbulo C frente a la puerta C12
| German | Spanish |
|---|---|
| c | c |
| gate | puerta |
| gegenüber | a |
| von | la |
DE Airport-Mall, nahe dem Eingang zu Halle F
ES Centro comercial del aeropuerto, cerca de la entrada al vestíbulo F
| German | Spanish |
|---|---|
| nahe | cerca |
| eingang | entrada |
| f | f |
| airport | aeropuerto |
| dem | de |
| zu | del |
DE Grainger Halle der Edelsteine: Sehen Sie exquisite seltene Juwelen und Goldobjekte in einer der größten Sammlungen von Edelsteinen und Steinen der Welt.
ES Cyrus Tang Hall de China: Explore una cultura de profunda tradición y cambio dinámico, y recorra los miles de años de historia de una de las civilizaciones más influyentes del mundo.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| in | a |
| welt | mundo |
DE Die Arthur Ross Halle der Meteoriten versucht, Fragen über die Ursprünge des Sonnensystems, durch die Analyse von Meteoriten zu beantworten, die durch den Weltraum gereist sind und den Planeten Erde getroffen haben.
ES La Sala Arthur Ross de Meteoritos busca responder preguntas sobre los orígenes del sistema solar analizando los meteoritos que han viajado a través del espacio e impactado al planeta Tierra.
| German | Spanish |
|---|---|
| halle | sala |
| versucht | busca |
| beantworten | responder |
| arthur | arthur |
| ross | ross |
| analyse | analizando |
| fragen | preguntas |
| und | e |
| planeten | planeta |
| erde | tierra |
| zu | a |
DE Die Halle gibt einen Einblick in die Lebensweisen und Gebräuche afrikanischer Völker und wie die Bräuche in verschiedenen Umgebungen variieren: Grasland, Wüsten, Wälder und Flussgebiete.
ES La sala ofrece una mirada sobre los estilos de vida y las costumbres de los pueblos Africanos y cómo las costumbres varían en diferentes ambientes: pastizales, desiertos, bosques y las regiones fluviales.
| German | Spanish |
|---|---|
| halle | sala |
| gibt | ofrece |
| umgebungen | ambientes |
| wüsten | desiertos |
| wälder | bosques |
| verschiedenen | diferentes |
| variieren | varían |
| und | y |
| in | en |
| einblick | sobre |
| einen | de |
DE Diese Halle ist in vier Zonen unterteilt: die Universum-Zone, die Galaxien-Zone, die Sterne-Zone und die Planeten-Zone
ES Esta sala está dividida en cuatro zonas: la Zona del Universo, la Zona de las Galaxias, la Zona de las Estrellas y la zona del Planeta
| German | Spanish |
|---|---|
| halle | sala |
| unterteilt | dividida |
| universum | universo |
| und | y |
| sterne | estrellas |
| planeten | planeta |
| in | en |
| zonen | zonas |
| zone | zona |
| vier | de |
| ist | está |
DE Wenn Sie die Dinosaurier-Halle betreten, sehen Sie als erstes ein riesiges 12 Meter hohes Tyrannosaurus Rex-Skelett, dessen rasiermesserscharfe Zähne für die nächste Mahlzeit bereit sind
ES Entra al Dinosaur Hall y lo primero que verás es un enorme esqueleto de Tiranosaurio Rex de 42 pies que se eleva sobre ti, con sus dientes afilados como cuchillas preparados para comer
| German | Spanish |
|---|---|
| betreten | entra |
| zähne | dientes |
| bereit | preparados |
| skelett | esqueleto |
| rex | rex |
| sehen | verás |
| dessen | lo |
| nächste | que |
DE Anmutige Frau Und Junger Mann Posieren In Der Halle Mit Ballettstange Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 128645644.
ES Mujer Elegante Y Joven Posan En El Salón Con Barra De Ballet Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 128645644.
| German | Spanish |
|---|---|
| frau | mujer |
| und | y |
| mann | joven |
| in | a |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE Standard-Bild — Anmutige Frau und junger Mann posieren in der Halle mit Ballettstange
ES Foto de archivo — Mujer elegante y joven posan en el salón con barra de ballet
DE Anmutige Frau und junger Mann posieren in der Halle mit Ballettstange
ES Mujer elegante y joven posan en el salón con barra de ballet
| German | Spanish |
|---|---|
| frau | mujer |
| und | y |
| mann | joven |
| in | en |
DE Blick auf eine besondere Stadt: In Halle in Sachsen-Anhalt finden in diesem Jahr die zentralen Feiern zum Tag der Deutschen Einheit statt.
ES Una mirada sobre una ciudad especial: Halle, en Sajonia-Anhalt, es este año anfitriona de las celebraciones centrales del Día de la Unidad Alemana.
| German | Spanish |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| zentralen | centrales |
| feiern | celebraciones |
| deutschen | alemana |
| tag | día |
| blick | mirada |
| jahr | año |
| in | a |
DE Hersteller Halle (Saale), Deutschland
ES Fabricantes Halle (Saale), Alemania
| German | Spanish |
|---|---|
| hersteller | fabricantes |
| deutschland | alemania |
ES Salón blanco vacío con una puerta de cristal
| German | Spanish |
|---|---|
| weiß | blanco |
| mit | de |
ES Salón blanco vacío con una puerta de cristal
| German | Spanish |
|---|---|
| weiß | blanco |
| mit | de |
DE Spieler können jede Menge Nahkämpfe in der Halle erwarten, doch dort sind sie auch durchs Glasdach anfällig für feindliche Punkteserien.
ES Los jugadores pueden esperar un montón de combates a corta distancia en la sala, pero deben tener en cuenta que el techo de cristal los deja expuestos a las rachas de puntos enemigas.
| German | Spanish |
|---|---|
| spieler | jugadores |
| halle | sala |
| erwarten | esperar |
| in | en |
| dort | que |
| menge | montón |
DE Musiker besamt den Mund der Hardcore Blondine Halle Von mit einer Ladung
ES Halle Von disfruta con la polla de Tony
DE Wetter für Halle (Saale) im Januar 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
ES El tiempo en Halle (Saale) en Enero de 2022: tabla de temperaturas y clima - Climate-Data.org
| German | Spanish |
|---|---|
| org | org |
| temperaturen | temperaturas |
| januar | enero |
| wetter | clima |
| für | de |
| im | en |
DE Wetter für Halle (Saale) im Februar 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
ES El tiempo en Halle (Saale) en Febrero de 2022: tabla de temperaturas y clima - Climate-Data.org
| German | Spanish |
|---|---|
| februar | febrero |
| org | org |
| temperaturen | temperaturas |
| wetter | clima |
| für | de |
| im | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese