ES TikTok no está actualmente prohibido en Australia. El gobierno australiano está actualmente investigando la aplicación para identificar si las políticas de privacidad y de compartición de datos son una amenaza a la seguridad.
Translate "actualmente" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "actualmente" from Spanish to German
Translations of actualmente
"actualmente" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Spanish to German of actualmente
Spanish
German
DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.
| Spanish | German |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| actualmente | derzeit |
| prohibido | verboten |
| australia | australien |
| identificar | ermitteln |
| si | ob |
| privacidad | datenschutz |
| y | und |
| en | in |
| no | nicht |
| gobierno | regierung |
| aplicación | anwendung |
| a | zu |
| está | ist |
ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
DE Dies zeigt Ihnen, wie viel Speicher Ihres iPhones Sie derzeit verwenden und wie viel von jedem Datentyp Sie gerade speichern.
| Spanish | German |
|---|---|
| usando | verwenden |
| actualmente | derzeit |
| y | und |
| almacenamiento | speicher |
| mostrará | zeigt |
ES Además de los que pertenecen a organizaciones actualmente inscritas, Zebit se ofrece actualmente a cualquier persona que esté en servicio activo o miembro retirado de las Fuerzas Armadas
DE Zusätzlich zu denjenigen, die derzeit registrierten Organisationen angehören, wird Zebit derzeit jedem angeboten, der ein aktiver Dienst oder ein pensioniertes Mitglied der Streitkräfte ist
| Spanish | German |
|---|---|
| organizaciones | organisationen |
| actualmente | derzeit |
| servicio | dienst |
| activo | aktiver |
| miembro | mitglied |
| se ofrece | angeboten |
| esté | ist |
| o | oder |
| a | zu |
| que | zusätzlich |
| de | jedem |
ES Aunque la Comisión Europea está trabajando actualmente en la armonización de los sistemas de peaje, todos los sistemas para vehículos de menos de 3,5 t no son actualmente compatibles entre sí
DE Die Europäische Kommission arbeitet derzeit zwar an der Harmonisierung der Mautsysteme, jedoch sind alle Systeme für Fahrzeuge unter 3.5t derzeit nicht kompatibel zueinander
| Spanish | German |
|---|---|
| comisión | kommission |
| europea | europäische |
| sistemas | systeme |
| compatibles | kompatibel |
| t | t |
| actualmente | derzeit |
| trabajando | arbeitet |
| todos | alle |
| no | nicht |
| vehículos | fahrzeuge |
| de | unter |
| son | sind |
| la | der |
ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
DE Dies zeigt Ihnen, wie viel Speicher Ihres iPhones Sie derzeit verwenden und wie viel von jedem Datentyp Sie gerade speichern.
| Spanish | German |
|---|---|
| usando | verwenden |
| actualmente | derzeit |
| y | und |
| almacenamiento | speicher |
| mostrará | zeigt |
ES El número de hosts ha aumentado a 2 y actualmente no hay interrupciones. Cuando vamos a Hosts en el menú, se muestran ambos hosts supervisados actualmente.
DE Die Zahl der Hosts hat sich nun auf 2 erhöht, und aktuell liegen keine Störungen vor. Wenn wir im Menü auf „Hosts“ gehen, werden beide aktuell überwachte Hosts angezeigt.
| Spanish | German |
|---|---|
| aumentado | erhöht |
| actualmente | aktuell |
| interrupciones | störungen |
| vamos | gehen |
| muestran | angezeigt |
| ambos | beide |
| ha | hat |
| y | und |
| cuando | wenn |
| en | auf |
| de | die |
ES Actualmente no permitimos dividir pedidos de tarjetas de regalo en diferentes envíos con diferentes direcciones de destino. Actualmente, solicitamos un pedido por dirección de enví…
DE Zurzeit teilen wir keine Geschenkkarten-Bestellungen für den Versand an mehrere Adressen auf. Derzeit ist eine Bestellung pro Versandadresse erforderlich.
ES Si cuenta actualmente con un plan de pago (por ejemplo, Pro) para uno de sus dominios y mejora su suscripción a un plan de precio superior (por ejemplo, Business), sucede lo siguiente:
DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:
| Spanish | German |
|---|---|
| actualmente | derzeit |
| sucede | geschieht |
| de pago | kostenpflichtigen |
| si | wenn |
| cuenta | tarif |
| y | und |
| business | business |
| ejemplo | z |
ES La red de Cloudflare es como un fractal, todas las funciones de seguridad, rendimiento y fiabilidad se ejecutan en todos y cada uno de los servidores de todos los centro de datos de Cloudflare, que actualmente abarcan 250 ciudades en 100 países.
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
| Spanish | German |
|---|---|
| red | netzwerk |
| cloudflare | cloudflare |
| seguridad | sicherheits |
| actualmente | heute |
| rendimiento | performance |
| y | und |
| ciudades | städte |
| países | ländern |
| en | in |
| es | ist |
| servidores | server |
| todos | alle |
| de | einzelnen |
| un | ein |
| se | sich |
ES Actualmente, mantenemos las siguientes validaciones: conformidad con ISO 27001, SOC 2 Tipo II y PCI DSS nivel 1. También tenemos un informe SOC 3. Más información sobre nuestras certificaciones aquí.
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
| Spanish | German |
|---|---|
| actualmente | derzeit |
| iso | iso |
| tipo | typ |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| nivel | level |
| certificaciones | zertifizierungen |
| siguientes | folgenden |
| y | und |
| un | einen |
| informe | bericht |
| aquí | hier |
| más información | erfahren |
| conformidad | konformität |
| sobre | über |
| con | mit |
| también | hinaus |
| más | darüber |
| nuestras | unsere |
ES Actualmente los visitantes esperan experiencias de vídeo en línea rápidas y de alta calidad, independientemente del dispositivo, del tipo de conexión o de la ubicación
DE Besucher erwarten heute schnelle und qualitativ hochwertige Online-Videoerlebnisse, unabhängig von Gerät, Verbindungsart oder Standort
| Spanish | German |
|---|---|
| actualmente | heute |
| visitantes | besucher |
| esperan | erwarten |
| rápidas | schnelle |
| independientemente | unabhängig |
| dispositivo | gerät |
| y | und |
| ubicación | standort |
| o | oder |
ES Para obtener más información sobre los demás dispositivos asociados al dispositivo o al navegador que utilizas actualmente, visita Tus datos de Twitter sin haber iniciado sesión en tu cuenta
DE Informationen über weitere Geräte, die mit dem derzeitigen Gerät oder Browser verknüpft sind, findest du in deinen Twitter Daten, wenn du nicht angemeldet bist
| Spanish | German |
|---|---|
| asociados | verknüpft |
| navegador | browser |
| más información | findest |
| cuenta | angemeldet |
| dispositivos | geräte |
| dispositivo | gerät |
| información | informationen |
| datos | daten |
| en | in |
| tu | bist |
| o | oder |
| tus | du |
ES Actualmente, estamos trabajando en un nuevo tipo de artículos dedicados a los estudios de replicación que pronto estará disponible en diversas revistas.
DE Wir arbeiten jetzt an einer neuen Art von Artikeln zum Thema Replikationsstudien, die in Kürze in einer Reihe von Zeitschriften verfügbar sein werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| disponible | verfügbar |
| revistas | zeitschriften |
| trabajando | arbeiten |
| nuevo | neuen |
| actualmente | jetzt |
| en | in |
| tipo | art |
| estará | sein |
| que | reihe |
ES CHORUS está poniendo a prueba una serie de iniciativas nuevas para ampliar sus servicios a las instituciones. En este momento, también se están considerando los datos de investigación, aunque actualmente no hay pruebas piloto oficiales.
DE CHORUS führt eine Reihe neuer Initiativen zur Erweiterung seiner Dienste für Institutionen durch. Momentan wird in diesem Rahmen auch über das Thema Forschungsdaten nachgedacht ? allerdings gibt es momentan keine offiziellen Pilotprojekte dazu.
| Spanish | German |
|---|---|
| iniciativas | initiativen |
| nuevas | neuer |
| instituciones | institutionen |
| oficiales | offiziellen |
| servicios | dienste |
| en | in |
| también | auch |
| no | keine |
| actualmente | momentan |
| hay | es |
| de | über |
ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
| Spanish | German |
|---|---|
| información | informationen |
| tabletas | tablets |
| asistencia sanitaria | medizinischen |
| teléfonos | handys |
| actualmente | derzeit |
| y | und |
| aplicaciones | apps |
| significa | bedeutet |
| que | immer |
| de | von |
| en | auf |
ES O ESTÁN ACTUALMENTE EN EL DOMINIO PÚBLICO. LAS FUENTES PARA CUALQUIER IMAGEN DE DOMINIO PÚBLICO SE DESCRIBEN ARRIBA. SEGÚN LAS DIRECTRICES REDBUBBLE Leggings
DE ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN Leggings
| Spanish | German |
|---|---|
| fuentes | quellen |
| directrices | richtlinien |
| redbubble | redbubble |
| actualmente | aktuell |
| o | oder |
| en | in |
ES R:Si cuentas actualmente con un plan de pago (p. ej., Pro) para uno de tus dominios y mejoras tu suscripción a un plan de precio superior (p. ej., Business), sucederá lo siguiente:
DE A: Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:
| Spanish | German |
|---|---|
| actualmente | derzeit |
| precio | tarif |
| de pago | kostenpflichtigen |
| a | a |
| si | wenn |
| y | und |
| business | business |
| para | zu |
ES Los equipos pueden centrarse en compilar y operar software mientras Open DevOps integra automáticamente las herramientas de Atlassian y de partners. Sigue con las herramientas que utilizas actualmente o pásate a las nuestras con tan solo unos clics.
DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.
| Spanish | German |
|---|---|
| centrarse | konzentrieren |
| devops | devops |
| integra | integriert |
| automáticamente | automatisch |
| atlassian | atlassian |
| clics | klicks |
| equipos | teams |
| y | und |
| software | software |
| pueden | können |
| herramientas | tools |
| solo | nur |
| o | oder |
| open | open |
ES Recomendar automáticamente contenido basado en lo que un usuario está viendo actualmente o ha visto en el pasado.
DE Automatisch empfohlene Inhalte basierend darauf, was ein Nutzer aktuell oder in der Vergangenheit angeklickt hat.
| Spanish | German |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| contenido | inhalte |
| usuario | nutzer |
| actualmente | aktuell |
| pasado | vergangenheit |
| o | oder |
| un | ein |
| en | in |
| el | der |
| que | darauf |
| ha | hat |
| viendo | was |
| Spanish | German |
|---|---|
| qué | sie |
| departamento | abteilung |
| en | in |
| actualmente | sind |
ES A continuación encontrarás una lista de las mejores agencias de ecommerce de la industria actualmente.
DE Hier ist eine Liste mit den besten Agenturen für Unternehmen in der E-Commerce-Branche.
| Spanish | German |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| mejores | besten |
| agencias | agenturen |
| industria | branche |
ES Actualmente, los informes competitivos no se encuentran en las estadísticas nativas de Twitter, pero se pueden obtener con una herramienta de estadísticas de Twitter como Sprout.
DE Wettbewerbsberichte sind derzeit nicht in der nativen Twitter-Analyse enthalten, können aber mit einem Twitter-Analysetool wie Sprout abgerufen werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| informes | analyse |
| nativas | nativen |
| actualmente | derzeit |
| en | in |
| pero | aber |
| no | nicht |
| pueden | können |
| obtener | abgerufen |
| como | wie |
ES Este servicio no se encuentra actualmente disponible
DE Dieser Service steht zurzeit nicht zur Verfügung.
| Spanish | German |
|---|---|
| servicio | service |
| no | nicht |
| disponible | verfügung |
| este | dieser |
| se encuentra | steht |
ES Actualmente no hay modelos en su carrito.
DE Derzeit befinden sich keine Modelle in Ihrem Warenkorb.
| Spanish | German |
|---|---|
| actualmente | derzeit |
| modelos | modelle |
| en | in |
| carrito | warenkorb |
| no | keine |
| su | ihrem |
ES Aunque la velocidad de sus servidores se vio afectada debido a los altos niveles de cifrado en el pasado, actualmente ya no es un problema
DE Obwohl die Geschwindigkeit ihrer Server in der Vergangenheit unter dem hohen Verschlüsselungsgrad litt, ist dies heute kein Problem mehr
| Spanish | German |
|---|---|
| servidores | server |
| actualmente | heute |
| en | in |
| problema | problem |
| velocidad | geschwindigkeit |
| es | ist |
| aunque | obwohl |
| de | unter |
| altos | hohen |
| pasado | vergangenheit |
| un | kein |
ES La velocidad solía ser el lado negativo de NordVPN, pero actualmente han mejorado mucho. Tenemos curiosidad por saber qué puntuaciones obtiene este proveedor.
DE Die Geschwindigkeit war früher der Nachteil von NordVPN, aber heutzutage hat sich das Ganze stark verbessert. Wir sind daher gespannt, wie dieser Anbieter punkten wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| mejorado | verbessert |
| proveedor | anbieter |
| pero | aber |
| obtiene | wird |
| mucho | stark |
| velocidad | geschwindigkeit |
ES De los 195 países reconocidos actualmente en el mundo, 56 de ellos tienen regulaciones legales importantes para restringir el juego, y 10 de ellos tienen prohibido el juego en línea
DE Von den 195 anerkannten Ländern in der Welt haben 56 davon weitreichende Gesetzgebung erlassen, um das Glücksspiel einzuschränken und 10 davon haben das online Glücksspiel komplett verboten
| Spanish | German |
|---|---|
| países | ländern |
| reconocidos | anerkannten |
| mundo | welt |
| restringir | einzuschränken |
| juego | glücksspiel |
| prohibido | verboten |
| en línea | online |
| y | und |
| en | in |
| para | um |
ES Actualmente Skype no está disponible en los EAU debido a que no han podido obtener la licencia correcta para poder operar.
DE Skype ist derzeit in den VAE nicht verfügbar, da Skype in den VAE nicht in die passende Betriebslizenz erteilt wurde.
| Spanish | German |
|---|---|
| actualmente | derzeit |
| eau | vae |
| skype | skype |
| disponible | verfügbar |
| en | in |
| no | nicht |
| está | ist |
| debido | da |
| la | den |
ES Belice – Skype está actualmente bloqueado por Belize Telemedia Limited, el único proveedor de telecomunicaciones de Belice, que ofrece su propio servicio de llamadas VoIP.
DE Belize – Skype wird derzeit von Belize Telemedia Limited, dem einzigen Telekommunikationsanbieter in Belize, der einen eigenen VoIP-Anrufdienst anbietet, blockiert.
ES Actualmente Netflix es uno de los servicios de streaming más utilizado en muchos países
DE In vielen Ländern ist Netflix aktuell einer der größten Streamingdienste
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| países | ländern |
| actualmente | aktuell |
| en | in |
| es | ist |
ES Hulu cuenta con una gran variedad de series y películas que no se pueden ver en otra parte. Aquí tienes una lista de algunas de las películas y series más populares que están actualmente disponibles en Hulu:
DE Hulu hat einig3 exklusive Inhalte, die nicht auf anderen Plattformen zu finden sind. Hier ein Auszug:
| Spanish | German |
|---|---|
| hulu | hulu |
| no | nicht |
| aquí | hier |
| lista | die |
| parte | zu |
| más | anderen |
ES ExpressVPN está calificado, actualmente, como el mejor servicio VPN de entre todos en cuanto a velocidad, fiabilidad y seguridad
DE ExpressVPN wird als aktuell bester VPN-Dienst insgesamt bewertet, in Bezug auf Schnelligkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit
| Spanish | German |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| calificado | bewertet |
| actualmente | aktuell |
| servicio | dienst |
| vpn | vpn |
| y | und |
| el mejor | bester |
| en | in |
| fiabilidad | zuverlässigkeit |
| velocidad | schnelligkeit |
| de | auf |
| el | als |
| todos | insgesamt |
ES La otra parte es que a veces, simplemente no pueden comprar los derechos de licencias territoriales de ciertas películas, los que actualmente tienen los derechos tienen exclusividad y no quieren renunciar a ella.
DE Der andere Teil ist, dass sie manchmal einfach nicht in der Lage sind, territoriale Lizenzrechte für bestimmte Filmprodukte zu kaufen ? die Leute, die sie derzeit halten, haben Exklusivität und wollen sie nicht aufgeben.
| Spanish | German |
|---|---|
| exclusividad | exklusivität |
| y | und |
| quieren | wollen |
| actualmente | derzeit |
| comprar | kaufen |
| es | ist |
| no | nicht |
| otra | andere |
| de | teil |
| la | der |
ES Este es exactamente el motivo por el que Pluto TV tiene un catálogo más pequeño en Canadá. Aunque ganasen dinero después de comprar los derechos de las licencias territoriales, las empresas que actualmente los tienen no quieren venderlos.
DE Das ist genau der Grund, warum Pluto TV eine kleinere Bibliothek in Kanada hat. Selbst, wenn sie nach dem Kauf der territorialen Lizenzrechte für Kanada Gewinn machen würden, wollen die Firmen, die diese Rechte derzeit halten, nicht verkaufen.
| Spanish | German |
|---|---|
| canadá | kanada |
| derechos | rechte |
| empresas | firmen |
| actualmente | derzeit |
| quieren | wollen |
| exactamente | genau |
| en | in |
| no | nicht |
| más pequeño | kleinere |
| es | ist |
| motivo | grund |
| comprar | kauf |
| este | würden |
| por | warum |
ES Actualmente, muchos de estos delincuentes se hacen pasar por amigos o familiares y piden ayuda financiera debido a que «necesitan pagar urgentemente una factura (elevada)» o «tienen una emergencia y necesitan algo de dinero urgentemente»
DE Derzeit geben sich die meisten dieser Kriminellen als Freund oder Familienmitglied aus und bitten um finanzielle Hilfe, weil „sie dringend eine (hohe) Rechnung bezahlen müssen? oder „sie einen Notfall haben und dringend Geld brauchen?
| Spanish | German |
|---|---|
| actualmente | derzeit |
| ayuda | hilfe |
| pagar | bezahlen |
| urgentemente | dringend |
| factura | rechnung |
| elevada | hohe |
| emergencia | notfall |
| o | oder |
| financiera | finanzielle |
| dinero | geld |
| y | und |
| de | die |
| pasar | um |
| necesitan | müssen |
| una | eine |
| debido | als |
ES Actualmente está aumentando una forma aún más engañosa de fraude en WhatsApp, conocida como el robo de cuentas de WhatsApp. Con este tipo de fraude, los estafadores toman el control de cuentas reales de WhatsApp.
DE Heute taucht eine noch irreführendere Form des WhatsApp-Betrugs auf, die als WhatsApp-Hijacking bekannt ist. Bei dieser Art von Betrug werden tatsächliche WhatsApp-Konten von Betrügern übernommen.
| Spanish | German |
|---|---|
| actualmente | heute |
| conocida | bekannt |
| cuentas | konten |
| reales | tatsächliche |
| fraude | betrug |
| está | ist |
| tipo | art |
ES Encuentra las oportunidades entre tus ideas de palabras clave. Nuestra puntuación KD calcula cuánto de difícil será posicionar tu palabra clave basado en las páginas actualmente mejor posicionadas.
DE Finde die leicht zu erobernden Keywords. Unsere Keyword-Schwierigkeits-Skala wird anhand der aktuellen Top-Ergebnisse ermittelt und zeigt dir auf einen Blick, wie stark die Konkurrenz ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| puntuación | ergebnisse |
| encuentra | finde |
| palabras | leicht |
| mejor | top |
| palabras clave | keywords |
| de | einen |
| tu | dir |
| palabra | zu |
| nuestra | die |
ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.
DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| informe | report |
| serp | serp |
| muestra | zeigt |
| posicionamiento | rankings |
| actualmente | zeit |
| en | in |
| resultados | suchergebnisse |
| de | einen |
| para | zu |
ES Actualmente ofrecemos atención al cliente por chat en vivo solo en inglés.
DE Wir bieten unseren Live-Chat-Support derzeit nur auf Englisch an.
| Spanish | German |
|---|---|
| actualmente | derzeit |
| atención | support |
| chat | chat |
| vivo | live |
| solo | nur |
| inglés | englisch |
| ofrecemos | wir bieten |
| en | auf |
ES Leggings « O ESTÁN ACTUALMENTE EN EL DOMINIO PÚBLICO. LAS FUENTES PARA CUALQUIER IMAGEN DE DOMINIO PÚBLICO SE DESCRIBEN ARRIBA. SEGÚN LAS DIRECTRICES REDBUBBLE» de rapplatt | Redbubble
DE " ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN" Leggings von rapplatt | Redbubble
| Spanish | German |
|---|---|
| fuentes | quellen |
| directrices | richtlinien |
| redbubble | redbubble |
| actualmente | aktuell |
| o | oder |
| en | in |
ES Bloque acrílico « O ESTÁN ACTUALMENTE EN EL DOMINIO PÚBLICO. LAS FUENTES PARA CUALQUIER IMAGEN DE DOMINIO PÚBLICO SE DESCRIBEN ARRIBA. SEGÚN LAS DIRECTRICES REDBUBBLE» de rapplatt | Redbubble
DE " ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN" Acrylblock von rapplatt | Redbubble
| Spanish | German |
|---|---|
| fuentes | quellen |
| directrices | richtlinien |
| redbubble | redbubble |
| actualmente | aktuell |
| o | oder |
| en | in |
ES O ESTÁN ACTUALMENTE EN EL DOMINIO PÚBLICO. LAS FUENTES PARA CUALQUIER IMAGEN DE DOMINIO PÚBLICO SE DESCRIBEN ARRIBA. SEGÚN LAS DIRECTRICES REDBUBBLE Bloque acrílico
DE ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN Acrylblock
| Spanish | German |
|---|---|
| fuentes | quellen |
| directrices | richtlinien |
| redbubble | redbubble |
| actualmente | aktuell |
| o | oder |
| en | in |
ES O ESTÁN ACTUALMENTE EN EL DOMINIO PÚBLICO. LAS FUENTES PARA CUALQUIER IMAGEN DE DOMINIO PÚBLICO SE DESCRIBEN ARRIBA. SEGÚN LAS DIRECTRICES REDBUBBLE Puzzle
DE ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN Puzzle
| Spanish | German |
|---|---|
| fuentes | quellen |
| directrices | richtlinien |
| redbubble | redbubble |
| puzzle | puzzle |
| actualmente | aktuell |
| o | oder |
| en | in |
ES Karl enseña actualmente francés en la Universidad de Vermont, donde también está completando una tesis de maestría que examina el nacionalismo en las obras literarias del autor de la Belle Époque Louis Pergaud.
DE Karl unterrichtet derzeit Französisch an der Universität von Vermont, wo er auch eine Master-These fertig stellt in der er den Nationalismus in den literarischen Werken des Belle Époque Autoren Louis Pergaud untersucht.
| Spanish | German |
|---|---|
| enseña | unterrichtet |
| actualmente | derzeit |
| maestría | master |
| examina | untersucht |
| louis | louis |
| también | auch |
| francés | französisch |
| universidad | universität |
| donde | wo |
| autor | des |
ES Patricia actualmente vive y da clases en San Francisco
DE Patricia lebt und lehrt derzeit in San Francisco
| Spanish | German |
|---|---|
| actualmente | derzeit |
| vive | lebt |
| y | und |
| en | in |
| san | san |
| francisco | francisco |
| patricia | patricia |
ES William nació y se crió en Dallas, Texas, donde reside actualmente y donde trabaja como artista profesional especializándose en pintura al óleo y dibujo.
DE William ist geboren und aufgewachsen in Dallas, Texas, wo er derzeit lebt und als freischaffender Künstler arbeitet, mit Spezialisierung auf Ölmalerei und Zeichnung.
| Spanish | German |
|---|---|
| nació | geboren |
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| actualmente | derzeit |
| trabaja | arbeitet |
| artista | künstler |
| dibujo | zeichnung |
| william | william |
| y | und |
| en | in |
| como | als |
| donde | wo |
ES Actualmente XML Schema es la base de todas las aplicaciones XML y por eso es fundamental contar con potentes y sencillas herramientas para trabajar con este estándar.
DE XML-Schema bildet die Basis für alle XML-basierten Applikationen, daher benötigen Entwickler leistungsstarke, benutzerfreundliche Werkzeuge für die Arbeit mit allen Aspekten von XML-Schema.
| Spanish | German |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| base | basis |
| potentes | leistungsstarke |
| herramientas | werkzeuge |
| trabajar | arbeit |
| las aplicaciones | applikationen |
| todas | alle |
ES Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. GMT. El tiempo es actualmente
DE Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr GMT. Die Zeit ist aktuell
| Spanish | German |
|---|---|
| gmt | gmt |
| lunes | montag |
| viernes | freitag |
| es | ist |
| tiempo | zeit |
| actualmente | aktuell |
| de | von |
ES Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. GMT. El tiempo es actualmente
DE Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr GMT. Die Zeit ist aktuell
| Spanish | German |
|---|---|
| gmt | gmt |
| lunes | montag |
| viernes | freitag |
| es | ist |
| tiempo | zeit |
| actualmente | aktuell |
| de | von |
ES Por razones de privacidad, iPhone Backup Extractor solo mostrará copias de seguridad que hayan sido creadas por el usuario actualmente conectado a la computadora
DE Aus Datenschutzgründen zeigt der iPhone Backup Extractor nur Backups an, die vom derzeit angemeldeten Benutzer des Computers erstellt wurden
| Spanish | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| actualmente | derzeit |
| computadora | computers |
| mostrará | zeigt |
| backup | backup |
| sido | wurden |
| creadas | erstellt |
| solo | nur |
| usuario | benutzer |
| de | vom |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
actualmente investigando actualmente están actualmente aunque actualmente está actualmente utilizas actualmente cuentas actualmente actualmente tienen actualmente skype actualmente netflix actualmente disponibles páginas actualmente actualmente trabaja reside actualmente internet actualmente implementando actualmente considerado actualmente actualmente utilizan actualmente forman actualmente eres actualmente fuera actualmente está actualmente proporcionamos apple utiliza actualmente utilizan actualmente está configurado actualmente actualmente ocupan usted actualmente está actualmente disponible actualmente limitan usted está actualmente encuentran actualmente actualmente vive actualmente tenemos actualmente estamos actualmente coordina evento actualmente versión actualmente tienes actualmente service hub actualmente viven actualmente actualmente estoy actualmente tratamientos actualmente unos juego actualmente muestra actualmente prestashop es actualmente está almacenando actualmente bicicletas eléctricas actualmente existe actualmente
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese