DE Wenn Du heute Bargeld benötigst, um Tanken zu fahren, kannst Du Dich heute nicht bei einer legitime Umfrageseite anmelden und erwarten, dass Du heute Geld verdienst und ausgezahlt bekommst.
"heute" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Wenn Du heute Bargeld benötigst, um Tanken zu fahren, kannst Du Dich heute nicht bei einer legitime Umfrageseite anmelden und erwarten, dass Du heute Geld verdienst und ausgezahlt bekommst.
ES Si necesitas efectivo hoy para echar gasolina, no puedes registrarte en un sitio de encuestas legítimo hoy y esperar que puedas ganar y retirar dinero de seguida.
German | Spanish |
---|---|
heute | hoy |
benötigst | necesitas |
legitime | legítimo |
anmelden | registrarte |
erwarten | esperar |
und | y |
bargeld | efectivo |
kannst | puedes |
nicht | no |
geld | dinero |
fahren | que |
wenn | si |
bei | de |
DE Müssen Sie heute eine Massen-E-Mail an mehr als 2000 Personen senden (und es muss wirklich heute sein und nur heute)? Dann ist dies wahrscheinlich die Option Ihrer Wahl. Wenn nicht, fahren Sie mit Option 3 fort!
ES ¿Necesita enviar un correo electrónico masivo a más de 2000 personas hoy (y realmente tiene que ser hoy y sólo hoy)? Entonces ésta es probablemente su opción. Si no es así, pase a la opción 3.
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
German | Spanish |
---|---|
plan | plan |
ändern | cambiar |
zahlung | pago |
heute | hoy |
und | y |
können | podrá |
sofort | inmediatamente |
nächste | el |
einem | de |
in | a |
fällen | casos |
DE Und heute? Heute dreht sich alles um Inhalte. Schau mal, wie die Content Marketing Branche gewachsen ist!
ES ¿Hoy? Todo está enfocado al contenido. ¡Sólo echa un vistazo a la manera en la que la industria del marketing de contenidos ha detonado en los últimos años!
German | Spanish |
---|---|
heute | hoy |
schau | vistazo |
marketing | marketing |
branche | industria |
inhalte | contenido |
ist | está |
alles | en |
content | contenidos |
DE Betrachten Sie den Zweck und die Wirksamkeit der Gefängnisse von heute in der preisgekrönten, interaktiven neuen Ausstellung "Gefängnisse Heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung".
ES Considere el propósito y la efectividad de las prisiones hoy en la galardonada e interactiva exhibición "Prisiones hoy: preguntas en la era del encarcelamiento masivo".
German | Spanish |
---|---|
betrachten | considere |
zweck | propósito |
wirksamkeit | efectividad |
preisgekrönten | galardonada |
interaktiven | interactiva |
ausstellung | exhibición |
heute | hoy |
in | en |
fragen | preguntas |
und | e |
DE Fairerweise muss man jedoch sagen, dass die SkyScraper-Technik heute ein ziemlich üblicher Ansatz unter Webseiten ist, die sich gut vermarkten lassen. Das bedeutet, dass sie heute eine schwächere Wirkung hat als noch vor einigen Jahren.
ES Sin embargo, para ser justos, la técnica del SkyScraper es ahora un enfoque bastante común entre los sitios web que hacen bien el marketing de contenido. Esto significa que hoy en día tiene un impacto más débil que hace unos años.
German | Spanish |
---|---|
ansatz | enfoque |
vermarkten | marketing |
wirkung | impacto |
technik | técnica |
heute | hoy |
gut | bien |
jahren | años |
ziemlich | bastante |
bedeutet | significa |
jedoch | sin embargo |
ist | es |
unter | de |
webseiten | sitios web |
DE All das ändert sich heute. Heute können Benutzer eine andere Möglichkeit wählen. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten für jedermann zugänglich zu machen.
ES Hoy en día, la situación es diferente. Ahora, hay otras opciones. Únase a nuestra misión de liberar los datos para todos.
German | Spanish |
---|---|
mission | misión |
heute | hoy |
andere | otras |
eine andere | diferente |
daten | datos |
jedermann | todos |
zu | a |
wählen | opciones |
sie | nuestra |
DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist
ES "La tendencia clara en el panorama de los medios de comunicación es que ahora está siendo dirigido por individuos más que por publicaciones, lo que significa que todo el mundo es ahora un productor de medios de comunicación
German | Spanish |
---|---|
klare | clara |
trend | tendencia |
medienlandschaft | medios |
publikationen | publicaciones |
geleitet | dirigido |
bedeutet | significa |
in | en |
ist | siendo |
einzelpersonen | individuos |
mehr | más |
DE Sie werden es sogar so nutzen, wie sie das Internet heute nutzen, aber sie werden auch in der Lage sein, "einige Dinge zu tun, die heute im Internet keinen Sinn ergeben, wie zum Beispiel Tanzen"
ES Incluso lo usarán como usan Internet hoy en día, pero también podrán hacer "algunas cosas que no tienen sentido en Internet hoy, como bailar"
German | Spanish |
---|---|
tanzen | bailar |
heute | hoy |
internet | internet |
werden | podrán |
es | lo |
nutzen | usar |
aber | pero |
auch | también |
wie | como |
einige | algunas |
zu | a |
sogar | incluso |
dinge | cosas |
keinen | no |
DE Hat jemand eine Abstinenzzeit, die er heute in der Gruppe erwähnen und feiern möchten? [Mitglieder können sagen, wie lange sie heute abstinent sind und alle anderem im Meeting klatschen und jubeln für sie]
ES ¿Alguien tiene tiempo de recuperación que quisiera mencionar y celebrar con el grupo hoy?
German | Spanish |
---|---|
heute | hoy |
erwähnen | mencionar |
feiern | celebrar |
und | y |
gruppe | grupo |
jemand | alguien |
in | tiempo |
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.
German | Spanish |
---|---|
heute | hoy |
akzeptiere | acepto |
bedingungen | términos |
dankbar | agradecido |
nur | solo |
leben | vida |
in | en |
ich | mi |
DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.
ES Solo por hoy, estaré presente conmigo mismo. Solo por hoy, me antepondré a mi uso de Internet y tecnología.
German | Spanish |
---|---|
nutzung | uso |
internet | internet |
technologie | tecnología |
und | y |
heute | hoy |
nur | solo |
ich | me |
bei | de |
DE Heute möchten wir uns einen Moment Zeit nehmen, um Ihnen, unseren großartigen Nutzer*innen, zu danken. IntelliJ IDEA wäre ohne Sie und Ihr wertvolles Feedback nicht zu dem geworden, was es heute ist!
ES Hoy queremos tomarnos un momento para darles las gracias a ustedes, nuestros increíbles usuarios. ¡IntelliJ IDEA no estaría donde está hoy sin ustedes y los valiosos comentarios que nos proporcionan!
German | Spanish |
---|---|
nutzer | usuarios |
idea | idea |
wertvolles | valiosos |
heute | hoy |
wir | queremos |
einen | un |
und | y |
danken | gracias |
feedback | comentarios |
ist | está |
moment | momento |
unseren | nuestros |
nicht | no |
DE Wer auch Kinder hat, kennt die ständigen Fragen „Was gibt es heute zum Mittag?”, „Was gibt es heute zum Abend?” und die auf die elterliche Antwort folgende Mäkelei
ES Cualquiera que tenga hijos conoce las constantes preguntas "¿Qué hay de comer hoy?", "¿Qué hay de cenar hoy?" y las quejas que siguen a la respuesta paterna
German | Spanish |
---|---|
kinder | hijos |
kennt | conoce |
heute | hoy |
fragen | preguntas |
und | y |
hat | tenga |
die | la |
was | qué |
antwort | respuesta |
German | Spanish |
---|---|
kompakte | compacta |
taschenlampe | linterna |
peli | peli |
optionen | opciones |
und | y |
besten | mejores |
ist | es |
bis | hasta |
DE fühlte mich heute den größten Teil des Tages müde, dann habe ich heute wieder eine gegessen Ich dachte nicht, dass es die Banane war, sondern etwas anderes, das mich so fühlte,
ES sentí fatiga la mayor parte del día hoy, luego comí uno nuevamente hoy, no pensé que era el plátano, sino algo más que me hizo sentir así, pero comer
German | Spanish |
---|---|
banane | plátano |
fühlte | sentí |
heute | hoy |
nicht | no |
anderes | más |
sondern | sino |
größten | la mayor |
dann | a |
so | así |
tages | día |
den | la |
ich | me |
etwas | algo |
DE Betrachten Sie den Zweck und die Effektivität von Gefängnissen heute in der preisgekrönten interaktiven Ausstellung „Gefängnisse heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung“.
ES Reflexione sobre el propósito y la eficacia de las prisiones hoy en día en la premiada exposición interactiva "Prisiones hoy: preguntas en la era del encarcelamiento masivo".
German | Spanish |
---|---|
zweck | propósito |
effektivität | eficacia |
ausstellung | exposición |
interaktiven | interactiva |
heute | hoy |
in | en |
und | y |
fragen | preguntas |
die | la |
von | de |
der | el |
DE Betrachten Sie den Zweck und die Wirksamkeit der Gefängnisse von heute in der preisgekrönten, interaktiven neuen Ausstellung "Gefängnisse Heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung".
ES Considere el propósito y la efectividad de las prisiones hoy en la galardonada e interactiva exhibición "Prisiones hoy: preguntas en la era del encarcelamiento masivo".
German | Spanish |
---|---|
betrachten | considere |
zweck | propósito |
wirksamkeit | efectividad |
preisgekrönten | galardonada |
interaktiven | interactiva |
ausstellung | exhibición |
heute | hoy |
in | en |
fragen | preguntas |
und | e |
DE Betrachten Sie den Zweck und die Effektivität von Gefängnissen heute in der preisgekrönten interaktiven Ausstellung „Gefängnisse heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung“.
ES Reflexione sobre el propósito y la eficacia de las prisiones hoy en día en la premiada exposición interactiva "Prisiones hoy: preguntas en la era del encarcelamiento masivo".
German | Spanish |
---|---|
zweck | propósito |
effektivität | eficacia |
ausstellung | exposición |
interaktiven | interactiva |
heute | hoy |
in | en |
und | y |
fragen | preguntas |
die | la |
von | de |
der | el |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
German | Spanish |
---|---|
plan | plan |
ändern | cambiar |
zahlung | pago |
heute | hoy |
und | y |
können | podrá |
sofort | inmediatamente |
nächste | el |
einem | de |
in | a |
fällen | casos |
German | Spanish |
---|---|
kompakte | compacta |
taschenlampe | linterna |
peli | peli |
optionen | opciones |
und | y |
besten | mejores |
ist | es |
bis | hasta |
DE „Wir denken bereits seit einer Weile über RFID nach. Es ist für uns an der Zeit, diese Technologie einzuführen, denn die Warenverfügbarkeit ist heute ein entscheidender Faktor, um die hohen Ansprüche der Kunden von heute zu erfüllen.“
ES "Para nosotros, ahora es el momento de invertir, ya que la disponibilidad de productos se ha convertido en un factor imprescindible para satisfacer la demanda en aumento por parte de los consumidores actuales"
German | Spanish |
---|---|
faktor | factor |
erfüllen | satisfacer |
kunden | consumidores |
ein | un |
zeit | momento |
bereits | ya |
uns | nosotros |
heute | ahora |
ist | es |
die | la |
DE Es ist für uns an der Zeit, diese Technologie einzuführen, denn die Warenverfügbarkeit ist heute ein entscheidender Faktor, um die hohen Ansprüche der Kunden von heute zu erfüllen.“
ES Para nosotros, ahora es el momento de invertir, ya que la disponibilidad de productos se ha convertido en un factor imprescindible para satisfacer la demanda en aumento por parte de los consumidores actuales»
German | Spanish |
---|---|
faktor | factor |
erfüllen | satisfacer |
kunden | consumidores |
ein | un |
zeit | momento |
heute | ahora |
uns | nosotros |
ist | es |
die | la |
DE Seit der Gründung 1935 ist BIOKOSMA auf Naturkosmetik spezialisiert. Bis heute werden alle Produkte in den Schweizer Bergen entwickelt und produziert. BIOKOSMA ist heute eine Marke der Melisana AG
ES Schaebens es conocida por sus máscaras faciales, sus concentrados y sus productos a base de sal del mar Muerto que se encuentran sobre todo en las droguerías.
German | Spanish |
---|---|
und | y |
in | en |
seit | de |
ist | es |
marke | a |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
German | Spanish |
---|---|
plan | plan |
ändern | cambiar |
zahlung | pago |
heute | hoy |
und | y |
können | podrá |
sofort | inmediatamente |
nächste | el |
einem | de |
in | a |
fällen | casos |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
German | Spanish |
---|---|
plan | plan |
ändern | cambiar |
zahlung | pago |
heute | hoy |
und | y |
können | podrá |
sofort | inmediatamente |
nächste | el |
einem | de |
in | a |
fällen | casos |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
German | Spanish |
---|---|
plan | plan |
ändern | cambiar |
zahlung | pago |
heute | hoy |
und | y |
können | podrá |
sofort | inmediatamente |
nächste | el |
einem | de |
in | a |
fällen | casos |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
German | Spanish |
---|---|
plan | plan |
ändern | cambiar |
zahlung | pago |
heute | hoy |
und | y |
können | podrá |
sofort | inmediatamente |
nächste | el |
einem | de |
in | a |
fällen | casos |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
German | Spanish |
---|---|
plan | plan |
ändern | cambiar |
zahlung | pago |
heute | hoy |
und | y |
können | podrá |
sofort | inmediatamente |
nächste | el |
einem | de |
in | a |
fällen | casos |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
German | Spanish |
---|---|
plan | plan |
ändern | cambiar |
zahlung | pago |
heute | hoy |
und | y |
können | podrá |
sofort | inmediatamente |
nächste | el |
einem | de |
in | a |
fällen | casos |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
German | Spanish |
---|---|
plan | plan |
ändern | cambiar |
zahlung | pago |
heute | hoy |
und | y |
können | podrá |
sofort | inmediatamente |
nächste | el |
einem | de |
in | a |
fällen | casos |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
German | Spanish |
---|---|
plan | plan |
ändern | cambiar |
zahlung | pago |
heute | hoy |
und | y |
können | podrá |
sofort | inmediatamente |
nächste | el |
einem | de |
in | a |
fällen | casos |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
German | Spanish |
---|---|
plan | plan |
ändern | cambiar |
zahlung | pago |
heute | hoy |
und | y |
können | podrá |
sofort | inmediatamente |
nächste | el |
einem | de |
in | a |
fällen | casos |
DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist
ES "La tendencia clara en el panorama de los medios de comunicación es que ahora está siendo dirigido por individuos más que por publicaciones, lo que significa que todo el mundo es ahora un productor de medios de comunicación
German | Spanish |
---|---|
klare | clara |
trend | tendencia |
medienlandschaft | medios |
publikationen | publicaciones |
geleitet | dirigido |
bedeutet | significa |
in | en |
ist | siendo |
einzelpersonen | individuos |
mehr | más |
DE Die Frage, wer ist der Bitcoin Erfinder, wird noch heute leidenschaftlich diskutiert. Trotz der bereits langen Geschichte der weltweit ersten Kryptowährung weiß heute noch immer...
ES Bitcoin suele compararse con el oro, pues ambos comparten características similares, como la dificultad del trabajo para obtenerlos y los gastos en los equipos de...
German | Spanish |
---|---|
immer | suele |
bitcoin | bitcoin |
ersten | para |
wird | en |
DE Hat jemand eine Abstinenzzeit erreicht, die er heute in der Gruppe erwähnen und feiern möchten? [Mitglieder können sagen, wie lange sie heute abstinent sind und alle anderem im Meeting klatschen und jubeln für sie]
ES ¿Alguien tiene tiempo de recuperación que quisiera mencionar y celebrar con el grupo hoy?
German | Spanish |
---|---|
heute | hoy |
erwähnen | mencionar |
feiern | celebrar |
und | y |
gruppe | grupo |
jemand | alguien |
in | tiempo |
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.
German | Spanish |
---|---|
heute | hoy |
akzeptiere | acepto |
bedingungen | términos |
dankbar | agradecido |
nur | solo |
leben | vida |
in | en |
ich | mi |
DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.
ES Solo por hoy, estaré presente conmigo mismo. Solo por hoy, me antepondré a mi uso de Internet y tecnología.
German | Spanish |
---|---|
nutzung | uso |
internet | internet |
technologie | tecnología |
und | y |
heute | hoy |
nur | solo |
ich | me |
bei | de |
DE Heute als Henry Morrison Flagler Museum bekannt, kann es heute in Palm Beach besichtigt werden, sorgfältig in seiner ganzen Schönheit erhalten.
ES Ahora conocida como la Flagler Museum Henry Morrison, se puede visitar hoy en día en Palm Beach , cuidadosamente conservada en toda su belleza.
German | Spanish |
---|---|
museum | museum |
bekannt | conocida |
beach | beach |
sorgfältig | cuidadosamente |
schönheit | belleza |
henry | henry |
heute | hoy |
kann | puede |
in | a |
seiner | la |
DE Unsere vernetzten Zahlungsprozesse sind schon heute für die Zukunft konzipiert. Sie können neue Regularien und Vorschriften problemlos anpassen und jede Zahlungsart Ihrer Kunden akzeptieren – ob heute oder morgen.
ES Nuestros pagos conectados se han diseñado pensando en el futuro. Cumple con las nuevas normativas y acepta todas las formas de pago de tus clientes hoy y mañana.
DE Generieren Sie noch heute mehr Verkäufe heute. Probieren Sie es 30 Tage lang kostenlos auf Ihrer Website aus.
ES Consiga más ventas hoy. Pruébelo gratis en su sitio por 30 días.
DE Der Betrag neben Heute fällig zeigt den Gesamtbetrag an, mit dem deine Zahlungsmethode heute belastet wird.
ES La cantidad junto a Cantidad a pagar muestra la cantidad total que te será cobrada a tu método de pago.
DE und steht heute auf Platz 2 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von ETH-Token (120 Millionen verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).
ES y hoy ocupa el puesto n.º 2 en la clasificación de CoinGecko. La capitalización de mercado se mide multiplicando el precio del token por la cantidad en circulación de tokens ETH (hoy hay 120 millones tokens disponibles para comerciar en el mercado).
DE und steht heute auf Platz 1700 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von MEDIA-Token (250 Tausend verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).
ES y hoy ocupa el puesto n.º 1700 en la clasificación de CoinGecko. La capitalización de mercado se mide multiplicando el precio del token por la cantidad en circulación de tokens MEDIA (hoy hay 250 mil tokens disponibles para comerciar en el mercado).
DE Welchen Herausforderungen steht die Nabelschnurblut-Forschung also heute gegenüber und welche Verwendungsmöglichkeiten gibt es – heute und in der Zukunft?
ES Así que, cuáles son los retos futuros de la investigación en sangre del cordón y cómo debería usarse ahora y en el futuro?
DE Verbessern Sie noch heute Ihre Forschungsleistung
ES Mejore hoy mismo el rendimiento de su investigación
German | Spanish |
---|---|
verbessern | mejore |
heute | hoy |
DE Seit 1994 die Forschungsergebnisse von morgen schon heute
ES La investigación del mañana hoy desde 1994
German | Spanish |
---|---|
morgen | mañana |
heute | hoy |
seit | del |
DE Überzeugen Sie sich selbst. Treten Sie Cloudflare noch heute bei.
ES Experimenta tú mismo los resultados. Únete a Cloudflare hoy mismo.
German | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
heute | hoy |
sie | los |
DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen. Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.
ES Cloudflare comenzó como una sencilla aplicación para encontrar el origen del correo no deseado. A partir de ahí se convirtió en un servicio que protege a los sitios web de todo tipo de ataques, además de optimizar el funcionamiento al mismo tiempo.
German | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
einfache | sencilla |
auffinden | encontrar |
angriffen | ataques |
schützt | protege |
optimiert | optimizar |
anwendung | aplicación |
service | servicio |
performance | funcionamiento |
websites | sitios |
zu | partir |
und | además |
correo | |
allen | en |
arten | tipo |
die | ahí |
DE Wir haben im April 2015 einen Korruptionsskandal in einer Dimension von 2 Milliarden US-Dollar aufgedeckt und arbeiten bis heute an solchen Enthüllungen.
ES Sacamos a la luz el escándalo de corrupción de 2.000 millones de dólares en abril de 2015, y eso resume prácticamente nuestro trabajo desde entonces.
German | Spanish |
---|---|
april | abril |
milliarden | millones |
dollar | dólares |
in | en |
und | y |
arbeiten | trabajo |
einen | de |
Showing 50 of 50 translations