Translate "ustedes" to German

DE Unter Freunden macht man oft etliche Späßchen und Anspielungen, die für die Außenwelt absolut unverständlich sind, oder man erfindet Wörter und Phrasen, die eine Art Geheimsprache darstellen und die Nichteingeweihten außen vor lassen

• etliche Späßchen
• Anspielungen
• Außenwelt absolut unverständlich
• erfindet Wörter
• Phrasen
• Art Geheimsprache darstellen

DE Auch wenn Sie nicht gleichzeitig zusammenarbeiten können, weil unser System nicht alle Bearbeitungen speichert, können Sie trotzdem Notizen hinzufügen

• weil unser System
• Bearbeitungen speichert
• trotzdem Notizen hinzufügen

DE Heute möchten wir uns einen Moment Zeit nehmen, um Ihnen, unseren großartigen Nutzer*innen, zu danken. IntelliJ IDEA wäre ohne Sie und Ihr wertvolles Feedback nicht zu dem geworden, was es heute ist!

• Moment Zeit nehmen
• Ihnen
• unseren großartigen
• danken
• IntelliJ IDEA wäre
• Ihr wertvolles Feedback
• geworden

DE Liebe Phemexer, Unsere Gebühren für den Kontrakthandel haben sich kürzlich geändert und unsere Taker-Gebühren wurden auf nur 0,06% gesenkt!  Um diese niedrigeren Gebühren zu feiern, veransta……

• Liebe Phemexer
• kürzlich geändert
• gesenkt

DE Auch wenn Sie nicht gleichzeitig zusammenarbeiten können, weil unser System nicht alle Bearbeitungen speichert, können Sie trotzdem Notizen hinzufügen

• weil unser System
• Bearbeitungen speichert
• trotzdem Notizen hinzufügen

DE Elsevier stattet Bibliothekare und Informationsfachleute mit den weltweit besten Rechercheplattformen für Sie selbst und für Ihre Anwender aus

• Elsevier stattet Bibliothekare
• selbst

DE ?Wir haben uns tatsächlich zuerst mit ActiveCampaign verbunden und ihr habt mich verwöhnt. Ich dachte, dass alle APIs genauso einfach zu verwenden sind wie ActiveCampaign, und das ist absolut nicht der Fall.?

• verbunden
• ihr habt mich
• dachte
• APIs genauso einfach

DE Wir haben hart daran gearbeitet, die Strategien und Tools auszuarbeiten, die kleinen Unternehmen dabei helfen, in sozialen Medien erfolgreich zu sein, und wir möchten diese Informationen mit Ihnen teilen!

• hart daran gearbeitet
• Strategien
• Tools auszuarbeiten
• kleinen Unternehmen dabei
• sozialen Medien erfolgreich
• möchten diese Informationen
• Ihnen teilen

DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.

• fand es einfach
• mich anzurufen
• Zeit
• bekomme

DE Bieten Sie eine Geld-zurück-Garantie?

DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend

• george feeny
• herr feeny
• mädchen trifft welt
• zitat
• junge trifft welt
• cory matthews
• topanga lawrence
• glaube an dich
• traum versuche gutes
• tun
• john adams hoch
• inspirierend

DE „Dank euch können wir alle dazu beitragen, dass unser Unternehmen geschützt wird. IT-Fachleute sind bei der Bekämpfung der globalen Pandemie die stillen Helden – SolarWinds sagt Danke.“

• dazu beitragen
• unser Unternehmen geschützt
• Bekämpfung der globalen
• stillen Helden
• SolarWinds sagt

DE Es verfügt über die neuste Technologie für die Mitarbeiterverwaltung.

DE Wir sind bereit für Big Sur. Und Sie?

• bereit für Big

DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.

• externe Markenagentur beauftragt
• Marke mit agilen
• Design-Sprints
• Test
• Learnings

DE 10. Wie kann ich Sie kontaktieren? Wenn Sie sich mit uns in Bezug auf Ihre persönlichen Daten und den Datenschutz in Verbindung setzen möchten, einschließlich einer Anfrage zum Thema Zugang, besuchen Sie die Seite "Kontakt".

• kontaktieren
• Bezug auf Ihre
• Verbindung setzen möchten
• einschließlich einer Anfrage
• Thema Zugang

DE Diejenigen von Ihnen, die ein Amazon Echo besitzen, werden überrascht sein, wie viel es wirklich kann. Es ist mit Funktionen und versteckten

• Diejenigen von Ihnen
• Amazon Echo besitzen
• viel es wirklich
• Funktionen
• versteckten

DE Der Sonos Beam der zweiten Generation sieht fast identisch mit dem Original aus, obwohl die Adleraugen unter Ihnen einen Unterschied bei den beiden Modellen feststellen werden: das Lautsprechergitter

• Generation sieht fast
• obwohl die Adleraugen
• Ihnen einen Unterschied
• beiden Modellen feststellen
• Lautsprechergitter

DE Das Xiaomi 11T Pro ist vielleicht die erste internationale Markteinführung der Marke, bei der ein "Mi" in seinem Produktnamen fehlt, aber es ist alles andere als mangelhaft, um Ihnen allen Top-Spezifikationen und -Leistung zu bieten.

• erste internationale Markteinführung
• Marke
• seinem Produktnamen fehlt
• Ihnen allen Top-Spezifikationen

DE Runkeeper hilft denjenigen von Ihnen mit einer Apple Watch oder einem tragbaren Gerät wie Fitbit, Ihr Training mit GPS zu verfolgen, Ziele zu setzen, Fortschritte zu sehen und vieles mehr.

• Runkeeper hilft denjenigen
• Watch
• verfolgen
• Ziele zu setzen
• Fortschritte zu sehen
• vieles

DE Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber wenn das passiert, werde ich entweder ein bisschen ärgerlich mit der betreffenden Webseite oder ich verlasse sie einfach.

• dir geht
• passiert
• werde ich entweder
• betreffenden Webseite

DE Seit 2004 haben uns über 2000 Unternehmen ihre Projekte anvertraut. Diese Unternehmen haben großartige Projekte. Auch Ihr Projekt ist großartig, und wir möchten sehr gern mit Ihnen zusammenarbeiten.

• Unternehmen ihre Projekte
• Unternehmen haben großartige
• möchten sehr gern
• Ihnen

DE Die Rezepte in diesem Abschnitt stammen von Ihnen, den Mitgliedern unserer Zendesk-Community

• Rezepte in diesem
• stammen von Ihnen
• Mitgliedern unserer Zendesk-Community

DE Vielleicht gehörst Du zu den Leuten, die von der Verfolgung ihrer Rankings besessen sind. In diesem Fall möchte ich Dich darauf hinweisen, dass ich die Rankings meiner Webseite NeilPatel.com nicht verfolge.

• Vielleicht gehörst Du
• Leuten
• Verfolgung ihrer Rankings
• diesem Fall möchte
• Dich darauf hinweisen
• Rankings meiner Webseite

DE Welche persönlichen Daten speichern Sie?

• Welche persönlichen Daten

DE Wird die Erfüllung dieser Bedingung kontrolliert?

• Erfüllung dieser Bedingung

DE Ich wollte mir die Zeit nehmen, jedem von Ihnen das Beste während der Weihnachtszeit zu wünschen

• nehmen
• jedem von Ihnen
• wünschen

DE Ich weiß, dass viele von Ihnen nicht Weihnachten feiern, aber zu uns ist Weihnachten eine Zeit für die Familie, und wir betrachten jeden und jedem der Mitglieder der...

• weiß
• viele von Ihnen
• Weihnachten feiern
• Weihnachten eine Zeit
• Familie
• betrachten jeden
• jedem der Mitglieder

DE Diejenigen von Ihnen, die im laufenden Betrieb aufnehmen, können auch eine Situation mit Hintergrundbeleuchtung verbessern, indem sie sich zur einen oder anderen Seite bewegen oder Ihr Motiv so bewegen, dass sie dem Licht zugewandt sind

• Diejenigen von Ihnen
• laufenden Betrieb aufnehmen
• Situation mit Hintergrundbeleuchtung
• anderen Seite bewegen

DE Das ist Madhavi ... ich möchte meine Gefühle mit Ihnen teilen. Ihr Website-Design ist sehr gut. Sie sind Blogs, die Bigginars voll ausnutzen UND auch die Kenntnisse verbessern. Danke

• Madhavi
• möchte meine Gefühle
• Ihnen teilen
• gut
• Blogs
• Bigginars voll ausnutzen
• Kenntnisse verbessern
• Danke

DE Um ehrlich zu sein, muss ich noch einen ROI für Kreuzzüge mit diesem Gerät sehen, der sich noch in der Erprobung befindet

• ROI für Kreuzzüge
• diesem Gerät sehen
• Erprobung befindet

DE Im Ernst, ihr wisst nicht, wie viel besser AdSpy meinen Job macht.

• Ernst
• viel besser AdSpy
• Job

DE Partner profitieren von priorisiertem, preisgekröntem technischem Support. Wir begleiten Sie auf Ihrem Weg.

• preisgekröntem technischem Support

DE Diejenigen unter Ihnen, die ein Nest-Smart-Gerät besitzen, können es mit Ihrer Stimme über Google Assistant steuern - nicht überraschend, da Nest im

• Diejenigen unter Ihnen
• Nest-Smart-Gerät besitzen
• Assistant steuern
• überraschend

DE Wir teilen alles mit Ihnen. Die Herkunft und die Kosten der Komponenten, die Entwicklung, unsere Strategie sowie die Vor- und Nachteile eines Start-Ups.

• Herkunft
• Kosten der Komponenten
• Entwicklung
• Nachteile eines

DE Ganz einfach: Wir geben Ihnen einen Einblick in jeden einzelnen Entwicklungsschritt: Produktion, Strategie, Kosten, Logistik?Sie erleben die Geburt einer neuen Marke hautnah mit und können uns gleichzeitig Ihre Meinung sagen.

• Ganz einfach
• jeden einzelnen Entwicklungsschritt
• Produktion
• Strategie
• Kosten
• Logistik
• erleben die Geburt
• neuen Marke hautnah
• gleichzeitig Ihre Meinung

DE Vielen Dank an Sie, die Kreativen, Neugierigen und Mutigen, die es dieser Creator Edition ermöglicht haben, den Gipfel zu erreichen: 973 verkaufte Stücke in 30 Tagen für insgesamt CHF 986'667. Sie sind unglaublich, Sie sind CODE41!

• Kreativen
• Neugierigen
• Mutigen
• Creator Edition ermöglicht
• Gipfel zu erreichen
• insgesamt CHF
• unglaublich

DE Wenn Sie Ihren Partner oder Ihre Kinder verbunden haben, können Sie den Raum zwischen Ihnen zusammenfassen

• Ihren Partner
• Raum zwischen Ihnen

DE Manchmal geht es nicht anders, als zu „gehen“. Das ist eben so und macht gar nichts. Wenn du nicht gerade ganz allein auf dem Konzert bist, könnt ihr euch ja abwechseln. Auf diese Weise kann einer von euch immer euren Platz bewachen.

• anders
• gehen
• macht gar nichts
• gerade ganz allein
• Konzert bist
• könnt ihr euch
• abwechseln
• euch immer euren

DE Manche Aufgaben sind für einen einfacher oder weniger stressig aufgrund seiner Fähigkeiten oder seines Temperaments

• einfacher
• weniger stressig aufgrund
• Fähigkeiten
• seines Temperaments

DE Egal wie viel Mühe ihr euch gebt, es wird immer stressige Zeiten für eure Familie geben und einer von euch übernimmt mehr Hausarbeiten als der andere

• Egal wie viel
• ihr euch gebt
• immer stressige Zeiten
• eure Familie geben
• andere

DE Bitte deinen Partner, mit dir eine Therapie zu machen, wenn ihr Schwierigkeiten habt, was Kommunikation und Vertrauen betrifft, ihr euch voneinander entfernt habt, einfach nur „nebeneinander her lebt“ oder einer von euch sich negativ verhält.

• Bitte deinen Partner
• dir eine Therapie
• machen
• ihr Schwierigkeiten habt
• Kommunikation
• Vertrauen betrifft
• ihr euch voneinander
• habt
• nebeneinander her lebt
• euch sich negativ

DE Bedenke, dass wenn einer von euch recht hat, der andere nicht unbedingt unrecht hat. Die andere Meinung deines Partners macht deine nicht ungültig. Sie sind nur anders.

• Bedenke
• andere nicht unbedingt
• andere Meinung deines

DE Hab Geduld und warte, bis ihr beide allein seid, um wegen einer Freundin nachzufragen

• Hab Geduld
• warte
• ihr beide allein
• wegen einer Freundin

DE Wenn du die ungeliebte Person zufällig siehst, wie zum Beispiel in einem Restaurant oder Geschäft, dann schaffe zwischen euch Distanz

• ungeliebte Person zufällig
• Geschäft
• dann schaffe zwischen
• Distanz

DE Sage so etwas wie: "Hallo Mama und Papa! Können wir uns gemeinsam an den Tisch setzen? Ich würde gerne mit euch über etwas sprechen und würde liebend gerne eure Meinung wissen."

• Sage so etwas
• Mama
• Papa
• setzen
• etwas sprechen
• würde liebend gerne
• Meinung

DE Sie können mehrere Szenarien spielen, die von der Rolle eines Lehrerin an einen Kidnapper. Ich bin mir sicher, dass Sie ziemlich schnell das Richtige für sich finden werden.

• mehrere Szenarien spielen
• Rolle eines Lehrerin
• Kidnapper
• bin mir sicher

DE Warum sollte ich Ihnen vertrauen?

• vertrauen

DE Diejenigen unter Ihnen, die stärker an das Microsoft-Ökosystem gebunden sind (möglicherweise haben Sie einen Windows 10-PC oder verwenden Office-Apps), sollten OneDrive erhalten

• Diejenigen unter Ihnen
• möglicherweise haben Sie
• Windows
• verwenden Office-Apps
• sollten OneDrive erhalten

DE Diejenigen unter Ihnen, die Malbücher für Erwachsene lieben, werden diese digitale Version davon verwenden wollen

• Diejenigen unter Ihnen
• Malbücher für Erwachsene
• digitale Version davon
• wollen