Hire a translator I am translator

Translate "mamá" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mamá" from Spanish to German

Translations of mamá

"mamá" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

mamá mama mutter

Translation of Spanish to German of mamá

Spanish
German

ES milf, milfin no es fácil, día de la madre, para ella, gracioso, divertidos para mamá, divertidos del día de la madre para ella, mamá divertida, mamá genial, divertido mamá, sexy, mamá sexy

DE milf, milfin ist nicht einfach, muttertag, für sie, lustig, lustige geschenke für mama, lustige muttertagsgeschenke für sie, lustige mutter, coole mama, lustiges muttergeschenk, sexy, sexy mama

Spanish German
milf milf
genial coole
sexy sexy
no nicht
madre mutter
es ist
fácil einfach
gracioso lustig
mamá mama
divertidos lustige
de für
la sie

ES Hijo: "Mamá, papá ... soy gay" Mamá: * mirando a papá Papá: ... * aprieta los puños Mamá: ... no lo hagas! Papá: suda mucho Mamá: Papá: Hola, soy papá.

DE Sohn: "Mama, Papa ... ich bin schwul" Mama: * starrt Papa an Papa: ... * ballt die Fäuste Mom: ... nicht! Papa: * schwitzt stark Mama: Papa: Hallo GAY, IM DAD

Spanish German
hijo sohn
mamá mama
papá papa
gay gay
no nicht
mucho stark
hola hallo
soy ich
los die

ES Hijo: "Mamá, papá ... soy gay" Mamá: * mirando a papá Papá: ... * aprieta los puños Mamá: ... ¡no! Papá: * suda profusamente Mamá: Papá: HOLA GAY, SOY PAPÁ

DE Sohn: "Mama, Papa... ich bin schwul" Mama: *Dad anstarren Papa: ...*Fäuste ballen Mama: ...nicht! Papa: *schwitzt stark Mama: Papa: HALLO GAY, IM DAD

Spanish German
hijo sohn
mamá mama
papá papa
gay gay
no nicht
hola hallo
soy ich

ES Un precioso libro personalizado que un peque regala a su mamá para demostrarle cuánto la quiere. El regalo perfecto por su cumple… o por ser la mejor mamá del mundo.

DE Dieses zauberhafte personalisierte Buch von einem Kind für seine Mama zeigt dieser, wie sehr es sie liebt.

Spanish German
personalizado personalisierte
libro buch
para für
un einem
que sehr
el liebt
la von
su seine

ES En las ediciones para papá y para mamá: escribe el nombre de mamá/papá o un apelativo cariñoso.

DE Für die Ausgabe für Mütter oder Väter, füge außerdem den Rufnamen des Elternteils hinzu – Mama, Mutti, Papa, Papi ... oder ein ganz persönlicher Kosename!

Spanish German
papá papa
mamá mama
o oder
un ein
de die
para für

ES Palabras clave: abuela | mamá | Mamá Noel | Navidad | noel

DE Schlüsselwörter: Weihnachten | Weihnachtsfrau

Spanish German
navidad weihnachten
palabras clave schlüsselwörter

ES mamá y bebés elefante, familia de elefantes, madre y bebé elefante, elefante de acuarela, elefante de impresión, impresión de safari, safari

DE mama und babys elefant, elefantenfamilie, mutter und baby elefant, aquarell elefant, elefant drucken, safari, safari

Spanish German
y und
elefante elefant
acuarela aquarell
impresión drucken
safari safari
bebé baby
bebés babys
madre mutter
mamá mama

ES Elefante de mamá y bebés, familia de elefantes, arte de safari Lienzo

DE Mama und Babyelefant, Elefantfamilie, Safarikunst Leinwanddruck

Spanish German
mamá mama
y und

ES planta, jardín, maceta, hojas, crecer, agua, regadera, suelo, amor, amabilidad, paciencia, enseñar, guía, profesor, amigo, mamá, papá, gracioso, adorable, humor, sol

DE pflanze, garten, topf, blätter, wachsen, wasser, gießkanne, boden, liebe, freundlichkeit, die geduld, lehren, leiten, lehrer, freund, mama, papa, lustig, süß, humor, sonne

Spanish German
jardín garten
maceta topf
hojas blätter
crecer wachsen
agua wasser
amabilidad freundlichkeit
paciencia geduld
enseñar lehren
profesor lehrer
mamá mama
papá papa
sol sonne
guía leiten
adorable süß
planta pflanze
suelo boden
humor humor
amigo freund
gracioso lustig
amor liebe

ES Nunca has llevado algo tan bonito y agradable a la espalda. Excepto si eres una mamá koala, claro.

DE Diese Taschen sind der Shit. (Sorry, ab jetzt keine bösen Wörter mehr.)

Spanish German
nunca mehr
la der

ES El factor mamá: Cómo lidiar con la madre que tiene, la que no tiene o con la que todavía lucha

DE Lingammassage: Eine Kurzanleitung

Spanish German
a eine

ES Leggings «Cinta rosada conciencia del cáncer de mama bandera esperanza fuerza coraje regalo camiseta» de larspat | Redbubble

DE "Rosa Band-Brustkrebs-Bewusstseins-Flaggen-Hoffnungs-Stärken-Mut-Geschenk-T-Stück" Leggings von larspat | Redbubble

Spanish German
cinta band
bandera flaggen
coraje mut
regalo geschenk
redbubble redbubble
de von

ES manteniendo las apariencias mamá delantales

DE den schein wahren mama schürzen

Spanish German
las den
mamá mama

ES Delantal «Regalo divertido del día de la madre para ella, mamá divertida MILF» de Vintagemashup | Redbubble

DE "Lustiges Muttertagsgeschenk für sie, lustige Mutter MILF" Schürze von Vintagemashup | Redbubble

Spanish German
delantal schürze
milf milf
redbubble redbubble
madre mutter
divertida lustige
divertido lustiges
de von

ES Regalo divertido del día de la madre para ella, mamá divertida MILF Delantal

DE Lustiges Muttertagsgeschenk für sie, lustige Mutter MILF Schürze

Spanish German
milf milf
delantal schürze
madre mutter
divertida lustige
divertido lustiges
de für
la sie

ES Delantal «Milfin 'no es fácil, mamá divertida MILF» de Vintagemashup | Redbubble

DE "Milfin ist nicht einfach, lustige Mutter MILF" Schürze von Vintagemashup | Redbubble

Spanish German
delantal schürze
fácil einfach
mamá mutter
divertida lustige
milf milf
redbubble redbubble
no nicht
de von
es ist

ES Hija de mamá manta Amantes del caballo salvaje Regalo de cumpleaños familiar Colcha

DE Frau und ihr Hund Art Deco Haute Couture Fashion Tagesdecke

Spanish German
hija frau
del und
de ihr

ES flojo, lacrosse, bandera de maryland, maryland, baltimore, bmore, universidad, parque de la universidad, bandera, hermano flojo, pueblo natal, único, estado, bandera del estado, jugador de lacrosse, ventilador de lacrosse, mamá lacrosse

DE wikinger, Löwen, keltisch, jellinge, runenstein, runen, aquarell, moa råhlander

ES Hija de mamá Mantas La vida me dio el regalo de ti Cita familiar con tema de girasol Colcha

DE Tochter von Mutter Decken Leben gab mir das Geschenk von Ihnen Sonnenblume-themenorientiertes Familien-Zitat Tagesdecke

Spanish German
hija tochter
mamá mutter
mantas decken
dio gab
regalo geschenk
cita zitat
vida leben
de von
me mir

ES gato, gatito, adorable, kawaii, ojos grandes, negro, gato mamá, gato papá, ojos redondos, animal, bruja

DE amöbenschwestern, bleib neugierig, biologie, wissenschaft

ES Robin Red mama en invierno Cojín

DE Robin Red Breast im Winter Dekokissen

Spanish German
robin robin
en im
invierno winter

ES Cuadro y póster Big Mama - Compra y venta

DE Große Mama Bild - Kaufen / Verkaufen

Spanish German
cuadro bild
big große
mama mama
compra kaufen
venta verkaufen

ES Big Mama, la segunda duna más grande del mundo. Desierto de Namibia

DE Big Mama, die zweitgrößte Düne der Welt. Namib-Wüste

Spanish German
mama mama
desierto wüste
big big
mundo welt

ES Ser papá o mamá y trabajar de manera remota es complicado, pero aquí en Trello te decimos cómo puedes organizar la casa, el trabajo y los niños para lograr el equilibrio entre tu vida laboral y personal.

DE Nutze die ultimativen Videokonferenz-Software-Tools. Erfahre, wie du mit Zoom und Trello deine Online-Videokonferenzen optimal und effizient durchführen kannst.

Spanish German
trello trello
puedes kannst
y und
de mit
pero du

ES ¿Alguna vez le pidió a su mamá que comprara algo en la tienda? Con esto, puede depositar dinero instantáneamente en su billetera Square Cash o en su cuenta bancaria (puede haber algunas pequeñas tarifas asociadas)

DE Hast du deine Mutter jemals gebeten, etwas im Laden abzuholen? Auf diese Weise können Sie sofort Geld auf ihre Square Cash-Brieftasche oder ihr Bankkonto einzahlen (möglicherweise fallen kleine Gebühren an)

Spanish German
pidió gebeten
mamá mutter
tienda laden
depositar einzahlen
dinero geld
tarifas gebühren
alguna vez jemals
pequeñas kleine
puede können
o oder
cuenta bankkonto
a ihr
en auf
algo etwas
la deine

ES Súper Mamá: ¡Cómo sobrevivir como madre trabajadora!

DE Yummy Mummy: Survival Guide für berufstätige Mütter!

Spanish German
como für

ES Introducción a los trastornos de la mama

DE Überblick über Brusterkrankungen

Spanish German
de über

ES Ciertos cambios benignos en la mama

DE Bestimmte bösartige Veränderungen in der Brust

Spanish German
ciertos bestimmte
mama brust
cambios änderungen
en in
la der

ES Problemas relacionados con el cribado del cáncer de mama

DE Bedenken zur Früherkennung von Brustkrebs

Spanish German
de von

ES Extirpación de la mama sin cáncer

DE Entfernung der Brust ohne Krebs

Spanish German
mama brust
sin ohne
cáncer krebs

ES personaje humano hembra mujer niña niño modelo dibujos-animados aparejo familia dama obrero joven personal madre papel azafata Mamá gerente camarero Hermanas

DE Charakter Mensch weiblich Frau Mädchen Kind Modell- Karikatur Familie Dame Arbeitnehmer jung Mitarbeiter Mutter Rolle Mama Bedienung Schwestern

Spanish German
modelo modell
familia familie
obrero arbeitnehmer
hermanas schwestern
papel rolle
personaje charakter
niña mädchen
niño kind
joven jung
mujer frau
personal mitarbeiter
madre mutter
dama dame
humano mensch
mamá mama
hembra weiblich

ES Pero me tomó semanas entender las cosas porque es muy difícil… ¡Mi mamá estaba muy orgullosa de mí cuando encontró el progreso guardado en los otros idiomas que yo hice!

DE Aber ich habe Wochen gebraucht, um es herauszufinden, weil es wirklich schwer ist… Meine Mutter war so stolz auf mich, als sie die gespeicherten Fortschritte in den anderen Sprachen fand, die ich gemacht habe!

ES Mamá y niños en la playa Stock Video

DE Mama und Kinder am Strand Stock Video

Spanish German
mamá mama
y und
niños kinder
playa strand
stock stock
video video

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de mama > Mujer > Edad media > Niños > Mayor gasto discrecional> Residencia educada 

DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zu Brustkrebs > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Höhere Ermessensausgaben> Gebildeter Wohnsitz 

Spanish German
demográfica demografische
gt gt
anuncios anzeigen
mujer weiblich
niños kinder
media mittleres
mayor höhere
los wohnsitz
de auf
a zu
edad alter

ES Mamá sorpresa follada en litera de medianoche con madrastra de tetas grandes en ropa interior de encaje

DE Dieser nackte Strand lässt Ihren Kopf in Brustkreisen drehen

Spanish German
en in
de ihren

ES Puedes decir algo así como "Mamá, me encanta pasar el tiempo contigo, pero nos estresamos cada vez que salimos de compras juntos

DE Sage zum Beispiel: “Mutti, ich liebe es, wenn wir Zeit miteinander verbringen, aber ich glaube, wir stressen uns nur gegenseitig, wenn wir zusammen shoppen gehen

Spanish German
me ich
compras shoppen
pasar verbringen
tiempo zeit
pero aber
el zum
así wenn
juntos zusammen

ES Tus amigos pueden ser una fuente grandiosa de ayuda y apoyo, pero a veces no podrás superar los consejos de tu mamá y tu papá

DE Obwohl deine Freunde dir helfen und dich unterstützen können, können sie den Rat von Mama und Papa manchmal nicht übertreffen

Spanish German
mamá mama
papá papa
superar übertreffen
y und
pueden können
amigos freunde
ayuda rat
no nicht
apoyo unterstützen
consejos helfen
tu deine

ES Podrías decir algo como “Hey mamá, me preguntaba si alguna vez te ha gustado alguien, pero no sabías si tenías una oportunidad con él. Me gustaría que me des algunos consejos”.

DE Du könntest so etwas sagen wie: „Hey Mama, ich habe mich gefragt, ob du jemals in jemanden verknallt warst, aber nicht wusstest, ob du bei ihm eine Chance hast. Hättest du einen Ratschlag für mich?"

ES Diles algo como “¡Mamá, papá! ¿Podemos sentarlos juntos en la mesa? Me gustaría conversar sobre algo con ustedes y me encantaría escuchar su opinión al respecto”.

DE Sage so etwas wie: "Hallo Mama und Papa! Können wir uns gemeinsam an den Tisch setzen? Ich würde gerne mit euch über etwas sprechen und würde liebend gerne eure Meinung wissen."

Spanish German
mesa tisch
opinión meinung
como so
podemos können
me ich
la den
con an

ES convencer a tu mamá a que te diga que sí

DE Eine Schulsprecher Rede schreiben

Spanish German
que schreiben

ES En “¡Ha llegado un bebé!” nunca se ve a una mamá embarazada o en el parto, así que es igual de adecuado en caso de que el nuevo integrante de la familia sea un hijo adoptivo

DE Die Erwachsenen in unseren Geschwister-Büchern sind neutral gehalten

Spanish German
en in
de unseren
la die

ES El regalo perfecto para la nueva mamá

DE Das perfekte Geschenk für eine neue Mama

Spanish German
regalo geschenk
perfecto perfekte
nueva neue
mamá mama
para für
el das

ES Tarjeta Personalizada para Mamá | Pinta y Colorea Gratis | Wonderbly

DE Personalisierte Grußkarte für Mama | Kostenlos ausdrucken | Wonderbly

Spanish German
tarjeta karte
personalizada personalisierte
mamá mama
gratis kostenlos
para für

ES Mientras que el modo libre es para una sesión de "pum-pum-que-mamá", el modo historia debe utilizarse cuando se busca la interacción, un poco más de juego previo y la construcción antes de entrar en el acto

DE Während die freier Modus Der Story-Modus sollte verwendet werden, wenn Sie auf der Suche nach Interaktion, etwas mehr Vorspiel und Aufbau sind, bevor Sie zum Akt übergehen

Spanish German
modo modus
libre freier
historia story
interacción interaktion
construcción aufbau
acto akt
y und
busca suche
debe sollte
más mehr

ES Los mejores regalos tecnológicos para mamá 2021: excelentes opciones para regalos para padres

DE Die besten Tech-Geschenke für Mama 2021: Tolle Möglichkeiten für Elterngeschenke

Spanish German
regalos geschenke
tecnológicos tech
mamá mama
opciones möglichkeiten
los die
para für
mejores besten
excelentes tolle

ES Cuando la segunda generación tomó el relevo, la cocina de Mamá Luisa atrajo a turistas y residentes locales a su popular «chiringuito«.

DE Als die zweite Generation ins Spiel kam, lockte Mama Luisas Kochkunst Touristen und Einheimische in das beliebte ‘chiringuito’.

Spanish German
generación generation
mamá mama
turistas touristen
popular beliebte
y und
residentes einheimische
de zweite

ES Con sistemas de visualización diseñados exclusivamente para mamografía digital, radiografías multimodales de mama y tomosíntesis mamaria, Barco establece un nuevo estándar para la salud de las mujeres.

DE Mit spezifischen Display-Systemen im Bereich der herkömmlichen Mammographie, multi-modaler Bildgebung der Brust sowie Brust-Tomosynthese setzt Barco neue Standards in der Frauenheilkunde.

Spanish German
sistemas systemen
visualización display
mamografía mammographie
mama brust
nuevo neue
estándar standards
barco barco
a in

ES Ayudamos a los radiólogos que realizan mamografías a detectar los detalles clínicos más pequeños, diagnosticar con rapidez y confianza y mejorar la detección del cáncer de mama. 

DE Wir helfen Brustradiologen dabei, kleinste klinische Details zu erkennen, schnelle und sichere Diagnosen zu erstellen und die Erkennung von Brustkrebs zu verbessern. 

Spanish German
detalles details
clínicos klinische
y und
mejorar verbessern
detección erkennung
detectar erkennen
ayudamos helfen
a zu
rapidez schnelle
de von

ES Mejore la detección del cáncer de mama

DE Verbessern Sie die Erkennungsraten bei Brustkrebs

Spanish German
mejore verbessern
de bei
la die

ES Todo radiólogo que realiza mamografías desea detectar el cáncer de mama en su etapa más temprana

DE Als Brustradiologe wollen Sie Brustkrebs möglichst im frühsten Stadium erkennen

Spanish German
desea wollen
detectar erkennen
etapa stadium
en im

Showing 50 of 50 translations