DE Willkommen in unserem Haus und lernen Englisch mit mir und meinem Sohn, mein Sohn ist 31 Jahre alt und ich bin in meinen 50ern und wir haben einen ...
Translate "sohn" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sohn" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of sohn
German
Spanish
ES Bienvenido a nuestra casa y aprender Inglés conmigo y con mi hijo, mi hijo tiene 31 años de edad y estoy en mis 50 años y tenemos un pequeño perro ...
| German | Spanish |
|---|---|
| willkommen | bienvenido |
| sohn | hijo |
| und | y |
| in | en |
| alt | años |
| englisch | inglés |
| ich | mi |
| meinen | a |
| wir haben | tenemos |
| ist | estoy |
DE Murphy, ihr Sohn Jacob und Nicholas, der Sohn eines anderen Mitglieds, sind nur einige der vielen Vorleser
ES Murphy, su hijo Jacob, y Nicholas, el hijo de otro socio, son solo algunos de los lectores
| German | Spanish |
|---|---|
| murphy | murphy |
| anderen | otro |
| jacob | jacob |
| einige | algunos |
| und | y |
| nur | solo |
| sind | son |
DE Vater & Sohn – Band 1: Unzensiert und vollständig (HD-Ausgabe)
ES Las mejores frases y citas célebres
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
DE ein frosch und sein sohn, frosch, frösche, kaulquappe, temperamentvoll weg, ghibli, ghibli inspiriert, studio ghibli, süß, süßer frosch, asiatisch, japanisch, chinesisch
ES una rana y su hijo, rana, ranas, renacuajo, hecho desaparecer, ghibli, inspirado en ghibli, estudio ghibli, adorable, rana linda, asiático, japonés, chino
| German | Spanish |
|---|---|
| frosch | rana |
| inspiriert | inspirado |
| studio | estudio |
| asiatisch | asiático |
| und | y |
| ein | una |
| japanisch | japonés |
| chinesisch | chino |
DE Ein Frosch und sein Sohn Mauspad XXL
ES Una rana y su hijo Alfombrilla de escritorio
| German | Spanish |
|---|---|
| frosch | rana |
| und | y |
| ein | de |
DE Ein Frosch und sein Sohn Laptoptasche
ES Una rana y su hijo Vinilo para iPad
| German | Spanish |
|---|---|
| frosch | rana |
| und | y |
| ein | una |
DE Für seine #Unforgettable-Kampagne – entwickelt von Ogilvy & Mather – rekrutierte das Unternehmen ein Vater-Sohn-Gespann, das in einer Rezension British Airways für eine schöne New-York-Reise gedankt hatte.
ES Su campaña #Unforgettable, creada por Ogilvy & Mather, reclutó a un padre y un hijo después de que escribieron un agradecimiento a British Airways por su viaje a Nueva York.
| German | Spanish |
|---|---|
| kampagne | campaña |
| entwickelt | creada |
| vater | padre |
| sohn | hijo |
| reise | viaje |
| new | nueva |
| york | york |
| seine | su |
| von | de |
| das | que |
| ein | un |
DE Ein reales Beispiel für einen solchen Betrug ist ein in der Vergangenheit geführtes Gespräch zwischen einem Vater und seinem angeblichen Sohn
ES Un ejemplo de la vida real de este tipo de fraude es una conversación que tuvo lugar entre un padre y su supuesto hijo
| German | Spanish |
|---|---|
| betrug | fraude |
| vater | padre |
| beispiel | ejemplo |
| und | y |
| ist | es |
| gespräch | conversación |
DE In diesem Fall gab der Betrüger vor, der Sohn des Opfers zu sein, und erzählte dem Opfer, dass er zwei Rechnungen habe, die überfällig seien, und bat seinen „Vater?, ihm etwas Geld vorzustrecken.
ES En este caso, el estafador se hizo pasar por el hijo de la víctima y le dijo que tenía dos facturas vencidas, y le pidió a su «papá» que le avanzase algo de dinero.
| German | Spanish |
|---|---|
| betrüger | estafador |
| sohn | hijo |
| rechnungen | facturas |
| in | en |
| und | y |
| habe | tenía |
| geld | dinero |
| zwei | dos |
| die | la |
| etwas | algo |
| opfer | víctima |
| diesem | este |
| der | el |
| fall | caso |
DE Im obigen Beispiel von Vater und Sohn rief der Vater seine Bank an und bekam schließlich sein Geld zurück
ES En el ejemplo que hemos visto antes del padre y el hijo, el padre llamó a su banco y al final consiguió recuperar su dinero
| German | Spanish |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| vater | padre |
| bank | banco |
| geld | dinero |
| im | en el |
| und | y |
| der | el |
| schließlich | a |
DE Koptisch-orthodoxes Kreuz mit Jesus Christus, dem Sohn Gottes Mauspad
ES Cruz Ortodoxa Copta con Jesucristo el Hijo de Dios Alfombrilla de escritorio
| German | Spanish |
|---|---|
| kreuz | cruz |
| sohn | hijo |
| gottes | dios |
| mit | de |
DE Ein Frosch und sein Sohn iPhone Flexible Hülle
ES Una rana y su hijo Funda blanda para iPhone
| German | Spanish |
|---|---|
| frosch | rana |
| iphone | iphone |
| und | y |
| ein | una |
DE Romy Schneider und ihr Sohn Davidvon Bridgeman Imagesab
ES Romy Schneider y su hijo Davidpor Bridgeman Imagesdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| romy | romy |
| bridgeman | bridgeman |
| schneider | schneider |
| und | y |
DE Sohn: "Mama, Papa ... ich bin schwul" Mama: * starrt Papa an Papa: ... * ballt die Fäuste Mom: ... nicht! Papa: * schwitzt stark Mama: Papa: Hallo GAY, IM DAD
ES Hijo: "Mamá, papá ... soy gay" Mamá: * mirando a papá Papá: ... * aprieta los puños Mamá: ... no lo hagas! Papá: suda mucho Mamá: Papá: Hola, soy papá.
| German | Spanish |
|---|---|
| sohn | hijo |
| mama | mamá |
| papa | papá |
| gay | gay |
| nicht | no |
| stark | mucho |
| hallo | hola |
| ich | soy |
| die | los |
DE Es heißt, dass Tama-Nui-Te-Ra, der Sonnengott, und seine Frau Hine-Raumati, die den Sommer verkörpert, einen Sohn namens Tane-Rore hatten.
ES La historia dice que Tama-nui-te-ra, el dios del sol, y su esposa Hine-raumati, que personifica el verano, tuvieron un hijo llamado Tane-rore.
| German | Spanish |
|---|---|
| frau | esposa |
| namens | llamado |
| hatten | tuvieron |
| und | y |
| sommer | verano |
| einen | un |
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
ES "¡DIOS MIO! Muchas gracias! Tuve todas mis fotos de mi hijo durante los últimos 4 meses, y el hecho de que solo tenga 10 meses ahora, 4 meses es un gran problema
| German | Spanish |
|---|---|
| bilder | fotos |
| sohn | hijo |
| letzten | últimos |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| gott | dios |
| große | gran |
| ist | es |
| alle | todas |
| ich | mi |
| hatte | tuve |
| monate | meses |
| sache | que |
DE Dieser Mann und sein Sohn gehören zu den 200 Seelen in Queimada dos Britos.
ES Este hombre y su hijo están entre las 200 almas de Queimada dos Britos.
| German | Spanish |
|---|---|
| seelen | almas |
| mann | hombre |
| und | y |
| den | de |
| zu | las |
DE Ugo Tognazzi mit seinem Sohn Rickyvon Archivio Farabola - Adalberto Guarner...ab
ES Dino Buzzati y Ugo Tognazzipor Archivio Faraboladesde
| German | Spanish |
|---|---|
| mit | y |
DE Romy Schneider und ihr Sohn Davidvon Bridgeman Imagesvon
ES Catherine Deneuve en 1962de Bridgeman Imagesdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
DE Romy Schneider und ihr Sohn David Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Romy Schneider y su hijo David - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| romy | romy |
| david | david |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| und | y |
| schneider | schneider |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Romy Schneider und ihr Sohn David
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Romy Schneider | Fotografía Romy Schneider y su hijo David
| German | Spanish |
|---|---|
| kino | cine |
| schauspielerin | actriz |
| franzoesische | francesa |
| romy | romy |
| bild | fotografía |
| david | david |
| schneider | schneider |
| und | y |
| ihr | a |
DE Die Schauspielerin Romy Schneider mit ihrem Sohn David in einer Pause während der Dreharbeiten für den Film "Der Swimmingpool" (5. September 1968).
ES La actriz Romy Schneider con su hijo David entre las tomas de la película La piscina el 5 de septiembre de 1968.
| German | Spanish |
|---|---|
| schauspielerin | actriz |
| romy | romy |
| david | david |
| swimmingpool | piscina |
| september | septiembre |
| schneider | schneider |
| film | película |
| ihrem | su |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schauspieler, schauspielerin, schauspielerinnen, geschichte, berühmtheit, romy schneider, foto, 1960er jahre, 1960-1969, kamera, kind, sohn
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, actriz, actrices, historia, celebridad, romy schneider, foto, 1960s, 1960-1969, cámara, niño, hijo
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| geschichte | historia |
| romy | romy |
| kamera | cámara |
| schneider | schneider |
| schauspieler | actor |
| schauspielerin | actriz |
| des | la |
| sohn | hijo |
| keywords | palabras clave |
| bildes | fotografía |
| kind | niño |
| foto | foto |
| zur | a |
DE Auf der Reise durch die Architekturgeschichte spielt die Hauptrolle nicht die Stadt selber, sondern ihr berühmtester Sohn, Charles-Edouard Jeanneret, besser bekannt als Le Corbusier.
ES En el viaje a través de la historia de la arquitectura no es la ciudad la que desempeña el papel principal, sino su hijo más famoso, Charles-Edouard Jeanneret, más conocido como Le Corbusier.
| German | Spanish |
|---|---|
| spielt | desempeña |
| stadt | ciudad |
| bekannt | conocido |
| le | le |
| reise | viaje |
| nicht | no |
| sondern | sino |
| German | Spanish |
|---|---|
| sohn | hijo |
| wurde | fue |
| in | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| sohn | hijo |
| nutzt | aprovecha |
| chance | oportunidad |
| als | como |
DE Caroline Astors Sohn, Colonel John Jacob Astor IV., führte The St. Regis New York 1904 mit sofortiger Anerkennung ein und die
ES El hijo de Caroline Astor, el coronel John Jacob Astor IV, hizo que St. Regis New York recibiera en 1904 la aclamación inmediata del público, e incluso
| German | Spanish |
|---|---|
| sohn | hijo |
| john | john |
| iv | iv |
| new | new |
| york | york |
| jacob | jacob |
| st | st |
| und | e |
| mit | de |
| sofortiger | inmediata |
DE Schneller Vorlauf fünfunddreißig Jahre. Ich wollte die gleiche Erfahrung für meinen Sohn, als er sein erstes Sparkonto eröffnete. Hier ist die Reise, die wir durchlaufen haben:
ES Avance rápido treinta y cinco años. Quería la misma experiencia para mi hijo cuando abrió su primera cuenta de ahorros. Aquí está el viaje por el que pasamos:
| German | Spanish |
|---|---|
| schneller | rápido |
| erfahrung | experiencia |
| hier | aquí |
| reise | viaje |
| ich | mi |
| jahre | años |
| eröffnete | abrió |
| gleiche | la misma |
| für | de |
| ist | está |
DE Stufe 2: In Branch - Ich habe für die folgende Woche einen neuen Kontoeröffnungstermin bei der nächstgelegenen Zweigstelle vereinbart. Mein Sohn und ich kamen in der Bank an und warteten geduldig 20 Minuten, bevor ein Mitarbeiter uns sehen konnte.
ES Etapa 2: en rama - Hice una nueva cita de apertura de cuenta en la sucursal local más cercana para la semana siguiente. Mi hijo y yo llegamos al banco y esperamos pacientemente durante 20 minutos antes de que un miembro del personal pudiera vernos.
| German | Spanish |
|---|---|
| branch | rama |
| neuen | nueva |
| sohn | hijo |
| minuten | minutos |
| konnte | pudiera |
| bank | banco |
| und | y |
| woche | semana |
| stufe | etapa |
| in | en |
| ich | mi |
| folgende | para |
DE Stufe 7: Einzahlungen und Verzögerungen bei Debitkarten - Als ich fertig war, hat mein Sohn sein Geld auf sein neues Sparkonto eingezahlt
ES Etapa 7: Depósitos y retrasos en las tarjetas de débito - Una vez completado, mi hijo depositó su dinero en su nueva cuenta de ahorros
| German | Spanish |
|---|---|
| stufe | etapa |
| einzahlungen | depósitos |
| verzögerungen | retrasos |
| geld | dinero |
| neues | nueva |
| und | y |
| bei | de |
| ich | mi |
DE Auf der Heimfahrt fragte mein Sohn: "Warum ist es so schwer? Es hat ewig gedauert!"
ES En el camino a casa, mi hijo preguntó: "¿Porqué es tan dificil? ¡Tomó una eternidad!
| German | Spanish |
|---|---|
| sohn | hijo |
| mein | mi |
| so | tan |
| der | el |
| ist | es |
| auf | en |
DE Die Reibungswerte in der gesamten Erfahrung waren hoch und mein Sohn, ein neuer Kunde, wurde davon abgehalten, weiter mit der Bank zu interagieren
ES Los niveles de fricción en toda la experiencia fueron altos y mi hijo, un nuevo cliente, se desanimó de seguir interactuando con el banco
| German | Spanish |
|---|---|
| hoch | altos |
| sohn | hijo |
| neuer | nuevo |
| kunde | cliente |
| bank | banco |
| interagieren | interactuando |
| und | y |
| in | en |
| mein | mi |
| erfahrung | experiencia |
| wurde | fueron |
DE Der Franzose ist Sohn eines Fünfkämpfers und einer Schwimmerin. Er hat sich für Golf entschieden und spielt seit 2009 professionell.
ES Hijo de un pentatleta y de una nadadora, el francés se decantó por el golf y juega como profesional desde 2009.
| German | Spanish |
|---|---|
| sohn | hijo |
| golf | golf |
| spielt | juega |
| und | y |
DE Ich habe den C3-Pass für mich und meinen Sohn gekauft. Er hat uns erlaubt, die Orte festzulegen, die wir sehen wollten. Die mobile Option war großartig! Wir zeigten einfach den Agenten unsere Smartphones und waren drin.
ES Compré el pase C3 para mi hijo y para mí. Nos permitió elegir los sitios que queríamos visitar. ¡La opción móvil es increíble! Para entrar, solo tuvimos que enseñarles nuestros smartphones a los agentes.
| German | Spanish |
|---|---|
| sohn | hijo |
| orte | sitios |
| großartig | increíble |
| agenten | agentes |
| pass | pase |
| smartphones | smartphones |
| und | y |
| mobile | móvil |
| ich | mi |
| option | opción |
| wir | tuvimos |
| den | la |
| war | es |
| unsere | nuestros |
| German | Spanish |
|---|---|
| wollte | querido |
| sohn | hijo |
| aber | pero |
| smartphone | teléfono |
| ich | mi |
| schließlich | a |
| kein | un |
| German | Spanish |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| app | aplicación |
| immer | que |
| German | Spanish |
|---|---|
| sohn | hijo |
| sängerin | cantante |
DE Wenn er nicht gerade damit beschäftigt ist, CEO zu sein, betreibt Jeff zusammen mit seinem Sohn einen LEGO-Shop auf Bricklink – er ist stolzer Eigentümer von mehr als 1000 Pfund Steinen!
ES Cuando su cargo de director general se lo permite, Jeff dirige una tienda de LEGO con su hijo en Bricklink y ¡se enorgullece de tener más de 1000 libras en ladrillos!
| German | Spanish |
|---|---|
| seinem | su |
| ceo | director |
| jeff | jeff |
| betreibt | dirige |
| shop | tienda |
| sohn | hijo |
| pfund | libras |
| von | de |
| lego | lego |
| auf | en |
| mit | con |
| wenn | cuando |
| mehr | más |
| einen | una |
DE Akshay liebt es, mit seinem Sohn Basketball zu spielen und strebt an, in seiner Freizeit Jugend-Basketballtrainer zu werden.
ES A Akshay le encanta jugar al baloncesto con su hijo y aspira a ser entrenador de baloncesto para jugadores jóvenes en su tiempo libre.
| German | Spanish |
|---|---|
| basketball | baloncesto |
| freizeit | tiempo libre |
| jugend | jóvenes |
| und | y |
| spielen | jugar |
| in | en |
| es | encanta |
| zu | a |
| mit | de |
DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause Pro Fotos
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
| German | Spanish |
|---|---|
| asiatischer | asiático |
| salat | ensalada |
| gemüse | vegetales |
| tomaten | tomates |
| karotten | zanahorias |
| glückliche | feliz |
| genuss | disfrute |
| lifestyle | estilo de vida |
| fotos | foto |
| sohn | hijo |
| teller | plato |
| familie | familia |
| und | y |
| junge | niño |
| kochen | cocinar |
| küche | cocina |
| essen | comida |
| hause | casa |
DE Sohn und Vater suchen Daten auf einem Tablet im Wohnzimmer 2041709 Stock-Video bei Vecteezy
ES hijo y padre buscando datos en una tableta en la sala de estar 2041709 Vídeo de stock en Vecteezy
| German | Spanish |
|---|---|
| sohn | hijo |
| vater | padre |
| suchen | buscando |
| daten | datos |
| tablet | tableta |
| vecteezy | vecteezy |
| video | vídeo |
| stock | stock |
| und | y |
| wohnzimmer | sala |
DE Sohn und Vater suchen Daten auf einem Tablet im Wohnzimmer Kostenloses Video
ES hijo y padre buscando datos en una tableta en la sala de estar Vídeo gratuito
| German | Spanish |
|---|---|
| sohn | hijo |
| vater | padre |
| suchen | buscando |
| daten | datos |
| tablet | tableta |
| kostenloses | gratuito |
| video | vídeo |
| und | y |
| einem | de |
| wohnzimmer | sala |
DE Der Lt. Commander, Mitglied des SEAL Team Sechs und Sohn des CIA-Agenten Alex Mason, stieg schnell auf, um die J-SOC Strike Force anzuführen.
ES Miembro del equipo SEAL 6 e hijo del agente de la CIA Alex Manson. El comandante ascendió rápidamente en el escalafón hasta llegar a supervisar la fuerza de asalto de J-SOC.
| German | Spanish |
|---|---|
| mitglied | miembro |
| team | equipo |
| sohn | hijo |
| alex | alex |
| schnell | rápidamente |
| force | fuerza |
| agenten | agente |
| cia | cia |
| und | e |
| um | hasta |
| sechs | de |
DE Jüngster HODLer überhaupt? Elon Musk kauft 9 Monate altem Sohn DOGE-Coins
ES Atléticos de Oakland mantendrán todo el Bitcoin recibido de la venta de palcos
DE Während sein neuer Name, Caesar, ein Zufall sein könnte, ist er wahrscheinlich eine Anspielung auf den ursprünglichen Caesar, der ein grundlegender Teil der Affenkultur ist, die Zira mit Armando oder ihrem Sohn geteilt hätte, bevor sie starb.
ES Si bien su nuevo nombre, César, podría ser una coincidencia, es probable que sea un guiño al César original, que es una parte fundamental de la cultura de los simios, que Zira habría compartido con Armando o su hijo antes de morir.
| German | Spanish |
|---|---|
| name | nombre |
| zufall | coincidencia |
| grundlegender | fundamental |
| geteilt | compartido |
| wahrscheinlich | probable |
| könnte | podría |
| ist | es |
| ursprünglichen | original |
| oder | o |
| neuer | nuevo |
| sein | ser |
| teil | de |
| ihrem | su |
| hätte | que |
DE Vielleicht fragt er sich, wer den Sohn des Herrn verraten hat.
ES Quizás se esté preguntando quién traicionó al hijo del Señor.
| German | Spanish |
|---|---|
| sohn | hijo |
| sich | se |
| wer | quién |
| vielleicht | quizás |
| des | del |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese