Translate "interagieren" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interagieren" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of interagieren

German
Spanish

DE Ihre Daten, Ihr Weg. Interagieren Sie mit Ihren Überwachungsdaten außerhalb der Website-Schnittstelle mithilfe des XML-Feeds, um Daten zu nutzen und mit der API zu interagieren, um Ihre Überwachungs-Agents zu überwachen und zu aktualisieren.

ES Tus datos, a tu manera. Interactúe con los datos de supervisión más allá de la interfaz del sitio web mediante la fuente XML para consumir datos e interactuar con la API para supervisar y actualizar los agentes de supervisión.

German Spanish
aktualisieren actualizar
xml xml
interagieren interactuar
api api
schnittstelle interfaz
daten datos
mithilfe con
und e
außerhalb para
zu a
website sitio

DE Dadurch können Familien interagieren, der Schutz bedeutet, dass Kinder spielen können, während die Familie außerhalb des Hauses über die Kamera interagieren kann

ES Esto permitirá que las familias interactúen, la protección significa que los niños pueden jugar, mientras que la familia fuera de casa puede interactuar a través de la cámara

German Spanish
interagieren interactuar
schutz protección
kinder niños
spielen jugar
familien familias
dadurch que
bedeutet significa
kamera cámara
familie familia
außerhalb fuera de

DE Diese Segmente basieren auf dem Datum, an dem sich die Abonnenten für deine E-Mails registrieren, sowie darauf, wie sie mit deinen Kampagnen interagieren (oder nicht interagieren).

ES Dichos segmentos se basan en la fecha de suscripción a tus mensajes, así como en la forma de participación (o no) en tus campañas.

German Spanish
segmente segmentos
kampagnen campañas
abonnenten suscripción
nicht no
oder o
datum fecha
darauf en
mit de

DE Wir garantieren nicht, dass Apps mit unserer Dienstleistung interagieren oder dass etwaige Änderungen an unserer Dienstleistung nicht zur Folge haben, dass Apps nicht mehr (teilweise oder vollständig) mit unserer Dienstleistung interagieren

ES No garantizamos que las Aplicaciones funcionen con nuestro Servicio ni que los cambios en nuestro Servicio no hagan que las Aplicaciones dejen de funcionar con nuestro Servicio en todo o en parte

German Spanish
dienstleistung servicio
apps aplicaciones
nicht no
oder o
teilweise en parte

DE Hunde, die gerne mit den Haustieren des Sitters interagieren würden

ES Perros a los que les encantaría socializar con las mascotas de sus cuidadores

German Spanish
hunde perros
haustieren mascotas

DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.

ES Ofrece a tus administradores una visibilidad integral y controles granulares para determinar quién debe interactuar con tus herramientas internas.

German Spanish
administratoren administradores
umfassende integral
transparenz visibilidad
granulare granulares
kontrollen controles
wer quién
tools herramientas
interagieren interactuar
und y
bestimmen determinar
geben para
mit con
sie debe

DE Das macht sie zu einer wertvollen Informationsquelle, da sie echte Daten darüber liefert, wie Deine User mit Deiner Website in den SERPs (Search Engine Results Pages) interagieren!

ES Por el contrario, la fusión de datos no debería ser un acto laborioso y mensual, sino que idealmente debería ser automatizada.

German Spanish
daten datos
zu a
sie sino

DE Stellen Sie sich die Customer Journey als eine Art Reiseplan vor, der genau zeigt, wie die Kunden Ihre Marke kennenlernen, wie sie mit Ihrer Marke interagieren – und vieles mehr. Und so lautet eine Definition der Customer Journey:

ES El customer journey es una guía que detalla la "trayectoria o viaje del cliente" (como también se le conoce) desde el momento en que este toma conciencia de tu marca, sus interacciones con la misma y mucho más.

German Spanish
marke marca
interagieren interacciones
sie le
journey journey
customer customer
mit con
und y
ihre tu
wie como
eine una
mehr mucho
die la
kunden cliente

DE um mit meinen Kunden zu interagieren. Es ist ein Privileg, von überall aus arbeiten zu können."

ES para interactuar con mis clientes. Es un privilegio poder trabajar desde cualquier parte del mundo."

German Spanish
kunden clientes
interagieren interactuar
privileg privilegio
ist es
ein un
arbeiten trabajar
mit con
meinen para

DE Je nachdem, wie Sie mit Scribd interagieren, können wir und unsere Drittanbieter personenbezogene Daten auf verschiedene Art und Weise nutzen, darunter wie folgt:

ES En función de tus interacciones con Scribd, nosotros y nuestros proveedores de servicios de terceros también pueden utilizar la Información personal de distintas maneras, como:

German Spanish
verschiedene distintas
interagieren interacciones
und y
daten información
können pueden
art maneras
mit de
darunter en

DE Holen Sie sich die Gewissheit von zuverlässiger Performance – egal, wo Ihre Nutzer gerade surfen, streamen, einkaufen oder mit Ihrem Unternehmen interagieren.

ES Para tu tranquilidad, te ofrecemos un rendimiento que nunca te va a fallar, dondequiera que estén los usuarios mientras navegan, compran, ven contenido o desarrollan su actividad empresarial.

German Spanish
nutzer usuarios
surfen navegan
einkaufen compran
performance rendimiento
unternehmen empresarial
wo dondequiera
oder o
die su
von los
mit mientras

DE Ein herausragendes Merkmal ist die Live-Podcasting Option. Sie können die Zuhörer mit der integrierten Chatbox mit Ihnen interagieren lassen und es gibt weitere Integrationsoptionen.

ES Una característica destacada es que tienen una opción de Podcasting en vivo. Puedes dejar que los oyentes interactúen contigo con el chat incluido y hay otras opciones de integración.

German Spanish
merkmal característica
zuhörer oyentes
weitere otras
podcasting podcasting
live vivo
option opción
und y
ist es
die dejar
sie können puedes
es hay

DE Analyse-Cookies von Drittanbietern – Wir verwenden auch Google Analytics und andere unten aufgeführte Drittanbieter für Analysen, die uns dabei helfen, zu ermitteln, wie Benutzer mit den Inhalten auf unserer Website interagieren

ES Cookies de estadísticas externas: también utilizamos Google Analytics y otros proveedores externos de estadísticas que se indican a continuación para medir cómo los usuarios interactúan con el contenido de nuestro sitio web

German Spanish
cookies cookies
google google
interagieren interactúan
analytics analytics
benutzer usuarios
andere otros
verwenden utilizamos
und y
inhalten contenido
auch también
wie cómo
wir nuestro
die de
mit con
website sitio

DE Wir verwenden Alexa Metrics, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos Alexa Metrics para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
alexa alexa
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
zu para
mit con
unseren nuestros

DE Wir verwenden Bizible, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos Bizible para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
zu para
mit con
unseren nuestros

DE Wir verwenden Chartbeat, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos Chartbeat para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
zu para
mit con
unseren nuestros

DE Wir verwenden Crazy Egg, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos Crazy Egg para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
zu para
mit con
unseren nuestros

DE Wir verwenden DC Analytics, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos DC Analytics para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
analytics analytics
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
damit los
mit con
unseren nuestros
messen medir

DE Wir verwenden Facebook-Pixel, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos el píxel de Facebook para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
pixel píxel
facebook facebook
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
websites sitios
interagieren interactúan

DE Wir verwenden Fullstory, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos Fullstory para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
zu para
mit con
unseren nuestros

DE Wir verwenden Google Analytics, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos Google Analytics para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
google google
analytics analytics
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
zu para
mit con
unseren nuestros

DE Wir verwenden Hotjar, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos Hotjar para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
hotjar hotjar
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
zu para
mit con
unseren nuestros

DE Wir verwenden KissInsights, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos KissInsights para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
zu para
mit con
unseren nuestros

DE Wir verwenden das LinkedIn Insight Tag, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos LinkedIn Insight Tag para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
linkedin linkedin
tag tag
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
zu para
mit con
unseren nuestros

DE Wir verwenden New Relic, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos New Relic para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
new new
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
zu para
mit con
unseren nuestros

DE Wir verwenden Pinterest Analytics, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos Pinterest Analytics para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
analytics analytics
pinterest pinterest
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
zu para
mit con
unseren nuestros

DE Wir verwenden Segment, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos Segment para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
segment segment
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
zu para
mit con
unseren nuestros

DE Wir verwenden Snapchat, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos Snapchat para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
snapchat snapchat
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
damit los
mit con
unseren nuestros
messen medir

DE Wir verwenden Speedcurve Lux, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos Speedcurve Lux para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
lux lux
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
zu para
mit con
unseren nuestros

DE Wir verwenden Taboola, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos Taboola para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
damit los
mit con
unseren nuestros
messen medir

DE Wir verwenden TikTok, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos TikTok para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
tiktok tiktok
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
zu para
mit con
unseren nuestros

DE Wir verwenden Twitter, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos Twitter para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
twitter twitter
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
zu para
mit con
unseren nuestros

DE Wir verwenden Yelp, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos Yelp para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
zu para
mit con
unseren nuestros

DE Wir verwenden Facebook Connect, um den Besuchern unserer Website zu ermöglichen, mit der Social-Media-Plattform von Facebook zu interagieren und Inhalte zu teilen.

ES Utilizamos Facebook Connect para que los visitantes de nuestro sitio web puedan interactuar y compartir contenido a través de la plataforma de redes sociales de Facebook.

German Spanish
connect connect
besuchern visitantes
inhalte contenido
facebook facebook
interagieren interactuar
teilen compartir
und y
plattform plataforma
zu a
um para
social sociales

DE Wir verwenden Twitter, um den Besuchern unserer Website zu ermöglichen, mit der Social-Media-Plattform von Twitter zu interagieren und Inhalte zu teilen.

ES Utilizamos Twitter para que los visitantes de nuestro sitio web puedan interactuar y compartir contenido a través de la plataforma de redes sociales de Twitter.

German Spanish
twitter twitter
besuchern visitantes
inhalte contenido
interagieren interactuar
teilen compartir
und y
plattform plataforma
zu a
um para
social sociales

DE Wir verwenden Exact Target (Salesforce), um zu messen, wie Menschen mit unserer Website interagieren.

ES Usamos Exact Target (Salesforce) para medir cómo la gente interactúa con nuestro sitio web.

German Spanish
salesforce salesforce
wir verwenden usamos
zu a
um para
mit con
messen medir

DE Wir verwenden Sleeknote, um zu messen, wie Menschen mit unserer Website interagieren.

ES Usamos Sleeknote para medir cómo la gente interactúa con nuestro sitio web.

German Spanish
wir verwenden usamos
zu a
um para
mit con
messen medir

DE Wir verwenden Inspectlet, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos Inspectlet para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
damit los
mit con
unseren nuestros
messen medir

DE Wir verwenden Tapfiliate, damit wir besser messen können, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

ES Usamos Tapfiliate para medir cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web.

German Spanish
benutzer usuarios
wir verwenden usamos
wie cómo
websites sitios
interagieren interactúan
damit los
mit con
unseren nuestros
messen medir

DE Wir verfolgen einen neuen Ansatz, wie Unternehmen während ihrer gesamten Reise Software entdecken, mit ihr interagieren und durch sie Werte realisieren.

ES Adoptamos un enfoque innovador sobre la manera en la que las empresas descubren, interactúan y obtienen valor del software a lo largo de sus procesos.

German Spanish
interagieren interactúan
neuen innovador
entdecken descubren
ansatz enfoque
unternehmen empresas
software software
und y
verfolgen manera
gesamten en

DE Im Gegensatz zur Bildschirmfreigabe erlaubt Prezi Video es Ihnen mit Ihren visuellen Hilfsmitteln auf dem Bildschirm zu interagieren.

ES A diferencia de la pantalla compartida, Prezi Video te permite interactuar con tus imágenes en pantalla.

German Spanish
gegensatz diferencia
erlaubt permite
prezi prezi
video video
visuellen imágenes
bildschirm pantalla
interagieren interactuar
zu a
mit de

DE Mit Acquia können Sie schnell Inhalte bereitstellen, die Ihre Kunden erreichen, egal wo und wie sie mit Ihnen interagieren.

ES Acquia le permite implementar rápidamente contenido que se conecta donde y como sea que sus clientes participen.

German Spanish
acquia acquia
schnell rápidamente
inhalte contenido
kunden clientes
und y
ihnen le
wo donde
ihre sus
egal sea
wie como

DE Wenn Sie mit jedem Kontakt so interagieren, als würden Sie ihn schon Jahre kennen, bauen Sie authentischere Beziehungen auf und erzielen bessere Ergebnisse

ES Cuando interactúas con cada contacto como si lo conocieras hace años, estableces relaciones más auténticas y obtienes mejores resultados

German Spanish
kontakt contacto
beziehungen relaciones
und y
sie obtienes
jahre años
ergebnisse resultados
wenn si
mit con
ihn lo
schon a

DE Interagieren Sie mit Ihren neuen Kontakten und initiieren Sie den ersten Spendenaufruf mit automatisierten Kampagnen

ES Interactúa con tus nuevos contactos e inicia la primera solicitud de donación con las campañas automatizadas

German Spanish
interagieren interactúa
neuen nuevos
kontakten contactos
initiieren inicia
automatisierten automatizadas
kampagnen campañas
und e
ersten primera

DE Mit der Conversations-App für iOS und Android können Sie auch von unterwegs mit Ihren Kunden interagieren. Mit der App können Sie überall Benachrichtigungen empfangen, auf Chats antworten und für großartige Erlebnisse sorgen.

ES La app móvil Conversaciones para iOS y Android te permite llevar las interacciones con tus clientes fuera de la oficina. Recibe notificaciones, responde chats y crea experiencias increíbles desde cualquier lugar.

German Spanish
ios ios
kunden clientes
app app
erlebnisse experiencias
interagieren interacciones
android android
benachrichtigungen notificaciones
chats chats
und y

DE Identifizieren und priorisieren Sie Ihre besten Leads basierend darauf, wie sie mit Ihrem Unternehmen interagieren.

ES Identifica y prioriza tus mejores leads en base a su engagement con tu negocio.

German Spanish
identifizieren identifica
besten mejores
leads leads
und y
ihrem su
basierend con

DE Vergleichen Sie, wie Kunden mit verschiedenen Nachrichtenvariationen interagieren, und optimieren Sie entsprechend.

ES Compara el modo en que los clientes interactúan con distintas variaciones de mensajes y aplica las optimizaciones pertinentes.

German Spanish
verschiedenen distintas
interagieren interactúan
und y
kunden clientes
vergleichen con
mit de
vergleichen sie compara

DE ?Das WebsiteTracking ist einfach einzurichten und Sie können sofort mit den Nutzern basierend auf deren Website-Aktivität interagieren.?

ES ?El monitoreo del sitio se configura fácilmente y te permite interactuar en el acto con los usuarios, en función de su actividad en el sitio.?

German Spanish
einfach fácilmente
nutzern usuarios
interagieren interactuar
aktivität actividad
und y
website sitio
basierend con

DE Was ist ein Lead Score? Es ist eine einfache Zahl, die sich nach der Art und Weise richtet, wie Kontakte mit Ihrem Unternehmen interagieren

ES ¿Qué es un una puntuación de lead? Es un simple número que sube o baja de acuerdo a cómo tus contactos interactúan con tu negocio

German Spanish
kontakte contactos
interagieren interactúan
einfache simple
ist es
und tus
score puntuación
wie cómo

DE Mit einer mobilen App mit leistungsstarken Tools für Automatisierung und Zusammenarbeit können Sie von überall aus veröffentlichen, interagieren und analysieren.

ES Publica, genera participación y realiza análisis desde cualquier lugar donde te encuentres mediante una aplicación móvil con potentes herramientas de automatización y colaboración.

German Spanish
mobilen móvil
leistungsstarken potentes
automatisierung automatización
zusammenarbeit colaboración
veröffentlichen publica
analysieren análisis
tools herramientas
und y
app aplicación
überall cualquier

Showing 50 of 50 translations