Hire a translator I am translator

Translate "sociales" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sociales" from Spanish to German

Translations of sociales

"sociales" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

sociales ganz netzwerk netzwerke netzwerken online ort plattform plattformen site social soziale sozialen stellen team teilen unternehmen verbinden von website

Translation of Spanish to German of sociales

Spanish
German

ES Líder en las categorías de:Promoción de la marca, Promoción de los empleados, Suites para redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitoreo de redes sociales, Análisis de redes sociales

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Mitarbeiter als Markenfürsprecher, Social Media-Suite, Social Media-Management, Social Media-Überwachung, Social Media-Analytics

Spanish German
categorías kategorien
empleados mitarbeiter
suites suite
análisis analytics
gestión management
en in
sociales social
de den

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics

Spanish German
categorías kategorien
promoción advocacy
gestión management
análisis analytics
en in
sociales social
de den
redes sociales media

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos para redes sociales, Gestión de redes sociales, Supervisión de redes sociales, Análisis de redes sociales

DE Führend in den Kategorien: Markenakzeptanz, Mitarbeiterakzeptanz, Social Media-Suites, Social Media-Management, Überwachung sozialer Netzwerke, Analysen sozialer Netzwerke

Spanish German
categorías kategorien
análisis analysen
gestión management
en in
sociales social
de den

ES Las herramientas de programación de redes sociales facilitan la programación y el seguimiento de cada mensaje de redes sociales que hayas creado en todos tus perfiles y redes sociales individuales.

DE Planungstools für soziale Medien ermöglichen es Ihnen, jede von Ihnen erstellte Nachricht über alle Ihre individuellen Social-Media-Profile und Netzwerke hinweg zu planen und zu verfolgen.

Spanish German
facilitan ermöglichen
seguimiento verfolgen
mensaje nachricht
perfiles profile
individuales individuellen
y und
en hinweg
todos alle
redes sociales soziale
creado zu
sociales social

ES La mejor manera de conocer quién es tu audiencia en redes sociales es usando datos de las redes sociales o una herramienta de redes sociales de terceros

DE Erhalten Sie eine bessere Vorstellung davon, wer Ihre Social Media-Zielgruppe ist, indem Sie Daten aus sozialen Netzwerken oder ein Social-Media-Tool von Drittanbietern verwenden

Spanish German
audiencia zielgruppe
herramienta tool
terceros drittanbietern
datos daten
mejor bessere
usando verwenden
es ist
o oder
de indem
quién wer
sociales social
una eine

ES Ya sea que hayas estado a cargo de tus cuentas de redes sociales durante un tiempo o apenas estés comenzando con el marketing en redes sociales, es importante realizar una auditoría de tu presencia en redes sociales.

DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.

Spanish German
cuentas konten
comenzando anfangen
marketing marketing
importante wichtig
presencia präsenz
tiempo weile
o oder
es ist
una erst
hayas sie
a zu
de mit
sociales social
ya schon
tu ihre
el dass

ES Accede a información de redes sociales detallada gracias al listening de redes sociales multidimensional a través de los canales sociales principales, blogs, foros y mucho más.

DE Greifen Sie auf Social-Media-Informationen mit mehrdimensionalem Social Listening über alle wichtigen Social-Media-Kanäle, -Blogs, -Foren und mehr zu.

Spanish German
listening listening
canales kanäle
principales wichtigen
blogs blogs
foros foren
información informationen
y und
a zu
sociales social
más mehr

ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio

DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt

Spanish German
agrega hinzufügen
imágenes bilder
compartir sharing
aparecen angezeigt
en in
u oder
tu deine
sitio website
cuando wenn
sociales social

ES Estadísticas sociales: también puedes ver una colección de todas las señales sociales conectadas a tu sitio, incluida la cantidad total de acciones que tu sitio ha recibido en los principales sitios de redes sociales desde el primer día.

DE Social Stats: Sie können auch eine Sammlung aller mit Ihrer Site verbundenen sozialen Signale sehen, einschließlich der Gesamtanzahl der Aktien, die Ihre Site seit dem ersten Tag auf allen wichtigen Social-Media-Sites erhalten hat.

Spanish German
señales signale
conectadas verbundenen
acciones aktien
colección sammlung
total gesamtanzahl
día tag
también auch
de seit
puedes sie können
en allen
sitio site
sociales social
ver sehen
una eine
incluida einschließlich

ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")

DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)

Spanish German
pinterest pinterest
datos daten
y und
un eine
disponemos wir
páginas seiten
en auf
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
linkedin linkedin
de aus
como wie
sitio seite
sociales social

ES Crowdfire es una potente herramienta de redes sociales creada para administradores de redes sociales, agencias, marcas, individuos, empresas y startups. Impulsa el compromiso y el crecimiento en las redes sociales.

DE Crowdfire ist ein leistungsstarkes Social-Media-Tool, das für das Social-Media-Management, Agenturen, Marken, Einzelpersonen, Unternehmen und Start-ups entwickelt wurde, um Engagement und Wachstum in sozialen Medien zu fördern.

Spanish German
potente leistungsstarkes
herramienta tool
creada entwickelt
marcas marken
compromiso engagement
y und
crecimiento wachstum
impulsa fördern
individuos einzelpersonen
agencias agenturen
en in
es ist
sociales social
empresas start-ups
redes sociales sozialen

ES Redes Sociales — Agrega funcionalidades de redes sociales como: tablón de noticias, listas de amigos, menciones @, tracking de actividad y actividad en redes sociales

DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu

ES Esta información legal se aplica a los canales de redes sociales de MyPostcard.com GmbH en las redes / plataformas sociales; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube y Twitter. El proveedor de los canales de redes sociales es

DE Dieses Impressum gilt für die Social-Media Kanäle der MyPostcard.com GmbH auf den sozialen Netzwerken/Plattformen Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube und Twitter. Anbieter der Social Media Kanäle ist die

Spanish German
legal impressum
canales kanäle
gmbh gmbh
pinterest pinterest
proveedor anbieter
plataformas plattformen
facebook facebook
instagram instagram
youtube youtube
y und
twitter twitter
aplica gilt
es ist
sociales social
redes sociales media

ES Publique clips en varias plataformas sociales y digitales al mismo tiempo. Elabore mensajes sociales y etiquete las cuentas de las redes sociales con integraciones de publicación directa.

DE Veröffentlichen Sie Clips auf mehreren sozialen und digitalen Plattformen zur gleichen Zeit. Verfassen Sie soziale Nachrichten und taggen Sie Social-Media-Konten mit direkten Veröffentlichungsintegrationen.

Spanish German
clips clips
digitales digitalen
cuentas konten
directa direkten
plataformas plattformen
y und
tiempo zeit
publicación veröffentlichen
de mit
en auf
sociales social
redes sociales sozialen

ES Publique vídeos en varias plataformas sociales y digitales en un único flujo de trabajo. Elabore mensajes sociales y etiquete las cuentas de las redes sociales con integraciones de publicación nativas.

DE Veröffentlichen Sie Videos auf mehreren sozialen und digitalen Plattformen in einem einzigen Workflow. Verfassen Sie soziale Nachrichten und taggen Sie Social-Media-Konten mit nativen Publishing-Integrationen.

Spanish German
vídeos videos
digitales digitalen
cuentas konten
integraciones integrationen
nativas nativen
flujo de trabajo workflow
plataformas plattformen
y und
en in
publicación veröffentlichen
sociales social
redes sociales sozialen

ES Examina y analiza el lado de las redes sociales de tu proyecto. Desarrolla tu estrategia de marketing en las redes sociales (SMM). Controla y amplifica el poder de las señales sociales que enlazan a tu recurso.

DE Untersuchen und analysieren Sie Ihr Projekt unter dem Gesichtspunkt Soziale Medien. Entwickeln Sie Ihre SMM-Strategie. Überwachen und verstärken Sie die Macht der sozialen Signale, die auf Ihre Präsenz verlinken

Spanish German
analiza analysieren
proyecto projekt
estrategia strategie
señales signale
enlazan verlinken
y und
desarrolla entwickeln
de unter
el der
en auf

ES Si ha iniciado sesión en su cuenta de redes sociales, la red de redes sociales respectiva puede vincular su visita al Sitio con su perfil de redes sociales

DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Konto angemeldet sind, kann das jeweilige Social-Media-Netzwerk Ihren Besuch auf der Website mit Ihrem Social-Media-Profil verknüpfen

Spanish German
respectiva jeweilige
vincular verknüpfen
visita besuch
perfil profil
sitio website
cuenta konto
puede kann
en in
red netzwerk
si wenn
sociales social
su ihrem

ES Consejo de la semana en las redes sociales: Si desea mejorar su presencia en las redes sociales, debe publicar en las redes sociales a menudo y en los momentos óptimos

DE Social Media-Tipp der Woche: Wenn Sie Ihre Social Media-Präsenz verbessern möchten, müssen Sie häufig und zu optimalen Zeiten in den sozialen Medien posten

Spanish German
consejo tipp
desea möchten
mejorar verbessern
presencia präsenz
óptimos optimalen
y und
momentos zeiten
semana woche
publicar posten
en in
si wenn
a zu
sociales social

ES En Artefact, creemos que las redes sociales y el display/programática son dos áreas de experiencia diferentes. Por lo tanto, nuestros equipos sociales son expertos 100% dedicados a las estrategias de medios sociales.

DE Bei Artefact sind wir der Meinung, dass Social und Display/Programmatic zwei unterschiedliche Fachgebiete sind. Daher sind unsere Social-Teams 100%ige Experten für Social-Media-Strategien.

Spanish German
display display
equipos teams
estrategias strategien
medios media
programática programmatic
y und
expertos experten
diferentes unterschiedliche
que daher
sociales social
son sind
de bei
el der

ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio

DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt

Spanish German
agrega hinzufügen
imágenes bilder
compartir sharing
aparecen angezeigt
en in
u oder
tu deine
sitio website
cuando wenn
sociales social

ES Otra cosa buena de incorporar el contenido de las redes sociales a tu estrategia es que es que puedes reutilizar cosas que ya has publicado en tu sitio para tus redes sociales favoritas. redes sociales favoritas.

DE Ein weiterer Vorteil der Einbindung von Social-Media-Inhalten in Ihre Strategie ist, dass Sie können Dinge, die Sie bereits auf Ihrer Website veröffentlicht haben, für Ihre bevorzugten sozialen Medien-Netzwerke.

Spanish German
incorporar einbindung
contenido inhalten
estrategia strategie
publicado veröffentlicht
favoritas bevorzugten
sitio website
en in
es ist
puedes sie können
cosas dinge
ya bereits
sociales social
redes sociales sozialen

ES Añade tus perfiles en las redes sociales y sigue a tus proAñadir tus redes sociales Comparte, publica, incrusta los enlaces de tu sitio en las plataformas de las redes sociales

DE Fügen Sie Ihre Social-Media-Profile hinzu und folgen Sie Ihren ProAdd your social media Share, publish, embeded your site links on social media platforms

Spanish German
perfiles profile
y und
plataformas platforms
sitio site
enlaces links
añade hinzu
sociales social
redes sociales media

ES Cookies de redes sociales (Social Media Cookies): Estas cookies son establecidas por una gama de servicios de redes sociales que hemos añadido al sitio para permitir compartir nuestro contenido en redes sociales

DE Social-Media-Cookies: Diese Cookies werden von einer Reihe von Social-Networking-Diensten gesetzt, die wir auf der Website hinzugefügt haben, damit unsere Inhalte in sozialen Netzwerken geteilt werden können

Spanish German
cookies cookies
media media
servicios diensten
añadido hinzugefügt
compartir geteilt
contenido inhalte
sitio website
sociales social
una reihe
a in
redes sociales sozialen

ES Para añadir iconos que conecten con tus perfiles en las redes sociales, usa el panel de Enlaces a las redes sociales. Para informarte mejor, consulta Añadir iconos de redes sociales.

DE Symbole, die auf deine Social-Media-Profile verlinken, kannst du stattdessen über das Menü „Social-Media-Links“ hinzufügen. Mehr dazu erfährst du unter Social-Media-Symbole hinzufügen.

Spanish German
iconos symbole
perfiles profile
añadir hinzufügen
enlaces links
en auf
de die
mejor mehr
consulta du
sociales social

ES Para que aparezcan los iconos de las redes sociales, haz clic en Enlaces de las redes sociales del menú de Página de Portada y marca Mostrar iconos de redes sociales

DE Um Social-Media-Symbole anzuzeigen, klicke im Cover-Seiten-Menü auf Social-Media-Links und aktiviere Social-Media-Symbole anzeigen

Spanish German
iconos symbole
enlaces links
página seiten
y und
clic klicke
mostrar anzuzeigen
para um
sociales social

ES Con la creciente importancia de las redes sociales en tu estrategia de marketing, las encuestas de redes sociales online son geniales para descubrir cuáles son los canales de redes sociales a los que debes prestar más atención

DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen

Spanish German
encuestas umfragen
online online
canales kanäle
prestar bieten
importancia wichtiger
más zunehmend
para herauszufinden
en in

ES Con la creciente importancia de las redes sociales en tu estrategia de marketing, las encuestas de redes sociales online son geniales para descubrir cuáles son los canales de redes sociales a los que debes prestar más atención

DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen

Spanish German
encuestas umfragen
online online
canales kanäle
prestar bieten
importancia wichtiger
más zunehmend
para herauszufinden
en in

ES Con la creciente importancia de las redes sociales en tu estrategia de marketing, las encuestas de redes sociales online son geniales para descubrir cuáles son los canales de redes sociales a los que debes prestar más atención

DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen

Spanish German
encuestas umfragen
online online
canales kanäle
prestar bieten
importancia wichtiger
más zunehmend
para herauszufinden
en in

ES Con la creciente importancia de las redes sociales en tu estrategia de marketing, las encuestas de redes sociales online son geniales para descubrir cuáles son los canales de redes sociales a los que debes prestar más atención

DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen

Spanish German
encuestas umfragen
online online
canales kanäle
prestar bieten
importancia wichtiger
más zunehmend
para herauszufinden
en in

ES Con la creciente importancia de las redes sociales en tu estrategia de marketing, las encuestas de redes sociales online son geniales para descubrir cuáles son los canales de redes sociales a los que debes prestar más atención

DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen

Spanish German
encuestas umfragen
online online
canales kanäle
prestar bieten
importancia wichtiger
más zunehmend
para herauszufinden
en in

ES Con la creciente importancia de las redes sociales en tu estrategia de marketing, las encuestas de redes sociales online son geniales para descubrir cuáles son los canales de redes sociales a los que debes prestar más atención

DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen

Spanish German
encuestas umfragen
online online
canales kanäle
prestar bieten
importancia wichtiger
más zunehmend
para herauszufinden
en in

ES Con la creciente importancia de las redes sociales en tu estrategia de marketing, las encuestas de redes sociales online son geniales para descubrir cuáles son los canales de redes sociales a los que debes prestar más atención

DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen

Spanish German
encuestas umfragen
online online
canales kanäle
prestar bieten
importancia wichtiger
más zunehmend
para herauszufinden
en in

ES Con la creciente importancia de las redes sociales en tu estrategia de marketing, las encuestas de redes sociales online son geniales para descubrir cuáles son los canales de redes sociales a los que debes prestar más atención

DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen

Spanish German
encuestas umfragen
online online
canales kanäle
prestar bieten
importancia wichtiger
más zunehmend
para herauszufinden
en in

ES Con la creciente importancia de las redes sociales en tu estrategia de marketing, las encuestas de redes sociales online son geniales para descubrir cuáles son los canales de redes sociales a los que debes prestar más atención

DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen

Spanish German
encuestas umfragen
online online
canales kanäle
prestar bieten
importancia wichtiger
más zunehmend
para herauszufinden
en in

ES Con la creciente importancia de las redes sociales en tu estrategia de marketing, las encuestas de redes sociales online son geniales para descubrir cuáles son los canales de redes sociales a los que debes prestar más atención

DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen

Spanish German
encuestas umfragen
online online
canales kanäle
prestar bieten
importancia wichtiger
más zunehmend
para herauszufinden
en in

ES Con la creciente importancia de las redes sociales en tu estrategia de marketing, las encuestas de redes sociales online son geniales para descubrir cuáles son los canales de redes sociales a los que debes prestar más atención

DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen

Spanish German
encuestas umfragen
online online
canales kanäle
prestar bieten
importancia wichtiger
más zunehmend
para herauszufinden
en in

ES Con la creciente importancia de las redes sociales en tu estrategia de marketing, las encuestas de redes sociales online son geniales para descubrir cuáles son los canales de redes sociales a los que debes prestar más atención

DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen

Spanish German
encuestas umfragen
online online
canales kanäle
prestar bieten
importancia wichtiger
más zunehmend
para herauszufinden
en in

ES Con la creciente importancia de las redes sociales en tu estrategia de marketing, las encuestas de redes sociales online son geniales para descubrir cuáles son los canales de redes sociales a los que debes prestar más atención

DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen

Spanish German
encuestas umfragen
online online
canales kanäle
prestar bieten
importancia wichtiger
más zunehmend
para herauszufinden
en in

ES El análisis de redes sociales es el proceso de recolectar, analizar y dar seguimiento a los datos sociales. Con las herramientas correctas, ¡es muy fácil!

DE Damit sich Ihr Google My Business Profil wirklich rentiert, müssen Sie es optimieren. Wir zeigen Ihnen wie.

Spanish German
proceso optimieren
con business
de damit

ES Si quieres tener éxito en las redes sociales en 2020, debes basar tu estrategia en los últimos datos y tendencias en redes sociales. 

DE Vor einigen Wochen habe ich fröhlich an einem Vortrag für den Adobe Summit in Las Vegas gearbeitet. Das Thema? Wie?

Spanish German
las las
en in
los den

ES La solución integral de gestión de redes sociales que ofrece Sprout Social permite a las empresas lograr más con sus estrategias de redes sociales

DE Die Komplettlösung für Social-Media-Management von Sprout Social ermöglicht es Unternehmen, mehr aus ihrer Social-Media-Strategie zu machen

Spanish German
estrategias strategie
gestión management
permite ermöglicht
empresas unternehmen
a zu
más mehr
sociales social

ES Listening de redes sociales: Tu plataforma de lanzamiento al éxito en las redes sociales

DE Social Listening: Das Erfolgsgeheimnis für soziale Medien

Spanish German
listening listening
de für
sociales social

ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.

DE Sowohl Social Listening als auch Social-Media-Monitoring sind für Marken von entscheidender Bedeutung, und es gibt keine hundertprozentige Unterscheidung – die Konzepte sind eher Teil eines Spektrums.

Spanish German
listening listening
monitoreo monitoring
marcas marken
distinción unterscheidung
y und
un eines
son sind
es die
sociales social

ES Lee nuestro artículo detalladamente para aprender, incluso más, sobre el listening de redes sociales frente al monitoreo de redes sociales.

DE Lesen Sie unseren ausführlichen Artikel, um mehr über Social Listening vs. Social Monitoring zu erfahren.

Spanish German
listening listening
monitoreo monitoring
lee lesen sie
más lesen
artículo artikel
sobre zu
sociales social
de über

ES Puedes crear un tema de listening de redes sociales que monitoree los canales de las redes sociales para tu marca y, luego, profundizar en los temas.

DE Sie können nun ein Social-Listening-Thema erstellen, das Social-Media-Kanäle nach Ihrem Markennamen überwacht, und dann die Themen durchforsten.

Spanish German
listening listening
canales kanäle
tema thema
marca markennamen
y und
crear erstellen
puedes sie können
sociales social
temas themen

ES Identifica a tus clientes principales de las redes sociales. Y descubre cómo puedes utilizar sus rasgos para apuntar a nuevas audiencias en las redes sociales.

DE Identifizieren Sie Ihre wichtigsten Kunden in den sozialen Medien.Finden Sie anschließend heraus, welche Eigenschaften diese Kunden gemeinsam haben, und nutzen Sie diese Merkmale, um neue Zielgruppen auf Social Media anzusprechen.

Spanish German
identifica identifizieren
clientes kunden
principales wichtigsten
descubre finden
utilizar nutzen
nuevas neue
y und
rasgos merkmale
en in
a anschließend
sociales social
redes sociales media

ES Al igual que las tendencias de moda, tus redes sociales para ventas minoristas deberían estar en constante evolución. Este ejemplo analiza la información del listening de redes sociales sobre un proveedor importante de ropa deportiva.

DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.

Spanish German
ejemplo beispiel
información informationen
listening listening
proveedor anbieters
importante großen
deberían sollten
constante ständig
en in
que betrachten
sociales social

ES Muchos canales de redes sociales tienen una infinidad de influencers de moda de los que sacar provecho, y el listening de redes sociales brinda una manera fantástica para encontrar a esos líderes a escala.

DE Auf den Social-Media-Plattformen gibt es unzählige Mode-Influencer, und Social Listening bietet eine fantastische Möglichkeit, diese Trendsetter in großem Umfang zu finden.

Spanish German
influencers influencer
moda mode
listening listening
encontrar finden
y und
brinda gibt
a zu
de den
sociales social
una eine
esos es

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.

Spanish German
participación interaktionen
decidir entscheiden
equipos teams
escuelas schulen
requieren benötigen
presencia präsenz
departamento abteilung
obtiene erhält
departamentos abteilungen
y und
también auch
en in
posible könnte
la meisten
sociales social
redes sociales sozialen

ES En el capítulo dos, analizamos cómo el listening de las redes sociales es un espectro que abarca desde el monitoreo de la marca hasta la información de marketing que se obtuvo a partir de los datos de redes sociales detallados

DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst

Spanish German
capítulo kapitel
listening listening
espectro spektrum
abarca umfasst
monitoreo monitoring
marketing marketing
en in
marca marken
datos daten
es ist
sociales social

Showing 50 of 50 translations