DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
Translate "site" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "site" from German to Spanish
Translations of site
"site" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of site
German
Spanish
ES Al utilizar el Site de vincular a un Site de Terceros, usted acepta que NYC & Company no será responsable ante usted por ningún daño o pérdida por su uso del Site para enlazar con el Site de Terceros.
| German | Spanish |
|---|---|
| einverstanden | acepta |
| haftbar | responsable |
| site | site |
| unternehmen | company |
| schäden | daño |
| verluste | pérdida |
| oder | o |
| die | terceros |
| nutzung | uso |
| verknüpfen | vincular |
| nicht | ningún |
| zu | a |
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
| German | Spanish |
|---|---|
| aktualisieren | actualizar |
| administrator | administrador |
| cloud | cloud |
| paypal | paypal |
| konto | cuenta |
| kreditkarte | tarjeta de crédito |
| sobald | una vez |
| site | sitio |
| innerhalb | en |
| kann | puede |
| bei | de |
DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.
ES Las empresas que están muy bien con .site incluyen www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site y más.
DE Du verwendest Cloud bereits? Über die Site-Administrationsseite deiner Cloud-Site können Site-Administratoren jederzeit Produkte und Apps hinzufügen und entfernen
ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden añadir y eliminar productos y aplicaciones a través de la página Administración del sitio de tu sitio de Cloud en cualquier momento
| German | Spanish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| können | pueden |
| hinzufügen | añadir |
| administratoren | administradores |
| site | sitio |
| apps | aplicaciones |
| und | y |
| verwendest | usas |
| deiner | tu |
| entfernen | eliminar |
| jederzeit | cualquier momento |
| bereits | ya |
DE Wenn du eine Staging-Site und eine Produktiv-Site hast, wirst du deshalb nicht in der Lage sein, RocketCDN zwischen ihnen zu transferieren, du solltest es also für deine Produktiv-Site abonnieren.
ES Por lo tanto, si tienes un sitio de staging y un sitio de producción, no podrás transferir RocketCDN del uno al otro; deberás suscribirte utilizando tu sitio de producción.
| German | Spanish |
|---|---|
| transferieren | transferir |
| abonnieren | suscribirte |
| und | y |
| deine | tu |
| site | sitio |
| wenn | si |
| deshalb | por lo tanto |
| nicht | no |
| es | lo |
| zu | tanto |
| du | tienes |
| zwischen | de |
DE Senden Sie Ihre Site an Site-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie Ton. Suchen Sie einfach nach dem Websites Verzeichnisse und senden Sie Ihre Site in diesen Verzeichnissen.
ES Envíe su sitio a los directorios del sitio. Es tan simple como el sonido. Solo busca el directorios de sitios web y envíe su sitio en esos directorios.
| German | Spanish |
|---|---|
| suchen | busca |
| und | y |
| in | en |
| websites | sitios |
| ist | es |
| so | tan |
| senden | a |
| site | web |
| dem | de |
| verzeichnisse | directorios |
| sie | esos |
| wie | como |
| ton | el sonido |
DE Unabhängig davon kann jemand, der von China, den USA oder Australien aus auf die Site zugreift, den Inhalt der Site über einen lokalen Server laden, anstatt warten zu müssen, bis er vom Ursprungsserver der Site bereitgestellt wird.
ES Debido a esto, ya sea que alguien acceda al sitio desde China, EE. UU. O Australia, podrá cargar el contenido del sitio a través de un servidor local en lugar de tener que esperar a que el servidor de origen del sitio lo proporcione.
| German | Spanish |
|---|---|
| usa | ee. uu |
| australien | australia |
| zugreift | acceda |
| server | servidor |
| warten | esperar |
| inhalt | contenido |
| lokalen | local |
| site | sitio |
| china | china |
| laden | cargar |
| anstatt | en lugar de |
| oder | o |
| jemand | alguien |
| zu | a |
DE Analysiert die Site-Zielgruppe, um das Site-Design und den Inhalt zu verbessern, und wird von OneSpan für das Retargeting von Site-Benutzern verwendet.
ES Analiza la audiencia del sitio para mejorar el diseño y el contenido del sitio, y lo utiliza OneSpan para el redireccionamiento de usuarios del sitio.
| German | Spanish |
|---|---|
| analysiert | analiza |
| inhalt | contenido |
| verbessern | mejorar |
| verwendet | utiliza |
| zielgruppe | audiencia |
| design | diseño |
| benutzern | usuarios |
| und | y |
| site | sitio |
DE Wenn du eine Staging-Site und eine Produktiv-Site hast, wirst du deshalb nicht in der Lage sein, RocketCDN zwischen ihnen zu transferieren, du solltest es also für deine Produktiv-Site abonnieren.
ES Por lo tanto, si tienes un sitio de staging y un sitio de producción, no podrás transferir RocketCDN del uno al otro; deberás suscribirte utilizando tu sitio de producción.
| German | Spanish |
|---|---|
| transferieren | transferir |
| abonnieren | suscribirte |
| und | y |
| deine | tu |
| site | sitio |
| wenn | si |
| deshalb | por lo tanto |
| nicht | no |
| es | lo |
| zu | tanto |
| du | tienes |
| zwischen | de |
DE Site-Administratoren verfügen über die höchste Stufe administrativer Berechtigungen für eine Cloud-Site. Sie sind im Prinzip die Besitzer der jeweiligen Cloud-Site.
ES Los administradores del sitio tienen los privilegios de administración más altos en un sitio de Cloud. Pueden considerarse los propietarios de ese sitio.
| German | Spanish |
|---|---|
| höchste | altos |
| berechtigungen | privilegios |
| administratoren | administradores |
| cloud | cloud |
| site | sitio |
| besitzer | propietarios |
DE Ein Site-Administrator ist ein Benutzer in der Gruppe Site-Administratoren, der Zugriff auf die Bereiche Benutzermanagement und Abrechnung deiner Cloud-Site hat
ES Un administrador del sitio es un usuario del grupo de administradores del sitio que tiene acceso a las secciones de gestión de usuarios y facturación de tu sitio de Cloud
| German | Spanish |
|---|---|
| abrechnung | facturación |
| cloud | cloud |
| zugriff | acceso |
| und | y |
| administratoren | administradores |
| deiner | tu |
| administrator | administrador |
| gruppe | grupo |
| site | sitio |
| ist | es |
| benutzer | usuarios |
| der | de |
DE Nachdem sich der Administrator bei der Site eingeloggt hat, navigiert er zu Site Administration > Billing > Billing Details (Site-Administration > Abrechnung > Abrechnungsdetails)
ES Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión, debe dirigirse a Administración del sitio > Facturación > Información de facturación
| German | Spanish |
|---|---|
| details | información |
| gt | gt |
| site | sitio |
| administrator | administrador |
| abrechnung | facturación |
| zu | a |
| bei | de |
DE Du verwendest Cloud bereits? Über die Site-Administrationsseite deiner Cloud-Site können Site-Administratoren jederzeit Produkte und Apps hinzufügen und entfernen
ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden añadir y eliminar productos y aplicaciones a través de la página Administración del sitio de tu sitio de Cloud en cualquier momento
| German | Spanish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| können | pueden |
| hinzufügen | añadir |
| administratoren | administradores |
| site | sitio |
| apps | aplicaciones |
| und | y |
| verwendest | usas |
| deiner | tu |
| entfernen | eliminar |
| jederzeit | cualquier momento |
| bereits | ya |
DE Diese Site wird als Produktions-Site bezeichnet - eine Echtzeitversion des gesamten Codes, der Skripte und des Inhalts, auf dem Ihre Site basiert
ES Este sitio es lo que usted llama un sitio de producción: una versión en tiempo real de todo el código, los scripts y el contenido en el que se basa su sitio
| German | Spanish |
|---|---|
| inhalts | contenido |
| produktions | producción |
| skripte | scripts |
| und | y |
| codes | código |
| basiert | basa |
| site | sitio |
DE Stellen Sie Site-Updates einmalig für Ihr gesamtes Site-Portfolio bereit und reduzieren Sie so den Backlog der IT-Abteilung und die Supportkosten.
ES Implemente las actualizaciones del sitio una vez, en toda su cartera de sitios, eliminando los costos de soporte y trabajo pendiente de IT.
| German | Spanish |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| portfolio | cartera |
| und | y |
| site | sitio |
| einmalig | vez |
DE Unser WordPress-Plugin richtet das Site-Tracking automatisch ein. Sie können das Site-Tracking in weniger als 10 Minuten verwenden - so einfach wie das Installieren eines WordPress-Plugins oder das Einrichten von Google Analytics.
ES Nuestro plugin de WordPress configura el monitoreo del sitio automáticamente. Podrás comenzar a usar el monitoreo del sitio en menos de 10 minutos - es tan fácil como instalar un plugin de WordPress o configurar Google Analytics.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| minuten | minutos |
| analytics | analytics |
| wordpress | wordpress |
| tracking | monitoreo |
| weniger | menos |
| verwenden | usar |
| installieren | instalar |
| einrichten | configurar |
| sie können | podrás |
| site | sitio |
| in | en |
| plugin | plugin |
| so | tan |
| einfach | fácil |
| oder | o |
| unser | nuestro |
| wie | como |
| von | de |
DE Die Ahrefs Webmaster Tools führen keine neuen Funktionen ein. Sie geben nur Websitebetreibern eingeschränkten kostenlosen Zugriff auf <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
ES No hay funcionalidades nuevas en Ahrefs Webmaster Tools. Simplemente da a propietarios de sitios web la posibilidad de acceder al <a1>Explorador de Sitios</a1> y la <a2>Auditoría de Sitios</a2> de forma limitada y gratuita.
| German | Spanish |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| neuen | nuevas |
| funktionen | funcionalidades |
| eingeschränkten | limitada |
| kostenlosen | gratuita |
| explorer | explorador |
| audit | auditoría |
| tools | tools |
| gt | gt |
| a | a |
| keine | no |
| site | web |
| zugriff | acceder |
| geben | al |
DE Melde dich für die Ahrefs Webmaster Tools an, um vollen Zugriff auf den Site Explorer & Site Audit für deine Website zu bekommen.
ES Date de alta en las herramientas para webmasters de Ahrefs para tener acceso completo al Explorador de Sitios y a la Auditoría de Sitios para tu sitio web.
| German | Spanish |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmasters |
| vollen | completo |
| explorer | explorador |
| audit | auditoría |
| zugriff | acceso |
| tools | herramientas |
| zu | a |
DE Für verifizierte Websites bekommst du weitere 5000 Crawl-Credits pro Monat für Site Audit und ein paar der Limits im Site Explorer werden aufgehoben
ES Para sitios web verificados conseguirás 5.000 créditos de rastreo adicionales por mes en la Auditoría de sitio y la eliminación de algunas limitaciones en el Explorador de Sitios
| German | Spanish |
|---|---|
| verifizierte | verificados |
| bekommst | conseguir |
| weitere | adicionales |
| monat | mes |
| audit | auditoría |
| explorer | explorador |
| credits | créditos |
| im | en el |
| und | y |
| websites | sitios |
| site | web |
| paar | de |
| ein paar | algunas |
DE Klonen Sie innerhalb von Minuten eine bestehende Site und verwenden Sie diese als Vorlage für eine oder viele neue Site(s).
ES En cuestión de minutos, clone un sitio existente y utilícelo como plantilla para uno o varios sitios nuevos.
| German | Spanish |
|---|---|
| minuten | minutos |
| bestehende | existente |
| vorlage | plantilla |
| neue | nuevos |
| und | y |
| oder | o |
| site | sitio |
| innerhalb | en |
| sie | varios |
| von | de |
DE Aber sollen alle Links werden mit relevanten und zuverlässigen Web-Site und nicht Spam-Site.
ES Sin embargo, todos los enlaces deben estar con sitios web pertinentes y fiables y no los sitios de spam.
| German | Spanish |
|---|---|
| relevanten | pertinentes |
| zuverlässigen | fiables |
| spam | spam |
| und | y |
| web | web |
| site | sitios |
| alle | todos |
| nicht | no |
| links | enlaces |
| mit | de |
DE Einrichten der Site-Suche: Alternativen zur Google Site-Suche
ES Configuración de la búsqueda en el sitio: alternativas de búsqueda en el sitio de Google
| German | Spanish |
|---|---|
| einrichten | configuración |
| alternativen | alternativas |
| site | sitio |
| suche | búsqueda |
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
ES Por ejemplo, si utiliza Site Explorer todos los días acumulará un montón de XP (experiencia) en Site Explorer que le hará subir de nivel.
| German | Spanish |
|---|---|
| explorer | explorer |
| erfahrung | experiencia |
| erhöhen | subir |
| level | nivel |
| site | site |
| täglich | todos los días |
| beispiel | ejemplo |
| menge | montón |
| wenn | si |
| verwenden | utiliza |
| erwerben | que |
| und | los |
DE Informationen, die unsere Server automatisch erfassen, wenn Sie auf die Site zugreifen, z. B. Ihre IP-Adresse, den Browsertyp, das Betriebssystem, die Zugriffszeiten und die Seiten, die Sie direkt vor dem Zugriff auf die Site aufgerufen haben.
ES Información que nuestros servidores recopilan automáticamente cuando accede al Sitio, como su dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, horarios de acceso y las páginas que ha visto directamente antes de acceder al Sitio.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| betriebssystem | sistema operativo |
| ip | ip |
| informationen | información |
| direkt | directamente |
| server | servidores |
| adresse | dirección |
| site | sitio |
| wenn | cuando |
| zugreifen | acceder |
| zugriff | acceso |
| und | y |
| seiten | páginas |
DE Wenn Sie Kommentare, Beiträge oder andere Inhalte auf der Site posten, werden Ihre Posts möglicherweise von allen Benutzern gesehen und können für längere Zeit öffentlich außerhalb der Site veröffentlicht werden.
ES Cuando publica comentarios, contribuciones u otro contenido en el Sitio, sus publicaciones pueden ser vistas por todos los usuarios y pueden distribuirse públicamente fuera del Sitio a perpetuidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzern | usuarios |
| öffentlich | públicamente |
| kommentare | comentarios |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| beiträge | publicaciones |
| site | sitio |
| außerhalb | fuera |
| ihre | sus |
| allen | en |
| können | pueden |
| veröffentlicht | publica |
| der | el |
DE Technologien wie Cookies, Beacons, Tags und Skripts können von der Site, unseren Partnern und Analyseservices wie Google Analytics verwendet werden, um Site-Features und Funktionen sowie Qualitätserlebnisse zu verbessern und bereitzustellen
ES El sitio, nuestros afiliados y servicios analíticos, tales como Google Analytics, pueden utilizar tecnologías como: cookies, beacons, etiquetas y scripts para mejorar y proporcionar funciones del sitio, y experiencia de calidad
| German | Spanish |
|---|---|
| technologien | tecnologías |
| cookies | cookies |
| tags | etiquetas |
| skripts | scripts |
| partnern | afiliados |
| verbessern | mejorar |
| bereitzustellen | proporcionar |
| site | sitio |
| analytics | analytics |
| und | y |
| verwendet | utilizar |
| funktionen | funciones |
| zu | para |
ES Si incumple algunos de los Términos de uso, se revocará automáticamente su autorización para utilizar este Sitio y se deberá destruir cualquier Contenido descargado o impreso del Sitio en violación de los Términos de uso
| German | Spanish |
|---|---|
| verletzung | violación |
| automatisch | automáticamente |
| berechtigung | autorización |
| heruntergeladene | descargado |
| inhalte | contenido |
| site | sitio |
| und | y |
| nutzung | uso |
| müssen | deberá |
| oder | o |
| nutzungsbedingungen | términos |
ES MOVAVI no garantiza en ningún momento que el Contenido de este Sitio sea apropiado o esté disponible para su uso en ubicaciones fuera de los Estados Unidos, y está terminantemente prohibido el acceso desde regiones donde el Contenido es ilegal
| German | Spanish |
|---|---|
| movavi | movavi |
| inhalte | contenido |
| verboten | prohibido |
| nutzung | uso |
| verfügbar | disponible |
| zugriff | acceso |
| regionen | regiones |
| und | y |
| site | sitio |
| keine | no |
| in | en |
| eine | unidos |
| standorten | ubicaciones |
| usa | estados |
| oder | o |
| außerhalb | fuera de |
| an | desde |
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenpflichtiges | pago |
| admin | administrador |
| atlassian | atlassian |
| gutschein | cupón |
| site | sitio |
| konto | cuenta |
| abzurufen | obtener |
| angebot | oferta |
| wenn | si |
| musst | debes |
| du | eres |
| sein | ser |
| zu | a |
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich hier anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión aquí para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenpflichtiges | pago |
| admin | administrador |
| atlassian | atlassian |
| hier | aquí |
| gutschein | cupón |
| site | sitio |
| konto | cuenta |
| abzurufen | obtener |
| angebot | oferta |
| wenn | si |
| musst | debes |
| du | eres |
| sein | ser |
| zu | a |
DE Wenn du kein Site-Admin bist, kannst du diese Seite an deinen Site-Admin weiterleiten. Dieser kann das Angebot dann in Anspruch nehmen.
ES Si no eres administrador de sitio, comparte la página con el administrador del sitio para aprovechar la oferta.
| German | Spanish |
|---|---|
| admin | administrador |
| wenn | si |
| angebot | oferta |
| seite | página |
| du | eres |
| site | sitio |
| in | con |
DE Nach Ende der Testphase kannst du Abrechnungsdetails hinzufügen, um deine Testphasen-Site als Produktions-Site zu verwenden.
ES Cuando termine el periodo de la versión de prueba, puedes añadir los datos de facturación y seguir utilizando el sitio de prueba como sitio de producción.
| German | Spanish |
|---|---|
| hinzufügen | añadir |
| site | sitio |
| produktions | producción |
| zu | a |
| kannst | puedes |
DE Du verwendest Cloud bereits? Site-Administratoren können zum Abschnitt "Systemadministration" deiner Cloud-Site navigieren und je nach Bedarf Anwendungen und/oder Apps hinzufügen oder entfernen.
ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden visitar la sección Administración del sistema de tu sitio de Cloud y añadir o eliminar aplicaciones o complementos según sea necesario.
| German | Spanish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| können | pueden |
| bedarf | necesario |
| administratoren | administradores |
| abschnitt | sección |
| hinzufügen | añadir |
| und | y |
| site | sitio |
| verwendest | usas |
| deiner | tu |
| entfernen | eliminar |
| oder | o |
| apps | aplicaciones |
| bereits | ya |
| zum | de |
DE Du verwendest Cloud bereits? Site-Administratoren können zum Abschnitt Systemadministration deiner Cloud-Site navigieren und je nach Bedarf Anwendungen und/oder Add-ons hinzufügen oder entfernen.
ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden visitar la sección Administración del sistema de tu sitio de Cloud y añadir o eliminar aplicaciones o complementos según sea necesario.
| German | Spanish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| können | pueden |
| bedarf | necesario |
| administratoren | administradores |
| abschnitt | sección |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| site | sitio |
| verwendest | usas |
| deiner | tu |
| add-ons | complementos |
| hinzufügen | añadir |
| entfernen | eliminar |
| oder | o |
| bereits | ya |
| zum | de |
DE Du verwendest Cloud bereits? Site-Administratoren können zum Abschnitt Systemadministration deiner Cloud-Site navigieren und je nach Bedarf Anwendungen und/oder Apps hinzufügen oder entfernen.
ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden visitar la sección Administración del sistema Administración del sistema de tu sitio de Cloud y añadir o eliminar aplicaciones según sea necesario.
| German | Spanish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| können | pueden |
| bedarf | necesario |
| hinzufügen | añadir |
| administratoren | administradores |
| abschnitt | sección |
| und | y |
| site | sitio |
| verwendest | usas |
| deiner | tu |
| entfernen | eliminar |
| oder | o |
| apps | aplicaciones |
| bereits | ya |
| zum | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisches | automática |
| verbindet | conecta |
| mithilfe | utilizando |
| vpn | vpn |
| site | sitio |
| vollständig | totalmente |
| oder | o |
| eines | de |
| sicher | segura |
| German | Spanish |
|---|---|
| maximieren | maximice |
| kosteneffizienz | rentabilidad |
| transparenz | visibilidad |
| dashboard | tablero |
| end | extremo |
| zuverlässigkeit | confiabilidad |
| und | y |
| site | sitio |
| unser | nuestro |
| German | Spanish |
|---|---|
| support | soporte |
| virtuelle | virtuales |
| vpns | vpn |
| client | cliente |
| site | sitio |
| und | y |
| für | de |
DE Nur wenn Sie die Schwächen Ihrer Site kennen und beheben, werden Sie in der Lage sein, zusätzliche Besuche anzuziehen und Ihre Site auf die Top-Positionen der Suchmaschinen zu bringen.
ES Solo si conoce y corrige las debilidades de su sitio, podrá atraer visitas adicionales y llevar su sitio a las primeras posiciones de los motores de búsqueda.
| German | Spanish |
|---|---|
| schwächen | debilidades |
| kennen | conoce |
| zusätzliche | adicionales |
| besuche | visitas |
| beheben | corrige |
| positionen | posiciones |
| nur | solo |
| wenn | si |
| werden | podrá |
| und | y |
| bringen | llevar |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| zu | a |
| site | sitio |
DE Wenn Sie die Site besuchen und eine andere Entität ein Cookie über die Site setzt, handelt es sich um ein Cookie eines Drittanbieters.
ES Si visita el Sitio y otra entidad establece una cookie a través del Sitio, esta sería una cookie de terceros.
| German | Spanish |
|---|---|
| besuchen | visita |
| entität | entidad |
| cookie | cookie |
| und | y |
| site | sitio |
| wenn | si |
| andere | otra |
| die | terceros |
DE 4. Cookies von Drittanbietern - OneSpan verwendet Google Analytics zur Überwachung des Site-Verkehrs (dh Anzahl der Besucher, der von ihnen besuchten Seiten und der auf der Site verbrachten Zeit)
ES 4) Cookies de terceros: OneSpan utiliza Google Analytics para ayudarlo a monitorear el tráfico del Sitio (es decir, el número de visitantes, las páginas que visitan y el tiempo que pasan en el Sitio)
| German | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | utiliza |
| analytics | analytics |
| besucher | visitantes |
| drittanbietern | terceros |
| und | y |
| zeit | tiempo |
| site | sitio |
| seiten | páginas |
| anzahl | número |
DE Site-Administratoren können nun wählen, wann Erklär die Daten-Features auf ihrer Site aktiviert oder deaktiviert werden
ES Los administradores del sitio ahora tienen la flexibilidad de elegir cuándo habilitar o deshabilitar las opciones de Explique los datos en el sitio
| German | Spanish |
|---|---|
| aktiviert | habilitar |
| administratoren | administradores |
| nun | ahora |
| daten | datos |
| wählen | elegir |
| site | sitio |
| oder | o |
| wann | cuándo |
DE Diese Links sind einer der wichtigsten Faktoren für Suchrankings. Je mehr Backlinks auf Ihre Site verweisen, desto besser ist Ihre Site in SERPs.
ES Estos enlaces son unos de los factores más importantes en las clasificaciones de búsqueda. Cuantos más vínculos de retroceso lleven a tu sitio web, mejor rendimiento tendrá tu sitio web en las SERPs
| German | Spanish |
|---|---|
| faktoren | factores |
| backlinks | vínculos de retroceso |
| besser | mejor |
| in | en |
| verweisen | sitio |
| links | enlaces |
| site | web |
| sind | son |
DE Es tut uns leid, dass Sie ein Problem mit Ihrer Website haben. Da Moodle die Site für Ihr Unternehmen nicht hostet, müssen Sie sich an Ihren Site-Administrator oder Hosting-Anbieter wenden, um Unterstützung zu erhalten.
ES Lamentamos que tenga un problema con su sitio. Dado que Moodle no aloja el sitio de su organización, deberá comunicarse con el administrador de su sitio o el proveedor de alojamiento para obtener asistencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| moodle | moodle |
| hostet | aloja |
| unterstützung | asistencia |
| administrator | administrador |
| anbieter | proveedor |
| hosting | alojamiento |
| website | sitio |
| müssen | deberá |
| problem | problema |
| nicht | no |
| oder | o |
| sie | tenga |
| mit | de |
DE WordPress-Themen und Plugins sind berüchtigt, um die Site-Ressourcen aufzuhalten und Ihre Site abzulassen, insbesondere wenn Sie viele davon...
ES Los temas y complementos de WordPress son notorios para acaparar los recursos del sitio y atascarse en su sitio, especialmente si...
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| wordpress | wordpress |
| ressourcen | recursos |
| plugins | complementos |
| um | para |
| sind | son |
| site | sitio |
| wenn | si |
| themen | temas |
DE Nachdem Sie Ihre WordPress-Site installiert haben, können Sie jetzt einen Staging-Site erstellen
ES Después de instalar su sitio WordPress, ahora puede crear un sitio de escenificación
| German | Spanish |
|---|---|
| installiert | instalar |
| site | sitio |
| wordpress | wordpress |
| können | puede |
| erstellen | crear |
| jetzt | ahora |
DE Seien Sie jedes Mal, wenn Sie Änderungen an Ihrer Weebly-Site vornehmen, durch den Site-Builder selbst oder innerhalb des Shop-Builders sein, müssen Sie Ihre Website für die Änderungen veröffentlichen, um sichtbar zu sein.
ES Cada vez que realiza cambios en su sitio brusco, ya sea a través del constructor del sitio o dentro del constructor de la tienda, deberá publicar su sitio para que los cambios sean visibles.
| German | Spanish |
|---|---|
| veröffentlichen | publicar |
| sichtbar | visibles |
| builder | constructor |
| shop | tienda |
| müssen | deberá |
| website | sitio |
| oder | o |
| zu | a |
| an | través |
| vornehmen | que |
| innerhalb | en |
DE Schritt eins: Navigieren Sie zu Ihrem Weebly Site Builder um Ihre Site zu bearbeiten.
ES Paso uno: Navegue hasta su creador de sitios Weebly para editar su sitio.
| German | Spanish |
|---|---|
| navigieren | navegue |
| weebly | weebly |
| builder | creador |
| schritt | paso |
| bearbeiten | editar |
| zu | hasta |
| um | para |
| ihrem | su |
| site | sitio |
DE Sie können nicht nur jedes Mal einen Backlink erhalten, wenn Sie eine andere Site kommentieren, sondern Sie bauen auch eine gute Beziehung zum Site-Eigentümer auf
ES No solo puede obtener un vínculo de retroceso cada vez que comenta en otro sitio, sino que también puede establecer una buena relación con el propietario del sitio
| German | Spanish |
|---|---|
| backlink | vínculo de retroceso |
| beziehung | relación |
| eigentümer | propietario |
| gute | buena |
| andere | otro |
| site | sitio |
| nicht | no |
| können | puede |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| mal | vez |
DE Sie können bessere Inhalte erstellen und die Person kontaktieren, der diese Site gehört (Site, die eine Ressourcenseite enthält), und nach dem Ersetzen dieses defekten Links fragen. Verwenden Sie die Vorlage von Neil Pate.
ES Puede crear mejor contenido y ponerse en contacto con la persona propietaria de ese sitio (el sitio que contiene la página de recursos) y solicitar el reemplazo de ese enlace roto. Utilice la plantilla proporcionada por Neil Paté.
| German | Spanish |
|---|---|
| ersetzen | reemplazo |
| neil | neil |
| bessere | mejor |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| person | persona |
| vorlage | plantilla |
| site | sitio |
| können | puede |
| kontaktieren | contacto |
| verwenden | utilice |
| erstellen | crear |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
site factory site reliability engineer site studio cross site scripting ahrefs site audit site factory macht site drupal 7 site site studio macht site explorer moodlecloud site erhalten site erstellung test my site ist site tracking site audit torrenting site cloud site deine site automatisch site administratoren site audit tool site audit seiten site architektur wordpress site site updates einmalig site tags i site ahrefs site explorer site domainnamen site studio bietet acquia site studio site weiter preisnachlass multi site englischsprachigen site einrichten der site site verweisen site administration cloud site beansprucht baum ihrer site site benutzern verwendet alten site haben site zugreifen ausrichtung der site moodle die site site verzeichnisse meine geniale site jeweiligen cloud site site map spam site my rad site site an
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese