Hire a translator I am translator

Translate "muestra" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "muestra" from Spanish to German

Translations of muestra

"muestra" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

muestra als angezeigt anzeige anzeigen anzeigt app apps art bei beispiel bietet bild bildschirm damit das dass daten des design diagramm die dies diese dieser dieses du ein eine einem einer einige er erstellen es gezeigt haben hier ihr ihre ist jedes mehr mit nur oder projekt präsentieren sehen sehen sie sein seine seite sie sind so verwenden video videos von was welche wenn wir wo zeige zeigen zeigt zu

Translation of Spanish to German of muestra

Spanish
German

ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.

DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.

Spanish German
muestra zeigt
se muestra gezeigt
en in
comienzo beginn

ES La muestra con Microban generó más de 250 veces menos mal olor después del período de seis horas que la muestra que quedó sin protección, y la muestra con protección se mantuvo significativamente más fresca durante todo el período de prueba.

DE Die Probe mit Microban hatte nach den sechs Stunden mehr als 250 Mal weniger Gestank entwickelt, als die unbehandelte Probe. Zudem blieb die geschützte Probe über den gesamten Testzeitraum frischer.

Spanish German
se mantuvo blieb
menos weniger
horas stunden
muestra probe
veces mal
de sechs
la den
más mehr

ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.

DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.

Spanish German
muestra zeigt
se muestra gezeigt
en in
comienzo beginn

ES Un formulario que se muestra en el momento cierto puede aumentar las conversiones. Muestra los formularios en scroll para convertir más visitantes.

DE Ein zum richtigen Zeitpunkt angezeigtes Formular kann die Konversionen erhöhen. Formulare im Bildlauf anzeigen, um mehr Besucher zu konvertieren.

Spanish German
muestra anzeigen
momento zeitpunkt
visitantes besucher
en el im
formulario formular
un ein
formularios formulare
en zum
puede kann
aumentar erhöhen
conversiones die

ES Nuevos archivos de muestra para usar con la API: código de muestra que enseña cómo utilizar las API de XMLSpy en su entorno favorito

DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung der XMLSpy APIs in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl

Spanish German
nuevos neue
xmlspy xmlspy
api api
con verwendung
a in

ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud

DE Erstens zeigt die iCloud-Nutzung, die im Abschnitt " iCloud Storage " Settings auf einem iOS-Gerät angezeigt wird, nicht die iCloud-Sicherungsnutzung an

Spanish German
uso nutzung
settings settings
storage storage
dispositivo gerät
icloud icloud
sección abschnitt
ios ios
muestra zeigt
no nicht

ES Valor de muestra El tipo de este campo depende del atributo de type muestra.

DE Beispielwert. Der Typ dieses Felds hängt type Attribut des Probentyps ab.

Spanish German
depende hängt
atributo attribut
tipo typ
type type

ES Si agregas alguno de tus vídeos privados a una muestra pública, los vídeos privados de esa muestra sólo serán visibles por usted (el propietario del vídeo).

DE Wenn du eines deiner privaten Videos zu einer öffentlichen Präsentation hinzufügst, sind die privaten Videos in dieser Präsentation nur für dich (den Videobesitzer) sichtbar.

Spanish German
visibles sichtbar
pública öffentlichen
muestra präsentation
si wenn
vídeos videos
a zu
serán sind
el deiner
tus du
sólo nur

ES Si agregas alguno de tus vídeos privados a una muestra pública, los vídeos privados de esa muestra sólo serán visibles por usted (el propietario del vídeo).

DE Wenn du eines deiner privaten Videos zu einer öffentlichen Präsentation hinzufügst, sind die privaten Videos in dieser Präsentation nur für dich (den Videobesitzer) sichtbar.

Spanish German
visibles sichtbar
pública öffentlichen
muestra präsentation
si wenn
vídeos videos
a zu
serán sind
el deiner
tus du
sólo nur

ES Si se detecta algún problema con la resolución de nombres DNS, se toma un seguimiento de DNS instantáneo que muestra la ruta de propagación, así como una alerta instantánea, que muestra el tipo de problema y la extensión del error

DE Wenn Probleme bei der Behebung von DNS-Namen erkannt werden, wird eine sofortige DNS-Ablaufverfolgung Pfad der Weitergabe sowie eine sofortige Warnung, die die Art des Problems und das Ausmaß des Fehlers anzeigt

Spanish German
nombres namen
dns dns
muestra anzeigt
alerta warnung
tipo art
error fehlers
si wenn
y und
ruta pfad
como werden
instantánea sofortige

ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

Spanish German
bloque block
eventos events
imágenes bildern
galería galerie
proyecto projekt
página seiten
en el im
o oder
muestra angezeigt

ES El código de muestra muestra el código de error o estado y el texto del mensaje sin aplicar el filtrado de entrada, lo que resulta en una vulnerabilidad de secuencias de comandos entre sitios reflejada.

DE Der Beispielcode zeigt den Fehler- oder Statuscode und den Nachrichtentext ohne Anwendung der Eingabefilterung an, was zu einer reflektierten Sicherheitsanfälligkeit bezüglich Cross-Site-Scripting führt.

Spanish German
muestra zeigt
error fehler
sitios site
código de muestra beispielcode
y und
sin ohne
o oder
de bezüglich
el der
código anwendung

ES Esta publicación muestra cómo descargar .NET SDK y Microsoft Visual Studio, cómo crear y configurar un proyecto C #, y finalmente muestra el código necesario para crear y enviar un paquete de documentos.

DE Dieser Beitrag zeigt, wie Sie das .NET SDK und Microsoft Visual Studio herunterladen, ein C # -Projekt erstellen und konfigurieren und schließlich den Code zum Erstellen und Senden eines Dokumentpakets.

Spanish German
sdk sdk
microsoft microsoft
studio studio
configurar konfigurieren
c c
finalmente schließlich
código code
muestra zeigt
descargar herunterladen
y und
visual visual
proyecto projekt
crear erstellen
enviar senden
publicación beitrag

ES Como una ventaja adicional, esta herramienta de RGB a Hex muestra la vista previa de color claro, para que sepa que está copiando el código correcto para su color preferido. Muestra los valores de color de RGB y hexadecimal.

DE Als zusätzlicher Vorteil, diese RGB zu Hex-Tool zeigt die Farbvorschau klar, so dass Sie wissen, dass Sie den richtigen Code für Ihre bevorzugte Farbe zu kopieren. Es zeigt die Farbwerte für beide RGB und Hexadezimal.

Spanish German
ventaja vorteil
herramienta tool
rgb rgb
copiando kopieren
código code
preferido bevorzugte
y und
correcto richtigen
muestra zeigt
sepa sie wissen
a zu
de beide

ES Los proyectos visuales merecen explicaciones visuales. Muestra a los accionistas tus ideas y los desafíos que representan y obtén comentario sobre la realidad que se muestra en el escritorio, en dispositivos móviles o en una combinación de ambos.

DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.

Spanish German
visuales visuelle
muestra zeigen
desafíos herausforderungen
realidad reality
escritorio desktop
móviles mobilgerät
ideas ideen
y und
proyectos projekte
o oder
el erhalten

ES Consejo experto que le muestra la mejora del desempeño Consejo experto que le muestra la mejora del desempeño

DE Mit Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren Mit Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren

Spanish German
consejo mit

ES Nuevos archivos de muestra para usar con la API código de muestra para aprender a utilizar las API y a automatizar StyleVision en su entorno preferido

DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung von APIs zum Automatisieren von StyleVision in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl

Spanish German
nuevos neue
automatizar automatisieren
stylevision stylevision
api api
en in
con verwendung
a beispiele

ES Recolecta y muestra opiniones verificadas. Invita automáticamente a tus clientes a opinar y muestra la valoración de tu empresa directamente en tu web con un simple ’arrastrar y soltar’.

DE Sammeln und präsentieren Sie verifizierte Bewertungen, denen Kunden vertrauen - mit dem Trustpilot-Bewertungsportal. Laden Sie Kunden automatisch zur Bewertungsabgabe ein, und präsentieren Sie Bewertungen und Sterne direkt in Ihrem Webshop.

Spanish German
muestra präsentieren
verificadas verifizierte
automáticamente automatisch
clientes kunden
web webshop
y und
opiniones bewertungen
directamente direkt
en in
de mit
un ein

ES Su sitio que muestra proyectos de energía renovable actuales y planificados muestra que tiene varios parques solares y eólicos diferentes en todo el mundo para alimentar sus 15 centros de datos

DE Der Standort mit aktuellen und geplanten Projekten für erneuerbare Energien zeigt, dass es weltweit verschiedene Solar- und Windparks gibt, die seine 15 Rechenzentren mit Strom versorgen

Spanish German
proyectos projekten
actuales aktuellen
planificados geplanten
centros de datos rechenzentren
y und
sitio standort
muestra zeigt
renovable erneuerbare
mundo weltweit
diferentes verschiedene
energía energien

ES La fuga muestra el dron físico desde todos los ángulos, incluida la batería extraíble y un manual de inicio rápido que muestra el control remoto rediseñado.

DE Das Leck zeigt die physische Drohne aus allen Winkeln, einschließlich des austauschbaren Akkus und eines Schnellstarthandbuchs, das die neu gestaltete Fernbedienung zeigt.

Spanish German
fuga leck
muestra zeigt
dron drohne
físico physische
incluida einschließlich
batería akkus
y und
control remoto fernbedienung

ES Muestra la fecha en que tu suscriptor confirmó la suscripción a tu lista. Muestra MM/DD/AAAA o DD/MM/AAAA, en función de la opción elegida en los detalles de cuenta.

DE Zeigt das Datum an, an dem dein Abonnent sich für den Empfang deiner E-Mails registriert. Zeigt das Datum je nach den Einstellungen in deinen Account-Details im Format MM/TT/JJJJ oder TT/MM/JJJJ an.

Spanish German
muestra zeigt
mm mm
aaaa jjjj
opción einstellungen
detalles details
cuenta account
fecha datum
suscriptor abonnent
tu deiner
o oder
en in

ES Tomada en julio de 2020, esta foto muestra una instantánea de larga exposición de la EEI que muestra un brillo colorido de la atmósfera de la Tierra.

DE Dieses Foto wurde im Juli 2020 aufgenommen und zeigt einen Langzeitbelichtungs-Schnappschuss von der ISS, der ein farbenfrohes Leuchten der Erdatmosphäre zeigt.

Spanish German
tomada aufgenommen
julio juli
foto foto
instantánea schnappschuss
brillo leuchten
muestra zeigt
esta und
en im

ES La vista de lista muestra todos los campos de formulario en una sola página y uno debajo del otro, mientras que el diseño de la vista de pasos muestra cada campo de formulario en una página diferente.

DE In der Listenansicht werden alle Formularfelder auf einer einzelnen Seite und untereinander angezeigt, während im Layout der Schrittansicht jedes Formularfeld auf einer anderen Seite angezeigt wird.

Spanish German
y und
muestra angezeigt
en in
página seite
el diseño layout
todos alle
otro anderen
de einzelnen

ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.

DE Der Alternativtext beschreibt das Bild und ist das, was der Browser Personen anzeigt, die einen Screenreader verwenden. Außerdem zeigt der Browser den Alt-Text auch an, wenn es ein Problem bei der Wiedergabe von Bildern gibt.

Spanish German
alternativo alt
describe beschreibt
navegador browser
reproducir wiedergabe
muestra zeigt
y und
imagen bild
también auch
si wenn
texto text
es ist
problema problem
imágenes bildern
hay es

ES El inicio le muestra las cosas que son más importantes para usted: Smartsheet Home muestra dinámicamente su trabajo más relevante y urgente en una sola ubicación para que pueda hacer más y tener un impacto más rápido.

DE Startseite mit den Elementen, die für Sie am wichtigsten sind: Die Smartsheet-Startseite zeigt dynamisch Ihre wichtigsten und zeitkritischen Arbeitselemente an einem zentralen Ort, damit Sie mehr erledigen und schnell Ergebnisse erzielen können.

Spanish German
smartsheet smartsheet
dinámicamente dynamisch
rápido schnell
y und
inicio startseite
muestra zeigt
un einem
el erzielen
son sind
home die
que erledigen
una sie
su ihre
para für

ES Como se ha dicho anteriormente, nuestra herramienta NO SOLO muestra tus vínculos de retroceso. Además recoge y muestra otras métricas vitales como ya te hemos mostrado en la sección anterior.

DE Wie bereits erwähnt, zeigt unser Tool NICHT NUR Backlinks. Es erfasst auch andere wichtige Kennzahlen und zeigt diese an, wie wir Sie im obigen Abschnitt gezeigt haben.

Spanish German
herramienta tool
muestra zeigt
métricas kennzahlen
vitales wichtige
mostrado gezeigt
vínculos de retroceso backlinks
otras andere
sección abschnitt
y und
no nicht
solo nur
ya bereits
nuestra sie
en im

ES Muestra los ingredientes saludables que tiene tu comida, la región especial de donde te inspiras, o simplemente muestra los platillos.

DE Zeigen Sie die gesunden Zutaten, die in Ihrem Essen verarbeitet werden, die besondere Region, von der Ihr Essen inspiriert ist, oder zeigen Sie die Gerichte selbst.

Spanish German
muestra zeigen
ingredientes zutaten
saludables gesunden
región region
comida essen
donde in
o oder

ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft. La impresionante atención al detalle aquí muestra una mano firme y mucha paciencia.

DE Diese helle und brillante Darstellung von Cthulhu zeigt das kosmische Wesen, das zuerst von HP Lovecraft geschaffen wurde. Beeindruckende Liebe zum Detail zeugt hier von einer ruhigen Hand und viel Geduld.

Spanish German
creada geschaffen
impresionante beeindruckende
detalle detail
mano hand
paciencia geduld
y und
representación darstellung
muestra zeigt
aquí hier
una zuerst
mucha viel
brillante brillante
la liebe

ES Html selector de color también muestra un cuadro de la muestra de color para que los colores de primer plano y backround podrían ser recogidos de forma independiente

DE HTML Color Picker zeigt auch ein Farbmuster Feld für die Vordergrund- und Hintergrund Farben können unabhängig voneinander ausgewählt werden

Spanish German
html html
muestra zeigt
independiente unabhängig
y und
también auch
colores farben
podrían können

ES Cuantitativamente, la población bacteriana no crece ni aumenta en número en la muestra tratada durante el período de provocación, pero la muestra de control permite que las bacterias se reproduzcan.

DE Quantitativ und zahlenmäßig nimmt die Bakterienpopulation über den Versuchszeitraum auf der Probe nicht zu, die Kontrollprobe unterbindet jedoch nicht die Vermehrung der Bakterien.

Spanish German
bacterias bakterien
muestra probe
no nicht
las und
el nimmt

ES Reducción logarítmica: una medida de cambio en la población microbiana en una muestra tratada después de un período de provocación comparada con el inóculo inicial aplicado o comparada con la muestra no tratada.

DE log-Reduktion – eine Maßeinheit für die Veränderung der mikrobiellen Population einer behandelten Probe im Anschluss an einen Belastungszeitraum im Vergleich zum ursprünglichen Inokulum oder zur unbehandelten Probe.

Spanish German
reducción reduktion
o oder
cambio änderung
en im
la die
período einer
un eine

ES Reducción porcentual: una medida de cambio en la población microbiana en una muestra tratada después de un período de provocación comparada con el inóculo inicial aplicado o comparada con la muestra no tratada.

DE Prozentuale Reduktion – eine Maßeinheit für die Veränderung der mikrobiellen Population einer behandelten Probe im Anschluss an einen Belastungszeitraum im Vergleich zum ursprünglichen Inokulum oder zur unbehandelten Probe.

Spanish German
reducción reduktion
o oder
cambio änderung
en im
la die
período einer
un eine

ES Muestra tratada: muestra de un producto que está siendo probado para determinar las propiedades antimicrobianas.

DE Behandelte Probe – Probe eines Produkts, das auf seine antimikrobiellen Eigenschaften geprüft wird.

Spanish German
probado geprüft
propiedades eigenschaften
un eines
siendo seine
producto das
para auf

ES Análisis de tráfico y de rutas — Muestra los tipos de tráfico, filtra y visualiza las rutas para una fácil identificación de la fuente. Muestra los archivos y filtra las interacciones de cada uno de ellos por punto de contacto.

DE Traffic- und Pfad-Analyse — Zeigen Sie Traffic-Typen an, filtern und visualisieren Sie Pfade zur einfachen Quellenerkennung. Zeigen Sie Assets an und filtern Sie die Interaktionen mit jedem „Asset pro Touchpoint“.

ES El documento analizado se muestra a la izquierda, mientras que la fuente se muestra a la derecha.

DE Sehen Sie Ihr eigenes Dokument im linken Bereich, die Quelle der ausgewählten Stelle im rechten Bereich des Fensters.

Spanish German
documento dokument
fuente quelle
derecha rechten
a ihr
izquierda linken

ES Dainese presenta la muestra À toute épreuve en la Cité des Sciences et de l’Industrie de París. La muestra presenta la historia de la protección para el hombre, desde los orígenes hasta las tecnologías más avanzadas.

DE Dainese präsentiert die Ausstellung "À toute épreuve" auf der "Cité des Sciences et de l´Industrie" in Paris. Die Ausstellung zeigt die Geschichte des Schutzes von Menschen, von Beginn der Geschichte bis zu den heutigen, innovativen Technologien.

ES La imagen muestra una reconstrucción 3D, generada a partir de una acumulación de imágenes, en una muestra de banana prensada.

DE Die Animation zeigt ein 3D Raman-Bild vom zerdrückten Fruchtfleisch einer Banane. Die 3D Rekonstruktion wurde aus 45 2D Bildern generiert.

Spanish German
muestra zeigt
imagen bild
imágenes bildern
de vom

ES Imagen AFM (modo de fuerza pulsada) de bacterias fosilizadas. La imagen muestra los niveles de adherencia diferentes de la superficie de la muestra.

DE Fossile Bakterien als AFM-Bild (im Pulsed Force Modus). Das Bild zeigt Unterschiede in der Adhäsion der Probenoberfläche.

Spanish German
modo modus
fuerza force
bacterias bakterien
muestra zeigt
diferentes unterschiede
imagen bild

ES Imágenes Raman y AFM, sobre la misma región de la muestra. Muestra: Película de Grafeno depositado por Deposición Química de Vapor (CVD).

DE Raman- und AFM-Bilder desselben Probenbereichs einer gerippelten CVD Graphenschicht.

Spanish German
imágenes bilder
y und
de einer
misma desselben

ES Historial de reenviar muestra todas las direcciones que se han enviado el informe actual después de que se generó inicialmente. Esta lista solo muestra las direcciones que recibieron el informe de un reenviado manual.

DE Der Verlauf erneut zeigt alle Adressen an, die dem aktuellen Bericht nach der ersten Generierten gesendet wurden. In dieser Liste werden nur Adressen angezeigt, die den Bericht von einem manuellen erneuten Senden erhalten haben.

Spanish German
historial verlauf
direcciones adressen
informe bericht
manual manuellen
enviado gesendet
actual aktuellen
muestra zeigt
solo nur
todas alle

ES Mofos - Erik Everhard muestra algo de dinero en efectivo a Ella Rose y ella muestra sus adorables y lindas tetas

DE Mofos - Erik Everhard zeigt Ella Rose etwas Geld und sie zeigt ihre entzückenden süßen Titten

Spanish German
muestra zeigt
rose rose
y und
tetas titten
dinero geld
ella ella

ES La demostración más corta muestra a la chica arrodillada y dando una mamada sensual y la forma en que se imitan los movimientos muestra una mezcla muy natural

DE Die kürzere Demo zeigt das Mädchen kniend und dabei, einen sinnlichen Blowjob zu geben, die Art und Weise, wie die Bewegungen imitiert werden, zeigt eine sehr natürliche Mischung

Spanish German
corta kürzere
chica mädchen
dando geben
mamada blowjob
sensual sinnlichen
movimientos bewegungen
mezcla mischung
natural natürliche
demostración demo
muestra zeigt
y und
a zu
una eine
muy sehr
la die
forma weise

ES El bloque Countdown muestra una cuenta regresiva animada hasta una fecha u hora definida. Muestra a los visitantes cuánto tiempo falta para el evento.

DE Der Countdown-Block zeigt eine Animation an, die zu einer benutzerdefinierten Zeit oder einem benutzerdefiniertem Datum herunterzählt und Besuchern anzeigt, wie viel Zeit bis zu einem Ereignis bleibt.

Spanish German
bloque block
visitantes besuchern
evento ereignis
muestra zeigt
cuánto wie viel
tiempo zeit
una eine
el der
fecha datum
hasta bis
a zu

ES La moneda se muestra con cada artículo y la página de las instalaciones de subastas muestra en qué moneda se realizará esta.

DE Die Währung wird bei jedem Auktionsgegenstand angezeigt, und auf der Auktionseite der Website wird angegeben, in welcher Währung die Auktion durchgeführt wird.

Spanish German
moneda währung
realizar durchgeführt
y und
página website
en in
muestra angezeigt

ES Muestra los ingredientes saludables que tiene tu comida, la región especial de donde te inspiras, o simplemente muestra los platillos.

DE Zeigen Sie die gesunden Zutaten, die in Ihrem Essen verarbeitet werden, die besondere Region, von der Ihr Essen inspiriert ist, oder zeigen Sie die Gerichte selbst.

Spanish German
muestra zeigen
ingredientes zutaten
saludables gesunden
región region
comida essen
donde in
o oder

ES La nueva ventana Items muestra las plataformas disponibles para cada elemento, y la ventana Compile muestra la plataforma y la configuración de compilación utilizada por la compilación en curso.

DE Das neue Dialogfeld "Elemente" zeigt die verfügbaren Plattformen für jedes Element an und im Dialogfeld "Kompilieren" werden die von der aktuellen Kompilierung verwendete Plattform und Build-Konfiguration angezeigt.

Spanish German
configuración konfiguration
utilizada verwendete
nueva neue
plataformas plattformen
disponibles verfügbaren
y und
muestra zeigt
plataforma plattform
elemento element

ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft. La impresionante atención al detalle aquí muestra una mano firme y mucha paciencia.

DE Diese helle und brillante Darstellung von Cthulhu zeigt das kosmische Wesen, das zuerst von HP Lovecraft geschaffen wurde. Beeindruckende Liebe zum Detail zeugt hier von einer ruhigen Hand und viel Geduld.

Spanish German
creada geschaffen
impresionante beeindruckende
detalle detail
mano hand
paciencia geduld
y und
representación darstellung
muestra zeigt
aquí hier
una zuerst
mucha viel
brillante brillante
la liebe

ES Posicione la muestra debajo del MetaVue VS3200 o use un accesorio para presentar la muestra.

DE Positionieren Sie das MetaVue VS3200 unter die Probe, oder verwenden Sie ein Zubehörteil als Probenhalter.

Spanish German
accesorio zubehörteil
muestra probe
debajo unter
o oder
un ein
use verwenden
la die

ES También muestra la estructura de los diferentes departamentos y muestra a los empleados con quién hablar en caso de tener problemas e inquietudes

DE Es zeigt auch die Struktur verschiedener Abteilungen und informiert Mitarbeiter, an wen sie sich mit Problemen und Bedenken wenden sollten

Spanish German
muestra zeigt
estructura struktur
diferentes verschiedener
departamentos abteilungen
empleados mitarbeiter
inquietudes bedenken
también auch
problemas sie
de mit
e und
quién wen
caso die

ES Los proyectos visuales merecen explicaciones visuales. Muestra a los accionistas tus ideas y los desafíos que representan y obtén comentario sobre la realidad que se muestra en el escritorio, en dispositivos móviles o en una combinación de ambos.

DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.

Spanish German
visuales visuelle
muestra zeigen
desafíos herausforderungen
realidad reality
escritorio desktop
móviles mobilgerät
ideas ideen
y und
proyectos projekte
o oder
el erhalten

Showing 50 of 50 translations