DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
Translate "zeigt" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zeigt" from German to Spanish
Translations of zeigt
"zeigt" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of zeigt
German
Spanish
ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:
| German | Spanish |
|---|---|
| suchbegriffe | búsqueda |
| angezeigt | aparecen |
| zeigt | muestra |
| rand | parte |
| tabelle | cuadro |
| unteren | inferior |
| keywords | palabras clave |
| in | en |
| ergebnisse | resultados |
| folgendes | de |
| bis | hasta |
| zu | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| vorlage | plantilla |
| agiles | agile |
| teamwork | trabajo en equipo |
| wrike | wrike |
| entwicklung | desarrollo |
| verwalten | gestionar |
| leitfaden | guía |
| verwendet | utilizar |
| zeigt | mostrará |
| zu | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| phasen | fases |
| verwaltet | gestionar |
| leitfaden | guía |
| vorlage | plantilla |
| projekt | proyecto |
| zeigt | mostrará |
| ein | un |
| mehreren | múltiples |
| der | la |
| mit | con |
| folgende | a |
DE Wenn du deinen Stream stoppst, zeigt der Player an, dass das Ereignis archiviert wird. Die Chat-Einbettung zeigt an, dass er offline ist.
ES Cuando detengas tu transmisión, el reproductor indicará que el evento será archivado y el chat insertado indicará que está disponible sin conexión.
| German | Spanish |
|---|---|
| stream | transmisión |
| player | reproductor |
| ereignis | evento |
| archiviert | archivado |
| offline | sin conexión |
| zeigt | indicará |
| chat | chat |
| ist | está |
| wird | será |
| wenn | cuando |
| der | el |
DE Zoom zeigt Ihnen standardmäßig eine gespiegelte Ansicht , die niemand sieht, mit dem Sie sprechen. Wir empfehlen Ihnen, es zu deaktivieren. Camo Studio zeigt Ihnen immer, was andere Leute sehen werden.
ES Zoom le muestra una vista reflejada de forma predeterminada , que no es lo que verá cualquier persona con la que esté hablando. Le recomendamos que lo desactive. Camo Studio siempre te mostrará lo que verán otras personas.
| German | Spanish |
|---|---|
| zoom | zoom |
| deaktivieren | desactive |
| camo | camo |
| studio | studio |
| andere | otras |
| leute | personas |
| es | lo |
| was | verá |
| sieht | que |
| empfehlen | recomendamos |
| zu | vista |
| standardmäßig | predeterminada |
| mit | de |
DE Außerdem zeigt er gerne, was sich hinter den Kulissen seiner Arbeit abspielt und zeigt regelmäßig, wie mächtig Requisiten, Positionierung und ein bisschen Photoshopping sein können.
ES También le gusta mostrar lo que sucede detrás de escena de su trabajo y regularmente demuestra cuán poderosos pueden ser los accesorios, el posicionamiento y un poco de Photoshopping.
| German | Spanish |
|---|---|
| kulissen | escena |
| regelmäßig | regularmente |
| requisiten | accesorios |
| positionierung | posicionamiento |
| können | pueden |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| bisschen | un poco |
| wie | cuán |
| was | gusta |
| ein bisschen | poco |
| zeigt | su |
| sein | ser |
| hinter | de |
DE Der Film zeigt eine wichtige Verbindung zwischen Inglourious Basterds und der gesamten TCU, da er eine Figur zeigt - Lee Donowitz, gespielt von Saul Rubinek - der ein bedeutender Filmproduzent in der Geschichte ist
ES La película muestra una conexión importante entre Inglourious Basterds y la TCU en general porque presenta a un personaje, Lee Donowitz, interpretado por Saul Rubinek, que es uno de los principales productores cinematográficos de la historia
| German | Spanish |
|---|---|
| verbindung | conexión |
| figur | personaje |
| saul | saul |
| zeigt | muestra |
| lee | lee |
| und | y |
| film | película |
| in | en |
| ist | es |
| da | porque |
| wichtige | importante |
| geschichte | historia |
| zwischen | de |
DE Das Leck zeigt die physische Drohne aus allen Winkeln, einschließlich des austauschbaren Akkus und eines Schnellstarthandbuchs, das die neu gestaltete Fernbedienung zeigt.
ES La fuga muestra el dron físico desde todos los ángulos, incluida la batería extraíble y un manual de inicio rápido que muestra el control remoto rediseñado.
| German | Spanish |
|---|---|
| leck | fuga |
| zeigt | muestra |
| physische | físico |
| drohne | dron |
| einschließlich | incluida |
| akkus | batería |
| und | y |
| fernbedienung | control remoto |
DE Zeigt das Datum an, an dem dein Abonnent sich für den Empfang deiner E-Mails registriert. Zeigt das Datum je nach den Einstellungen in deinen Account-Details im Format MM/TT/JJJJ oder TT/MM/JJJJ an.
ES Muestra la fecha en que tu suscriptor confirmó la suscripción a tu lista. Muestra MM/DD/AAAA o DD/MM/AAAA, en función de la opción elegida en los detalles de cuenta.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigt | muestra |
| einstellungen | opción |
| mm | mm |
| jjjj | aaaa |
| details | detalles |
| account | cuenta |
| datum | fecha |
| abonnent | suscriptor |
| deiner | tu |
| oder | o |
| in | en |
DE Dieses Foto wurde im Juli 2020 aufgenommen und zeigt einen Langzeitbelichtungs-Schnappschuss von der ISS, der ein farbenfrohes Leuchten der Erdatmosphäre zeigt.
ES Tomada en julio de 2020, esta foto muestra una instantánea de larga exposición de la EEI que muestra un brillo colorido de la atmósfera de la Tierra.
| German | Spanish |
|---|---|
| foto | foto |
| juli | julio |
| aufgenommen | tomada |
| leuchten | brillo |
| schnappschuss | instantánea |
| zeigt | muestra |
| und | esta |
| im | en |
DE Der Zellenverlauf zeigt das Bild nicht, aber er zeigt den mit dem Bild verknüpften Alt-Text, wie zum Beispiel: Bild: haus.jpg. (Mehr über die Funktion „Zellenverlauf“ erfahren Sie hier).
ES El historial de la celda no mostrará la imagen, pero mostrará el texto alternativo asociado a la imagen: Imagen: house.jpg. (Encontrará más información sobre la función de historial de celdas aquí).
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigt | mostrará |
| bild | imagen |
| alt | alternativo |
| verknüpften | asociado |
| jpg | jpg |
| funktion | función |
| hier | aquí |
| aber | pero |
| die | la |
| nicht | no |
| text | texto |
| der | el |
| mehr | más |
DE Screenshots: Der Website Score Checker zeigt und zeigt Ihnen die Desktop- und Mobile-Screenshots Ihrer Website, um Ihr Design für bessere Platzierungen zu verbessern.
ES Capturas de pantalla: el comprobador de puntuación de sitio web toma y muestra las capturas de pantalla de escritorio y móviles de tu sitio web para mejorar su diseño y obtener mejores clasificaciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| score | puntuación |
| checker | comprobador |
| design | diseño |
| desktop | escritorio |
| mobile | móviles |
| verbessern | mejorar |
| zeigt | muestra |
| und | y |
| screenshots | capturas de pantalla |
DE Wie bereits erwähnt, zeigt unser Tool NICHT NUR Backlinks. Es erfasst auch andere wichtige Kennzahlen und zeigt diese an, wie wir Sie im obigen Abschnitt gezeigt haben.
ES Como se ha dicho anteriormente, nuestra herramienta NO SOLO muestra tus vínculos de retroceso. Además recoge y muestra otras métricas vitales como ya te hemos mostrado en la sección anterior.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigt | muestra |
| tool | herramienta |
| backlinks | vínculos de retroceso |
| kennzahlen | métricas |
| gezeigt | mostrado |
| wichtige | vitales |
| andere | otras |
| abschnitt | sección |
| und | y |
| nicht | no |
| nur | solo |
| bereits | ya |
| unser | de |
| im | en |
| sie | nuestra |
DE Als zusätzlicher Vorteil, diese RGB zu Hex-Tool zeigt die Farbvorschau klar, so dass Sie wissen, dass Sie den richtigen Code für Ihre bevorzugte Farbe zu kopieren. Es zeigt die Farbwerte für beide RGB und Hexadezimal.
ES Como una ventaja adicional, esta herramienta de RGB a Hex muestra la vista previa de color claro, para que sepa que está copiando el código correcto para su color preferido. Muestra los valores de color de RGB y hexadecimal.
| German | Spanish |
|---|---|
| vorteil | ventaja |
| rgb | rgb |
| code | código |
| bevorzugte | preferido |
| tool | herramienta |
| kopieren | copiando |
| und | y |
| zeigt | muestra |
| sie wissen | sepa |
| zu | a |
| beide | de |
DE Es zeigt Ihnen beispielsweise die Uhrzeit an, zeigt Ihnen Ihre Benachrichtigungen an, liefert Ihnen Wetterberichte, navigiert am Handgelenk auf Petal Maps und verfolgt Fitness und Gesundheit
ES Por ejemplo, le dirá la hora, le mostrará sus notificaciones, le dará informes meteorológicos, navegación basada en la muñeca en Petal Maps, además de un seguimiento de la condición física y la salud
| German | Spanish |
|---|---|
| uhrzeit | hora |
| handgelenk | muñeca |
| verfolgt | seguimiento |
| maps | maps |
| zeigt | mostrará |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| und | y |
| beispielsweise | ejemplo |
DE Nach dem Training zeigt der Avatar alle trainierten Muskeln an und zeigt auch, welche Muskeln zum Training bereit sind
ES Después de un entrenamiento, el avatar mostrará todos los músculos que entrenó y también mostrará qué músculos están listos para entrenar
| German | Spanish |
|---|---|
| training | entrenamiento |
| avatar | avatar |
| muskeln | músculos |
| zeigt | mostrará |
| und | y |
| auch | también |
| bereit | está |
| alle | todos |
| nach dem | después |
DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.
ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigt | muestra |
| gezeigt | se muestra |
| in | en |
| beginn | comienzo |
DE Mit anderen Worten, ein höherer Wert zeigt, dass etwas dazu führt, dass Reaktionszeiten herumspringen, und dies zeigt auf eine instabile Dienstleistung hin.
ES En otras palabras, un valor más alto muestra que algo está haciendo que los tiempos de respuesta salten y esto indica un rendimiento de servicio inestable.
| German | Spanish |
|---|---|
| worten | palabras |
| reaktionszeiten | tiempos de respuesta |
| dienstleistung | servicio |
| zeigt | muestra |
| und | y |
| wert | valor |
| höherer | más |
| anderen | otras |
DE Mofos - Erik Everhard zeigt Ella Rose etwas Geld und sie zeigt ihre entzückenden süßen Titten
ES Mofos - Erik Everhard muestra algo de dinero en efectivo a Ella Rose y ella muestra sus adorables y lindas tetas
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigt | muestra |
| titten | tetas |
| rose | rose |
| und | y |
| ella | ella |
| geld | dinero |
DE Dieses skin zeigt einen Mann, der komplett mit einem intergalaktischen Design ausgestattet ist, das eine Fülle von Sternen inmitten des Kosmos zeigt
ES Este skin presenta a un tipo completamente engalanado con un diseño intergaláctico que muestra una gran cantidad de estrellas enclavadas en el cosmos
| German | Spanish |
|---|---|
| komplett | completamente |
| design | diseño |
| sternen | estrellas |
| kosmos | cosmos |
| zeigt | muestra |
| inmitten | en |
DE Der Ersatz für den Zombie Pigman, der Zombie Piglin hat ein anderes Design im Vergleich zum vorherigen skin. Diese skin zeigt die Rippen dieses Mobs, was zeigt, wie kaputt dieser skin ist und wie verrottet dieser Mob wirklich ist.
ES El sustituto del Zombie Pigman, el Zombie Piglin presenta un diseño diferente en comparación con el anterior skin. Este skin muestra las costillas de esta mafia mostrando lo roto que está este skin y lo descompuesto que está realmente esta mafia.
| German | Spanish |
|---|---|
| ersatz | sustituto |
| design | diseño |
| rippen | costillas |
| kaputt | roto |
| zombie | zombie |
| zeigt | muestra |
| und | y |
| vergleich | comparación |
| vorherigen | anterior |
| anderes | o |
| wirklich | realmente |
DE Die rote Privatsphären-LED-Benachrichtigungsanzeige zeigt die Kameraaktivität an. Die RGB-LED zeigt entweder den Ladevorgang, den voll aufgeladenen Zustand oder den Bluetooth Anschluss-Standby-Modus an
ES Luz roja de notificación LED para indicar la activación de la cámara y RGB LED para indicar modo de carga, carga completa y suspensión de conectividad Bluetooth respectivamente.
| German | Spanish |
|---|---|
| voll | completa |
| bluetooth | bluetooth |
| rgb | rgb |
| modus | modo |
| anschluss | conectividad |
| led | led |
| rote | roja |
DE Die kürzere Demo zeigt das Mädchen kniend und dabei, einen sinnlichen Blowjob zu geben, die Art und Weise, wie die Bewegungen imitiert werden, zeigt eine sehr natürliche Mischung
ES La demostración más corta muestra a la chica arrodillada y dando una mamada sensual y la forma en que se imitan los movimientos muestra una mezcla muy natural
| German | Spanish |
|---|---|
| kürzere | corta |
| mädchen | chica |
| sinnlichen | sensual |
| blowjob | mamada |
| bewegungen | movimientos |
| natürliche | natural |
| mischung | mezcla |
| geben | dando |
| demo | demostración |
| zeigt | muestra |
| und | y |
| zu | a |
| eine | una |
| sehr | muy |
| werden | en |
| weise | forma |
DE Danach schlägt die App Anpassungen vor, um eine gesunde Umgebung zu schaffen und zeigt auch die Schlafqualität in einem Diagramm an, das den Verlauf der verbrachten Nächte zeigt.
ES Después de eso, la aplicación sugiere ajustes para crear un ambiente saludable y también indica la calidad del sueño en un gráfico que muestra el historial de las noches pasadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| anpassungen | ajustes |
| gesunde | saludable |
| umgebung | ambiente |
| verlauf | historial |
| nächte | noches |
| zeigt | muestra |
| diagramm | gráfico |
| und | y |
| auch | también |
| in | en |
| app | aplicación |
DE Es zeigt Ihnen beispielsweise die Uhrzeit an, zeigt Ihnen Ihre Benachrichtigungen an, liefert Ihnen Wetterberichte, navigiert am Handgelenk auf Petal Maps und verfolgt Fitness und Gesundheit
ES Por ejemplo, le dirá la hora, le mostrará sus notificaciones, le dará informes meteorológicos, navegación basada en la muñeca en Petal Maps, además de un seguimiento de la condición física y la salud
| German | Spanish |
|---|---|
| uhrzeit | hora |
| handgelenk | muñeca |
| verfolgt | seguimiento |
| maps | maps |
| zeigt | mostrará |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| und | y |
| beispielsweise | ejemplo |
DE Rider liest die Blueprints aus Ihrem Projekt, zeigt die Verwendungen solcher Dateien in Ihrem C++-Code an und zeigt die Werte der überschriebenen Eigenschaften an
ES Rider lee los Blueprints de su proyecto, muestra los usos de dichos archivos en su código C++, y presenta los valores de las propiedades anuladas
| German | Spanish |
|---|---|
| rider | rider |
| verwendungen | usos |
| c | c |
| werte | valores |
| eigenschaften | propiedades |
| code | código |
| projekt | proyecto |
| dateien | archivos |
| in | en |
| und | y |
| zeigt | muestra |
| ihrem | su |
| der | de |
DE Die rote Privatsphären-LED-Benachrichtigungsanzeige zeigt die Kameraaktivität an. Die RGB-LED zeigt entweder den Ladevorgang, den voll aufgeladenen Zustand oder den Bluetooth Anschluss-Standby-Modus an
ES Luz roja de notificación LED para indicar la activación de la cámara y RGB LED para indicar modo de carga, carga completa y suspensión de conectividad Bluetooth respectivamente.
| German | Spanish |
|---|---|
| voll | completa |
| bluetooth | bluetooth |
| rgb | rgb |
| modus | modo |
| anschluss | conectividad |
| led | led |
| rote | roja |
DE Als Beispiel zeigt das iPhone 13 16 an, wobei die verbleibenden mit einem kleinen Wisch nach oben sichtbar sind. Das iPhone SE zeigt 12 an, die verbleibenden erscheinen, wenn Sie nach oben wischen.
ES Como ejemplo, el iPhone 13 mostrará 16, con el resto visible con un pequeño deslizamiento hacia arriba. El iPhone SE mostrará 12 y el resto aparecerá cuando deslice hacia arriba.
| German | Spanish |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| iphone | iphone |
| kleinen | pequeño |
| sichtbar | visible |
| zeigt | mostrará |
| einem | un |
| erscheinen | aparecerá |
| wenn | cuando |
| oben | arriba |
| mit | con |
| die | y |
| das | el |
DE Die bisherige Evidenz für IVR zeigt, dass IVR im Vergleich zum traditionellen Bioskills-Training eine größere Wirkung auf die Verbesserung der Fähigkeiten von chirurgischen Auszubildenden bei geringeren Kosten zeigt
ES La evidencia de IVR hasta el momento muestra que, en comparación con el entrenamiento tradicional en biohabilidades, IVR demuestra un mayor efecto en la mejora de habilidades para los cirujanos en formación a un costo menor
| German | Spanish |
|---|---|
| traditionellen | tradicional |
| wirkung | efecto |
| verbesserung | mejora |
| fähigkeiten | habilidades |
| geringeren | menor |
| kosten | costo |
| zeigt | muestra |
| größere | mayor |
| vergleich | comparación |
| training | entrenamiento |
DE Es zeigt Ihnen zwar genaue Daten und gibt Ihnen einige gute Vorschläge, aber es zeigt Ihnen nicht das ganze Bild.
ES Aunque te muestra datos precisos y te dará algunas buenas sugerencias, no te mostrará la imagen completa.
| German | Spanish |
|---|---|
| genaue | precisos |
| vorschläge | sugerencias |
| daten | datos |
| gibt | dará |
| und | y |
| einige | algunas |
| bild | imagen |
| gute | buenas |
| nicht | no |
| es | aunque |
DE Wenn du deinen Stream startest, wird der Player automatisch geladen. Wenn du deinen Stream stoppst, zeigt der Player an, dass das Event archiviert wird. Die Chat-Einbettung zeigt an, dass er offline ist.
ES Cuando inicies tu transmisión, el reproductor se cargará automáticamente. Cuando detengas tu transmisión, el reproductor indicará que el evento se archivará y el chat insertado indicará que está sin conexión.
| German | Spanish |
|---|---|
| stream | transmisión |
| player | reproductor |
| automatisch | automáticamente |
| geladen | cargar |
| event | evento |
| offline | sin conexión |
| zeigt | indicará |
| chat | chat |
| ist | está |
| wenn | cuando |
| der | el |
DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.
ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigt | muestra |
| gezeigt | se muestra |
| in | en |
| beginn | comienzo |
DE Zoom zeigt Ihnen standardmäßig eine gespiegelte Ansicht , die niemand sieht, mit dem Sie sprechen. Wir empfehlen Ihnen, es zu deaktivieren. Camo Studio zeigt Ihnen immer, was andere Leute sehen werden.
ES Zoom le muestra una vista reflejada de forma predeterminada , que no es lo que verá cualquier persona con la que esté hablando. Le recomendamos que lo desactive. Camo Studio siempre te mostrará lo que verán otras personas.
| German | Spanish |
|---|---|
| zoom | zoom |
| deaktivieren | desactive |
| camo | camo |
| studio | studio |
| andere | otras |
| leute | personas |
| es | lo |
| was | verá |
| sieht | que |
| empfehlen | recomendamos |
| zu | vista |
| standardmäßig | predeterminada |
| mit | de |
DE Die Forschung zeigt, dass dieser Bereich der Atmosphäre in den letzten Jahren geschrumpft ist, doch zu einem bestimmten Zeitpunkt soll er den dreifachen Durchmesser der Erde gehabt haben. Das zeigt, wie groß der Jupiter insgesamt ist.
ES La investigación muestra que esta zona de la atmósfera se ha ido reduciendo en los últimos años, aunque en un momento dado se dijo que tenía tres veces el diámetro de la Tierra. Lo que demuestra lo grande que es Júpiter en general.
| German | Spanish |
|---|---|
| forschung | investigación |
| durchmesser | diámetro |
| erde | tierra |
| groß | grande |
| jupiter | júpiter |
| letzten | últimos |
| atmosphäre | atmósfera |
| zeitpunkt | momento |
| bereich | zona |
| zeigt | muestra |
| jahren | años |
| insgesamt | en general |
| ist | es |
| zu | a |
DE Das Leck zeigt die physische Drohne aus allen Winkeln, einschließlich des austauschbaren Akkus und eines Schnellstarthandbuchs, das die neu gestaltete Fernbedienung zeigt.
ES La fuga muestra el dron físico desde todos los ángulos, incluida la batería extraíble y un manual de inicio rápido que muestra el control remoto rediseñado.
| German | Spanish |
|---|---|
| leck | fuga |
| zeigt | muestra |
| physische | físico |
| drohne | dron |
| einschließlich | incluida |
| akkus | batería |
| und | y |
| fernbedienung | control remoto |
DE Wenn Sie einer englischen Seite ein hreflang-Tag hinzufügen, das auf die französische Version zeigt, muss dieses letzte einem hreflang-Tag entsprechen, das auf die englische Seite zeigt.
ES Cuando añades una etiqueta hreflang a una página en inglés que apunta a la versión en francés, esta última debe corresponder a una etiqueta hreflang que apunta a la página en inglés.
DE Der Zellenverlauf zeigt das Bild nicht, aber er zeigt den mit dem Bild verknüpften Alt-Text, wie zum Beispiel: Bild: haus.jpg. (Mehr über die Funktion „Zellenverlauf“ erfahren Sie hier).
ES El historial de la celda no mostrará la imagen, pero mostrará el texto alternativo asociado a la imagen: Imagen: house.jpg. (Encontrará más información sobre la función de historial de celdas aquí).
DE .ehepaarhände für liebevolles vertrauen und empathie oder unterstützung. ehemann, der verständnis für die unfruchtbarkeit der ehefrau zeigt, zeigt liebe, hilfe oder hoffnung. mann, der mitgefühl, freundlichkeit und zuneigung zum partner empfindet.
ES Cada historia de amor vale la pena presumir
DE .ehepaarhände für liebevolles vertrauen und empathie oder unterstützung. ehemann, der verständnis für die unfruchtbarkeit der ehefrau zeigt, zeigt liebe, hilfe oder hoffnung. mann, der mitgefühl, freundlichkeit und zuneigung zum partner empfindet.
ES Cada historia de amor vale la pena presumir
DE .ehepaarhände für liebevolles vertrauen und empathie oder unterstützung. ehemann, der verständnis für die unfruchtbarkeit der ehefrau zeigt, zeigt liebe, hilfe oder hoffnung. mann, der mitgefühl, freundlichkeit und zuneigung zum partner empfindet.
ES Cada historia de amor vale la pena presumir
DE .ehepaarhände für liebevolles vertrauen und empathie oder unterstützung. ehemann, der verständnis für die unfruchtbarkeit der ehefrau zeigt, zeigt liebe, hilfe oder hoffnung. mann, der mitgefühl, freundlichkeit und zuneigung zum partner empfindet.
ES Cada historia de amor vale la pena presumir
DE .ehepaarhände für liebevolles vertrauen und empathie oder unterstützung. ehemann, der verständnis für die unfruchtbarkeit der ehefrau zeigt, zeigt liebe, hilfe oder hoffnung. mann, der mitgefühl, freundlichkeit und zuneigung zum partner empfindet.
ES Cada historia de amor vale la pena presumir
DE .ehepaarhände für liebevolles vertrauen und empathie oder unterstützung. ehemann, der verständnis für die unfruchtbarkeit der ehefrau zeigt, zeigt liebe, hilfe oder hoffnung. mann, der mitgefühl, freundlichkeit und zuneigung zum partner empfindet.
ES Cada historia de amor vale la pena presumir
DE .ehepaarhände für liebevolles vertrauen und empathie oder unterstützung. ehemann, der verständnis für die unfruchtbarkeit der ehefrau zeigt, zeigt liebe, hilfe oder hoffnung. mann, der mitgefühl, freundlichkeit und zuneigung zum partner empfindet.
ES Cada historia de amor vale la pena presumir
DE .ehepaarhände für liebevolles vertrauen und empathie oder unterstützung. ehemann, der verständnis für die unfruchtbarkeit der ehefrau zeigt, zeigt liebe, hilfe oder hoffnung. mann, der mitgefühl, freundlichkeit und zuneigung zum partner empfindet.
ES Cada historia de amor vale la pena presumir
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:
DE Zu unseren Lesern gehören Angehörige der Gesundheitsberufe, Forschende und Wissenschaftler, was zeigt, dass wir eine maßgebliche und vertrauenswürdige Stimme in der Branche haben.
ES Con lectores que abarcan a profesionales de la asistencia sanitaria, investigadores y científicos, somos una voz acreditada y fiable en el sector.
| German | Spanish |
|---|---|
| vertrauenswürdige | fiable |
| branche | sector |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
| wissenschaftler | científicos |
| stimme | voz |
DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.
ES Cloudflare calca la página en el dispositivo del usuario y luego ofrece esa réplica tan rápido que parece un navegador normal.
| German | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| schnell | rápido |
| normalen | normal |
| browser | navegador |
| im | en el |
| und | y |
| stattdessen | que |
| gerät | dispositivo |
| so | tan |
| anwender | usuario |
| seite | página |
| einem | un |
DE Diese interaktive Demo zeigt Ihnen drei verschiedene Szenarios dazu, wie Sie Ihre Endpunkte mit der Ratenbegrenzung vor verdächtigen Anforderungen schützen. Wählen Sie eine der folgenden Demos aus, um die Ratenbegrenzung in Aktion zu sehen.
ES Esta demostración interactiva muestra, para tres escenarios diferentes, cómo utilizar Rate Limiting para proteger los extremos ante solicitudes sospechosas. Selecciona una de las demostraciones a continuación para ver cómo funciona Rate Limiting.
| German | Spanish |
|---|---|
| interaktive | interactiva |
| endpunkte | extremos |
| schützen | proteger |
| wählen | selecciona |
| demos | demostraciones |
| demo | demostración |
| zeigt | muestra |
| verschiedene | diferentes |
| folgenden | a |
| wie | cómo |
| sie | solicitudes |
DE Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die Anzahl der Anmeldeversuche einschränken können. Besucher erhalten zwei Anmeldeversuche pro Minute. Wenn sie diesen Schwellenwert überschreiten, können sie sich fünf Minuten lang nicht anmelden.
ES Este ejemplo demuestra la capacidad de limitar el número de intentos de inicio de sesión. Los visitantes tienen 2 intentos de inicio de sesión por minuto. Si superan ese umbral, se les negará la posibilidad de iniciar sesión durante 5 minutos.
| German | Spanish |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| zeigt | demuestra |
| einschränken | limitar |
| besucher | visitantes |
| schwellenwert | umbral |
| können | posibilidad |
| minute | minuto |
| minuten | minutos |
| lang | durante |
| wenn | si |
| anmelden | iniciar sesión |
| anzahl | número |
| fünf | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zeigt dies zeigt zeigt dir wrike zeigt trailer zeigt prtg zeigt bitbucket zeigt automatisch hostwinds zeigt zeigt jedoch grafik zeigt dir jedoch zeigt zahl zeigt zeigt facebook deine werbung folgende abbildung zeigt zeigt ihn busbud zeigt imazing zeigt assistent zeigt zertifizierung zeigt zeigt google itunes zeigt zeigt dinge panerai zeigt unser engagement zeigt unvergesslichsten gegenden und nationalparks zeigt sich neuseeland guide zeigt dir zeigt suchbegriffe youtube zeigt kurze anleitung zeigt tool zeigt dieses beispiel zeigt zeigt die globalen dieses foto zeigt weiter zeigt fairmont fit zeigt lea ihr zeigt max datei zeigt rodolphe zeigt buch zeigt dateifreigabe zeigt imac zeigt nun google speed zeigt kamera des zeigt sticker zeigt atlas concorde zeigt jede karte zeigt zeigt den benutzer centovalli zeigt zeigt dir kreative museum zeigt ihnen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese