Hire a translator I am translator

Translate "welche" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "welche" from German to Spanish

Translations of welche

"welche" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

welche a a la a las a los acceder acceso además al aplicación aquellas aquí así así como bien búsqueda cada características clave como con contenido control correos crear cualquier cuando cuál cuáles cuándo cómo datos de de la de las de los debe deben debes del dependiendo desde deseas determinar diferentes dónde ejemplo el elegir ellos en en el encontrar entre equipo es eso esta estamos este esto estos está están estás forma fácil general gracias ha hace hacer han hasta hay hemos herramienta herramientas hora información la la información las le les lo lo que los manera mayor mejor muestra más necesita necesitan no nos nuestra nuestros o objetivo obtener palabras palabras clave para para que para ver pero personales personas por por el por qué posible precios preguntas productos puede pueden puedes página páginas que quieras quieres quién qué resultados saber se sea ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo tu tus un una uno usar uso usted utiliza utilizar ver vez visita web y y el ya

Translation of German to Spanish of welche

German
Spanish

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.

German Spanish
schwer difícil
projekte proyectos
ressourcen recursos
und y
oder o
verfügbar disponibles
vorhanden está
nicht no

DE So erhalten Sie vertrauenswürdige Daten, unabhängig davon, auf welches CRM, welche Social-Marketing-Plattform, welche Marketing-Cloud, welche APIs oder welche Analytics-Suite Sie setzen.

ES Nos concentramos en proporcionar a su negocio datos fiables, sea cual sea el CRM, la plataforma de marketing social, cloud marketing o el paquete de análisis o API que utilice.

German Spanish
vertrauenswürdige fiables
daten datos
apis api
plattform plataforma
social social
cloud cloud
analytics análisis
crm crm
marketing marketing
oder o
welches que
erhalten el

DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können

ES Considera qué tipo de datos necesitas, qué datos podrías explotar, qué partes de la toma de decisiones resulta mejor asignar a seres humanos y cuáles deberían gestionar las máquinas

German Spanish
benötigen necesitas
menschlichen humanos
maschinen máquinas
daten datos
entscheidungsfindung toma de decisiones
besten mejor
art tipo
können podrías
und y

DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.

ES Ver qué miembros de tu equipo son los más eficientes, participan más y publican más contenido.

German Spanish
content contenido
veröffentlichen publican
und y
heraus de

DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen

ES Por ejemplo, las cookies pueden ver cuando visitas una web, qué páginas has mirado, que términos de búsqueda usas y qué tipos de productos compras

German Spanish
cookies cookies
kaufen compras
und y
können pueden
suchbegriffe términos de búsqueda
beispiel ejemplo
websites web
ansehen ver
wann que
seiten páginas
verwenden usas
art tipos

DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.

ES Identifique rápidamente las áreas geográficas, los tipos de proveedores médicos y los médicos específicos que están asociados con los índices más altos de mortalidad por opiáceos.

German Spanish
dienstleister proveedores
schnell rápidamente
und y
höchsten altos
gewinnen que
stehen está
einen de

DE Welche Software benötige ich? Es hängt vom Designer ab, welche Dateiformate enhalten sind. Auf jeder Produktseite siehst du, welche Dateiformate enthalten sind. Wir empfehlen Designern, eine große Bandbreite and Dateitypen zur Verfügung zu stellen.

ES ¿Qué software necesito? Depende del diseñador decidir qué tipo de archivos incluir. En cada página de producto podrá ver qué formatos de archivo están incluidos. Alentamos a los diseñadores a incluir una amplia gama de tipos de archivos.

German Spanish
software software
hängt depende
große amplia
bandbreite gama
siehst ver
designern diseñadores
dateitypen archivos
designer diseñador
vom de
verfügung están
zu a

DE welche Seiten am häufigsten aufgerufen werden, ob Webseiten-Fehlermeldungen auftreten, welche Bereiche der Webseite besucht oder welche Schaltflächen genutzt werden

ES Toda la información obtenida es agregada y, por lo tanto, anónima

German Spanish
der la
oder tanto
welche y
werden es

DE welche Seiten am häufigsten aufgerufen werden, ob Webseiten-Fehlermeldungen auftreten, welche Bereiche der Webseite besucht oder welche Schaltflächen genutzt werden

ES Toda la información obtenida es agregada y, por lo tanto, anónima

German Spanish
der la
oder tanto
welche y
werden es

DE So erkennen Sie auf den ersten Blick, welche neu, welche wichtig und welche schon erledigt sind

ES Así reconocerá de un vistazo cuáles son nuevas, cuáles son importantes y cuáles ha terminado ya

German Spanish
erkennen reconocer
blick vistazo
wichtig importantes
schon ya
erledigt terminado
und y
den de
sind son
so así

DE Kreditgeber benötigen ein Aufzeichnungssystem, damit sie wissen, was sich in ihrem Portfolio befindet, welche Kunden welche Vermögenswerte und Verbindlichkeiten haben und welche geographischen Gebiete besser laufen

ES Los prestamistas necesitan un sistema de registro para conocer qué contiene su cartera, qué clientes tienen qué activos y pasivos y qué zonas geográficas están mejorando

German Spanish
portfolio cartera
kunden clientes
vermögenswerte activos
gebiete zonas
besser mejorando
benötigen necesitan
und y
was qué
damit de
wissen para
ihrem su

DE Ohne Ziel, wissen Sie nicht, welche Informationen zu enthalten, welche Fähigkeiten oder Erfolge zu markieren, und welche Details wegzulassen

ES Sin una meta, que no sabe qué información incluir, qué habilidades o para resaltar los éxitos, y qué omitir detalles

German Spanish
markieren resaltar
informationen información
fähigkeiten habilidades
erfolge éxitos
details detalles
und y
oder o
wissen sie sabe
ziel para
nicht no

DE Wählen Sie aus, welche Dateiduplikate Sie entfernen möchten. MacKeeper wählt standardmäßig alle Dateiduplikate aus, aber Sie können manuell überprüfen, welche Dateien Sie behalten und welche Sie löschen möchten.

ES Selecciona los archivos duplicados que quieras eliminar. MacKeeper selecciona por defecto todas las copias de archivos, pero puedes revisar manualmente cuáles quieres conservar y cuáles prefieres eliminar.

German Spanish
mackeeper mackeeper
manuell manualmente
überprüfen revisar
dateien archivos
behalten conservar
aber pero
und y
möchten quieres
wählen selecciona
sie quieras
sie können puedes
alle todas
löschen eliminar

DE Wenn Sie auf die einzelnen Objekte klicken, erfahren Sie, welche Neuerungen das Update mit sich bringt, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen und welche Version derzeit auf Ihrem Mac installiert ist.

ES Puedes hacer clic en cada elemento para obtener más información sobre las novedades de la actualización, los requisitos y la versión de la aplicación instalada actualmente en tu Mac.

German Spanish
neuerungen novedades
voraussetzungen requisitos
mac mac
installiert instalada
update actualización
derzeit actualmente
und y
klicken clic
version versión
einzelnen de

DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.

ES Rastree qué url nuevas añaden los competidores y qué páginas eliminan o redirigen. Descubra cómo cambian los títulos, las descripciones y los encabezamientos y qué páginas intentan mejorar en primer lugar.

German Spanish
neuen nuevas
mitbewerber competidores
beschreibungen descripciones
ändern cambian
verbessern mejorar
versuchen intentan
verfolgen rastree
hinzufügen añaden
löschen eliminan
und y
oder o
zu a
finden lugar
seiten páginas
sie los
wie cómo

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia

German Spanish
roboter robots
art tipo
funktionen funcionalidades
verkauft vender
mitbewerber competencia
preise precios
und y
um para
liegt el

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia

German Spanish
roboter robots
art tipo
funktionen funcionalidades
verkauft vender
mitbewerber competencia
preise precios
und y
um para
liegt el

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia

German Spanish
roboter robots
art tipo
funktionen funcionalidades
verkauft vender
mitbewerber competencia
preise precios
und y
um para
liegt el

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia

German Spanish
roboter robots
art tipo
funktionen funcionalidades
verkauft vender
mitbewerber competencia
preise precios
und y
um para
liegt el

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia

German Spanish
roboter robots
art tipo
funktionen funcionalidades
verkauft vender
mitbewerber competencia
preise precios
und y
um para
liegt el

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia

German Spanish
roboter robots
art tipo
funktionen funcionalidades
verkauft vender
mitbewerber competencia
preise precios
und y
um para
liegt el

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia

German Spanish
roboter robots
art tipo
funktionen funcionalidades
verkauft vender
mitbewerber competencia
preise precios
und y
um para
liegt el

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia

German Spanish
roboter robots
art tipo
funktionen funcionalidades
verkauft vender
mitbewerber competencia
preise precios
und y
um para
liegt el

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia

German Spanish
roboter robots
art tipo
funktionen funcionalidades
verkauft vender
mitbewerber competencia
preise precios
und y
um para
liegt el

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia

German Spanish
roboter robots
art tipo
funktionen funcionalidades
verkauft vender
mitbewerber competencia
preise precios
und y
um para
liegt el

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia

German Spanish
roboter robots
art tipo
funktionen funcionalidades
verkauft vender
mitbewerber competencia
preise precios
und y
um para
liegt el

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

ES Para vender robots, es importante tener en cuenta de qué tipo son, sus funcionalidades, el precio de mercado y los precios de la competencia

German Spanish
roboter robots
art tipo
funktionen funcionalidades
verkauft vender
mitbewerber competencia
preise precios
und y
um para
liegt el

DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.

ES Rastree qué url nuevas añaden los competidores y qué páginas eliminan o redirigen. Descubra cómo cambian los títulos, las descripciones y los encabezamientos y qué páginas intentan mejorar en primer lugar.

German Spanish
neuen nuevas
mitbewerber competidores
beschreibungen descripciones
ändern cambian
verbessern mejorar
versuchen intentan
verfolgen rastree
hinzufügen añaden
löschen eliminan
und y
oder o
zu a
finden lugar
seiten páginas
sie los
wie cómo

DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.

ES Identifique rápidamente las áreas geográficas, los tipos de proveedores médicos y los médicos específicos que están asociados con los índices más altos de mortalidad por opiáceos.

German Spanish
dienstleister proveedores
schnell rápidamente
und y
höchsten altos
gewinnen que
stehen está
einen de

DE Es ermöglicht Ihnen eine granulare Kontrolle über die Zugriffsrechte der Winshuttle Software, welche Inhalte geteilt werden, wem welche Lizenzen zugewiesen werden, welche Jobs vom Server ausgeführt werden und vieles mehr.

ES Le permite conseguir un control granular sobre quién puede hacer qué con el software de Winshuttle, desde compartir contenido hasta asignar licencias, ejecutar tareas desde el servidor y muchas cosas más.

German Spanish
granulare granular
kontrolle control
inhalte contenido
geteilt compartir
jobs tareas
server servidor
lizenzen licencias
vieles más
und y
ermöglicht permite
software software
werden puede
ausgeführt ejecutar

DE Es ermöglicht Ihnen eine granulare Kontrolle über die Zugriffsrechte der Winshuttle Software, welche Inhalte geteilt werden, wem welche Lizenzen zugewiesen werden, welche Jobs vom Server ausgeführt werden und vieles mehr.

ES Le permite conseguir un control granular sobre quién puede hacer qué con el software de Winshuttle, desde compartir contenido hasta asignar licencias, ejecutar tareas desde el servidor y muchas cosas más.

German Spanish
granulare granular
kontrolle control
inhalte contenido
geteilt compartir
jobs tareas
server servidor
lizenzen licencias
vieles más
und y
ermöglicht permite
software software
werden puede
ausgeführt ejecutar

DE Es ermöglicht Ihnen eine granulare Kontrolle über die Zugriffsrechte der Winshuttle Software, welche Inhalte geteilt werden, wem welche Lizenzen zugewiesen werden, welche Jobs vom Server ausgeführt werden und vieles mehr.

ES Le permite conseguir un control granular sobre quién puede hacer qué con el software de Winshuttle, desde compartir contenido hasta asignar licencias, ejecutar tareas desde el servidor y muchas cosas más.

German Spanish
granulare granular
kontrolle control
inhalte contenido
geteilt compartir
jobs tareas
server servidor
lizenzen licencias
vieles más
und y
ermöglicht permite
software software
werden puede
ausgeführt ejecutar

DE Lerne Deutschland kennen, erfahre welche Musik die Deutschen Statistiken zufolge am liebsten hören, aber auch welche Geräusche sie laut Umfragen mögen und welche nicht.

ES Conoce Alemania, descubre cuál es la música que más gusta a los alemanes según las estadísticas, pero también qué sonidos les gustan y cuáles no según las encuestas.

German Spanish
kennen conoce
erfahre descubre
statistiken estadísticas
umfragen encuestas
musik música
geräusche sonidos
deutschland alemania
deutschen alemanes
aber pero
auch también
nicht no
und y
hören a

DE Mithilfe von Patch-Managementtools können Sie klare Berichte darüber erstellen, welche Systeme gepatcht sind, welche gepatcht werden müssen und welche nicht konform sind.

ES Las herramientas de gestión de parches permiten generar informes para identificar los sistemas que tienen parches, los que los necesitan y los que no cumplen con las normas.

German Spanish
berichte informes
konform cumplen
patch parches
systeme sistemas
und y
mithilfe con
werden generar
nicht no
von de

DE Da der Prozess integriert ist, wissen Sie stets, welche Fortschritte gemacht wurden, welche Schritte noch durchgeführt werden müssen, wie viel Zeit Aufgaben in Anspruch nehmen, welche Tests abgeschlossen wurden etc.

ES Dado que se trata de un proceso integrado, usted podrá ver el progreso, los pasos pendientes, el tiempo que demoran los procesos, las pruebas completadas y mucho más.

German Spanish
integriert integrado
tests pruebas
prozess proceso
fortschritte progreso
viel mucho
gemacht que
schritte pasos
werden podrá
zeit tiempo

DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?

ES Competencia: Mira los sitios de tus competidores. ¿Qué palabras usan? ¿Qué palabras evitan? ¿Qué palabras buscas cuando estás explorando sus sitios?

DE Verschaffen Sie sich einen genauen Überblick darüber, welche Ressourcen auf Ihrer Website im Cache gespeichert sind und welche nicht. Nehmen Sie Konfigurationsänderungen vor, um die Cache-Trefferquote zu verbessern.

ES Consulta exactamente qué recursos de tu sitio web se almacenan en la memoria caché y cuáles no. Haz cambios en la configuración para mejorar las frecuencias de caché-aciertos.

German Spanish
ressourcen recursos
gespeichert almacenan
verbessern mejorar
cache caché
änderungen cambios
und y
nicht no
zu haz
einen de
sie consulta
darüber en
um para

DE VerständlichUm die Wiederverwendung von Daten zu ermöglichen, muss klar sein, welche Maßeinheiten verwendet, wie die Daten erfasst und welche Abkürzungen und Parameter verwendet wurden

ES ComprensiblesPara que los datos pueden reutilizarse, es necesario que esté claro qué unidades de medida se han usado, cómo se han recopilado los datos y qué abreviaturas y parámetros se han usado

German Spanish
verwendet usado
erfasst recopilado
parameter parámetros
und y
einheiten unidades
daten datos
von de
wie cómo

DE Bei der robots.txt Datei handelt es sich um eine einfache Text-Datei, in der dem Googlebot die Information übermittelt wird, welche Bereiche einer Domain vom Crawler der Suchmaschine gecrawlt werden dürfen und welche nicht

ES El archivo robots.txt es un simple archivo de texto, a través del cual se le comunica al Googlebot aquellos contenidos de un dominio que pueden ser rastreadas por el Crawler del motor de búsqueda y aquellos que no deben ser rastreados

German Spanish
robots robots
einfache simple
suchmaschine búsqueda
googlebot googlebot
txt txt
und y
domain dominio
datei archivo
nicht no
text texto

DE Finden Sie heraus, welche Ihre Gäste besonders treu sind, damit Sie wissen, wer sich am meisten für Mitteilungen von Ihnen interessiert und welche Themen am besten ankommen.

ES Observa a tus miembros más leales para saber quién quiere más información y sobre qué.

German Spanish
treu leales
und y
wer quién
finden más información
heraus para
mitteilungen información
wissen saber
ihre tus

DE Finden Sie heraus, welche Mitglieder besonders engagiert sind, damit Sie wissen, wer sich am meisten für Mitteilungen von Ihnen interessiert und welche Themen am besten ankommen.

ES Observa a tus miembros más comprometidos para saber quién quiere más información y de qué tipo.

German Spanish
mitglieder miembros
engagiert comprometidos
und y
finden más información
mitteilungen información
wissen saber
wer quién

DE Ob es sich um die Häufigkeit von E-Mails oder die Anzahl von Tags handelt, die Gewinnwahrscheinlichkeit gibt an, welche Aktionen zu geschlossenen Deals führen und welche unwichtig sind.

ES Ya sea la frecuencia de los emails o el número de etiquetas, la probabilidad de ganar te dice qué acciones te llevan a concretar negocios o cerrar tratos y cuáles no son importantes.

German Spanish
häufigkeit frecuencia
tags etiquetas
aktionen acciones
deals tratos
führen llevan
und y
mails emails
oder o
zu a
von de
anzahl número
sind son

DE Mit den top SEO Seiten Bericht wirst Du erfahren, für welche beliebten, organischen Keywordphrasen Deine Konkurrenz rankt und welche bei Seiten wie Facebook beliebt sind.

ES Con el informe de las Páginas de SEO Principales, puedes averiguar cuáles son las páginas de sus competidores que están clasificando para las palabras clave más populares, y cuáles son los contenidos más queridos en sitios como Facebook.

German Spanish
seo seo
bericht informe
konkurrenz competidores
facebook facebook
du palabras
und y
seiten páginas
beliebten populares
wie como
sind son

DE Lesen Sie diesen Leitfaden durch, um zu erfahren, warum ein Dashboard so wichtig ist, welche Kennzahlen einbezogen werden müssen und welche Tools Sie benötigen, um Ihr eigenes Dashboard zu erstellen.

ES Lee esta guía para saber por qué es tan importante un panel de control, qué métricas debes incluir y las herramientas que necesitas para crear las tuyas.

German Spanish
leitfaden guía
wichtig importante
kennzahlen métricas
zu a
benötigen necesitas
und y
so tan
tools herramientas
lesen sie lee
ist es
dashboard panel
erstellen crear
warum por

DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Maßnahmen auf Instagram funktionieren und welche nicht

ES Es hora de profundizar en lo que funciona y no funciona para tu marca en Instagram

German Spanish
instagram instagram
und y
nicht no

DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.

ES Analiza todos tus esfuerzos de Twitter a un alto nivel para tener una mejor idea de tu presencia general. Identifica cuáles perfiles tienen un rendimiento superior y cuáles necesitan más atención.

German Spanish
analysieren analiza
niveau nivel
profile perfiles
aufmerksamkeit atención
bemühungen esfuerzos
twitter twitter
und y
benötigen necesitan
besseres más
zu a

DE Nehmen wir jedoch stattdessen an, dass Moe's einen generellen Überblick darüber bekommen möchte, welche Filialen gut und welche schlecht laufen

ES Sin embargo, digamos que quieren obtener una perspectiva de alto nivel sobre qué ubicaciones de las tiendas están funcionando bien y qué ubicaciones están funcionando mal

German Spanish
filialen tiendas
schlecht mal
und y
einen de
gut bien
jedoch sin embargo
bekommen obtener
über sobre
stattdessen que
möchte quieren

DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

German Spanish
interaktionen participación
entscheiden decidir
teams equipos
schulen escuelas
benötigen requieren
präsenz presencia
abteilung departamento
erhält obtiene
abteilungen departamentos
und y
können saber
auch también
in en
könnte posible
meisten la
social sociales
anzusehen que

DE Angenommen, Sie haben ein Restaurant und möchten wissen, welche Gerichte Ihre Kunden lieben und welche nicht.

ES Supongamos que tienes un restaurante y quieres conocer los platos que a los clientes les gustan y los que no.

German Spanish
restaurant restaurante
gerichte platos
und y
möchten quieres
nicht no
ein un
kunden clientes
lieben que
sie les

DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.

ES Después de que hayas pasado tiempo escuchando, incorporando esos datos a tu estrategia y gestionando tus estadísticas, debes tener una buena idea de lo que funciona y lo que no.

German Spanish
strategie estrategia
guten buena
und y
nicht no
daten datos
zeit tiempo
einen de
sie hayas
darüber a

Showing 50 of 50 translations