ES Tal vez quieras introducir tus propias descripciones o editar descripciones que ya has creado. En esta sección, veremos cómo editar los títulos y descripciones de SEO.
"descripciones" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
descripciones | beschreibung beschreibungen kleider |
ES Tal vez quieras introducir tus propias descripciones o editar descripciones que ya has creado. En esta sección, veremos cómo editar los títulos y descripciones de SEO.
DE Vielleicht möchtest du auch deine eigenen Seitenbeschreibungen eingeben oder bereits von dir erstellte Beschreibungen bearbeiten. Im folgenden Abschnitt erfährst du, wie du SEO-Titel und Beschreibungen bearbeitest.
Spanish | German |
---|---|
descripciones | beschreibungen |
editar | bearbeiten |
creado | erstellte |
títulos | titel |
seo | seo |
tal vez | vielleicht |
y | und |
introducir | eingeben |
sección | abschnitt |
o | oder |
vez | auch |
en | im |
quieras | du |
ya | bereits |
cómo | wie |
los | deine |
ES Descripciones soportadas. Puede escribir descripciones para imágenes y álbumes. Las descripciones se almacenan en secciones IPTC y XMP en las secciones de metadatos de archivos JPEG.
DE Unterstützte Beschreibungen. Sie können Beschreibungen für Bilder und Alben schreiben. Die Beschreibungen werden in IPTC- und XMP-Abschnitten in Metadatenteilen von JPEG-Dateien gespeichert.
Spanish | German |
---|---|
descripciones | beschreibungen |
álbumes | alben |
secciones | abschnitten |
jpeg | jpeg |
almacenan | gespeichert |
imágenes | bilder |
y | und |
archivos | dateien |
en | in |
puede | können |
de | von |
ES Descripciones soportadas. Puede escribir descripciones para imágenes y álbumes. Las descripciones se almacenan en secciones IPTC y XMP en las secciones de metadatos de archivos JPEG.
DE Unterstützte Beschreibungen. Sie können Beschreibungen für Bilder und Alben schreiben. Die Beschreibungen werden in IPTC- und XMP-Abschnitten in Metadatenteilen von JPEG-Dateien gespeichert.
Spanish | German |
---|---|
descripciones | beschreibungen |
álbumes | alben |
secciones | abschnitten |
jpeg | jpeg |
almacenan | gespeichert |
imágenes | bilder |
y | und |
archivos | dateien |
en | in |
puede | können |
de | von |
ES Las personas que visitan el sitio leen estas descripciones para decidir si desean hacer clic en tu resultado. Para lograr que tu sitio sea atractivo, te recomendamos que tus descripciones sean breves, pertinentes y fáciles de leer.
DE Besucher lesen diese Beschreibungen, um zu entscheiden, ob sie auf Ihr Ergebnis klicken möchten. Um Ihre Website einladend zu gestalten, empfehlen wir Ihnen, Ihre Beschreibungen kurz, relevant und lesbar zu halten.
Spanish | German |
---|---|
descripciones | beschreibungen |
desean | möchten |
breves | kurz |
pertinentes | relevant |
sitio | website |
decidir | entscheiden |
si | ob |
resultado | ergebnis |
y | und |
clic | klicken |
recomendamos | empfehlen |
lograr | gestalten |
de | ihr |
en | auf |
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales y descripciones para SEO: a medida que añadas nuevas páginas a tu sitio, asígnales logotipos para compartir en redes sociales y descripciones para SEO.
DE Füge Social-Sharing-Bilder und SEO-Beschreibungen hinzu – Achte darauf, dass neue Seiten, die du zu deiner Website hinzufügst, über Social-Sharing-Logos und SEO-Beschreibungen verfügen.
Spanish | German |
---|---|
imágenes | bilder |
compartir | sharing |
descripciones | beschreibungen |
seo | seo |
nuevas | neue |
logotipos | logos |
y | und |
páginas | seiten |
sitio | website |
agrega | hinzu |
sociales | social |
a | die |
ES Si no agregas descripciones para SEO, los motores de búsqueda usan fragmentos de las publicaciones de blog y los eventos, y descripciones del producto para los productos.
DE Wenn Sie keine SEO-Beschreibungen hinzufügen, verwenden Suchmaschinen Auszüge für Blogeinträge und Events und Produktbeschreibungen für Produkte.
Spanish | German |
---|---|
agregas | hinzufügen |
descripciones | beschreibungen |
eventos | events |
seo | seo |
y | und |
usan | verwenden |
si | wenn |
no | keine |
producto | sie |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
ES Los motores de búsqueda pueden mostrar las descripciones de la página si no tienes descripciones para SEO, o si el texto de la descripción de la página es más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese quien visita el sitio.
DE Suchmaschinen können Seitenbeschreibungen anzeigen, wenn du nicht über SEO-Beschreibungen verfügst oder wenn der Text in der Seitenbeschreibung für die Suchbegriffe des Besuchers relevanter ist.
Spanish | German |
---|---|
mostrar | anzeigen |
descripciones | beschreibungen |
seo | seo |
si | wenn |
no | nicht |
términos de búsqueda | suchbegriffe |
pueden | können |
tienes | du |
o | oder |
texto | text |
es | ist |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
ES Si no agregas descripciones para SEO, los motores de búsqueda usan fragmentos de las publicaciones de blog y los eventos, y descripciones del producto para los productos.
DE Wenn Sie keine SEO-Beschreibungen hinzufügen, verwenden Suchmaschinen Auszüge für Blogeinträge und Events und Produktbeschreibungen für Produkte.
Spanish | German |
---|---|
agregas | hinzufügen |
descripciones | beschreibungen |
eventos | events |
seo | seo |
y | und |
usan | verwenden |
si | wenn |
no | keine |
producto | sie |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
ES Los motores de búsqueda pueden mostrar las descripciones de la página si no tienes descripciones para SEO, o si el texto de la descripción de la página es más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese quien visita el sitio.
DE Suchmaschinen können Seitenbeschreibungen anzeigen, wenn du nicht über SEO-Beschreibungen verfügst oder wenn der Text in der Seitenbeschreibung für die Suchbegriffe des Besuchers relevanter ist.
Spanish | German |
---|---|
mostrar | anzeigen |
descripciones | beschreibungen |
seo | seo |
si | wenn |
no | nicht |
términos de búsqueda | suchbegriffe |
pueden | können |
tienes | du |
o | oder |
texto | text |
es | ist |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales y descripciones para SEO: a medida que añadas nuevas páginas a tu sitio, asígnales logotipos para compartir en redes sociales y descripciones para SEO.
DE Füge Social-Sharing-Bilder und SEO-Beschreibungen hinzu – Achte darauf, dass neue Seiten, die du zu deiner Website hinzufügst, über Social-Sharing-Logos und SEO-Beschreibungen verfügen.
Spanish | German |
---|---|
imágenes | bilder |
compartir | sharing |
descripciones | beschreibungen |
seo | seo |
nuevas | neue |
logotipos | logos |
y | und |
páginas | seiten |
sitio | website |
agrega | hinzu |
sociales | social |
a | die |
ES Las personas que visitan el sitio leen estas descripciones para decidir si desean hacer clic en el resultado. Para lograr que tu sitio sea atractivo, te recomendamos que tus descripciones sean breves, pertinentes y fáciles de leer.
DE Besucher lesen diese Beschreibungen, um zu entscheiden, ob sie auf das Ergebnis klicken möchten. Um Ihre Website einladend zu gestalten, empfehlen wir Ihnen, Ihre Beschreibungen kurz, relevant und lesbar zu halten.
Spanish | German |
---|---|
descripciones | beschreibungen |
desean | möchten |
breves | kurz |
pertinentes | relevant |
sitio | website |
decidir | entscheiden |
si | ob |
y | und |
clic | klicken |
resultado | ergebnis |
recomendamos | empfehlen |
lograr | gestalten |
ES Google a menudo muestra diferentes longitudes de meta descripciones en los SERP. Por lo tanto, su mejor apuesta es mantener sus meta descripciones entre 50 y 160 caracteres.
DE Google zeigt in den SERPs oft unterschiedlich lange Meta-Beschreibungen an. Am besten halten Sie Ihre Meta-Beschreibungen zwischen 50 und 160 Zeichen.
Spanish | German |
---|---|
diferentes | unterschiedlich |
descripciones | beschreibungen |
mantener | halten |
y | und |
en | in |
mejor | besten |
muestra | zeigt |
caracteres | - |
ES Descripciones y ubicaciones actualizadas periódicamente de los subprocesadores de Cloudflare
DE Regelmäßig aktualisierte Beschreibungen zu Unterauftragsverarbeitern von Cloudflare einschließlich Standort
Spanish | German |
---|---|
descripciones | beschreibungen |
ubicaciones | standort |
actualizadas | aktualisierte |
periódicamente | regelmäßig |
cloudflare | cloudflare |
de | von |
ES Crea descripciones de empleo con facilidad
DE Stellenbeschreibungen leichter erstellen
Spanish | German |
---|---|
crea | erstellen |
facilidad | leichter |
ES Es recomendable que las autoridades legales que soliciten información de clientes de Atlassian revisen las descripciones de nuestros productos antes de preparar la diligencia y de enviar su requerimiento, mandato u orden judicial
DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen
Spanish | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
requerimiento | anfrage |
orden | anordnung |
y | und |
enviar | zu |
que | lesen |
ES 264 descripciones de Instagram creativas para publicaciones con impacto
DE Social-Media-Sicherheit: Tipps und Tools, um Risiken zu minimieren
Spanish | German |
---|---|
para | zu |
con | und |
ES Mejora las tasas de clics (CTR) con meta descripciones atractivas.
DE Verkürze deinen Weg an die Spitze von Google, indem du Featured Snippets gewinnst.
ES El texto en cualquier imagen no puede exceder el 20% del espacio de la imagen. Así que no intentes escribir descripciones largas en tus imágenes, porque seguramente serán rechazadas.
DE Der Text in jedem Bild darf nicht mehr als 20% des Bildes einnehmen. Schreib keine langen Beschreibungen in Deine Bilder, denn sie werden wahrscheinlich abgelehnt.
Spanish | German |
---|---|
descripciones | beschreibungen |
largas | langen |
imágenes | bilder |
en | in |
imagen | bild |
texto | text |
serán | sie |
ser | darf |
puede | werden |
de | jedem |
ES Por último, RaptorXML ofrece pilas de errores, descripciones detalladas de los errores, enlaces a la especificación relacionada con el error y muchas otras características de utilidad.
DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.
Spanish | German |
---|---|
detalladas | ausführliche |
especificación | spezifikation |
y | und |
enlaces | links |
ES A medida que introducen los datos, los usuarios reciben indicaciones de la aplicación en forma de descripciones de campos, señales visuales para marcar campos obligatorios y menús desplegables con opciones válidas
DE Mit Beschreibungen der einzelnen Felder, der Markierung von obligatorischen Feldern und Dropdown-Menüs mit gültigen Eingabevorschlägen bietet die Reporting-Lösung Hilfestellungen bei der Eingabe der Daten
Spanish | German |
---|---|
descripciones | beschreibungen |
menús | menüs |
desplegables | dropdown |
y | und |
datos | daten |
campos | felder |
de | einzelnen |
la | der |
ES Crea capítulos o personaliza la visualización del menú: miniaturas, títulos y descripciones, viñetas grandes, etc.
DE Unterteilen Sie im Segmente oder passen Sie die Anzeige des Menüs individuell an: Miniaturansichten, Titel und Beschreibungen, grosse Vorschauen usw.
Spanish | German |
---|---|
visualización | anzeige |
miniaturas | miniaturansichten |
títulos | titel |
descripciones | beschreibungen |
etc | usw |
grandes | grosse |
o | oder |
menú | menü |
y | und |
personaliza | passen |
ES Haz clic en un nombre de conjunto de reglas en Grupo para que se muestren las descripciones de las reglas
DE Wenn Sie unter Gruppe auf einen Regelsatznamen klicken, wird eine Beschreibung der Regel angezeigt
Spanish | German |
---|---|
clic | klicken |
reglas | regel |
muestren | angezeigt |
descripciones | beschreibung |
grupo | gruppe |
ES Cada servicio incluye descripciones personalizables, ubicación y disponibilidad para que puedas ofrecer citas flexibles a tus clientes.
DE Für jeden Service kannst du die Beschreibung, den Standort und die Verfügbarkeit frei einstellen, um deinen Kunden flexible Termine anbieten zu können.
Spanish | German |
---|---|
descripciones | beschreibung |
ubicación | standort |
disponibilidad | verfügbarkeit |
citas | termine |
flexibles | flexible |
clientes | kunden |
servicio | service |
y | und |
ofrecer | anbieten |
puedas | kannst |
para | für |
a | zu |
cada | jeden |
ES Las descripciones de categorías de pasajeros que se indican a continuación están pensadas para ayudarle a escoger el billete más adecuado para usted y para sus acompañantes.
DE Unsere Fahrgast-Beschreibungen helfen Ihnen, für sich selbst und Mitreisende die passende Fahrkarte zu wählen.
Spanish | German |
---|---|
descripciones | beschreibungen |
ayudarle | helfen |
escoger | wählen |
billete | fahrkarte |
adecuado | passende |
y | und |
a | zu |
ES Las descripciones de las imágenes se convierten en etiquetas <Alt>.
DE Bildbeschreibungen werden zudem in <alt>-Tags umgewandelt.
Spanish | German |
---|---|
etiquetas | tags |
alt | alt |
gt | gt |
en | in |
ES Descripciones del motor de búsqueda y la página
DE Suchmaschinen- und Seitenbeschreibungen
Spanish | German |
---|---|
y | und |
ES Squarespace incluye campos para editar las descripciones del motor de búsqueda y página de tu sitio
DE Squarespace beinhaltet Felder, in denen Sie die Suchmaschinen- und Seitenbeschreibungen Ihrer Website bearbeiten können
Spanish | German |
---|---|
squarespace | squarespace |
incluye | beinhaltet |
campos | felder |
y | und |
editar | bearbeiten |
sitio | website |
de | ihrer |
ES Las etiquetas <meta> HTML del código del sitio permiten que los motores de búsqueda identifiquen los títulos del sitio y las descripciones de las páginas
DE HTML-<meta>-Tags im Code einer Website helfen Suchmaschinen, die Titel und Seitenbeschreibungen der Website zu identifizieren
Spanish | German |
---|---|
gt | gt |
código | code |
títulos | titel |
meta | meta |
etiquetas | tags |
html | html |
y | und |
sitio | website |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
ES Los metatítulos y las descripciones podrían aparecer en los resultados de la búsqueda, según lo que busquen quienes visitan el sitio.
DE Meta-Titel und Beschreibungen können in den Suchergebnissen angezeigt werden, je nachdem, wofür Besucher sich interessieren.
Spanish | German |
---|---|
descripciones | beschreibungen |
resultados de la búsqueda | suchergebnissen |
aparecer | angezeigt |
y | und |
en | in |
que | wofür |
podrían | können |
de | den |
ES Descripciones para SEO: crea etiquetas de metadescripción para algunas páginas y elementos de la colección.
DE SEO-Beschreibungen – Erstellt Metabeschreibungs-Tags für einzelne Seiten und Sammlungsinhalte.
Spanish | German |
---|---|
descripciones | beschreibungen |
seo | seo |
crea | erstellt |
etiquetas | tags |
páginas | seiten |
y | und |
de | für |
Spanish | German |
---|---|
personaliza | passen |
edita | bearbeiten |
leyenda | legende |
y | und |
más | vieles |
datos | daten |
mapa | karte |
hora | zeit |
fuentes | schriftarten |
emergentes | die |
es | ist |
colores | farben |
agrega | hinzu |
habilita | aktivieren sie |
de | ihrer |
una | eine |
ES Corrección de bug: hemos modernizado la manera en la cual se restauran las imágenes en NextGen Gallery, para evitar cancelación de texto alternativo, descripciones y etiquetas.
DE Bug Fix: Überarbeitung der Bild-Wiederherstellung, damit Alt-Texte, Beschreibungen und Schlagwörter in NextGen Gallery erhalten bleiben.
Spanish | German |
---|---|
corrección | fix |
imágenes | bild |
texto | texte |
alternativo | alt |
descripciones | beschreibungen |
bug | bug |
gallery | gallery |
y | und |
en | in |
ES Mejoría: hemos añadido las descripciones de los errores en los resultados de la Optimización Masiva
DE Verbesserung: Fehlermeldungen während der Mengen-Optimierung sagen jetzt, worum es eigentlich geht.
Spanish | German |
---|---|
errores | fehlermeldungen |
optimización | optimierung |
en | während |
mejor | verbesserung |
Spanish | German |
---|---|
actualiza | aktualisieren |
descripciones | beschreibungen |
estados | status |
y | und |
ES *Nota: La siguiente afirmación está sujeta a debate sobre semántica: topologías físicas frente a topologías lógicas; enfoques frente arquitecturas y tecnologías. El objetivo de las siguientes explicaciones es servir de descripciones generales.
DE *Hinweis: Folgende Begriffe haben semantische Diskussionen ausgelöst: physische Topologien versus logische Topologien, Ansätze versus Architekturen versus Technologien. Die nachfolgenden Erklärungen sind deshalb als sehr allgemein anzusehen.
Spanish | German |
---|---|
nota | hinweis |
debate | diskussionen |
enfoques | ansätze |
arquitecturas | architekturen |
tecnologías | technologien |
generales | allgemein |
lógicas | logische |
ES i) Incluye descripciones de productos únicas: Si vendes accesorios de iPad, la descripción de tu producto y título no debería ser la misma que la de tus competidores, aunque ofrezcan la misma marca y modelos.
DE i). Einzigartige Produktbeschreibungen: Wenn Du iPad-Hüllen verkaufst, sollte Deine Produktbeschreibung nicht genauso wie die Deiner Konkurrenten sein, obwohl ihr die gleichen Marken und Modelle anbietet.
Spanish | German |
---|---|
ipad | ipad |
marca | marken |
modelos | modelle |
i | i |
descripciones de productos | produktbeschreibungen |
y | und |
competidores | konkurrenten |
tu | deiner |
no | nicht |
únicas | einzigartige |
si | wenn |
ser | sein |
debería | sollte |
que | gleichen |
aunque | obwohl |
de | ihr |
ES Escribe contenido original, porque Google odia el contenido duplicado. Las descripciones de baja calidad y la saturación de palabras clave tampoco ayudará.
DE Schreibe einzigartigen Content, denn Google hasst doppelten Content. Minderwertige Beschreibungen und Keyword Stuffing helfen ebenfalls nicht gerade.
Spanish | German |
---|---|
duplicado | doppelten |
descripciones | beschreibungen |
contenido | content |
y | und |
palabras clave | keyword |
de | denn |
ES Por último, asegúrate que todas tus descripciones de productos contengan por lo menos 50 palabras
DE Letztendlich solltest Du darauf achten, dass Deine Produktbeschreibungen mindestens 50 Wörter lang sind
Spanish | German |
---|---|
descripciones de productos | produktbeschreibungen |
menos | mindestens |
de | dass |
que | darauf |
tus | deine |
ES Si tienes que copiar descripciones de fabricantes para usarlas en tus páginas de productos, considera incluir la meta etiqueta NO INDEX para que Google ignore esas páginas.
DE Wenn Du Produktbeschreibungen von Herstellern kopieren musst, um sie auf Deinen Produktseiten zu verwenden, ziehe in Erwägung, den NO INDEX Meta Tag hinzuzufügen, sodass Google diese Seiten ignoriert.
Spanish | German |
---|---|
copiar | kopieren |
considera | erwägung |
incluir | hinzuzufügen |
index | index |
meta | meta |
usarlas | verwenden |
no | no |
fabricantes | herstellern |
etiqueta | tag |
en | in |
si | wenn |
páginas | seiten |
tienes | du |
para | sodass |
tienes que | musst |
ES Potencia el tráfico y las conversiones de tu sitio web con descripciones de producto originales, persuasivas y bien redactadas.
DE Steigern Sie Ihren Website-Traffic und Ihre Conversions mit spezifischen, überzeugenden und gut geschriebenen Produktbeschreibungen.
Spanish | German |
---|---|
tráfico | traffic |
conversiones | conversions |
y | und |
bien | gut |
producto | sie |
sitio | website |
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
DE Wenn Sie über ein soziales Netzwerk eine Verbindung zur Site herstellen, sehen Ihre Kontakte im sozialen Netzwerk Ihren Namen, Ihr Profilfoto und Beschreibungen Ihrer Aktivitäten.
Spanish | German |
---|---|
nombre | namen |
descripciones | beschreibungen |
actividad | aktivitäten |
a | herstellen |
contactos | kontakte |
y | und |
conecta | verbindung |
red | netzwerk |
social | sozialen |
red social | soziales |
sitio | site |
si | wenn |
de | über |
una | eine |
ver | sehen |
ES Si desea obtener más información sobre cualquiera de nuestras ofertas, como los requisitos y los objetivos, consulte las descripciones individuales que encontrará en las listas completas de cursos y certificaciones.
DE Ausführliche Informationen zu allen Angeboten, darunter Anforderungen und Ziele, finden Sie in den jeweiligen Beschreibungen der vollständigen Liste der Kurse und Zertifizierungen.
Spanish | German |
---|---|
información | informationen |
descripciones | beschreibungen |
completas | vollständigen |
cursos | kurse |
certificaciones | zertifizierungen |
ofertas | angeboten |
requisitos | anforderungen |
y | und |
objetivos | ziele |
encontrará | finden |
en | in |
sobre | zu |
como | liste |
ES Para obtener más información sobre los requerimientos y los requisitos previos para rendir un examen, consulte las descripciones en nuestra lista completa de certificaciones y exámenes.
DE Infos zu weiteren Anforderungen und Prüfungskriterien finden Sie in den Beschreibungen unserer vollständigen Liste an Zertifizierungen und Exams.
Spanish | German |
---|---|
descripciones | beschreibungen |
completa | vollständigen |
certificaciones | zertifizierungen |
información | infos |
más | weiteren |
más información | finden |
exámenes | exams |
y | und |
requisitos | anforderungen |
en | in |
sobre | zu |
nuestra | sie |
lista | liste |
ES También es posible buscar pistas por letras o descripciones y también puede acceder a actuaciones en vivo y remezclas.
DE Es ist auch möglich, nach Titeln anhand von Texten oder Beschreibungen zu suchen, und Sie können auch auf Live-Auftritte und Remixe zugreifen.
Spanish | German |
---|---|
buscar | suchen |
descripciones | beschreibungen |
vivo | live |
y | und |
o | oder |
también | auch |
puede | können |
acceder | zugreifen |
posible | möglich |
es | ist |
ES Sin embargo, ten en cuenta que cualquier actualización de las aplicaciones (imágenes generales de la aplicación, diseños, descripciones de la aplicación, etc.) debe hacerse a través de la interfaz de Amazon y Roku.
DE Jedoch müssen alle Aktualisierungen an den Apps selbst (allgemeine App-Bilder, Layouts, App-Beschreibungen usw.) über die Benutzeroberfläche von Amazon oder Roku erfolgen.
Spanish | German |
---|---|
generales | allgemeine |
descripciones | beschreibungen |
etc | usw |
interfaz | benutzeroberfläche |
amazon | amazon |
roku | roku |
actualización | aktualisierungen |
imágenes | bilder |
diseños | layouts |
sin embargo | jedoch |
través | an |
aplicaciones | apps |
aplicación | app |
ES Consejos de los expertos de Vimeo: tus miniaturas y descripciones
DE Vimeo-Kuratortipps: Deine Vorschaubilder und Beschreibungen
Spanish | German |
---|---|
vimeo | vimeo |
miniaturas | vorschaubilder |
descripciones | beschreibungen |
y | und |
los | deine |
ES Traducción rápida y profesional de textos cortos a precios convenientes. Traducimos rápidamente lo que necesites. Desde textos con una sola palabra a correos electrónicos o descripciones de productos a solo 0.11 USD/palabra.
DE Schnelle und günstige Übersetzungen für kurze Texte von professionellen Übersetzern. Wir übersetzen alles sofort! Sei es ein einzelnes Wort oder eine ganze E-Mail und Produktbeschreibung. Für nur 0,11 USD/Wort!
Spanish | German |
---|---|
cortos | kurze |
electrónicos | e |
usd | usd |
y | und |
rápida | schnelle |
textos | texte |
lo | es |
solo | nur |
correos | |
o | oder |
de | professionellen |
una | eine |
ES Servicio de traducción iOS para aplicaciones iPhone y iPad y sus respectivas descripciones en iTunes.
DE iOS-Anwendungs-Übersetzungsdienst für iPhone- und iPad-Apps und ihre Beschreibungen bei iTunes
Spanish | German |
---|---|
aplicaciones | apps |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
descripciones | beschreibungen |
itunes | itunes |
ios | ios |
y | und |
de | bei |
sus | ihre |
ES Al ejecutar pruebas de velocidad del servidor web, es posible que vea diferentes códigos de error y descripciones que no están necesariamente relacionados con la velocidad del servidor web
DE Bei der Ausführung von Webservergeschwindigkeitstests werden möglicherweise unterschiedliche Fehlercodes und Beschreibungen angezeigt, die nicht unbedingt mit der Webservergeschwindigkeit zusammenhängen
Spanish | German |
---|---|
posible | möglicherweise |
descripciones | beschreibungen |
relacionados | zusammenhängen |
diferentes | unterschiedliche |
y | und |
necesariamente | unbedingt |
no | nicht |
ES Elige el tamaño del texto en S, M, L, XL (no disponible en el diseño de muro). El ajuste XL también aumenta el tamaño de extractos y descripciones.
DE Ändere die Textgröße mithilfe der Optionen S, M, L, XL (nicht im Mauer-Layout verfügbar). Die XL-Einstellung erhöht auch die Größe der Auszüge und Beschreibungen.
Spanish | German |
---|---|
disponible | verfügbar |
diseño | layout |
muro | mauer |
aumenta | erhöht |
descripciones | beschreibungen |
m | m |
y | und |
en el | im |
s | s |
no | nicht |
ajuste | einstellung |
también | auch |
tamaño | größe |
Showing 50 of 50 translations