Hire a translator I am translator

Translate "descripciones" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "descripciones" from Spanish to Dutch

Translations of descripciones

"descripciones" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

descripciones beschrijvingen

Translation of Spanish to Dutch of descripciones

Spanish
Dutch

ES Crea descripciones de empleo con facilidad

NL Maak gemakkelijk functiebeschrijvingen

Spanish Dutch
crea maak
facilidad gemakkelijk

ES Es recomendable que las autoridades legales que soliciten información de clientes de Atlassian revisen las descripciones de nuestros productos antes de preparar la diligencia y de enviar su requerimiento, mandato u orden judicial

NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen

Spanish Dutch
atlassian atlassian
preparar voorbereiden
orden bevel
u of
y en
antes de voordat
legales voor
de bij
la die
enviar een

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.

NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.

Spanish Dutch
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
sitio site
contactos contacten
la de
conecta verbinding
red netwerk
en op
y en
si als
ver zien
social sociale
de betreffende
a via
una een
sus uw

ES También es posible buscar pistas por letras o descripciones y también puede acceder a actuaciones en vivo y remezclas.

NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.

Spanish Dutch
actuaciones optredens
o of
y en
es is
también ook
posible mogelijk
acceder toegang
buscar zoeken
vivo live
en te

ES Comprueba las regulaciones de tu sector para saber qué es lo que se necesita para añadir información adicional a las descripciones de tus productos

NL Je kunt hem gebruiken met de pakketten Grow Legal, Grow Max en Unlimited

Spanish Dutch
de en
a met
tus je

ES Muéstrales a tus clientes lo que tienes para ofrecer con nuestros elegantes bloques de menús. Añade platos, precios y descripciones, y ¡listo! Editar el menú es tan fácil que puedes introducir cambios a diario.

NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.

Spanish Dutch
clientes klanten
ofrecer bieden
bloques blok
añade voeg
platos gerechten
precios prijzen
descripciones beschrijvingen
cambios bijwerken
menú menu
el de
y en
puedes kunt
introducir een

ES Con un solo clic, puede examinar las métricas que tienen en cuenta los motores de búsqueda para determinar si su sitio web es de calidad (Título, meta descripciones, etiquetas de encabezado, velocidad del sitio, enlaces internos, etc.).

NL Met een enkele klik kunt u de metriek onderzoeken waarmee zoekmachines rekening houden om te bepalen of uw website van kwaliteit is (Titel, metabeschrijvingen, header-tags, snelheid van de site, interne links, etc.).

Spanish Dutch
clic klik
examinar onderzoeken
métricas metriek
cuenta rekening
calidad kwaliteit
etiquetas tags
velocidad snelheid
etc etc
es is
puede kunt
en te
enlaces links
título titel
determinar bepalen
internos interne
motores de búsqueda zoekmachines
del de
si waarmee

ES ¿Cuál es la mejor longitud para las meta descripciones?

NL Wat is de beste lengte voor metabeschrijvingen?

Spanish Dutch
longitud lengte
es is
la de
para voor
mejor beste

ES No dupliques las meta descripciones

NL Geen metabeschrijvingen van metabeschrijvingen dupliceren

Spanish Dutch
no geen
las van

ES Hay muchos tipos de meta tags, además del título, como meta descripciones, robots, canónicos, meta tags sociales, etc. Éstos aparecen enmarcados dentro de un código, que tiene el siguiente aspecto:

NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:

Spanish Dutch
título titel
robots robots
sociales sociale
etc enz
aparecen verschijnen
código code
además naast
tipos soorten
el de
dentro binnen
siguiente een
hay er

ES Así que debes actualizar las meta descripciones, las etiquetas de los títulos y los encabezados de tus páginas para que estén orientados hacia la palabra clave principal.

NL U moet metabeschrijvingen, title-tags en koppen van uw pagina's bijwerken, zodat ze gericht zijn op uw primaire zoekwoord.

Spanish Dutch
actualizar bijwerken
etiquetas tags
encabezados koppen
principal primaire
orientados gericht
palabra clave zoekwoord
debes moet
estén zijn
y en
de zodat
páginas van
así op

ES Usa nuestra herramienta de primera categoría para crear descripciones que funcionen.

NL Ontvang bestellingen in jouw winkelwagen en stuur de vervullinggegevens terug naar de marktplaats.

Spanish Dutch
primera in
de en
a naar

ES Como parte de Tableau Catalog, las descripciones heredadas de campos y columnas ahora se mostrarán en la creación web.

NL In Tableau Catalog worden nu overgenomen kolom- en veldbeschrijvingen weergegeven in webauthoring

Spanish Dutch
tableau tableau
ahora nu
mostrar weergegeven
en in
y en

ES Tableau Catalog ahora permite visualizar las descripciones heredadas directamente en el flujo de creación web

NL Met Tableau Catalog kun je overgenomen beschrijvingen nu rechtstreeks in je flow voor webauthoring bekijken

Spanish Dutch
tableau tableau
visualizar bekijken
descripciones beschrijvingen
flujo flow
ahora nu
directamente rechtstreeks
en in

ES Los videos tutoriales online de MAGIX gratuitos te ofrecen primeras impresiones, consejos y trucos e incluso descripciones detalladas de los ciclos de trabajo para distintos programas MAGIX

NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's

Spanish Dutch
online online
ofrecen geven
descripciones beschrijvingen
detalladas gedetailleerde
distintos verschillende
los de
consejos tips
trucos trucs
y gratis
incluso zelfs

ES Weebly tiene herramientas de SEO que sean bastante útiles (esto incluye la opción de hacer URL y agregar descripciones META específicamente para mejorar el SEO de su sitio)

NL Weebly heeft SEO-tools die vrij nuttig zijn (dit omvat de optie om URL's te maken en meta-beschrijvingen specifiek toe te voegen voor het verbeteren van de SEO van uw site)

Spanish Dutch
herramientas tools
seo seo
útiles nuttig
agregar voegen
descripciones beschrijvingen
específicamente specifiek
weebly weebly
mejorar verbeteren
incluye omvat
sitio site
opción optie
y en
bastante vrij

ES La optimización de su dashboard consiste en enfatizar la prueba del usuario, dar peso a las descripciones emergentes, mostrar la historia dentro de la historia y eliminar el desorden.

NL Met Dashboardverfijning wordt de nadruk gelegd op gebruikerstesten, wordt een belangrijke taak toebedeeld aan tooltips, kun je het verhaal binnen je verhaal weergeven en verwijder je overtollige informatie.

Spanish Dutch
eliminar verwijder
historia verhaal
y en
su wordt

ES Las descripciones de tienda y de producto proporcionan una información inicial muy importante a la hora de comprar online

NL Winkel- en productbeschrijvingen vormen belangrijke basisinformatie bij het online shoppen

Spanish Dutch
importante belangrijke
online online
tienda winkel
comprar shoppen
y en
a bij

ES Utiliza hojas de producto en varios idiomas para adaptar las descripciones a los distintos mercados

NL Voorzie een productbeschrijving in meerdere talen voor verschillende markten

Spanish Dutch
mercados markten
en in
idiomas talen

ES Comprueba la disponibilidad, fotos, videos, planos de la casa, descripciones, etc

NL Bij iedere advertentie zie je dan ook precies wanneer deze beschikbaar is, wordt de beschrijving wanneer nodig vertaald en heb je een duidelijk overzicht van welke voorzieningen er aanwezig zijn

Spanish Dutch
la de
disponibilidad is
de bij

ES Internet y otra actividad de redes similar. Para obtener más información, consulte las descripciones de Información de navegación e Información de dispositivos detalladas en esta Política de privacidad.

NL Internet- en andere soortgelijke netwerkactiviteiten - zie voor nadere uitleg de beschrijving van informatie over Surfgedrag en Toestelgegevens in het Privacybeleid.

Spanish Dutch
similar soortgelijke
información informatie
consulte zie
internet internet
otra andere
política de privacidad privacybeleid
en in
y en
más de

ES Conseguir uno de los primeros lugares en la clasificación de los motores de búsqueda generando meta etiquetas con riqueza SEO. Puedes generar títulos y descripciones meta automáticamente para todo tu sitio web con sólo unos clics.

NL Meta Tag Manager helpt u om een ​​top ranking te krijgen op zoekmachines door SEO-rijke meta's te genereren. U kunt met een paar klikken automatisch metatitels en beschrijvingen genereren voor uw hele site.

Spanish Dutch
clasificación ranking
etiquetas tag
seo seo
descripciones beschrijvingen
automáticamente automatisch
clics klikken
y en
puedes kunt
sitio site
conseguir om
en te
para voor
de een
generar genereren

ES Vote por las descripciones existentes

NL Stemmen voor bestaande categorieën

Spanish Dutch
existentes bestaande
por voor

ES Incluye historias que pongan a los oyentes en una situación. Atrae su energía con detalles táctiles (sonido, vista, olfato, gusto y tacto) y descripciones de un estado emocional.

NL Voeg er verhalen aan toe die je luisteraars in een bepaalde situatie plaatsen. Activeer de luisteraar met zintuiglijke details (geluid, beelden, geuren, smaken, aanraking) en beschrijvingen van een emotionele toestand.

Spanish Dutch
historias verhalen
oyentes luisteraars
detalles details
descripciones beschrijvingen
emocional emotionele
en in
sonido geluid
y en
situación situatie
los de

ES Por lo general, estos se generan automáticamente en lugar de ser preescritos manualmente por un equipo de traductores coreano-inglés e incluyen descripciones extrañas de los personajes, pasos, bostezos, chillidos y más.

NL Deze worden over het algemeen automatisch gegenereerd in plaats van handmatig te worden geschreven door een team van Koreaans-Engelse vertalers en bevatten vreemde beschrijvingen van voetstappen, geeuwen, gegil en meer.

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
manualmente handmatig
traductores vertalers
incluyen bevatten
descripciones beschrijvingen
equipo team
general algemeen
lugar plaats
y en
más meer
en in

ES En la plataforma gratuita schweizmobil.ch se pueden ver diferentes descripciones de rutas.

NL Raadpleeg het gratis platform schweizmobil.ch voor verschillende gratis toerbeschrijvingen.

Spanish Dutch
gratuita gratis
diferentes verschillende
ver raadpleeg
plataforma platform
de voor

ES Acelere su flujo de trabajo. Exporta un archivo.sesx, automáticamente agregaremos marcadores con descripciones y le ayudaremos con cortes ásperos.

NL Versnel uw workflow. Exporteer een .sesx-bestand, we voegen automatisch markeringen toe met beschrijvingen en helpen u met ruwe bezuinigingen.

Spanish Dutch
acelere versnel
archivo bestand
automáticamente automatisch
marcadores markeringen
descripciones beschrijvingen
flujo de trabajo workflow
y en

ES Evite las páginas bloqueadas por robots.txt, títulos vacíos, encabezados cortos, duplicar meta descripciones, etc.

NL Vermijd dubbele metabeschrijvingen, pagina's die geblokkeerd worden door robots.txt, lege titels, korte kopteksten, etc.

Spanish Dutch
páginas paginas
bloqueadas geblokkeerd
robots robots
títulos titels
encabezados kopteksten
cortos korte
etc etc
txt txt
por door
las worden

ES Los títulos y las meta descripciones son fundamentales para que el motor de búsqueda determine lo que ofrece un sitio web al indexar las páginas

NL Titels en metabeschrijvingen zijn van fundamenteel belang voor de zoekmachine om te bepalen wat een website te bieden heeft bij het indexeren van pagina's

Spanish Dutch
títulos titels
búsqueda zoekmachine
indexar indexeren
el de
y en
de bij
páginas van
para voor
un een

ES Por otro lado, las meta descripciones son las introducciones que resumen de forma única cada página. No olvides añadir las palabras clave objetivo y hacerlas atractivas para aumentar tu CTR.

NL Aan de andere kant zijn meta beschrijvingen de inleidingen die elke pagina uniek samenvatten. Vergeet niet om de doel zoekwoorden toe te voegen en maak ze aantrekkelijk om uw CTR te verhogen.

Spanish Dutch
descripciones beschrijvingen
olvides vergeet
añadir voegen
lado kant
meta meta
página pagina
aumentar verhogen
no niet
a om
única uniek
palabras de
y en
objetivo doel
cada elke
que andere

ES Añade atractivas meta descripciones para tus productos

NL Voeg aantrekkelijke metabeschrijvingen toe voor uw producten

Spanish Dutch
añade voeg
atractivas aantrekkelijke
tus uw
productos producten
para voor
a toe

ES Las meta descripciones no son un factor de clasificación directo, pero ayudan a aumentar tu CTR, que Google tiene en consideración en tu algoritmo.

NL Metabeschrijvingen zijn geen directe rangschikkingsfactor, maar ze helpen wel om uw CTR te verhogen, wat Google in zijn algoritme in overweging heeft genomen.

Spanish Dutch
ayudan helpen
aumentar verhogen
google google
consideración overweging
algoritmo algoritme
directo directe
a om
no geen
que wel
pero maar
en in

ES Crea descripciones que resalten los beneficios del producto

NL Maak beschrijvingen die de voordelen van het product benadrukken

Spanish Dutch
crea maak
descripciones beschrijvingen
beneficios voordelen
producto product
del de

ES Recuerda que estas páginas son indexables, por lo que debes optimizarlas eficazmente para los motores de búsqueda. Añade descripciones con las correspondientes palabras clave de SEO y evita la escasez de contenido.

NL Vergeet niet dat deze pagina's indexeerbaar zijn, dus u wilt ze effectief optimaliseren voor zoekmachines. Voeg beschrijvingen toe met de bijbehorende SEO trefwoorden en vermijd dunne inhoud.

Spanish Dutch
páginas paginas
eficazmente effectief
añade voeg
descripciones beschrijvingen
correspondientes bijbehorende
seo seo
contenido inhoud
y en
motores de búsqueda zoekmachines
la de
escasez niet

ES Crear descripciones atractivas y útiles para los compradores

NL Maak aantrekkelijke en nuttige beschrijvingen voor kopers

Spanish Dutch
crear maak
descripciones beschrijvingen
atractivas aantrekkelijke
útiles nuttige
compradores kopers
y en
para voor

ES Son muchas las empresas que pasan por alto la importancia de las meta descripciones, cuando esta es indiscutible. Los motores de búsqueda recurren a ellas para saber qué “presentación” de las páginas hacer a los usuarios.

NL Veel bedrijven zien het belang van metabeschrijvingen over het hoofd, terwijl het onbetwistbaar is. Zoekmachines gebruiken ze om te weten hoe ze de pagina's aan de gebruikers moeten "presenteren".

Spanish Dutch
empresas bedrijven
importancia belang
saber weten
páginas paginas
presentación presenteren
a om
es is
usuarios gebruikers
muchas veel
motores de búsqueda zoekmachines
de over
la de

ES A diferencia del pasado, las meta descripciones no tienen actualmente un límite de longitud

NL In tegenstelling tot het verleden hebben metabeschrijvingen momenteel geen lengtebeperking

Spanish Dutch
actualmente momenteel
diferencia tegenstelling
no geen
de het
a tot
pasado verleden

ES Cuando se realiza una búsqueda en Google, los resultados que se muestran son títulos y descripciones (metadatos) de páginas web

NL Wanneer u een Google-zoekopdracht uitvoert, worden er titels en beschrijvingen (metagegevens) van webpagina's weergegeven

Spanish Dutch
muestran weergegeven
títulos titels
descripciones beschrijvingen
metadatos metagegevens
google google
y en
páginas van

ES Ha asignado un atributo ALT a sus imágenes con descripciones específicas y detalladas.

NL U hebt een ALT-attribuut aan uw afbeeldingen toegekend met specifieke en gedetailleerde beschrijvingen.

Spanish Dutch
atributo attribuut
alt alt
imágenes afbeeldingen
descripciones beschrijvingen
específicas specifieke
detalladas gedetailleerde
y en
con met
un een
a aan
sus uw

ES Por lo tanto, una tarea esencial en el SEO es elaborar meta-títulos y meta-descripciones efectivas

NL Een essentiële taak in SEO is daarom het uitwerken van effectieve metatitels en metabeschrijvingen

Spanish Dutch
tarea taak
esencial essentiële
seo seo
efectivas effectieve
en in
es is
y en
una een
por daarom

ES Crea Title tags y meta descripciones seductoras

NL Verleidelijke Titel Tags & Metabeschrijvingen maken

Spanish Dutch
tags tags
y maken

ES Los Title tags (etiqueta de título) y las meta descripciones son la puerta de entrada desde las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERP) a tu tienda online

NL Title tags en metabeschrijvingen zijn de toegangspoort van de resultatenpagina's van de zoekmachines (SERP) naar uw online winkel

Spanish Dutch
serp serp
tienda winkel
online online
la de
tags tags
y en
motores de búsqueda zoekmachines
puerta toegangspoort
title title
entrada van
resultados zijn

ES Como resultado, puede haber un montón de sitios con las mismas descripciones de productos.

NL Als gevolg daarvan kunnen er een heleboel sites zijn met dezelfde productbeschrijvingen.

Spanish Dutch
sitios sites
como als
resultado een
de daarvan
haber zijn
con met

ES Esta práctica te ayudará a evitar descripciones duplicadas y vacías.

NL Deze praktijk helpt u om dubbele en lege beschrijvingen te voorkomen.

Spanish Dutch
práctica praktijk
evitar voorkomen
descripciones beschrijvingen
y en
ayudará helpt
a om
esta deze

ES Las descripciones dadas antes son puramente indicativas. La configuración de una habitación Doble, Twin, Individual y Triple puede variar de un hotel a otro.

NL Bovengenoemde omschrijvingen zijn indicatief. Configuratie van een Tweepersoons-, Tweepersoonskamer met aparte bedden-, Eenpersoons- & Driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen.

Spanish Dutch
configuración configuratie
hotel hotel
puede kan
variar verschillen
a tot

ES Acceda a todas las descripciones de los hoteles Accor en una única plataforma.

NL Toegang tot alle beschrijvingen van Accor-hotels via één platform.

Spanish Dutch
descripciones beschrijvingen
hoteles hotels
accor accor
plataforma platform
acceda toegang tot
una één
de via

ES Sales Layer automatiza la búsqueda y edición de omisiones en tus datos de producto, como imágenes, logotipos, descripciones, traducciones o atributos técnicos.

NL Sales Layer automatiseert het proces van het vinden en corrigeren van omissies in uw productgegevens. Houd uw afbeeldingen, logo's, beschrijvingen, vertalingen of technische kenmerken 100% bijgewerkt.

Spanish Dutch
automatiza automatiseert
imágenes afbeeldingen
descripciones beschrijvingen
atributos kenmerken
técnicos technische
en in
o of
y en
traducciones vertalingen
búsqueda vinden

ES Como consecuencia, han aprendido qué transportistas son los más fiables o qué descripciones de los productos son poco claras o no tienen suficientes detalles

NL Hierdoor kwamen zij erachter welke bezorgers het meest betrouwbaar zijn en welke productbeschrijvingen niet duidelijk of uitvoerig genoeg zijn

Spanish Dutch
fiables betrouwbaar
claras duidelijk
suficientes genoeg
o of
no niet
de en
son zijn
productos het

ES Utiliza una de nuestras plantillas de presupuesto o visita el catálogo de productos de PandaDoc para generar fácilmente presupuestos personalizados y sin errores con cantidades específicas, números SKU, nombres de producto, descripciones e imágenes.

NL Gebruik een van onze offertesjablonen of ga naar de PandaDoc-productcatalogus om gemakkelijk aangepaste, foutloze offertes te maken met specifieke hoeveelheden, SKU-nummers, productnamen, beschrijvingen en afbeeldingen.

Spanish Dutch
pandadoc pandadoc
fácilmente gemakkelijk
presupuestos offertes
personalizados aangepaste
específicas specifieke
descripciones beschrijvingen
imágenes afbeeldingen
o of
el de
y en
generar maken
cantidades hoeveelheden

Showing 50 of 50 translations