Hire a translator I am translator

Translate "descripciones" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "descripciones" from Spanish to Portuguese

Translations of descripciones

"descripciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

descripciones descrição descrições

Translation of Spanish to Portuguese of descripciones

Spanish
Portuguese

ES Tal vez quieras introducir tus propias descripciones o editar descripciones que ya has creado. En esta sección, veremos cómo editar los títulos y descripciones de SEO.

PT Você pode inserir suas próprias descrições da página ou editar as descrições que já criou. Nesta próxima seção, veremos como editar títulos e descrições de SEO.

Spanish Portuguese
introducir inserir
descripciones descrições
editar editar
creado criou
veremos veremos
títulos títulos
o ou
y e
en de
quieras pode
sección seção
seo seo
tal que
de nesta

ES Las personas que visitan el sitio leen estas descripciones para decidir si desean hacer clic en tu resultado. Para lograr que tu sitio sea atractivo, te recomendamos que tus descripciones sean breves, pertinentes y fáciles de leer.

PT O visitante lê essas descrições e decide se clica ou não no resultado. Para que o seu site seja convidativo, recomendamos descrições curtas, relevantes e legíveis.

Spanish Portuguese
descripciones descrições
atractivo convidativo
recomendamos recomendamos
pertinentes relevantes
sitio site
si se
resultado resultado
y e
clic clica
el o
en no
de essas
tu seu
que que
sea seja

ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales y descripciones para SEO: a medida que añadas nuevas páginas a tu sitio, asígnales logotipos para compartir en redes sociales y descripciones para SEO.

PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
descripciones descrições
seo seo
nuevas novas
logotipos logotipos
y e
páginas páginas
tu seu
sitio site
agrega adicione
compartir compartilhamento
redes sociales sociais

ES Si no desea instalar un plugin de SEO para crear descripciones meta personalizadas, puede editar los archivos de temas. Sin embargo, puede ser un poco molesto, especialmente si quiere añadir descripciones a páginas individuales.

PT Se você não quiser instalar um plugin SEO para criar meta description personalizadas, você pode editar seus arquivos de temas. No entanto, pode ser um pouco chato, especialmente se você quiser adicionar descrições a páginas individuais.

Spanish Portuguese
instalar instalar
descripciones descrições
meta meta
editar editar
temas temas
añadir adicionar
personalizadas personalizadas
archivos arquivos
páginas páginas
sin embargo entanto
si se
plugin plugin
crear criar
especialmente especialmente
puede pode
ser ser
un um
seo seo
individuales individuais
poco pouco
desea quiser
no não
los de

ES Si no agregas descripciones para SEO, los motores de búsqueda usan fragmentos de las publicaciones de blog y los eventos, y descripciones del producto para los productos.

PT Se você não adicionar descrições de SEO, os mecanismos de busca usarão um trecho da publicação do blog e do evento; ou a descrição do produto.

Spanish Portuguese
agregas adicionar
publicaciones publicação
blog blog
eventos evento
descripciones descrições
y e
si se
usan usar
búsqueda busca
seo seo
producto produto
no não
de do

ES Los motores de búsqueda pueden mostrar las descripciones de la página si no tienes descripciones para SEO, o si el texto de la descripción de la página es más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese quien visita el sitio.

PT Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.

Spanish Portuguese
pueden podem
pertinente relevante
visita visitante
o ou
descripción descrição
si se
página página
de do
seo seo
más mais
términos termos
los os
mostrar mostrar
texto texto
la a
no não

ES Si no agregas descripciones para SEO, los motores de búsqueda usan fragmentos de las publicaciones de blog y los eventos, y descripciones del producto para los productos.

PT Se você não adicionar descrições de SEO, os mecanismos de busca usarão um trecho da publicação do blog e do evento; ou a descrição do produto.

Spanish Portuguese
agregas adicionar
publicaciones publicação
blog blog
eventos evento
descripciones descrições
y e
si se
usan usar
búsqueda busca
seo seo
producto produto
no não
de do

ES Los motores de búsqueda pueden mostrar las descripciones de la página si no tienes descripciones para SEO, o si el texto de la descripción de la página es más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese quien visita el sitio.

PT Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.

Spanish Portuguese
pueden podem
pertinente relevante
visita visitante
o ou
descripción descrição
si se
página página
de do
seo seo
más mais
términos termos
los os
mostrar mostrar
texto texto
la a
no não

ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales y descripciones para SEO: a medida que añadas nuevas páginas a tu sitio, asígnales logotipos para compartir en redes sociales y descripciones para SEO.

PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
descripciones descrições
seo seo
nuevas novas
logotipos logotipos
y e
páginas páginas
tu seu
sitio site
agrega adicione
compartir compartilhamento
redes sociales sociais

ES Las personas que visitan el sitio leen estas descripciones para decidir si desean hacer clic en el resultado. Para lograr que tu sitio sea atractivo, te recomendamos que tus descripciones sean breves, pertinentes y fáciles de leer.

PT O visitante lê essas descrições e decide se clica ou não no resultado. Para que o seu site seja convidativo, recomendamos descrições curtas, relevantes e legíveis.

Spanish Portuguese
descripciones descrições
atractivo convidativo
recomendamos recomendamos
pertinentes relevantes
sitio site
si se
y e
clic clica
el o
resultado resultado
en el no
de essas
tu seu
que que
sea seja

ES Descripciones y ubicaciones actualizadas periódicamente de los subprocesadores de Cloudflare

PT Descrições e locais dos subprocessadores da Cloudflare atualizados regularmente

Spanish Portuguese
descripciones descrições
ubicaciones locais
actualizadas atualizados
periódicamente regularmente
subprocesadores subprocessadores
y e
cloudflare cloudflare
de dos

ES Crea descripciones de empleo con facilidad

PT Crie descrições de vagas com facilidade

Spanish Portuguese
crea crie
descripciones descrições
facilidad facilidade
con com

ES Explora en la biblioteca de fuentes de Venngage y encuentra fuentes que capten la atención de tus lectores haciendo que las deliciosas descripciones destaquen de la página.

PT Navegue na biblioteca de fontes da Venngage e escolha aquelas que chamarão a atenção dos leitores, fazendo com que as saborosas descrições saltem da página.

Spanish Portuguese
explora navegue
biblioteca biblioteca
fuentes fontes
atención atenção
lectores leitores
descripciones descrições
y e
haciendo fazendo
en de
página página
de dos
que que

ES Cada servicio incluye descripciones personalizables, ubicación y disponibilidad para que puedas ofrecer citas flexibles a tus clientes.

PT Cada serviço inclui descrições personalizáveis, local e disponibilidade para você oferecer agendamentos flexíveis aos clientes.

Spanish Portuguese
incluye inclui
descripciones descrições
personalizables personalizáveis
ubicación local
disponibilidad disponibilidade
clientes clientes
servicio serviço
y e
ofrecer oferecer
cada cada
para para

ES Las descripciones de las imágenes se convierten en etiquetas <Alt>.

PT Descrições de imagens são convertidas para tags <alt>.

Spanish Portuguese
descripciones descrições
imágenes imagens
etiquetas tags
en de
de para

ES Squarespace incluye campos para editar las descripciones del motor de búsqueda y página de tu sitio. Estas pueden aparecer debajo del título del sitio en los resultados de búsqueda según los términos de búsqueda que hayas utilizado.

PT O Squarespace inclui campos para editar as descrições de motor de busca e de página do seu site. Eles podem ser exibidos abaixo do título do seu site nos resultados de busca, dependendo dos termos de busca utilizados.

Spanish Portuguese
squarespace squarespace
incluye inclui
campos campos
descripciones descrições
motor motor
resultados resultados
utilizado utilizados
aparecer exibidos
editar editar
búsqueda busca
y e
pueden podem
sitio site
términos termos
página página
en de
título título
de do
tu seu

ES Descripciones para SEO: crea etiquetas de metadescripción para algunas páginas y elementos de la colección.

PT Descrições de SEO - cria metatags de descrição em uma página ou item de coleção específicos.

Spanish Portuguese
seo seo
páginas página
colección coleção
descripciones descrições
la o
de em
elementos de

ES Después de añadir datos a tu mapa, ¡es hora de hacer que destaque! Personaliza los colores, agrega una capa mosaico, edita las fuentes, incluye una leyenda, habilita las descripciones emergentes, y mucho más.

PT Depois de adicionar dados ao seu mapa, é hora de colocá-los em destaque! Personalize suas cores, adicione uma camada de blocos, edite as fontes, inclua uma legenda, habilite dicas de ferramentas e faça muito mais.

Spanish Portuguese
mapa mapa
hora hora
destaque destaque
personaliza personalize
capa camada
edita edite
habilita habilite
datos dados
y e
es é
fuentes fontes
agrega adicione
incluye inclua
emergentes a
de em
añadir adicionar
colores cores
mucho muito
más mais
tu seu
una uma

ES Si desea mercadear productos específicos, ya sea que sean de su tienda o de la tienda de un socio, necesita grandes visuales para emparejar con las descripciones o las reseñas

PT Se você quiser comercializar produtos específicos, sejam eles da sua loja ou da loja de um parceiro, você precisa de ótimos visuais para emparelhar as descrições ou as críticas

Spanish Portuguese
específicos específicos
tienda loja
socio parceiro
visuales visuais
descripciones descrições
reseñas críticas
si se
o ou
desea quiser
un um
productos produtos
la as

ES *Nota: La siguiente afirmación está sujeta a debate sobre semántica: topologías físicas frente a topologías lógicas; enfoques frente arquitecturas y tecnologías. El objetivo de las siguientes explicaciones es servir de descripciones generales.

PT *Observação: a informação a seguir está sujeita a debates sobre semântica (topologias físicas versus lógicas, abordagens versus arquiteturas ou tecnologias). As explicações abaixo são apenas visões gerais.

Spanish Portuguese
nota observação
sujeta sujeita
enfoques abordagens
arquitecturas arquiteturas
tecnologías tecnologias
explicaciones explicações
generales gerais
a abaixo
sobre sobre
frente a versus

ES Con el propósito de no verte como un spammer, sugeriríamos utilizar solo tus etiquetas de mejor desempeño en vez de inflar innecesariamente tus descripciones

PT Para não parecer um spammer, sugerimos usar apenas as tags de melhor desempenho, em vez de aumentar desnecessariamente as legendas

Spanish Portuguese
etiquetas tags
utilizar usar
mejor melhor
vez vez
no não
un um
el o

ES Las funcionalidades lo ayudan a detectar tendencias: las flechas indican cuál ha sido el rendimiento del enlace en comparación con períodos anteriores y facilitan la exploración en las descripciones emergentes

PT Os recursos ajudam você a identificar tendências: As setas indicam como está o desempenho do link com relação aos períodos anteriores e incentivam a exploração com as dicas de ferramenta

Spanish Portuguese
ayudan ajudam
detectar identificar
flechas setas
enlace link
períodos períodos
exploración exploração
y e
tendencias tendências
rendimiento desempenho
en de
funcionalidades recursos
anteriores anteriores
del do
la a

ES Potencia el tráfico y las conversiones de tu sitio web con descripciones de producto originales, persuasivas y bien redactadas.

PT Impulsione seu tráfego web e conversões com descrições de produtos exclusivas, persuasivas e bem redigidas.

Spanish Portuguese
conversiones conversões
descripciones descrições
y e
web web
tráfico tráfego
tu seu
con com

ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.

PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.

Spanish Portuguese
foto foto
perfil perfil
descripciones descrições
actividad atividade
si se
al ao
sitio site
social social
contactos contatos
y e
la o
red rede
en de
nombre nome
a través de meio
sus seus
de uma
su sua

ES Si desea obtener más información sobre cualquiera de nuestras ofertas, como los requisitos y los objetivos, consulte las descripciones individuales que encontrará en las listas completas de cursos y certificaciones.

PT Para mais detalhes, inclusive requisitos e objetivos, sobre cada oferta, leia as descrições individuais nas nossas listas completas de cursos e certificações.

Spanish Portuguese
ofertas oferta
requisitos requisitos
objetivos objetivos
descripciones descrições
individuales individuais
completas completas
cursos cursos
certificaciones certificações
y e
listas listas
más mais
consulte para
nuestras nossas
en de
sobre sobre
de inclusive

ES Para obtener más información sobre los requerimientos y los requisitos previos para rendir un examen, consulte las descripciones en nuestra lista completa de certificaciones y exámenes.

PT Para saber de mais pré-requisitos para fazer o exame, verifique as descrições na nossa lista completa de certificações e exames.

Spanish Portuguese
descripciones descrições
certificaciones certificações
y e
requisitos requisitos
examen exame
exámenes exames
requisitos previos pré-requisitos
en de
lista lista
completa completa
más mais
consulte para

ES También es posible buscar pistas por letras o descripciones y también puede acceder a actuaciones en vivo y remezclas.

PT Também é possível pesquisar faixas por letras ou descrições e você pode acessar apresentações ao vivo e remixes.

Spanish Portuguese
pistas faixas
descripciones descrições
actuaciones apresentações
o ou
y e
es é
acceder acessar
letras letras
puede pode
también também
posible possível
por por

ES Sin embargo, ten en cuenta que cualquier actualización de las aplicaciones (imágenes generales de la aplicación, diseños, descripciones de la aplicación, etc.) debe hacerse a través de la interfaz de Amazon y Roku.

PT No entanto, por favor, observe que todas as atualizações dos próprios aplicativos (imagens gerais dos aplicativos, layouts, descrições dos aplicativos, etc.) devem ser feitas por meio da interface da Amazon e do Roku.

Spanish Portuguese
actualización atualizações
generales gerais
descripciones descrições
etc etc
interfaz interface
amazon amazon
roku roku
sin embargo entanto
imágenes imagens
debe devem
y e
aplicaciones aplicativos
ten que
que observe
en no
la as
a través de meio
de do
diseños layouts
hacerse ser

ES Consejos de los expertos de Vimeo: tus miniaturas y descripciones

PT Dicas dos Curadores do Vimeo: suas miniaturas de foto e descrições

Spanish Portuguese
consejos dicas
vimeo vimeo
miniaturas miniaturas
descripciones descrições
y e
los de
de do

ES Elige el tamaño del texto en S, M, L, XL (no disponible en el diseño de muro). El ajuste XL también aumenta el tamaño de extractos y descripciones.

PT Escolha o tamanho do texto para P, M, G, XG (não disponível no layout Wall). A configuração XG também aumenta o tamanho dos trechos e das descrições.

Spanish Portuguese
elige escolha
aumenta aumenta
descripciones descrições
disponible disponível
y e
diseño layout
m m
tamaño tamanho
no não
también também
en el no
el a
texto texto
ajuste configuração
de do

ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL aumenta el tamaño del texto del fragmento y descripción.

PT Excertos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

Spanish Portuguese
fijo fixo
configuración configuração
aumenta aumenta
muestran exibidos
y e
descripciones descrições
descripción descrição
un um
tamaño tamanho
texto texto
pero mas
la a
de em

ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL de la pestaña Diseño del bloque de sumario aumenta el tamaño del texto fragmento y descripción.

PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

Spanish Portuguese
fragmentos trechos
fijo fixo
bloque bloco
sumario sumário
aumenta aumenta
muestran exibidos
y e
descripciones descrições
configuración configuração
pestaña guia
diseño design
descripción descrição
tamaño tamanho
texto texto
pero mas
la a
de em

ES Puedes agregar descripciones para SEO en tu sitio, en alguna página en particular y en ciertos elementos de una colección

PT Você pode adicionar uma descrição de SEO para o seu site, para uma página específica e para determinados itens de coleção

Spanish Portuguese
descripciones descrição
seo seo
agregar adicionar
y e
colección coleção
en de
sitio site
página página
puedes você pode
tu seu
de uma
en particular específica

ES Estas descripciones pueden aparecer debajo del título o del enlace en los resultados de búsqueda, según los términos de búsqueda que se hayan empleado.

PT Essas descrições podem aparecer abaixo do título ou do link nos resultados da busca, dependendo dos termos usados.

Spanish Portuguese
descripciones descrições
pueden podem
aparecer aparecer
enlace link
resultados resultados
términos termos
o ou
búsqueda busca
título título
de do

ES Para conocer más, visita Agregar descripciones del sitio y de la página para SEO.

PT Saiba mais em Adição da descrição do site e das páginas para SEO.

Spanish Portuguese
conocer saiba
descripciones descrição
seo seo
y e
sitio site
la o
más mais
de em
para para

ES Agrega descripciones para SEO: cerciórate de que cada página de tu sitio tenga una descripción exclusiva para SEO

PT Adicione descrições de SEO - garanta que cada página do seu site tenha uma descrição específica de SEO

Spanish Portuguese
seo seo
descripciones descrições
descripción descrição
sitio site
agrega adicione
página página
cada cada
de do
que que
tu seu

ES También puedes añadir descripciones para SEO en algunas publicaciones de blog, productos y eventos.

PT Você também pode adicionar o título de SEO a uma publicação do blog, um produto ou um evento específicos.

Spanish Portuguese
añadir adicionar
seo seo
publicaciones publicação
blog blog
eventos evento
a um
también também
puedes pode
en de
de do

ES Usa palabras clave de manera estratégica: incluye texto en tu sitio (incluidos títulos de página y descripciones) que coincida con los términos de búsqueda que las personas emplearán para buscar sitios como el tuyo

PT Use palavras-chaveestrategicamente - inclua textos em seu site (incluindo títulos e descrições de páginas) que correspondam aos termos de busca que as pessoas usam para encontrar sites como o seu

Spanish Portuguese
títulos títulos
descripciones descrições
palabras palavras
y e
búsqueda busca
personas pessoas
sitio site
términos termos
sitios sites
incluidos incluindo
usa use
que que
el o
tuyo seu

ES ¿Cómo Agregar Meta Descripciones en WordPress? (Mejorar el CTR hasta el 5,8%)

PT Como Adicionar Meta Description no WordPress (Melhore a Taxa de Cliques em até 5,8%)

Spanish Portuguese
agregar adicionar
meta meta
wordpress wordpress
mejorar melhore
el a
hasta até

ES ¿Cómo Agregar Meta Descripciones en WordPress (Mejorar la Tasa de Clics Hasta un 5.8%)

PT Como Adicionar Meta Description no WordPress (Melhore a Taxa de Cliques em até 5,8%)

Spanish Portuguese
agregar adicionar
meta meta
wordpress wordpress
tasa taxa
clics cliques
mejorar melhore
la a
hasta até

ES Si no está añadiendo meta descripciones a su sitio web, se está perdiendo una gran oportunidad de atraer y convertir a nuevos visitantes

PT Se você não está adicionando meta description ao seu site, você está perdendo uma grande chance de atrair e converter novos visitantes

Spanish Portuguese
añadiendo adicionando
meta meta
perdiendo perdendo
gran grande
oportunidad chance
atraer atrair
nuevos novos
visitantes visitantes
si se
y e
sitio site
no não
de uma
su você

ES Las meta descripciones en realidad no tienen un efecto directo en su ranking de SEO, sin embargo Google todavía aconseja crear unas únicas para cada página de su sitio

PT A meta description na verdade não têm um efeito direto na sua classificação SEO, no entanto o Google ainda aconselha a criar descrições únicas para cada página do seu site

Spanish Portuguese
meta meta
descripciones descrições
efecto efeito
directo direto
aconseja aconselha
seo seo
crear criar
sin embargo entanto
sitio site
ranking classificação
página página
realidad verdade
no não
de do
google google
tienen têm
en no
cada cada
su sua
para para

ES Lo que las meta descripciones impactan es la tasa de clics (CTR), o cuántas personas deciden hacer clic en su sitio.

PT O que meta description têm impato é a taxa de cliques (CTR), ou quantas pessoas decidem clicar no seu site.

Spanish Portuguese
meta meta
tasa taxa
ctr ctr
cuántas quantas
o ou
personas pessoas
es é
clics cliques
sitio site
la a
en de
hacer clic clicar
de têm

ES Las meta descripciones impactan positivamente en el CTR (Fuente de la imagen: Backlinko.com)

PT Meta description com impacto positivo CTR (Fonte de imagem: Backlinko.com)

Spanish Portuguese
meta meta
ctr ctr
fuente fonte
en de
imagen imagem

ES Según Backlinko, las meta descripciones únicas tienen un gran impacto en el CTR:

PT De acordo com Backlinko, a meta description únicas têm um grande impacto no CTR:

Spanish Portuguese
meta meta
un um
gran grande
impacto impacto
ctr ctr
el a
en de
en el no
según com
tienen têm

ES «Escribir meta descripciones únicas para cada página puede aumentar el CTR orgánico de su sitio. Encontramos que las páginas con una meta descripción tenían un CTR 5.8% más alto comparado con las páginas sin descripción».

PT “Escrever meta description únicas para cada página pode aumentar o CTR orgânico do seu site. Descobrimos que páginas com uma meta description tinham um CTR 5,8% mais alto em comparação com páginas sem uma descrição”.

Spanish Portuguese
meta meta
ctr ctr
orgánico orgânico
su seu
descripción descrição
páginas páginas
sin sem
página página
puede pode
aumentar aumentar
sitio site
más mais
escribir escrever
para para
el o
cada cada
de em
un um
alto alto
con com

ES Escribir sus propias meta descripciones asegura que usted tenga más control sobre lo que la gente ve.

PT Escrever suas próprias meta description garante que você tenha mais controle sobre o que as pessoas vêem.

Spanish Portuguese
meta meta
asegura garante
control controle
escribir escrever
tenga tenha
más mais
sobre sobre
sus suas

ES Cuando se trata de meta descripciones, no hay reglas difíciles de seguir. Pero todavía hay algunas prácticas óptimas que debe tener en cuenta. Esto puede ayudarle a superar a la competencia y aumentar su tasa de clics.

PT Quando se trata de meta description, não há regras difíceis e rápidas a seguir. Mas ainda há algumas melhores práticas que você deve ter em mente. Estes podem ajudá-lo a ultrapassar a concorrência e a aumentar a sua taxa de cliques.

Spanish Portuguese
meta meta
prácticas práticas
superar ultrapassar
tasa taxa
clics cliques
reglas regras
y e
aumentar aumentar
debe deve
pero mas
algunas algumas
todavía que
puede se
cuando quando
no não
la competencia concorrência

ES Repasemos cada una de estas mejores prácticas, para que pueda escribir mejores meta descripciones.

PT Vamos rever cada uma dessas melhores práticas, para que você possa escrever melhores meta description.

Spanish Portuguese
prácticas práticas
meta meta
estas dessas
mejores melhores
pueda possa
cada cada
que que
escribir escrever
de uma
para para

ES Sus meta descripciones pueden ser tan cortas como quiera pero no sobrepasen los 155-160 caracteres, porque es probable que se corten repentinamente

PT Suas meta description podem ser tão curtas quanto você quiser, mas não ultrapasse 155-160 caracteres, ou é provável que seja cortado abruptamente

Spanish Portuguese
meta meta
quiera quiser
caracteres caracteres
es é
pueden podem
probable provável
pero mas
se seja
ser ser
no não

Showing 50 of 50 translations