ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.
"vivo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
semanalmente | semanalmente |
respuestas | respostas |
regístrese | registre |
aquí | aqui |
y | e |
en | de |
seminario web | webinar |
seminarios web | webinars |
preguntas | perguntas |
un | um |
con | com |
ES Facebook ofrece reacciones en vivo en videos en vivo para que sea "fácil para sus espectadores expresar sus sentimientos en tiempo real durante una transmisión en vivo".
PT O Facebook oferece reações ao vivo em vídeos ao vivo para tornar "fácil para seus espectadores expressar seus sentimentos em tempo real durante uma transmissão ao vivo".
Spanish | Portuguese |
---|---|
reacciones | reações |
videos | vídeos |
fácil | fácil |
espectadores | espectadores |
expresar | expressar |
sentimientos | sentimentos |
real | real |
ofrece | oferece |
transmisión | transmissão |
en | em |
una | uma |
sus | seus |
para | para |
tiempo | tempo |
durante | durante |
ES Si el estado del toggle cambia para un evento en vivo recurrente específico, entonces cada nueva transmisión en vivo heredará esta configuración y este evento en vivo ya no respetará la configuración en los ajustes de la cuenta.
PT Se o estado da alternância mudar para um evento ao vivo recorrente específico, cada nova transmissão ao vivo herdará essa configuração e esse evento ao vivo não respeitará mais a configuração nas configurações da conta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estado | estado |
cambia | mudar |
evento | evento |
recurrente | recorrente |
específico | específico |
nueva | nova |
si | se |
transmisión | transmissão |
y | e |
cuenta | conta |
en | nas |
un | um |
no | não |
cada | cada |
configuración | configurações |
la | a |
ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
semanalmente | semanalmente |
respuestas | respostas |
regístrese | registre |
aquí | aqui |
y | e |
en | de |
seminario web | webinar |
seminarios web | webinars |
preguntas | perguntas |
un | um |
con | com |
ES Facebook ofrece reacciones en vivo en videos en vivo para que sea "fácil para sus espectadores expresar sus sentimientos en tiempo real durante una transmisión en vivo".
PT O Facebook oferece reações ao vivo em vídeos ao vivo para tornar "fácil para seus espectadores expressar seus sentimentos em tempo real durante uma transmissão ao vivo".
Spanish | Portuguese |
---|---|
reacciones | reações |
videos | vídeos |
fácil | fácil |
espectadores | espectadores |
expresar | expressar |
sentimientos | sentimentos |
real | real |
ofrece | oferece |
transmisión | transmissão |
en | em |
una | uma |
sus | seus |
para | para |
tiempo | tempo |
durante | durante |
ES NordVPN y CyberGhost tienen un sistema de atención al cliente al que se puede contactar a través de un chat en vivo. En ambos casos, el chat en vivo conecta con una persona de verdad.
PT NordVPN e CyberGhost possuem um sistema de atendimento ao cliente que pode ser acessado por chat ao vivo. Em ambos os casos, o chat ao vivo conecta você a uma pessoa real.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
sistema | sistema |
conecta | conecta |
cyberghost | cyberghost |
y | e |
cliente | cliente |
al | ao |
puede | pode |
casos | casos |
verdad | que |
un | um |
atención | atendimento |
chat | chat |
el | a |
que | possuem |
ambos | ambos |
persona | pessoa |
ES En esta pestaña, puedes obtener el código de inserción para tu reproductor en vivo y el chat en vivo, así como configurar los ajustes de privacidad del reproductor insertado ("¿Dónde se puede insertar este evento?").
PT Esta aba é onde você pode pegar o código de incorporação para o seu player ao vivo e bate-papo ao vivo, bem como definir configurações de privacidade para o player incorporado (“Onde este evento pode ser incorporado?”).
Spanish | Portuguese |
---|---|
pestaña | aba |
código | código |
privacidad | privacidade |
insertado | incorporado |
insertar | incorporação |
evento | evento |
tu | seu |
y | e |
ajustes | configurações |
en | de |
el | o |
configurar | definir |
obtener | ao |
puedes | pode |
este | este |
dónde | onde |
esta | esta |
para | para |
como | como |
ES En la página de vista previa en vivo, puedes ver una vista previa de baja resolución y baja latencia en de tu transmisión, transmitir en vivo y gestionar otras características de tu evento
PT Na página de pré-visualização ao vivo, você pode ver uma pré-visualização de baixa resolução e baixa latência da sua transmissão, entrar ao vivo e gerenciar outros recursos variados para o seu evento
Spanish | Portuguese |
---|---|
resolución | resolução |
latencia | latência |
gestionar | gerenciar |
otras | outros |
características | recursos |
evento | evento |
y | e |
transmisión | transmissão |
en | de |
la | o |
página | página |
ver | ver |
transmitir | para |
vista previa | pré-visualização |
puedes | você pode |
baja | baixa |
de | uma |
ES Cuando tu evento esté listo para comenzar, comienza a transmitir desde tu codificador (si habilitaste la vista previa, deberás hacer clic en Transmitir en vivo en la página de vista previa en vivo)
PT Quando seu evento estiver pronto para começar, inicie a transmissão a partir do codificador (se você ativou a pré-visualização, você precisará clicar em Entrar ao vivo na página de pré-visualização ao vivo)
Spanish | Portuguese |
---|---|
evento | evento |
codificador | codificador |
listo | pronto |
si | se |
página | página |
a | partir |
vista previa | pré-visualização |
hacer clic | clicar |
cuando | quando |
tu | seu |
comienza | inicie |
ES Este codificador en vivo con varias cámaras se integra directamente con tu cuenta de Vimeo, lo que te permite seleccionar el evento y transmitir en vivo sin la necesidad de la URL de RTMP o la clave de transmisión
PT Este codificador ao vivo multi-câmera se integra diretamente com a sua conta do Vimeo, permitindo que você selecione seu evento e entre ao vivo sem a necessidade de URL RTMP ou chave de transmissão
Spanish | Portuguese |
---|---|
codificador | codificador |
cámaras | câmera |
integra | integra |
cuenta | conta |
vimeo | vimeo |
permite | permitindo |
evento | evento |
url | url |
rtmp | rtmp |
clave | chave |
y | e |
o | ou |
transmisión | transmissão |
en | de |
sin | sem |
directamente | diretamente |
necesidad | necessidade |
transmitir | ao |
seleccionar | que |
con | com |
ES Siempre que tu software de chat en vivo se implemente dentro de un espacio de trabajo flexible, de implementación rápida y centralizado, las herramientas de chat en vivo para sitio web son:
PT Desde que seu software de chat em tempo real seja implantado em um espaço de trabalho flexível, rapidamente implantado e centralizado, as ferramentas do website de chat em tempo real são:
Spanish | Portuguese |
---|---|
flexible | flexível |
rápida | rapidamente |
centralizado | centralizado |
software | software |
un | um |
y | e |
herramientas | ferramentas |
son | são |
espacio | espaço |
sitio web | website |
chat | chat |
trabajo | trabalho |
tu | seu |
ES El secreto del software de chat en vivo para sitios web es que no siempre está "en vivo"
PT O segredo do software de chat em tempo real para websites é que ele nem sempre é "em tempo real"
Spanish | Portuguese |
---|---|
secreto | segredo |
software | software |
chat | chat |
sitios web | websites |
es | é |
siempre | sempre |
no | nem |
el | o |
ES Autoservicio contextual: un centro de ayuda integrado en el chat en vivo que sugiere artículos relevantes con el complemento o widget del chat en vivo del sitio web y el SDK para móviles.
PT Autoatendimento contextual: uma central de ajuda incorporada ao chat em tempo real que sugere artigos relevantes com o plugin ou widget do website de chat em uso e SDK para dispositivos móveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
autoservicio | autoatendimento |
contextual | contextual |
centro | central |
ayuda | ajuda |
integrado | incorporada |
sugiere | sugere |
relevantes | relevantes |
complemento | plugin |
sdk | sdk |
móviles | móveis |
widget | widget |
o | ou |
y | e |
sitio web | website |
chat | chat |
el | o |
que | que |
con | com |
ES Si bien técnicamente no es un software de chat en vivo, si tu servicio de atención al cliente depende en gran medida de las redes sociales, Sprout Social es una gran herramienta para integrarse con tu chat en vivo
PT Embora não seja tecnicamente um software de chat em tempo real, se o seu atendimento ao cliente depender muito das mídias sociais, o Sprout Social é uma ótima ferramenta para integrar ao seu chat em tempo real
Spanish | Portuguese |
---|---|
técnicamente | tecnicamente |
chat | chat |
depende | depender |
integrarse | integrar |
si | se |
software | software |
al | ao |
cliente | cliente |
herramienta | ferramenta |
es | é |
un | um |
no | não |
atención | atendimento |
social | social |
tu | seu |
redes sociales | mídias |
ES El mejor software de chat en vivo para sitio web para tu negocio depende de tu negocio. Tu modelo de negocio, competidores, clientes, gobiernos y muchas otras cosas afectan la cantidad de valor que puedes obtener del software de chat en vivo.
PT O melhor software chat em tempo real para websites para o seu negócio depende... da sua empresa. Seu modelo de negócios, concorrentes, clientes, governos e várias outras coisas afetam quanto valor você pode obter com o software de chat em tempo real.
Spanish | Portuguese |
---|---|
depende | depende |
competidores | concorrentes |
clientes | clientes |
gobiernos | governos |
afectan | afetam |
y | e |
otras | outras |
valor | valor |
mejor | melhor |
software | software |
obtener | obter |
chat | chat |
modelo | modelo |
muchas | várias |
negocio | negócio |
cosas | coisas |
puedes | você pode |
el | o |
ES La forma en que agregues el chat en vivo a tu sitio web puede depender de la plataforma de chat en vivo que estés utilizando, pero independientemente de eso, debería ser una configuración bastante simple
PT A maneira como você adiciona o chat em tempo real ao seu website pode depender de qual plataforma de chat em tempo real você está usando, mas, independentemente disso, deve ser uma configuração bastante simples
Spanish | Portuguese |
---|---|
depender | depender |
independientemente | independentemente |
forma | maneira |
chat | chat |
configuración | configuração |
puede | pode |
plataforma | plataforma |
utilizando | usando |
sitio web | website |
pero | mas |
bastante | bastante |
ser | ser |
simple | simples |
la | a |
tu | seu |
ES RESERVA ⁰Jueves 9 de diciembre LOS PREMIOS DEL JUEGO⁰ En vivo en persona desde Microsoft Theatre los Angeles Y transmisión en vivo en todas partes Una celebración global de la cultura de los videojuegos #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
PT RESERVE A DATA ⁰ Quinta-feira, 9 de dezembro THE GAME AWARDS⁰ Ao vivo pessoalmente no Microsoft Theatre Los Angeles E streaming ao vivo em qualquer lugar Uma celebração global da cultura de videogame #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
ES Se espera que el Vivo X70 Pro se lance el 9 de septiembre con los modelos regular y Pro. Esto probablemente ofrecerá el último Snapdragon 888+, un nuevo chip de imagen Vivo, lentes Zeiss y estabilización de cardán.
PT O Vivo X70 Pro tem lançamento previsto para 9 de setembro com os modelos regular e Pro. Isso provavelmente oferecerá o mais recente Snapdragon 888+, um novo chip de imagem Vivo, lentes Zeiss e estabilização de cardan.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vivo | vivo |
septiembre | setembro |
regular | regular |
probablemente | provavelmente |
ofrecerá | oferecer |
snapdragon | snapdragon |
chip | chip |
imagen | imagem |
lentes | lentes |
zeiss | zeiss |
y | e |
un | um |
modelos | modelos |
nuevo | novo |
el | o |
pro | pro |
último | mais |
con | com |
ES Puedes asegurarte de que tus transmisiones en vivo sean lo más accesibles posible para todos tus espectadores agregando subtítulos a tus videos en vivo.
PT Você pode ter certeza de que suas transmissões ao vivo são tão acessíveis quanto possível para todos os seus espectadores, adicionando legendas ocultas CC aos seus vídeos ao vivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
transmisiones | transmissões |
accesibles | acessíveis |
espectadores | espectadores |
agregando | adicionando |
subtítulos | legendas |
videos | vídeos |
en | de |
posible | possível |
puedes | você pode |
todos | todos |
lo | você |
ES Los administradores de las cuentas Enterprise también pueden mover los eventos en vivo desde la página de eventos en vivo a cualquier carpeta.
PT os administradores em contas Enterprise também podem mover eventos ao vivo da página Eventos ao Vivo para qualquer pasta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
administradores | administradores |
enterprise | enterprise |
mover | mover |
eventos | eventos |
pueden | podem |
carpeta | pasta |
los | os |
cuentas | contas |
página | página |
también | também |
cualquier | qualquer |
en | em |
ES Para ocultar el recuento de espectadores en vivo para tus transmisiones en vivo insertadas, puedes ir a tu
PT Para ocultar sua contagem ao vivo de espectadores para suas transmissões ao vivo incorporadas, você pode ir para as
Spanish | Portuguese |
---|---|
ocultar | ocultar |
recuento | contagem |
espectadores | espectadores |
transmisiones | transmissões |
ir | ir |
en | de |
tus | suas |
puedes | você pode |
el | as |
ES Esto está disponible junto con la función de chat en vivo; si insertas el chat en vivo en tu sitio web, se incluirá la sección de Preguntas y respuestas.
PT Isso está disponível junto com o recurso de bate-papo ao vivo; se você incorporar o bate-papo ao vivo em seu site, as Perguntas e Respostas serão incluídas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponible | disponível |
función | recurso |
si | se |
y | e |
respuestas | respostas |
preguntas | perguntas |
junto | com |
sitio | site |
el | o |
tu | seu |
ES Cada evento en vivo puede incluir un chat en vivo donde los espectadores pueden comentar y discutir el evento entre ellos mientras está sucediendo en la página del evento o en tu sitio a través del chat insertado
PT Cada evento ao vivo pode incluir um bate-papo ao vivo onde o público pode comentar e discutir o evento entre si enquanto ele está acontecendo na página do evento ou no seu site através do bate-papo incorporado
Spanish | Portuguese |
---|---|
evento | evento |
incluir | incluir |
espectadores | público |
comentar | comentar |
discutir | discutir |
insertado | incorporado |
puede | pode |
y | e |
o | ou |
sitio | site |
página | página |
un | um |
mientras | enquanto |
está | é |
tu | seu |
en | no |
donde | onde |
del | do |
sucediendo | acontecendo |
cada | cada |
el | o |
ES Nuestra función Encuestas en vivo te permite insertar preguntas en tu transmisión en vivo para que los espectadores respondan a través del chat de Vimeo Live
PT Nosso recurso de Enquetes ao Vivo permite que você insira perguntas na sua transmissão ao vivo para responder pelo Bate Papo ao Vivo do Vimeo
Spanish | Portuguese |
---|---|
función | recurso |
permite | permite |
insertar | insira |
respondan | responder |
vimeo | vimeo |
transmisión | transmissão |
en | de |
preguntas | perguntas |
encuestas | enquetes |
chat | papo |
que | que |
de | do |
para | para |
ES Los espectadores de tu chat en vivo, tanto en el sitio como integrado, pueden participar en las preguntas y respuestas en vivo.
PT Os espectadores no seu bate-papo ao vivo no site e no bate-papo ao vivo incorporado podem participar das Perguntas e Respostas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espectadores | espectadores |
integrado | incorporado |
pueden | podem |
participar | participar |
sitio | site |
y | e |
tanto | ao |
respuestas | respostas |
preguntas | perguntas |
los | os |
en el | no |
de | das |
tu | seu |
ES Los espectadores, tanto en el chat en vivo insertado como en el sitio, pueden participar en las preguntas y respuestas en vivo.
PT O público pode participar da sessão de Perguntas e Respostas ao vivo tanto no site quanto no seu bate-papo ao vivo incorporado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espectadores | público |
insertado | incorporado |
pueden | pode |
participar | participar |
sitio | site |
y | e |
en | de |
el | o |
respuestas | respostas |
en el | no |
preguntas | perguntas |
ES Una vez que hayas iniciado sesión, puedes seleccionar cualquiera de tus eventos en vivo programados o crear un nuevo evento en vivo desde el menú de Vimeo
PT Uma vez conectado, você pode selecionar qualquer um dos seus eventos ao vivo agendados ou criar um novo evento ao vivo a partir do menu do Vimeo
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccionar | selecionar |
programados | agendados |
crear | criar |
menú | menu |
vimeo | vimeo |
o | ou |
nuevo | novo |
evento | evento |
eventos | eventos |
el | a |
un | um |
vez | vez |
puedes | você pode |
de | do |
tus | seus |
en | qualquer |
ES en el destino de Vimeo para iniciar la transmisión en vivo desde SlingStudio. El indicador de código de tiempo de la parte inferior de la vista de Programa mostrará la duración actual del evento en vivo en Vimeo.
PT no destino do Vimeo para entrar ao vivo a partir do SlingStudio. O indicador do código de tempo na parte inferior da visualização do Programa mostrará a duração atual do seu evento ao vivo no Vimeo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
indicador | indicador |
código | código |
programa | programa |
evento | evento |
vimeo | vimeo |
mostrará | mostrar |
duración | duração |
actual | atual |
en | de |
en el | no |
destino | destino |
inferior | inferior |
tiempo | tempo |
vista | visualização |
la | a |
ES Se te dirigirá al portal de productores en vivo de Facebook con un reproductor de previsualización que dice "Esperando el video en vivo."
PT Você será levado para o portal de produtores ao vivo do Facebook com um player de visualização que diz "Waiting for live event."
Spanish | Portuguese |
---|---|
portal | portal |
productores | produtores |
un | um |
dice | diz |
video | visualização |
reproductor | player |
al | ao |
en | de |
el | o |
te | você |
de | do |
con | com |
que | será |
ES Al hacerlo, se crea una publicación de video en vivo, que se envía al público deseado, y los seguidores reciben una notificación de que estás transmitiendo en vivo.
PT Ao fazer isso, uma postagem do vídeo ao vivo é criada, enviada para o público desejado e os seguidores serão notificados de que você está ao vivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicación | postagem |
video | vídeo |
deseado | desejado |
crea | criada |
público | público |
y | e |
seguidores | seguidores |
en | de |
a | ao |
está | está |
de | do |
ES Los Eventos en vivo también pueden organizarse en las carpetas de tus equipos, en lugar de mantenerlos todos dentro de la página de Eventos en vivo
PT Os eventos ao vivo também podem ser organizados nas pastas das suas equipes, em vez de mantê-los todos na página de Eventos ao Vivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
eventos | eventos |
carpetas | pastas |
equipos | equipes |
pueden | podem |
página | página |
también | também |
todos | todos |
ES Nota: Solo puedes agregar Eventos en vivo recurrentes a las carpetas. Además, el evento en vivo debe crearse primero fuera de la carpeta.
PT Observação: você só pode adicionar Eventos ao vivo recorrentes às pastas. Além disso, o evento ao vivo precisa ser criado fora da pasta primeiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nota | observação |
agregar | adicionar |
evento | evento |
eventos | eventos |
carpetas | pastas |
carpeta | pasta |
puedes | pode |
el | o |
debe | é |
de | fora |
ES Para configurar y transmitir un evento en vivo, en lugar de ir a la página de Eventos en vivo, navega a la carpeta dentro del Administrador de video y haz clic en el evento
PT Para configurar e entrar vivo no seu evento, em vez de ir para a página Eventos ao vivo, navegue até a pasta dentro do Gerenciador de Vídeo e clique no evento
Spanish | Portuguese |
---|---|
ir | ir |
navega | navegue |
administrador | gerenciador |
clic | clique |
configurar | configurar |
y | e |
evento | evento |
carpeta | pasta |
video | vídeo |
eventos | eventos |
página | página |
transmitir | para |
en el | no |
la | a |
ES Para mover un evento en vivo a otra carpeta o subcarpeta, puedes seleccionar la casilla de verificación Siguiente evento en vivo y hacer clic en el botón
PT Para mover um evento ao vivo para outra pasta ou subpasta, você pode selecionar a caixa de seleção ao lado do evento ao vivo e clicar no botão
Spanish | Portuguese |
---|---|
mover | mover |
evento | evento |
carpeta | pasta |
o | ou |
seleccionar | selecionar |
casilla | caixa |
y | e |
en | de |
otra | outra |
en el | no |
un | um |
de | do |
botón | botão |
hacer clic | clicar |
puedes | você pode |
para | para |
ES Verás un indicador rojo "EN VIVO" en la parte superior de la aplicación, que te permite saber que tu transmisión desde tu dispositivo móvil está ahora se está transmitiendo en vivo.
PT Você verá um" indicador "LIVE vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão a partir do seu dispositivo móvel está agora ao vivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
indicador | indicador |
transmisión | transmissão |
un | um |
permite | permite |
ahora | agora |
dispositivo | dispositivo |
móvil | móvel |
rojo | vermelho |
aplicación | aplicativo |
verá | verá |
ES Vuforia Chalk combina video en vivo, audio y la capacidad de una persona remota para anotar su vista en vivo
PT Vuforia Chalk combina vídeo ao vivo, áudio e a capacidade de uma pessoa remota fazer anotações em sua exibição ao vivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
combina | combina |
capacidad | capacidade |
remota | remota |
video | vídeo |
audio | áudio |
y | e |
persona | pessoa |
ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable, por lo que puede transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC hasta ESPN
PT Como a oferta de TV ao vivo do Hulu, o YouTube TV oferece TV ao vivo sem cabos, para que você possa transmitir as principais transmissões e redes, da ABC à ESPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
hulu | hulu |
youtube | youtube |
cable | cabos |
principales | principais |
transmisiones | transmissões |
redes | redes |
abc | abc |
espn | espn |
sin | sem |
y | e |
en | de |
al | ao |
la | a |
oferta | oferta |
de | do |
ofrece | oferece |
lo | você |
que | que |
ES Echa un vistazo a los espectáculos de ciencia en vivo cada hora, que incluyen Liquid Air Show y Science of Combustion, realizados desde el escenario PECO de ciencias en vivo en el Atrium.
PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espectáculos | shows |
hora | tempo |
incluyen | incluindo |
air | air |
show | show |
de | of |
y | e |
ciencia | ciência |
science | science |
en vivo | live |
a | partir |
of | de |
vistazo | confira |
el | a |
en el | no |
ES Además, si modificas el crontab de tu entorno de staging y empujas el staging a tu entorno vivo, sobrescribirá el crontab de tu entorno vivo.
PT Além disso, se você modificar a crontab em seu ambiente de teste e mover o ambiente de teste parao seu site de produção, ela sobregravará a crontab do seu site de produção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
entorno | ambiente |
si | se |
y | e |
el | a |
de | em |
tu | seu |
ES “Operamos un centro de contacto las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año en varios canales, incluidos el chat en vivo en un desktop y el chat en vivo en una aplicación para móviles
PT "Nossa central de contato funciona no esquema 365/24/7 por diversos canais, incluindo chat em tempo real no computador e no aplicativo para dispositivos móveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
centro | central |
contacto | contato |
canales | canais |
incluidos | incluindo |
chat | chat |
móviles | móveis |
y | e |
aplicación | aplicativo |
en | no |
de | em |
una | funciona |
para | para |
varios | diversos |
ES Si empujas un entorno staging de PHP 8.0 para el entorno en vivo, el contenedor en vivo resultante se ajustará automáticamente a PHP 7.4.
PT Se você mover um ambiente de teste do PHP 8.0 para produção (ao vivo), o recipiente vivo resultante será automaticamente ajustado para PHP 7.4.
Spanish | Portuguese |
---|---|
entorno | ambiente |
php | php |
contenedor | recipiente |
resultante | resultante |
automáticamente | automaticamente |
si | se |
en | de |
el | o |
un | um |
de | do |
para | para |
ES Clonar un entorno staging de PHP 8.0 en vivo resultará en un contenedor en vivo con PHP 7.4.
PT A clonagem de um ambiente de testes PHP 8.0 para colocar ao vivo resultará em um recipiente de produção rodando PHP 7.4.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
entorno | ambiente |
php | php |
contenedor | recipiente |
ES Vacunas contra el SARS-CoV-2 con virus vivo atenuado: otro tipo de vacuna consiste en el SARS-CoV-2 vivo, atenuado (debilitado)
PT Vacinas vivas atenuadas contra o SARS-CoV-2: Outro tipo de vacina consiste no vírus vivo, atenuado (enfraquecido) do SARS-CoV-2
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
virus | vírus |
vivo | vivo |
otro | outro |
tipo | tipo |
vacunas | vacinas |
vacuna | vacina |
en | de |
en el | no |
consiste | consiste |
contra | contra |
de | do |
ES Análisis de palabras clave es el núcleo de la estrategia de SEO. Con la ayuda de nuestro Analizador de palabras clave en vivo, puede introducir su texto, palabras clave y ejecutar un análisis de palabras clave en vivo gratis.
PT A análise do Keyword é o núcleo da estratégia de SEO. Com a ajuda do nosso vivo Keyword Analyzer, você pode digitar seu texto, palavras-chave e executar uma análise de palavras-chave ao vivo gratuitamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
análisis | análise |
núcleo | núcleo |
estrategia | estratégia |
ayuda | ajuda |
analizador | analyzer |
gratis | gratuitamente |
es | é |
y | e |
en | de |
seo | seo |
puede | pode |
palabras clave | palavras-chave |
palabras | palavras |
clave | chave |
nuestro | nosso |
texto | texto |
de | do |
la | a |
con | com |
ejecutar | executar |
ES Además, al agregar el chat en vivo a su tienda en línea como un canal adicional, Spartan Race experimentó un aumento del 27 % en las ventas minoristas y un índice de satisfacción del cliente del 97 % para los contactos del chat en vivo
PT Além disso, após adicionar o canal de chat em tempo real à sua loja online, a Spartan Race teve um aumento de 27% nas vendas no varejo e um índice de satisfação do cliente de 97% nos contatos por chat em tempo real
Spanish | Portuguese |
---|---|
canal | canal |
aumento | aumento |
cliente | cliente |
contactos | contatos |
en línea | online |
agregar | adicionar |
tienda | loja |
ventas | vendas |
minoristas | varejo |
y | e |
satisfacción | satisfação |
chat | chat |
un | um |
el | a |
ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable, para que pueda transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC a ESPN
PT Como a oferta de TV ao vivo do Hulu, o YouTube TV oferece TV ao vivo sem cabo, para que você possa transmitir as principais transmissões e redes, da ABC à ESPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
hulu | hulu |
youtube | youtube |
cable | cabo |
principales | principais |
transmisiones | transmissões |
redes | redes |
espn | espn |
sin | sem |
y | e |
en | de |
pueda | possa |
al | ao |
la | a |
oferta | oferta |
abc | abc |
de | do |
ofrece | oferece |
que | que |
ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable para que pueda transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC hasta ESPN
PT Como a oferta de TV ao vivo do Hulu, o YouTube TV oferece TV ao vivo sem cabos para que você possa fazer streaming das principais transmissões e redes, da ABC à ESPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
hulu | hulu |
youtube | youtube |
cable | cabos |
principales | principais |
transmisiones | transmissões |
redes | redes |
abc | abc |
espn | espn |
sin | sem |
y | e |
en | de |
pueda | possa |
al | ao |
la | a |
oferta | oferta |
de | do |
ofrece | oferece |
transmitir | para |
que | que |
ES Para agregar un filtro a su video en vivo, vaya a la aplicación iOS o Android para comenzar su transmisión en vivo, luego toque el icono de la varita y desplácese para ver todas las opciones de filtro
PT Para adicionar um filtro ao seu vídeo ao vivo, acesse o aplicativo iOS ou Android para iniciar sua transmissão ao vivo, toque no ícone da varinha e role para ver todas as opções de filtro
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
filtro | filtro |
android | android |
toque | toque |
icono | ícone |
video | vídeo |
ios | ios |
o | ou |
transmisión | transmissão |
y | e |
en | de |
ver | ver |
opciones | opções |
un | um |
aplicación | aplicativo |
todas | todas |
el | o |
ES Cuando esté viendo un video en vivo o un video en vivo, puede hacer clic en Suscribirse para recibir una notificación la próxima vez que se transmita esa cuenta
PT Ao assistir a um vídeo ao vivo ou em um vídeo ao vivo, clique em Inscrever-se para ser notificado na próxima vez que a conta for transmitida
Spanish | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
cuenta | conta |
notificación | notificado |
o | ou |
vez | vez |
un | um |
en | em |
suscribirse | inscrever |
la | a |
clic | clique |
esté | que |
próxima | próxima |
que | assistir |
transmita | para |
ES No es tan obvio este. Las clases en vivo aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla, así como en la pestaña Programación. Para unirse a una clase en vivo, deberá contar o tocar unirse si llega justo a tiempo o un poco tarde.
PT Este não é tão óbvio. As aulas ao vivo aparecem no canto superior direito da tela, bem como na guia Programar. Para ingressar em uma aula ao vivo, você precisa se inscrever ou tocar em ingressar se chegar bem na hora ou um pouco atrasado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aparecen | aparecem |
esquina | canto |
programación | programar |
obvio | óbvio |
tarde | atrasado |
pantalla | tela |
pestaña | guia |
o | ou |
si | se |
es | é |
tocar | tocar |
clases | aulas |
la | o |
deberá | precisa |
en | em |
clase | aula |
poco | pouco |
las | as |
derecha | para |
un | um |
no | não |
superior | superior |
Showing 50 of 50 translations