Hire a translator I am translator

Translate "transmisiones" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transmisiones" from Spanish to Portuguese

Translations of transmisiones

"transmisiones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

transmisiones transmissão transmissões

Translation of Spanish to Portuguese of transmisiones

Spanish
Portuguese

ES El botón de donación también llegará a las transmisiones en vivo, por lo que puede recaudar dinero de las transmisiones durante la pandemia

PT O botão de doar está chegando às transmissões ao vivo também, para que você possa arrecadar dinheiro com as transmissões durante a pandemia

Spanish Portuguese
transmisiones transmissões
recaudar arrecadar
pandemia pandemia
en de
dinero dinheiro
botón botão
donación doar
también também
a chegando
la a

ES Las transmisiones de RTMP siempre anularán las vistas previas de las cámaras web, pero las transmisiones de RTMP no pueden tomar el control si una cámara web ya está transmitiendo el evento.

PT As transmissões RTMP sempre se sobrepõe às pré-visualizações da webcam, mas as transmissões RTMP não podem assumir o controle se uma webcam já estiver transmitindo para o evento.

Spanish Portuguese
transmisiones transmissões
rtmp rtmp
vistas visualizações
pueden podem
tomar assumir
control controle
evento evento
vistas previas pré-visualizações
si se
siempre sempre
el o
pero mas
no não
cámara web webcam
de uma

ES La versión gratuita tiene herramientas para generar listas de reproducción y galerías. También puede incluir transmisiones en directo de YouTube para que las transmisiones se reproduzcan directamente en su sitio web.

PT A versão gratuita tem ferramentas para gerar listas de reprodução e galerias. Você também pode incluir fluxos ao vivo do YouTube para que os fluxos sejam reproduzidos diretamente no seu site.

Spanish Portuguese
gratuita gratuita
herramientas ferramentas
reproducción reprodução
galerías galerias
youtube youtube
y e
puede pode
incluir incluir
directamente diretamente
listas listas
en de
generar gerar
también também
de do
sitio site
versión versão
directo ao vivo
que que
su você

ES Escale instantáneamente su red con una eCDN con asistencia entre pares para reuniones de equipo, transmisiones web, transmisiones corporativas en vivo a gran escala y con muchos participantes para adaptarse a una fuerza de trabajo híbrida global.

PT Escale instantaneamente sua rede com um eCDN assistido por pares para reuniões de equipe, webcasts, transmissões ao vivo corporativas e em grande escala para acomodar uma força de trabalho híbrida global.

Spanish Portuguese
reuniones reuniões
transmisiones transmissões
corporativas corporativas
fuerza força
híbrida híbrida
global global
red rede
gran grande
escala escala
y e
pares pares
su a
equipo equipe
trabajo trabalho
a um
instantáneamente instantaneamente

ES No se ponga límites. ClickMeeting supera el estándar del sector de 2 transmisiones de webinars. Utilice hasta 8 transmisiones durante su evento y consiga que sea más interactivo.

PT Não tenha limites. ClickMeeting vai além do padrão de 2 transmissões de webinars que é comum no setor. Use até 8 transmissões durante seu evento e torne-o mais interativo.

Spanish Portuguese
límites limites
estándar padrão
sector setor
transmisiones transmissões
webinars webinars
utilice use
evento evento
interactivo interativo
y e
el o
más mais
sea é
no não
de do
hasta até
que que
durante durante

ES Reciba y procese datos en tiempo real de Amazon Kinesis, Apache Kafka u otras transmisiones de datos con Spark Streaming en EMR. Realice el análisis de las transmisiones de forma tolerante a errores y escriba los resultados en S3 o HDFS en clúster.

PT Consuma e processe dados em tempo real do Amazon Kinesis, do Apache Kafka ou de outros streams de dados com o Spark Streaming no EMR. Execute a análise de streaming de modo tolerante a falhas e grave os resultados no S3 ou no HDFS armazenado no cluster.

Spanish Portuguese
procese processe
amazon amazon
apache apache
kafka kafka
otras outros
streaming streaming
realice execute
errores falhas
clúster cluster
y e
real real
o ou
datos dados
resultados resultados
análisis análise
a s
el a
tiempo tempo
con com

ES Ideal para auditorios, aulas, eventos deportivos en interiores y lugares de culto, AXIS V5925 ofrece una excelente calidad de vídeo y audio de estudio para transmisiones profesionales y transmisiones en vivo.

PT Ideal para auditórios, salas de aula, esportes em ambientes fechados e locais de oração, a AXIS V5925 oferece uma excelente qualidade de vídeo e áudio categoria de estúdio para broadcasting profissional e streaming ao vivo.

Spanish Portuguese
deportivos esportes
lugares locais
ofrece oferece
estudio estúdio
ideal ideal
y e
calidad qualidade
vídeo vídeo
audio áudio
aulas salas de aula
v v
excelente excelente
profesionales para

ES El botón de donación también llegará a las transmisiones en vivo, por lo que puede recaudar dinero de las transmisiones durante la pandemia

PT O botão de doar está chegando às transmissões ao vivo também, para que você possa arrecadar dinheiro com as transmissões durante a pandemia

Spanish Portuguese
transmisiones transmissões
recaudar arrecadar
pandemia pandemia
en de
dinero dinheiro
botón botão
donación doar
también também
a chegando
la a

ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.

PT Também em 2010, a BBC retirou os antigos streams de áudio RealAudio , deixando o Windows Media Audio como a única opção até 2015, quando, em um movimento polêmico , ele também foi retirado e substituído por feeds de áudio AAC.

Spanish Portuguese
bbc bbc
antiguas antigos
dejando deixando
windows windows
opción opção
movimiento movimento
aac aac
audio áudio
y e
la a
un um
también também
cuando quando
hasta até

ES Todas las transmisiones en directo se graban automáticamente para su reproducción.

PT Todos os streamings ao vivo são gravados automaticamente para replays.

Spanish Portuguese
automáticamente automaticamente
su são
todas todos os
directo ao vivo
para para

ES Vimeo Premium te permite transmitir hasta tres eventos simultáneamente. Si necesitas más de tres transmisiones simultáneas, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas.

PT O Vimeo Premium permite transmitir até três eventos simultaneamente. Se você precisar de mais de três transmissões simultâneas, entre em contato com nossa equipe de vendas.

Spanish Portuguese
vimeo vimeo
premium premium
permite permite
transmitir transmitir
eventos eventos
transmisiones transmissões
ventas vendas
si se
te você
más mais
equipo equipe
simultáneamente simultaneamente
hasta até
contacto contato

ES Si uno de nuestros especialistas de asistencia técnica para transmisiones en vivo está disponible, podrás resolver el problema directamente con él desde tu página de visualización de la transmisión

PT Se um especialista do suporte de vídeos ao vivo estiver disponível, você poderá resolver seu problema diretamente com ele na sua página de visualização da transmissão

Spanish Portuguese
especialistas especialista
disponible disponível
resolver resolver
visualización visualização
si se
asistencia suporte
transmisión transmissão
en de
de do
directamente diretamente
página página
problema problema
podrá poderá
uno um
la o

ES Obtenga transmisión de video digital de extremo a extremo y entrega de transmisiones en vivo a demanda prácticamente en cualquier lugar del mundo a través de conexiones seguras y privadas.

PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.

Spanish Portuguese
demanda demanda
prácticamente virtualmente
conexiones conexões
privadas privadas
obtenga obtenha
transmisión transmissão
video vídeo
y e
lugar lugar
extremo ponta
mundo mundo
seguras seguras
digital digital
cualquier qualquer

ES Desde transmisiones en línea hasta conferencias de la industria, aquí es donde estaremos en 2021.

PT De webinars à conferências do setor, onde estaremos em 2021.

Spanish Portuguese
conferencias conferências
industria setor
donde onde

ES Estas ubicaciones no están bajo el control de MOVAVI y usted reconoce que MOVAVI no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones

PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais

Spanish Portuguese
ubicaciones locais
control controle
movavi movavi
reconoce reconhece
precisión precisão
cumplimiento conformidade
copyright direitos autorais
legalidad legalidade
contenido conteúdo
y e
o ou
es é
están estão
responsable responsável
bajo sob
cualquier qualquer
no não
de do
la a
otro outro

ES Amplíe Oracle Blockchain con funciones, transmisiones en tiempo real y API Gateway

PT Estenda o Oracle Blockchain com funções, fluxos e API Gateway

Spanish Portuguese
oracle oracle
blockchain blockchain
funciones funções
api api
gateway gateway
e o
y e
con com

ES El uso del Wi-Fi no sólo es fluido para todos los clientes de Palladia, que pueden utilizar las transmisiones de vídeo sin interferencias, sino que también nos permite ampliar el uso de las salas de conferencias y espectáculos

PT O uso do Wi-Fi não é apenas fluido para todos os clientes Palladia que podem usar streams de vídeo sem interferência, mas também nos permite estender o uso de salas de conferências e apresentações

Spanish Portuguese
fluido fluido
vídeo vídeo
permite permite
ampliar estender
salas salas
pueden podem
conferencias conferências
y e
uso uso
es é
utilizar usar
el o
clientes clientes
también também
sin sem
todos todos
nos que
de do
para para

ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.

PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
centrada centrada
conectar conectar
usuarios usuários
camo camo
ofrecerá oferecer
foros fóruns
discusión discussão
video vídeo
obsequios brindes
y e
soporte suporte
juegos jogos
más mais
nuestros nossos

ES Puedes asegurarte de que tus transmisiones en vivo sean lo más accesibles posible para todos tus espectadores agregando subtítulos a tus videos en vivo.

PT Você pode ter certeza de que suas transmissões ao vivo são tão acessíveis quanto possível para todos os seus espectadores, adicionando legendas ocultas CC aos seus vídeos ao vivo.

Spanish Portuguese
transmisiones transmissões
accesibles acessíveis
espectadores espectadores
agregando adicionando
subtítulos legendas
videos vídeos
en de
posible possível
puedes você pode
todos todos
lo você

ES Disfruta de transmisiones en vivo todo en uno, ahora con herramientas de interactividad incorporadas

PT Aproveite transmissões ao vivo completas, agora com ferramentas de interatividade integradas

Spanish Portuguese
disfruta aproveite
transmisiones transmissões
ahora agora
herramientas ferramentas
interactividad interatividade
en de
con com

ES La mayor diferencia entre los dos tipos de eventos es que, en el caso de los eventos recurrentes, la URL RTMP y la clave de transmisión no cambian entre las transmisiones, mientras que

PT A maior diferença entre os dois tipos de eventos é que, para eventos recorrentes, sua URL RTMP e Chave de Transmissão não mudam entre transmissões, enquanto você

Spanish Portuguese
diferencia diferença
eventos eventos
url url
rtmp rtmp
cambian mudam
y e
clave chave
transmisión transmissão
transmisiones transmissões
es é
en de
tipos tipos
mientras enquanto
mayor maior
de entre
no não

ES Para ocultar el recuento de espectadores en vivo para tus transmisiones en vivo insertadas, puedes ir a tu

PT Para ocultar sua contagem ao vivo de espectadores para suas transmissões ao vivo incorporadas, você pode ir para as

Spanish Portuguese
ocultar ocultar
recuento contagem
espectadores espectadores
transmisiones transmissões
ir ir
en de
tus suas
puedes você pode
el as

ES Si estás transmitiendo desde un evento recurrente, este botón abre un menú desplegable con una lista de las fechas y horas de todas las transmisiones de los últimos 30 días que puedes archivar; selecciona Evento actual para el evento activo.

PT Se você estiver transmitindo um evento recorrente, esse botão abre um menu suspenso com uma lista das datas/horas de todas as transmissões nos últimos 30 dias que você pode arquivar; selecione Atual evento para o evento ativo.

Spanish Portuguese
evento evento
recurrente recorrente
botón botão
abre abre
fechas datas
transmisiones transmissões
archivar arquivar
los últimos últimos
si se
menú menu
actual atual
activo ativo
días dias
un um
lista lista
selecciona selecione
horas horas
todas todas
el o
puedes você pode
de uma
que que

ES Una vez finalizada la transmisión, aquí también podrás encontrar los análisis de las transmisiones que hayas hecho en simultáneo en un medio social integrado (como Facebook, YouTube o LinkedIn).

PT Você também pode encontrar análises para transmissões que você tenha feito transmissão simultânea para um destino social integrado (Facebook, YouTube, LinkedIn) aqui após o término da sua transmissão.

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
análisis análises
social social
integrado integrado
facebook facebook
youtube youtube
linkedin linkedin
transmisión transmissão
aquí aqui
transmisiones transmissões
un um
la o
también também
podrá pode
hecho é

ES Mevo es una cámara de transmisión en vivo que te permite producir transmisiones profesionales con un solo dispositivo

PT Mevo é uma câmera de transmissão ao vivo que permite produzir transmissões profissionais com um dispositivo

Spanish Portuguese
cámara câmera
permite permite
producir produzir
profesionales profissionais
dispositivo dispositivo
transmisión transmissão
transmisiones transmissões
es é
en de
un um
que que
con com
de uma

ES Si también eres usuario del software de Livestream Studio, puedes seguir utilizando la cámara Mevo como fuente de cámara remota durante las transmisiones.

PT Se você também é um usuário do Livestream Studio Software, você pode continuar a usar sua Mevo como uma fonte de câmera remota durante suas transmissões.

Spanish Portuguese
studio studio
fuente fonte
remota remota
transmisiones transmissões
si se
usuario usuário
software software
la a
eres é
cámara câmera
también também
utilizando usar
puedes você pode
seguir continuar
de do
como como
durante durante

ES Zoom es un proveedor líder de soluciones de comunicación basadas en la nube, incluidas las llamadas de video y audio, las reuniones virtuales y las transmisiones web

PT O Zoom é um fornecedor líder de soluções de comunicação em nuvem, incluindo chamadas de áudio e vídeo, reuniões virtuais e webcasts

Spanish Portuguese
zoom zoom
un um
proveedor fornecedor
líder líder
soluciones soluções
nube nuvem
incluidas incluindo
llamadas chamadas
reuniones reuniões
virtuales virtuais
es é
video vídeo
y e
audio áudio
la o
comunicación comunicação

ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable, por lo que puede transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC hasta ESPN

PT Como a oferta de TV ao vivo do Hulu, o YouTube TV oferece TV ao vivo sem cabos, para que você possa transmitir as principais transmissões e redes, da ABC à ESPN

Spanish Portuguese
hulu hulu
youtube youtube
cable cabos
principales principais
transmisiones transmissões
redes redes
abc abc
espn espn
sin sem
y e
en de
al ao
la a
oferta oferta
de do
ofrece oferece
lo você
que que

ES Transmisiones de Empresas: la información sobre nuestros usuarios y clientes, incluida la información personalmente identificable, puede divulgarse como parte de cualquier fusión, adquisición o venta de activos de la compañía

PT Transferências de Negócios: informações sobre nossos usuários e clientes, incluindo informações pessoalmente identificáveis, podem ser divulgadas como parte de qualquer fusão, aquisição ou venda de ativos da empresa

Spanish Portuguese
incluida incluindo
personalmente pessoalmente
fusión fusão
adquisición aquisição
activos ativos
la o
usuarios usuários
y e
clientes clientes
o ou
venta venda
información informações
empresas negócios
puede ser
cualquier qualquer
compañía da empresa
nuestros nossos
sobre sobre

ES Estamos muy contentos con los resultados de su plataforma de fácil navegación y la alta calidad de las transmisiones de vídeo

PT Estamos muito felizes com nossos resultados de sua plataforma de fácil navegação e alta qualidade de vídeo

Spanish Portuguese
contentos felizes
resultados resultados
fácil fácil
navegación navegação
calidad qualidade
vídeo vídeo
y e
plataforma plataforma
la o
alta alta
muy muito
estamos estamos
con com
de nossos
su sua

ES Desde Afganistán hasta Zimbabue, Reuters ofrece acceso en primicia a transmisiones en directo para garantizar que tu audiencia esté al corriente de los últimos sucesos

PT Do Afeganistão ao Zimbábue, a Reuters oferece acesso em primeira mão a transmissões ao vivo exclusivas, garantindo que o seu público fique por dentro de tudo

Spanish Portuguese
afganistán afeganistão
reuters reuters
acceso acesso
transmisiones transmissões
audiencia público
ofrece oferece
al ao
garantizar garantindo
directo ao vivo
tu seu
esté que

ES Facelift Cloud es un software todo en uno para la gestión de redes sociales que también incluye supervisión de redes sociales. Las transmisiones de contenido te aportan información sobre las... Leer más

PT O Postcron é um software intuitivo, mas poderoso, para ajudar os usuários a economizar tempo publicando e agendando publicações nas principais contas de mídia social. Com o Postcron, você pode... Leia mais

Spanish Portuguese
software software
contenido publicações
te você
es é
un um
la a
más mais
en de
leer e

ES Impulse análisis en tiempo real con el Internet de las cosas sin código y el procesamiento de transmisiones.

PT Acione a análise em tempo real com IoT sem código e processamento de fluxo.

Spanish Portuguese
análisis análise
real real
código código
procesamiento processamento
y e
sin sem
internet de las cosas iot
el a
tiempo tempo
con com

ES Además, cuando el acceso a Tableau Server no está restringido, la seguridad de las transmisiones se torna aún más fundamental

PT E, quando o acesso ao Tableau Server não é restrito, a segurança das transmissões torna-se ainda mais essencial

Spanish Portuguese
acceso acesso
server server
restringido restrito
seguridad segurança
transmisiones transmissões
fundamental essencial
no não
más mais
cuando quando
las e
a ainda
la a
de das

ES Corning es líder en todas las categorías de tecnología de fibra óptica de baja pérdida. Las fibras de Corning permiten transmisiones de alta pureza en redes de largo alcance a mayores velocidades y a un menor costo.

PT A Corning é líder em todas as categorias de tecnologia de fibra óptica de baixa perda. As fibras da Corning permitem transmissões de alta pureza em redes de longa distância, em velocidades mais altas e a um custo menor.

Spanish Portuguese
líder líder
categorías categorias
tecnología tecnologia
pérdida perda
permiten permitem
transmisiones transmissões
pureza pureza
redes redes
largo longa
velocidades velocidades
costo custo
fibra fibra
y e
es é
fibras fibras
alta alta
menor menor
todas todas
un um
mayores mais
baja baixa

ES A Ahn So Hee, Han Ji Yeon y Kang Ji Gu les gusta pasar el rato después del trabajo y beber juntos. Las tres mujeres son solteras y tienen más de 30 años. So Hee trabaja como escritora de transmisiones, Ji Yeon como?

PT Ahn So Hee, Han Ji Yeon e Kang Ji Gu gostam de se encontrar depois do trabalho e beber juntas. As três mulheres são solteiras e estão na casa dos 30 anos. So Hee trabalha como redatora de radiodifusão, Ji Yeon como?

Spanish Portuguese
mujeres mulheres
y e
beber beber
son são
trabaja trabalha
el o
años anos
trabajo trabalho
de do

ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable, para que pueda transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC a ESPN

PT Como a oferta de TV ao vivo do Hulu, o YouTube TV oferece TV ao vivo sem cabo, para que você possa transmitir as principais transmissões e redes, da ABC à ESPN

Spanish Portuguese
hulu hulu
youtube youtube
cable cabo
principales principais
transmisiones transmissões
redes redes
espn espn
sin sem
y e
en de
pueda possa
al ao
la a
oferta oferta
abc abc
de do
ofrece oferece
que que

ES TuneIn le brinda el beneficio de muchos de estos otros podcasts, pero también le permite escuchar transmisiones de radio en vivo. Es genial si tu equipo favorito está jugando mientras estás atrapado en el tráfico.

PT O TuneIn permite o benefício de muitos desses outros podcasts, mas também permite que você ouça transmissões de rádio ao vivo. É ótimo se seu time favorito está jogando enquanto você está preso no trânsito.

Spanish Portuguese
beneficio benefício
podcasts podcasts
transmisiones transmissões
radio rádio
equipo time
favorito favorito
jugando jogando
genial ótimo
muchos muitos
otros outros
permite permite
es é
si se
en de
en el no
estos desses
pero mas
también também
tráfico trânsito
el a
mientras enquanto
está está
tu seu

ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable para que pueda transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC hasta ESPN

PT Como a oferta de TV ao vivo do Hulu, o YouTube TV oferece TV ao vivo sem cabos para que você possa fazer streaming das principais transmissões e redes, da ABC à ESPN

Spanish Portuguese
hulu hulu
youtube youtube
cable cabos
principales principais
transmisiones transmissões
redes redes
abc abc
espn espn
sin sem
y e
en de
pueda possa
al ao
la a
oferta oferta
de do
ofrece oferece
transmitir para
que que

ES Videos de prueba de YouTube: cómo cortar y compartir partes de videos y transmisiones de YouTube

PT Clipes de teste do YouTube: como cortar e compartilhar partes de vídeos e streams do YouTube

Spanish Portuguese
prueba teste
youtube youtube
cortar cortar
videos vídeos
y e
compartir compartilhar
partes partes
de do

ES El sistema utiliza las transmisiones Bluetooth de baja energía de corto alcance de su teléfono, junto con tokens aleatorios, para buscar personas que se encuentren a unos pocos pies de usted cada cinco minutos

PT O sistema usa as transmissões de curto alcance do Bluetooth de baixa energia, juntamente com tokens aleatórios, para procurar indivíduos que estejam a poucos metros de você a cada cinco minutos

Spanish Portuguese
transmisiones transmissões
bluetooth bluetooth
energía energia
corto curto
tokens tokens
buscar procurar
minutos minutos
con juntamente
sistema sistema
utiliza usa
cada cada
junto com
el a
baja baixa
alcance alcance
su você

ES Eso debería significar que las transmisiones son más estables, con un movimiento más rápido hacia la mejor calidad de transmisión cuando comienzas a ver algo.

PT Isso deve significar que os streams são mais estáveis, com um movimento mais rápido para a melhor qualidade de stream quando você começa a assistir algo.

Spanish Portuguese
significar significar
movimiento movimento
transmisión stream
calidad qualidade
mejor melhor
son são
rápido rápido
más mais
un um
debería deve
cuando quando
que assistir
con com
algo algo
de para
las de

ES El prometedor rival de Spotify, Qobuz, decidió agrupar transmisiones con calidad de MP3 en el Reino Unido, en lugar de optar por la transmisión de alt...

PT A próxima rival do Spotify, Qobuz, decidiu recusar transmissões com qualidade de MP3 no Reino Unido, ao invés de optar por fazer all-in para streaming

Spanish Portuguese
rival rival
decidió decidiu
transmisiones transmissões
calidad qualidade
reino reino
transmisión streaming
en de
unido unido
en el no
de do
spotify spotify
con com
optar optar
la a

ES También hay dos entradas USB 2.0, dos sintonizadores para transmisiones terrestres y satelitales, una ranura CI, una salida digital óptica y un puerto Ethernet

PT Também há duas entradas USB 2.0, sintonizadores duplos para transmissões terrestres e via satélite, um slot CI, uma saída digital óptica e uma porta Ethernet

Spanish Portuguese
usb usb
transmisiones transmissões
ranura slot
ethernet ethernet
y e
puerto porta
salida saída
un um
también também
para para
digital digital
entradas entradas
una uma
dos duas

ES Una de nuestras fuentes también nos dijo anteriormente que el servicio podría estar incluido en una tarifa de suscripción mensual única, pero que se podrían agregar extras, como transmisiones UHD cuando sea posible y Sky Sports

PT Uma de nossas fontes também nos disse que o serviço pode cair em uma única taxa de assinatura mensal, mas extras podem ser incluídos - como streams UHD, quando possível, e Sky Sports

Spanish Portuguese
fuentes fontes
dijo disse
incluido incluídos
tarifa taxa
suscripción assinatura
mensual mensal
extras extras
uhd uhd
y e
una única
servicio serviço
también também
pero mas
posible possível
nuestras nossas
nos que
única uma
cuando quando
el o

ES Además, es compatible con HDR10 + y Dolby Vision, además de HLG para transmisiones de TV en HDR cuando esté disponible, y puede pasar a través de Dolby Atmos cuando se conecta a un sistema de sonido compatible.

PT Além disso, ele suporta HDR10 + e Dolby Vision, além de HLG para transmissões de TV em HDR quando disponível, e pode passar por Dolby Atmos quando conectado a um sistema de som compatível.

Spanish Portuguese
hdr hdr
transmisiones transmissões
sistema sistema
conecta conectado
es é
y e
disponible disponível
puede pode
sonido som
compatible compatível
dolby dolby
un um
cuando quando

ES Disponible en películas, transmisiones deportivas e incluso juegos en estos días, Atmos está haciendo por el sonido lo que Blu-ray y 4K Ultra HD hicieron por el rendimiento de video.

PT Disponível em filmes, programas de esportes e até em jogos atualmente, o Atmos está fazendo pelo som o que o Blu-ray e 4K Ultra HD fizeram pelo desempenho do vídeo.

Spanish Portuguese
disponible disponível
ultra ultra
hd hd
rendimiento desempenho
películas filmes
juegos jogos
video vídeo
deportivas esportes
sonido som
y e
haciendo fazendo
el o

ES Para intentar descifrar cuál es la mejor cámara web, probamos cada una de las selecciones anteriores durante un período prolongado de tiempo (en llamadas de trabajo, llamadas personales y transmisiones) y continuamos haciéndolo

PT Para tentar decifrar qual é a melhor webcam, testamos cada uma das opções acima por um longo período de tempo - em chamadas de trabalho, chamadas pessoais e transmissões - e continuamos a fazê-lo

Spanish Portuguese
intentar tentar
descifrar decifrar
probamos testamos
selecciones opções
llamadas chamadas
transmisiones transmissões
continuamos continuamos
y e
es é
la a
mejor melhor
un um
personales pessoais
período período
trabajo trabalho
cámara web webcam
cada cada
tiempo tempo

ES Crea páginas con atractivos gráficos y bonitos diseños para promocionar cosas como las transmisiones en directo, los eventos y los productos

PT Ela cria páginas com gráficos atraentes e belos designs para promover coisas como transmissões ao vivo, eventos e produtos

Spanish Portuguese
crea cria
atractivos atraentes
gráficos gráficos
bonitos belos
promocionar promover
transmisiones transmissões
eventos eventos
páginas páginas
y e
diseños designs
productos produtos
cosas coisas
con com
para para
directo ao vivo

ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.

PT O ipDTL tentará estabelecer uma conexão ‘ponto a ponto’ entre dois computadores. Se a configuração de NAT impedir isso, os fluxos de áudio serão enviados através de um dos nossos servidores de retransmissão na nuvem.

Spanish Portuguese
nat nat
impide impedir
enviadas enviados
nube nuvem
establecer estabelecer
si se
configuración configuração
audio áudio
servidores servidores
en de
la a
conexión conexão
nuestros nossos

Showing 50 of 50 translations