ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nat | nat |
impide | impedir |
enviadas | enviados |
nube | nuvem |
establecer | estabelecer |
si | se |
configuración | configuração |
audio | áudio |
servidores | servidores |
en | de |
la | a |
conexión | conexão |
nuestros | nossos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
medicamentos | medicamentos |
equipos | equipes |
móviles | móveis |
capturar | capturar |
datos | dados |
nuevos | novos |
códigos | códigos |
usados | usados |
seguimiento | rastreamento |
stock | estoque |
eficiente | eficiente |
y | e |
más | mais |
uso | uso |
un | um |
también | também |
interno | interno |
con | com |
a | para |
los | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
conozca | aprenda |
enfermera | enfermeira |
muestra | mostra |
solución | solução |
movilidad | mobilidade |
móviles | móveis |
mejorado | melhorou |
pacientes | pacientes |
hospital | hospital |
clínica | clínica |
vida | vida |
y | e |
en | de |
a través de | meio |
unidos | unidos |
historia | história |
un | um |
sus | seus |
ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.
PT O ipDTL tentará estabelecer uma conexão ‘ponto a ponto’ entre dois computadores. Se a configuração de NAT impedir isso, os fluxos de áudio serão enviados através de um dos nossos servidores de retransmissão na nuvem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nat | nat |
impide | impedir |
enviadas | enviados |
nube | nuvem |
establecer | estabelecer |
si | se |
configuración | configuração |
audio | áudio |
servidores | servidores |
en | de |
la | a |
conexión | conexão |
nuestros | nossos |
ES Portwell lanza las computadores médicas del nuevo tacto todo junto con las baterías caliente-intercambiables opcionales
PT Portwell lança computadores médicos do toque completo novo com as baterias quente-swappable opcionais
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanza | lança |
tacto | toque |
baterías | baterias |
nuevo | novo |
del | do |
junto | com |
las | as |
ES “Creo que hemos logrado eso con las computadores todas juntas de la pendiente médica MEDS-P2210-P200 y MEDS-P2410-P200
PT “Eu acredito que nós conseguimos aquele com os computadores completos da categoria MEDS-P2210-P200 e MEDS-P2410-P200 médica
ES "Portwell lanza las computadores médicas del nuevo tacto todo junto con las baterías caliente-intercambiables opcionales"
PT "Portwell lança computadores médicos do toque completo novo com as baterias quente-swappable opcionais"
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanza | lança |
tacto | toque |
baterías | baterias |
nuevo | novo |
del | do |
junto | com |
las | as |
Spanish | Portuguese |
---|---|
medicamentos | medicamentos |
equipos | equipes |
móviles | móveis |
capturar | capturar |
datos | dados |
nuevos | novos |
códigos | códigos |
usados | usados |
seguimiento | rastreamento |
stock | estoque |
eficiente | eficiente |
y | e |
más | mais |
uso | uso |
un | um |
también | também |
interno | interno |
con | com |
a | para |
los | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
conozca | aprenda |
enfermera | enfermeira |
muestra | mostra |
solución | solução |
movilidad | mobilidade |
móviles | móveis |
mejorado | melhorou |
pacientes | pacientes |
hospital | hospital |
clínica | clínica |
vida | vida |
y | e |
en | de |
a través de | meio |
unidos | unidos |
historia | história |
un | um |
sus | seus |
ES Cuando utiliza nuestros sitios web y servicios en línea, recopilamos automáticamente cierta información de sus dispositivos (como teléfonos celulares, tabletas, relojes inteligentes o computadores)
PT Quando você usa nossos sites e serviços on-line, nós coletamos automaticamente algumas informações de seus dispositivos (tais como telefone celular, tablet, smartwatch ou computador)
Spanish | Portuguese |
---|---|
línea | line |
automáticamente | automaticamente |
información | informações |
tabletas | tablet |
utiliza | usa |
y | e |
recopilamos | coletamos |
dispositivos | dispositivos |
o | ou |
cierta | algumas |
servicios | serviços |
en | de |
en línea | on-line |
nuestros | nossos |
cuando | quando |
sus | seus |
ES Seguridad y control de computadores de escritorio y portátiles con Windows
PT Controle e segurança para PCs e laptops Windows
Spanish | Portuguese |
---|---|
portátiles | laptops |
windows | windows |
seguridad | segurança |
y | e |
control | controle |
de | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
nat | nat |
impide | impedir |
enviadas | enviados |
nube | nuvem |
establecer | estabelecer |
si | se |
configuración | configuração |
audio | áudio |
servidores | servidores |
en | de |
la | a |
conexión | conexão |
nuestros | nossos |
Showing 12 of 12 translations