ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.
Translate "dispositivos" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dispositivos" from Spanish to Portuguese
Translations of dispositivos
"dispositivos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of dispositivos
Spanish
Portuguese
PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| práctica | prática |
| diferentes | diferentes |
| navegadores | navegadores |
| móviles | móveis |
| televisores | televisores |
| asociar | associar |
| y | e |
| o | ou |
| relaciones | relações |
| es | é |
| información | informações |
| entre | entre |
ES Detectar y controlar dispositivos no autorizados (p. ej., dispositivos no protegidos o no administrados) y dispositivos del IoT
PT Descubram e controlem dispositivos não autorizados (por exemplo, dispositivos não protegidos ou não gerenciados) e dispositivos de IoT
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| autorizados | autorizados |
| protegidos | protegidos |
| administrados | gerenciados |
| y | e |
| o | ou |
| iot | iot |
| no | não |
| del | de |
ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado angostos
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configuraciones | configurações |
| si | se |
| dispositivo | dispositivo |
| sitio | site |
| tal vez | talvez |
| estilos | estilo |
| móviles | móveis |
| no | não |
| vista | visualização |
| tu | seu |
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
PT Vá em Dispositivos no aplicativo Alexa e você verá uma lista de todos os seus dispositivos Alexa. Isso incluirá todos os dispositivos Echo, alto-falantes de terceiros (como o UE Megablast ), bem como tablets Fire e aplicativos Alexa em telefones.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| altavoces | falantes |
| ue | ue |
| tabletas | tablets |
| teléfonos | telefones |
| alexa | alexa |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| echo | echo |
| aplicaciones | aplicativos |
| lista | lista |
| terceros | terceiros |
| aplicación | aplicativo |
| todos | todos |
| verá | verá |
ES Dado que la aplicación Apple TV aparece en una variedad de dispositivos, existe alguna diferencia entre la aplicación en los propios dispositivos de Apple y en dispositivos de terceros. Pero así es como funciona en iOS.
PT Com o aplicativo da Apple TV aparecendo em uma variedade de dispositivos, há alguma diferença entre o aplicativo nos próprios dispositivos da Apple e em dispositivos de terceiros. Mas é assim que funciona no iOS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| variedad | variedade |
| diferencia | diferença |
| ios | ios |
| aparece | aparecendo |
| y | e |
| es | é |
| dispositivos | dispositivos |
| la | a |
| funciona | funciona |
| aplicación | aplicativo |
| terceros | terceiros |
| pero | mas |
| así | que |
| dado | com |
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mando | controle |
| dispositivos | dispositivos |
| android | android |
| incluyendo | incluindo |
| tabletas | tablets |
| y | e |
| top | top |
| información | saiba |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| set | set |
| más | mais |
| a | em |
ES Las soluciones de protección de dispositivos y endpoint de Fortinet ofrecen la seguridad del Internet de las cosas (IoT) y dispositivos necesaria para detectar y controlar todos los dispositivos en la red completa
PT As soluções de endpoint e proteção de dispositivo da Fortinet oferecem a segurança do dispositivo e Internet das Coisas (IoT) necessárias para visualizar e controlar todos os dispositivos em toda a rede
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| endpoint | endpoint |
| fortinet | fortinet |
| necesaria | necessárias |
| controlar | controlar |
| protección | proteção |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| internet | internet |
| dispositivos | dispositivos |
| ofrecen | oferecem |
| iot | iot |
| red | rede |
| cosas | coisas |
| todos | todos |
ES Hay mucha gente en el mundo con muchos dispositivos. Este es un problema aún mayor con el aumento de los dispositivos de IdC (Internet de las Cosas) y sensores, ya que estos amplían enormemente el número de dispositivos conectados.
PT Há muitas pessoas no mundo com muitos dispositivos. Esta é uma questão ainda maior com o surgimento de dispositivos IoT (Internet das Coisas) e sensores, já que estes expandem grandemente o conjunto de dispositivos conectados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundo | mundo |
| dispositivos | dispositivos |
| internet | internet |
| sensores | sensores |
| es | é |
| y | e |
| internet de las cosas | iot |
| en | de |
| el | o |
| muchos | muitos |
| conectados | conectados |
| en el | no |
| mayor | maior |
| cosas | coisas |
| a | pessoas |
| problema | que |
| con | com |
| de | uma |
ES El control de dispositivos Bitdefender te permite elegir qué dispositivos y tipos de dispositivos se permitirán ejecutar y cuáles serán bloqueados o escaneados automáticamente.
PT O controle de dispositivos Bitdefender permite que você escolha quais dispositivos e tipos de dispositivos terão permissão para executar programas e quais serão bloqueados ou digitalizados automaticamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| automáticamente | automaticamente |
| permitir | permissão |
| control | controle |
| dispositivos | dispositivos |
| permite | permite |
| y | e |
| serán | serão |
| o | ou |
| el | o |
| elegir | que |
| te | você |
| tipos | tipos |
| de | para |
| ejecutar | executar |
ES También puede ver dispositivos Ring y otros dispositivos de seguridad en Echo Show 10, al igual que en otros dispositivos Amazon Echo Show y Fire TV.
PT Você também pode visualizar os dispositivos Ring e outros dispositivos de segurança no Echo Show 10, assim como em outros dispositivos Amazon Echo Show e Fire TV.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| seguridad | segurança |
| amazon | amazon |
| show | show |
| puede | pode |
| y | e |
| echo | echo |
| otros | outros |
| al | os |
| también | também |
ES Detectar y controlar dispositivos no autorizados (p. ej., dispositivos no protegidos o no administrados) y dispositivos del IoT
PT Descubram e controlem dispositivos não autorizados (por exemplo, dispositivos não protegidos ou não gerenciados) e dispositivos de IoT
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| autorizados | autorizados |
| protegidos | protegidos |
| administrados | gerenciados |
| y | e |
| o | ou |
| iot | iot |
| no | não |
| del | de |
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
PT Vá em Dispositivos no aplicativo Alexa e você verá uma lista de todos os seus dispositivos Alexa. Isso incluirá todos os dispositivos Echo, alto-falantes de terceiros (como o UE Megablast ), bem como tablets Fire e aplicativos Alexa em telefones.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| altavoces | falantes |
| ue | ue |
| tabletas | tablets |
| teléfonos | telefones |
| alexa | alexa |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| echo | echo |
| aplicaciones | aplicativos |
| lista | lista |
| terceros | terceiros |
| aplicación | aplicativo |
| todos | todos |
| verá | verá |
ES En los últimos años, los dispositivos de transmisión en general se han vuelto más asequibles. Tanto Amazon como Roku ofrecen una gama de dispositivos en una variedad de posiciones, pero básicamente hay tres niveles de dispositivos:
PT Nos últimos anos, os dispositivos de streaming geralmente ficaram mais acessíveis. Tanto a Amazon quanto o Roku oferecem uma variedade de dispositivos em várias posições, mas existem basicamente três camadas de dispositivos:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| transmisión | streaming |
| amazon | amazon |
| roku | roku |
| ofrecen | oferecem |
| posiciones | posições |
| básicamente | basicamente |
| años | anos |
| los últimos | últimos |
| general | geralmente |
| pero | mas |
| variedad | variedade |
| hay | a |
ES Autenticación sincronizada entre múltiples dispositivos: Facilidad de uso en dispositivos móviles y de escritorio, lo que permite la recuperación cuando se produce la pérdida o el robo de dispositivos móviles.
PT Vários dispositivos, autenticação sincronizada: Facilidade de uso em dispositivos móveis e desktops, permitindo a recuperação quando dispositivos móveis são perdidos ou roubados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autenticación | autenticação |
| múltiples | vários |
| dispositivos | dispositivos |
| facilidad | facilidade |
| móviles | móveis |
| escritorio | desktops |
| permite | permitindo |
| recuperación | recuperação |
| y | e |
| o | ou |
| uso | uso |
| cuando | quando |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| control | controle |
| autorizado | autorizado |
| disponible | disponível |
| zebra | zebra |
| windows | windows |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| dispositivos | dispositivos |
| el | o |
| uso | uso |
| prevenir | evitar |
| ofrece | da |
| funciones | funcionalidade |
| sin | sem |
| de | do |
| para | para |
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mando | controle |
| dispositivos | dispositivos |
| android | android |
| incluyendo | incluindo |
| tabletas | tablets |
| y | e |
| top | top |
| información | saiba |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| set | set |
| más | mais |
| a | em |
ES Hay dos tipos de dispositivos Sidewalk: Sidewalk Bridges y dispositivos habilitados para Sidewalk. Y, como habrá adivinado, estos puentes de acera brindan conexiones a dispositivos habilitados para aceras.
PT Existem dois tipos de dispositivos Sidewalk: Sidewalk Bridges e dispositivos habilitados para Sidewalk. E, como você deve ter adivinhado, essas pontes do Sidewalk fornecem conexões para dispositivos habilitados para o Sidewalk.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| puentes | pontes |
| brindan | fornecem |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| tipos | tipos |
| de | do |
| para | para |
| estos | de |
ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado estrechos
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configuraciones | configurações |
| si | se |
| dispositivo | dispositivo |
| sitio | site |
| tal vez | talvez |
| estilos | estilo |
| móviles | móveis |
| no | não |
| vista | visualização |
| tu | seu |
ES Por un lado, Google podría estar trabajando en su línea de dispositivos de lanzamiento, por el otro, podría estar usando una variedad de dispositivos para refinar Android para admitir dispositivos de otros fabricantes.
PT Por um lado, o Google pode estar trabalhando em sua linha de dispositivos de lançamento; por outro, pode estar apenas usando uma variedade de dispositivos para refinar o Android para suportar dispositivos vindos de outros fabricantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lado | lado |
| dispositivos | dispositivos |
| lanzamiento | lançamento |
| refinar | refinar |
| android | android |
| fabricantes | fabricantes |
| usando | usando |
| variedad | variedade |
| otros | outros |
| podría | pode |
| trabajando | trabalhando |
| otro | outro |
| línea | linha |
| el | o |
ES Dado que la aplicación Apple TV aparece en una variedad de dispositivos, existe alguna diferencia entre la aplicación en los propios dispositivos de Apple y en dispositivos de terceros. Pero así es como funciona en iOS.
PT Com o aplicativo da Apple TV aparecendo em uma variedade de dispositivos, há alguma diferença entre o aplicativo nos próprios dispositivos da Apple e em dispositivos de terceiros. Mas é assim que funciona no iOS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| variedad | variedade |
| diferencia | diferença |
| ios | ios |
| aparece | aparecendo |
| y | e |
| es | é |
| dispositivos | dispositivos |
| la | a |
| funciona | funciona |
| aplicación | aplicativo |
| terceros | terceiros |
| pero | mas |
| así | que |
| dado | com |
ES Esto es similar a lo que ofrece Amazon en sus dispositivos Echo y Google en sus dispositivos Home y Nest, así que no es nada nuevo, pero significa que no tendrás varios dispositivos inteligentes respondiendo a las peticiones.
PT Isto é semelhante ao que a Amazon oferece em seus dispositivos Echo e o Google oferece em seus dispositivos Home e Nest - portanto não é nada de novo, mas significa que você não terá vários dispositivos inteligentes respondendo às solicitações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| similar | semelhante |
| amazon | amazon |
| dispositivos | dispositivos |
| echo | echo |
| inteligentes | inteligentes |
| respondiendo | respondendo |
| peticiones | solicitações |
| y | e |
| nuevo | novo |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| significa | significa |
| pero | mas |
| varios | vários |
| sus | seus |
| home | home |
| nada | nada |
| nest | a |
| que | portanto |
| así | que |
| no | não |
ES Después elige el número de dispositivos asociados permitidos en las categorías de ordenador y dispositivos móviles. Puedes elegir hasta cinco dispositivos.
PT Em seguida, escolha o número de dispositivos permitidos para computador e celular. Você pode escolher até cinco dispositivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permitidos | permitidos |
| móviles | celular |
| dispositivos | dispositivos |
| ordenador | computador |
| y | e |
| elegir | escolher |
| elige | escolha |
| puedes | você pode |
| el | o |
| hasta | até |
ES Podemos usar esta información (generalmente, las direcciones IP y la hora a la que se recibió la información) para inferir que determinados dispositivos están asociados entre sí, incluidos los dispositivos en los que inicias sesión en Twitter
PT Podemos usar essas informações, principalmente os endereços IP e o horário em que as informações foram recebidas, para deduzir que determinados dispositivos estão associados uns aos outros, incluindo aqueles com os quais você entra no Twitter
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| direcciones | endereços |
| ip | ip |
| hora | horário |
| incluidos | incluindo |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| usar | usar |
| información | informações |
| en | em |
| podemos | podemos |
| asociados | associados |
| los | os |
| están | estão |
| para | para |
| determinados | determinados |
| entre | uns |
ES Para controlar la personalización en todos los dispositivos en Twitter, ve a la configuración de Personalización y datos y modifica la configuración Personaliza en todos tus dispositivos
PT Para controlar a personalização em dispositivos no Twitter, acesse suas configurações Personalização e dados e ajuste a configuração Personalização em todos os seus dispositivos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controlar | controlar |
| personalización | personalização |
| dispositivos | dispositivos |
| y | e |
| datos | dados |
| en | em |
| todos | todos |
| los | os |
| configuración | configurações |
ES Cloudflare Orbit resuelve el problema a nivel de red creando una conexión segura y autenticada entre los dispositivos IoT y su servidor de origen. Orbit saca a Internet del IoT: con Orbit, los dispositivos son I*oT.
PT O Cloudflare Orbit resolve esse problema no nível da rede criando uma conexão segura e autenticada entre um dispositivo IoT e seu servidor de origem. O Orbit tira a Internet da IoT: Atrás do Orbit, os dispositivos são I*oT.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| resuelve | resolve |
| creando | criando |
| iot | iot |
| nivel | nível |
| red | rede |
| y | e |
| servidor | servidor |
| dispositivos | dispositivos |
| internet | internet |
| i | i |
| segura | segura |
| problema | problema |
| conexión | conexão |
| origen | origem |
| son | são |
| a | um |
| el | a |
ES Orbit permite a los fabricantes de dispositivos implementar instantáneamente "parches virtuales" y bloquear las vulnerabilidades en todos los dispositivos de la red simultáneamente
PT O Orbit permite que os fabricantes de dispositivos implantem instantaneamente “patches virtuais” e bloqueiem vulnerabilidades em todos os dispositivos da rede simultaneamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| fabricantes | fabricantes |
| instantáneamente | instantaneamente |
| parches | patches |
| virtuales | virtuais |
| vulnerabilidades | vulnerabilidades |
| simultáneamente | simultaneamente |
| dispositivos | dispositivos |
| y | e |
| red | rede |
| la | o |
| todos | todos |
ES Todos los dispositivos de Sprout Social son inventariados con etiquetas de identificación y se gestionan con una solución central de administración de dispositivos móviles (MDM, por sus siglas en inglés).
PT Todos os dispositivos do Sprout Social fazem parte de um inventário com etiquetas de ativos e são gerenciados por uma solução central de MDM.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| social | social |
| etiquetas | etiquetas |
| solución | solução |
| central | central |
| mdm | mdm |
| y | e |
| en | de |
| son | são |
| todos | todos |
| con | com |
ES Implementa dispositivos de forma inalámbrica con gestión automática.Consulta todos los dispositivos, incluso los que aún no se han implementado.
PT Implante dispositivos over the air com gerenciamento aplicado.Veja todos os dispositivos, incluindo aqueles que não foram implantados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| gestión | gerenciamento |
| no | não |
| con | com |
| los | os |
| todos | todos |
ES Consejo profesional: Los motores de búsqueda actuales saben que casi dos tercios de las visitas a motores de búsqueda se realizan desde dispositivos móviles, por lo que priorizan los sitios que son compatibles con estos dispositivos
PT Dica profissional: os mecanismos de pesquisa de hoje sabem que quase dois terços das visitas aos mecanismos de pesquisa acontecem em dispositivos móveis, portanto, eles priorizam sites que são compatíveis com dispositivos móveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tercios | terços |
| visitas | visitas |
| móviles | móveis |
| búsqueda | pesquisa |
| saben | sabem |
| dispositivos | dispositivos |
| sitios | sites |
| consejo | dica |
| son | são |
| de | em |
| compatibles | compatíveis |
| profesional | profissional |
| que | portanto |
ES Siempre y cuando no desactives los estilos para dispositivos móviles o no sobrecargues tu sitio con demasiado contenido, tu sitio estará listo para que se encuentre en búsquedas en dispositivos móviles.
PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com muito conteúdo, ele estará pronto para ser encontrado em pesquisas móveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estilos | estilos |
| móviles | móveis |
| contenido | conteúdo |
| listo | pronto |
| encuentre | encontrado |
| búsquedas | pesquisas |
| sitio | site |
| en | em |
| que | estará |
| los | os |
| con | com |
| y | desde |
| se | ele |
| para | para |
| o | o |
ES Con esta completa evaluación de riesgo móvil, la autenticación inteligente adaptativa puede identificar nuevos dispositivos, eliminar dispositivos comprometidos y hasta transferir confianza de un dispositivo a otro.
PT Com essa avaliação abrangente de risco móvel, a Autenticação Adaptativa Inteligente pode identificar novos dispositivos, remover dispositivos comprometidos e até transferir confiança de um dispositivo para outro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evaluación | avaliação |
| riesgo | risco |
| autenticación | autenticação |
| inteligente | inteligente |
| adaptativa | adaptativa |
| puede | pode |
| identificar | identificar |
| nuevos | novos |
| eliminar | remover |
| comprometidos | comprometidos |
| confianza | confiança |
| otro | outro |
| completa | abrangente |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| dispositivo | dispositivo |
| móvil | móvel |
| un | um |
| transferir | transferir |
| con | com |
| hasta | até |
ES Comunicación segura entre dispositivos: tanto entre ellos como con el maestro de dispositivos
PT Proteger a comunicação entre dispositivos - um com outro e com o principal dispositivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comunicación | comunicação |
| segura | proteger |
| dispositivos | dispositivos |
| como | e |
| de | entre |
| el | a |
| con | com |
ES Mediante el control y la supervisión seguros de dispositivos dispersos geográficamente, las organizaciones pueden reducir el costo del mantenimiento y las actualizaciones de los dispositivos
PT Através do controle e monitoramento seguro de dispositivos dispersos geograficamente, as empresas podem reduzir o custo de manutenção e de atualizações de dispositivos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| geográficamente | geograficamente |
| organizaciones | empresas |
| reducir | reduzir |
| mantenimiento | manutenção |
| actualizaciones | atualizações |
| control | controle |
| y | e |
| supervisión | monitoramento |
| pueden | podem |
| costo | custo |
| el | o |
ES Al configurar una VPN en tu router, proteges todos tus dispositivos a la vez. Tus dispositivos acceden a Internet a través de tu router. La VPN en el router se asegurará de que todo esté protegido y cifrado.
PT Ao configurar uma VPN no seu roteador, todos os seus dispositivos estarão protegidos simultaneamente. Seus dispositivos acessam a internet através do seu roteador. A VPN no seu roteador garante que este processo seja seguro e criptografado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| router | roteador |
| dispositivos | dispositivos |
| configurar | configurar |
| y | e |
| cifrado | criptografado |
| al | ao |
| internet | internet |
| protegido | protegidos |
| en el | no |
| todos | todos |
| tu | seu |
| que | estarão |
| esté | que |
ES Si necesitas proteger varios dispositivos, está disponible una suscripción para un máximo de 10 dispositivos a un precio de 119,99 dólares al año
PT Se você precisar proteger vários dispositivos, uma assinatura para no máximo 10 dispositivos está disponível a um custo de $ 119,99 por ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proteger | proteger |
| dispositivos | dispositivos |
| disponible | disponível |
| suscripción | assinatura |
| máximo | máximo |
| precio | custo |
| si | se |
| varios | vários |
| un | um |
| año | ano |
| de | uma |
| para | para |
ES No hay ninguna suscripción disponible con menos dispositivos, pero por supuesto, no tienes por qué usar todos los diez dispositivos.
PT Não há assinatura disponível para menos dispositivos, mas é claro que você não precisa usar todos os dez dispositivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suscripción | assinatura |
| disponible | disponível |
| menos | menos |
| dispositivos | dispositivos |
| usar | usar |
| diez | dez |
| pero | mas |
| con | para |
| los | os |
| todos | todos |
| no | não |
ES Kaspersky está disponible en tres paquetes, llamados Kaspersky Anti-Virus por 15,99 dólares al año (1 dispositivo), Internet Security por 31,99 dólares al año (3 dispositivos) y Total Security por 39,99 dólares al año (5 dispositivos).
PT Kaspersky está disponível em três pacotes: Kaspersky Anti-Virus por $ 15,99 por ano (1 dispositivo), Internet Security por $ 31,99 por ano (3 dispositivos) e Total Security por $ 39,99 por ano (5 dispositivos).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponible | disponível |
| paquetes | pacotes |
| internet | internet |
| security | security |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| total | total |
| en | em |
| tres | três |
| año | ano |
| por | por |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| web | web |
| seguimiento | rastrear |
| funcionalidad | funcionalidade |
| es | é |
| mis | com |
| sus | seus |
| de | uma |
| para | para |
ES Si querés usar una combinación de dispositivos para conectarte a internet, lo más económico es configurar tu teléfono como fuente de WiFi a la que podés conectar los otros dispositivos
PT Se você deseja usar uma combinação de dispositivos para se conectar à internet, é mais econômico configurar seu telefone como um ponto de acesso móvel para que seus outros dispositivos possam funcionar ligados a ele também
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combinación | combinação |
| internet | internet |
| económico | econômico |
| configurar | configurar |
| si | se |
| usar | usar |
| dispositivos | dispositivos |
| es | é |
| otros | outros |
| conectar | conectar |
| teléfono | telefone |
| a | um |
| más | mais |
| tu | seu |
| que | que |
| los | de |
| de | uma |
| para | para |
| como | como |
ES 1Password, que está disponible en todos los dispositivos, navegadores y sistemas operativos, sincroniza tus datos sin interrupciones entre varios dispositivos para que siempre lleves tus contraseñas contigo.
PT Disponível para todos os dispositivos, navegadores e sistemas operacionais, o 1Password sincroniza seus dados facilmente entre os dispositivos, para que você tenha suas senhas sempre com você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponible | disponível |
| navegadores | navegadores |
| operativos | operacionais |
| sincroniza | sincroniza |
| dispositivos | dispositivos |
| y | e |
| sistemas | sistemas |
| datos | dados |
| contraseñas | senhas |
| entre | entre |
| siempre | sempre |
| contigo | com |
| todos | todos |
| los | os |
| para | para |
ES Disponible para todos los dispositivos, buscadores y sistemas operativos. 1Password sincroniza tus datos sin interrupciones entre varios dispositivos para que siempre lleves tus contraseñas contigo.
PT Disponível para todos os dispositivos e sistemas operacionais. O 1Password sincroniza suas informações facilmente entre os dispositivos, para que você tenha sempre suas senhas com você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponible | disponível |
| operativos | operacionais |
| sincroniza | sincroniza |
| datos | informações |
| dispositivos | dispositivos |
| y | e |
| sistemas | sistemas |
| contraseñas | senhas |
| entre | entre |
| siempre | sempre |
| contigo | com |
| todos | todos |
| los | os |
| para | para |
| que | que |
ES Dispositivos USB conectados como parte de la característica de control de dispositivos.
PT Dispositivos USB conectados como parte do recurso Device Control.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| conectados | conectados |
| característica | recurso |
| control | control |
| dispositivos | dispositivos |
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| habilita | ativar |
| indexación | indexação |
| visualización | visualização |
| clasificar | classificar |
| si | se |
| dispositivos | dispositivos |
| sitio | site |
| y | e |
| al | ao |
| móviles | móveis |
| utilizará | usar |
| móvil | móvel |
| tu | seu |
| significa | significa |
| en | em |
| la | a |
ES Si recibiste un correo electrónico sobre la indexación en dispositivos móviles primero, es una buena noticia, y no tienes que hacer nada para crear un sitio distinto para dispositivos móviles
PT Se você recebeu um e-mail sobre indexação prioritária para dispositivos móveis, isso é uma boa notícia e você não precisa fazer nada para criar um site móvel em separado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recibiste | recebeu |
| indexación | indexação |
| dispositivos | dispositivos |
| noticia | notícia |
| si | se |
| buena | boa |
| sitio | site |
| es | é |
| la | o |
| móviles | móveis |
| y | e |
| crear | criar |
| un | um |
| en | em |
| sobre | sobre |
| nada | nada |
| una | uma |
| no | não |
ES Para asegurarte de que tu sitio web sea apto para dispositivos móviles, revisa nuestras guías sobre diseño adaptativo y estilo para dispositivos móviles.
PT Para garantir que seu site seja compatível com dispositivos móveis, consulte nossos guias sobre design responsivo e estilo móvel:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| revisa | consulte |
| guías | guias |
| diseño | design |
| y | e |
| estilo | estilo |
| móviles | móveis |
| que | garantir |
| sitio | site |
| tu | seu |
| sobre | sobre |
ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.
PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| echo | echo |
| pantallas | telas |
| alcance | alcance |
| dispositivo | dispositivo |
| si | se |
| y | e |
| similar | mesma |
| cosa | coisa |
| dispositivos | dispositivos |
| cualquier | qualquer |
| manera | forma |
| escuchar | ouvir |
| de | do |
| su | você |
| contacto | contato |
| sus | seus |
| dentro | de |
ES También es útil usar un código de acceso en lugar de una cuenta de iCloud donde estas restricciones se aplican en masa a través de MDM en muchos dispositivos donde no hay un padre como tal, como en los dispositivos de una escuela o de la empresa
PT Também é útil usar uma senha, em vez de uma conta do iCloud, em que essas restrições são aplicadas em massa por meio do MDM em vários dispositivos em que não há pai ou mãe, como em uma escola ou em dispositivos da empresa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenta | conta |
| icloud | icloud |
| restricciones | restrições |
| mdm | mdm |
| escuela | escola |
| es | é |
| usar | usar |
| dispositivos | dispositivos |
| o | ou |
| padre | pai |
| la | o |
| empresa | empresa |
| código de acceso | senha |
| también | também |
| no | não |
| como | e |
| tal | que |
ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library
PT Embora alguns dispositivos exijam a importação de fotos manualmente, o iCloud Photo Library faz isso automaticamente - via Wi-Fi - e sincroniza as fotos em todos os dispositivos habilitados para a iCloud Photo Library
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| importación | importação |
| manual | manualmente |
| icloud | icloud |
| library | library |
| automáticamente | automaticamente |
| sincroniza | sincroniza |
| fotos | fotos |
| photo | photo |
| y | e |
| la | a |
ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS.
PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| funcionalidad | funcionalidade |
| manipular | manipular |
| enriquecer | enriquecer |
| identificadores | identificadores |
| dispositivos | dispositivos |
| enfoque | foco |
| móviles | móveis |
| apple | apple |
| ios | ios |
| la | a |
| proporciona | fornece |
| y | e |
| formatos | formatos |
| con | com |
ES Para poder proporcionar esta información en sus dispositivos, tuvimos que invertir en la construcción de un gran conjunto de datos que nos permita buscar todo tipo de atributos desde iOS y dispositivos móviles
PT Para poder fornecer esses dados em seus dispositivos, tivemos que investir na criação de um grande conjunto de dados que nos permitisse pesquisar todos os tipos de atributos do iOS e dispositivos móveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporcionar | fornecer |
| dispositivos | dispositivos |
| invertir | investir |
| construcción | criação |
| atributos | atributos |
| ios | ios |
| móviles | móveis |
| gran | grande |
| datos | dados |
| y | e |
| la | o |
| un | um |
| tipo | tipos |
| nos | que |
| permita | para |
| sus | seus |
| tuvimos | tivemos |
| que | poder |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dispositivos y dispositivos dispositivos algunos dispositivos grandes dispositivos habilitados diez dispositivos dispositivos ios cinco dispositivos dispositivos corporativos dispositivos móviles dispositivos integrados dispositivos conectados dispositivos sd wan dispositivos físicos dispositivos virtuales dispositivos deben cumplir demás dispositivos determinados dispositivos dispositivos caja dispositivos compatibles dispositivos asociados algunos dispositivos dispositivos heredados dispositivos alexa varios dispositivos ciertos dispositivos conectar dispositivos iot dispositivos hololens dispositivos linux distintos dispositivos dispositivos iot agrupar dispositivos dispositivos usb que dispositivos móviles dispositivos rivales dispositivos pequeños mejores dispositivos diferentes dispositivos dispositivos google pixel dispositivos liberados dispositivos ios antes dispositivos independientes dispositivos móviles reales dispositivos insignia rastree dispositivos dispositivos apple principales dispositivos ellos dispositivos móviles dispositivos cuentan muchos dispositivos tus dispositivos
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese