ES Actualmente hay cinco dispositivos disponibles en la cartera de altavoces Nest, incluidos Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , Nest Hub de segunda generación, Nest Hub Max .
Translate "nest" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nest" from Spanish to Portuguese
Translations of nest
"nest" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of nest
Spanish
Portuguese
PT Atualmente, há cinco dispositivos disponíveis no portfólio de alto-falantes Nest, incluindo Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , Nest Hub de segunda geração e Nest Hub Max .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| dispositivos | dispositivos |
| disponibles | disponíveis |
| cartera | portfólio |
| incluidos | incluindo |
| mini | mini |
| hub | hub |
| generación | geração |
| la | o |
| altavoces | falantes |
| max | max |
| audio | audio |
| en | de |
| home | home |
| de | cinco |
| segunda | segunda |
ES Si bien Nest Audio se puede agrupar con un Nest Mini o un Nest Hub, por ejemplo, la mayor ventaja vendrá del emparejamiento estéreo con otro Nest Audio
PT Embora o Nest Audio possa ser agrupado com um Nest Mini ou Nest Hub, por exemplo, a maior vantagem virá do emparelhamento estéreo com outro Nest Audio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| hub | hub |
| ventaja | vantagem |
| emparejamiento | emparelhamento |
| un | um |
| o | ou |
| estéreo | estéreo |
| la | a |
| puede | ser |
| ejemplo | exemplo |
| otro | outro |
| con | com |
| del | do |
| si bien | embora |
| mayor | maior |
| por | por |
ES Las mejores ofertas de Google Nest para el Black Friday 2021: descuentos en Nest Hub, Nest Audio y Nest Cams
PT Melhores ofertas do Google Nest para a Black Friday 2021: descontos em Nest Hub, Nest Audio e Nest Cams
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| hub | hub |
| audio | audio |
| ofertas | ofertas |
| descuentos | descontos |
| y | e |
| mejores | melhores |
| el | a |
| en | em |
ES La nueva Nest Cam se une a una nueva Nest Cam con cable y la nueva Nest Cam Floodlight, que ofrece iluminación cuando detecta movimiento, además de las funciones habituales de Nest Cam.
PT A nova Nest Cam é acompanhada por uma nova Nest Cam com fio e o novo Nest Cam Floodlight, que oferece iluminação quando detecta movimento, além dos recursos habituais da Nest Cam.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cable | fio |
| iluminación | iluminação |
| detecta | detecta |
| movimiento | movimento |
| y | e |
| nueva | nova |
| funciones | recursos |
| la | a |
| ofrece | oferece |
| cuando | quando |
| con | com |
| que | que |
ES La cámara del Nest Hub Max es una cámara Nest , lo que significa que ofrece la mayoría de las mismas funciones que la Nest Cam IQ , incluidas las alertas de intrusos si tienes una cuenta Nest Aware
PT A câmera do Nest Hub Max é uma câmera Nest , o que significa que oferece a maioria dos mesmos recursos da Nest Cam IQ , incluindo alertas de intrusão se você tiver uma conta Nest Aware
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| incluidas | incluindo |
| alertas | alertas |
| cuenta | conta |
| max | max |
| si | se |
| es | é |
| significa | significa |
| funciones | recursos |
| cámara | câmera |
| la | a |
| ofrece | oferece |
| lo | você |
| que | que |
| de | do |
ES Nest Cam IQ Outdoor se controla a través de la aplicación Nest, disponible para iOS y Android , que es la misma aplicación que controla los termostatos Nest y otros productos Nest. Es una solución ordenada ubicada en un solo lugar.
PT O Nest Cam IQ Outdoor é controlado pelo aplicativo Nest - disponível para iOS e Android - que é o mesmo aplicativo que controla os termostatos Nest e outros produtos Nest. É uma solução elegante, localizada em um só lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controla | controla |
| ios | ios |
| android | android |
| termostatos | termostatos |
| solución | solução |
| ubicada | localizada |
| lugar | lugar |
| disponible | disponível |
| y | e |
| es | é |
| otros | outros |
| aplicación | aplicativo |
| un | um |
| en | em |
| la | o |
| productos | produtos |
| misma | que |
ES La función Anuncios para visitantes verá dispositivos como Nest mini, Nest Audio , Nest Hub o Nest Hub Max que le avisan cuando se presiona el timbre y alguien está en la puerta
PT O recurso Anúncios do visitante verá dispositivos como o Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max alertá-lo quando a campainha for pressionada e alguém estiver na porta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| función | recurso |
| anuncios | anúncios |
| dispositivos | dispositivos |
| mini | mini |
| hub | hub |
| max | max |
| timbre | campainha |
| puerta | porta |
| visitantes | visitante |
| verá | ver |
| o | ou |
| y | e |
| alguien | alguém |
| en | na |
| cuando | quando |
| está | é |
| la | a |
| audio | audio |
ES La Nest Cam IQ Outdoor es sólo para uso en exteriores, junto a la Nest Cam IQ que está diseñada para uso en interiores. También existe la antigua Nest Cam Outdoor si quieres una alternativa más barata de Nest para uso en exteriores.
PT O Nest Cam IQ Outdoor é somente para uso externo, sentado ao lado do Nest Cam IQ que é projetado para uso interno. Há também o antigo Nest Cam Outdoor a considerar se você quiser uma alternativa mais barata do Nest para uso ao ar livre.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| antigua | antigo |
| alternativa | alternativa |
| es | é |
| uso | uso |
| si | se |
| quieres | quiser |
| la | a |
| en | interno |
| diseñada | para |
| también | também |
| más | mais |
| lo | você |
| a | projetado |
| junto | ao lado |
| de | do |
ES Si bien Nest Audio se puede agrupar con un Nest Mini o un Nest Hub, por ejemplo, la mayor ventaja vendrá del emparejamiento estéreo con otro Nest Audio
PT Embora o Nest Audio possa ser agrupado com um Nest Mini ou Nest Hub, por exemplo, a maior vantagem virá do emparelhamento estéreo com outro Nest Audio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| hub | hub |
| ventaja | vantagem |
| emparejamiento | emparelhamento |
| un | um |
| o | ou |
| estéreo | estéreo |
| la | a |
| puede | ser |
| ejemplo | exemplo |
| otro | outro |
| con | com |
| del | do |
| si bien | embora |
| mayor | maior |
| por | por |
ES Aprovecha al máximo tu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub y Nest Hub Max con nuestros mejores consejos y trucos, que te ayudarán a dominar tu
PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques, ajudando você a dominar seu
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| hub | hub |
| dominar | dominar |
| ayudar | ajudando |
| al | ao |
| máximo | máximo |
| max | max |
| y | e |
| nest | a |
| trucos | truques |
| con | com |
| audio | audio |
| a | nossas |
| tu | seu |
ES Para Nest 3.0 hay un rango de sensores mejorado, que Nest llama "Farsight", para captar movimiento a mayores distancias y con mayor precisión en comparación con Nest 2.0
PT Para o Nest 3.0, há um alcance aprimorado do sensor, que a Nest chama de "Farsight", para capturar movimento a distâncias maiores e com maior precisão em comparação com o Nest 2.0
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rango | alcance |
| sensores | sensor |
| captar | capturar |
| movimiento | movimento |
| distancias | distâncias |
| precisión | precisão |
| llama | chama |
| mejorado | aprimorado |
| y | e |
| comparación | comparação |
| un | um |
| nest | a |
| mayor | maior |
| mayores | maiores |
| con | com |
ES Tres años después, Google Nest ahora ofrece un timbre a batería, con algunas características adicionales en comparación con Nest Hello. Si se pregunta qué timbre de Google Nest es mejor para usted, está en el lugar correcto.
PT Três anos depois, o Google Nest agora oferece uma campainha movida a bateria, com alguns recursos extras em comparação com o Nest Hello. Se você está se perguntando qual campainha Google Nest é melhor para você, você está no lugar certo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| timbre | campainha |
| características | recursos |
| adicionales | extras |
| batería | bateria |
| comparación | comparação |
| si | se |
| mejor | melhor |
| lugar | lugar |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| ahora | agora |
| años | anos |
| hello | hello |
| con | com |
| en | em |
| en el | no |
| el | a |
ES El timbre Nest Hello Doorbell (con cable) ofrece un timbre, 10 días de historial de video 24/7 con Nest Aware Plus y alertas de movimiento y personas sin una suscripción a Nest Aware .
PT O Nest Hello Doorbell (com fio) oferece um carrilhão de 10 dias de histórico de vídeo 24 horas por dia, 7 dias por semana com o Nest Aware Plus e alertas de movimento e pessoas sem uma assinatura do Nest Aware .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cable | fio |
| historial | histórico |
| video | vídeo |
| alertas | alertas |
| movimiento | movimento |
| ofrece | oferece |
| y | e |
| suscripción | assinatura |
| días | dias |
| sin | sem |
| hello | hello |
| plus | plus |
| el | o |
| doorbell | doorbell |
| un | um |
| con | com |
| de | do |
| personas | pessoas |
ES El Nest Hub es excelente, el Nest Mini es excelente y el Nest Audio se conecta a ese espacio, encajando fácilmente en el hogar para brindar música, información y control de voz cuando lo desee.
PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| mini | mini |
| conecta | conecta |
| fácilmente | facilmente |
| brindar | fornecer |
| información | informações |
| control | controle |
| desee | quiser |
| espacio | lacuna |
| y | e |
| música | música |
| es | é |
| audio | audio |
| voz | voz |
| el | a |
| excelente | ótimo |
ES Es más grande y más caro, pero Google Nest Hub Max ofrece todo lo que hace Nest Hub, junto con una cámara Nest integrada (para seguridad y videollamadas), mejor sonido y una pantalla más grande.
PT É maior e mais caro, mas o Google Nest Hub Max oferece tudo o que o Nest Hub faz, além de uma câmera Nest (para chamadas de segurança e vídeo), melhor som e uma tela maior.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| cámara | câmera |
| seguridad | segurança |
| es | é |
| y | e |
| caro | caro |
| max | max |
| mejor | melhor |
| pantalla | tela |
| ofrece | oferece |
| nest | a |
| sonido | som |
| más | mais |
| pero | mas |
| una | uma |
| junto | de |
| para | para |
ES Vale la pena mencionar que aquellos que sí tienen Nest necesitarán migrar sus cuentas Nest y Google para configurar y usar la cámara Nest Hub Max
PT Vale ressaltar que quem possui o Nest precisará migrar suas contas do Nest e do Google para configurar e usar a câmera do Nest Hub Max
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| migrar | migrar |
| cuentas | contas |
| hub | hub |
| max | max |
| y | e |
| configurar | configurar |
| usar | usar |
| la | a |
| cámara | câmera |
| aquellos | o |
| para | para |
ES Puede seleccionar un nuevo tono de llamada en la configuración de la aplicación Google Home para Nest Doorbell (batería) o la aplicación Nest para Nest Doorbell (con cable)
PT Você pode selecionar um novo toque nas configurações do app Google Home para Nest Doorbell (bateria) ou no app Nest para Nest Doorbell (com fio)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seleccionar | selecionar |
| nuevo | novo |
| configuración | configurações |
| doorbell | doorbell |
| batería | bateria |
| o | ou |
| cable | fio |
| puede | pode |
| home | home |
| de | do |
| en | nas |
| para | para |
| con | com |
ES Google ha lanzado una serie de descuentos en dispositivos domésticos Nest, lo que significa que puede ahorrar en Nest Mini o Nest Hub.
PT O Google ofereceu uma série de descontos em dispositivos domésticos Nest, o que significa que você pode economizar no Nest Mini ou Nest Hub.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descuentos | descontos |
| dispositivos | dispositivos |
| significa | significa |
| ahorrar | economizar |
| mini | mini |
| hub | hub |
| o | ou |
| puede | pode |
| lo | você |
| serie | série |
| que | que |
ES El Nest Mini ofrece control del dispositivo para reproducir y pausar, así como el volumen. Toque las cuatro luces en el medio del Nest Mini cuando se esté reproduciendo una canción en su Nest Mini y se detendrá. Toque de nuevo para jugar.
PT O Nest Mini oferece controle de dispositivo para reprodução e pausa, bem como volume. Toque nas quatro luzes no meio do Nest Mini quando uma música estiver tocando no Nest Mini e ele fará uma pausa. Toque novamente para jogar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| control | controle |
| dispositivo | dispositivo |
| volumen | volume |
| luces | luzes |
| ofrece | oferece |
| y | e |
| toque | toque |
| reproducir | reprodução |
| jugar | jogar |
| el | o |
| de nuevo | novamente |
| en el | no |
| en | de |
| cuando | quando |
ES Aprovecha al máximo tu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub y Nest Hub Max con nuestros mejores consejos y trucos.
PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| hub | hub |
| al | ao |
| máximo | máximo |
| max | max |
| y | e |
| tu | seu |
| trucos | truques |
| con | com |
| audio | audio |
ES Google anuncia nueva batería de Nest Cam, Nest Cam Floodlight y Nest Cam cableada
PT Google anuncia nova bateria Nest Cam, Nest Cam Floodlight e Nest Cam com fio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anuncia | anuncia |
| nueva | nova |
| batería | bateria |
| y | e |
ES Google Nest está eliminando la capacidad de apagar la luz de estado en sus dispositivos Nest Cams , Nest Hello y Dropcam cuando están grabando video
PT O Google Nest está removendo a capacidade de desligar a luz de status em seus dispositivos Nest Cams , Nest Hello e Dropcam quando eles estão gravando
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eliminando | removendo |
| capacidad | capacidade |
| luz | luz |
| estado | status |
| dispositivos | dispositivos |
| y | e |
| están | estão |
| la | a |
| hello | hello |
| apagar | desligar |
| está | está |
| cuando | quando |
| sus | seus |
ES La Nest Cam (batería) costará £ 179.99 y estará disponible a partir del 24 de agosto , la Nest Cam Floodlight costará £ 249.99, mientras que la nueva Nest Cam con cable costará £ 89.99 y estará disponible más adelante en 2021.
PT A Nest Cam (bateria) custará £ 179,99 e estará disponível a partir de 24 de agosto , o Nest Cam Floodlight custará £ 249,99, enquanto a nova Nest Cam com fio custará £ 89,99 - e estará disponível no final de 2021.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| batería | bateria |
| costará | custar |
| agosto | agosto |
| nueva | nova |
| cable | fio |
| y | e |
| disponible | disponível |
| la | a |
| que | estará |
| en | de |
| mientras | enquanto |
| con | com |
ES El Nest Hub Max es más grande y más potente que el Google Nest Hub, y ofrece una pantalla más grande de 10 pulgadas y una Nest Cam incorporada.
PT O Nest Hub Max é maior e mais poderoso do que o Google Nest Hub, oferecendo uma tela maior de 10 polegadas e uma Nest Cam integrada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| potente | poderoso |
| ofrece | oferecendo |
| pantalla | tela |
| pulgadas | polegadas |
| incorporada | integrada |
| max | max |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| más | mais |
| de | do |
ES Significa que obtienes un sonido más grande del Nest Hub Max y, aunque el sonido del Nest Hub Max no coincide con el de los altavoces como el Sonos One , es una gran mejora en el Nest Hub
PT Isso significa que você obtém um som maior do Nest Hub Max e, embora o som do Nest Hub Max não corresponda ao de alto-falantes como o Sonos One , é uma grande melhoria no Nest Hub
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| y | e |
| altavoces | falantes |
| sonos | sonos |
| es | é |
| mejora | melhoria |
| un | um |
| sonido | som |
| gran | grande |
| en | de |
| en el | no |
| significa | significa |
| aunque | embora |
| el | o |
| no | não |
| obtienes | obtém |
ES Google Nest Hub Max agrega una pantalla más grande de 10 pulgadas y una cámara, lo que lo convierte en un dispositivo Nest completo y una pantalla inteligente. Ofrece un sonido más grande que el Nest Hub.
PT O Google Nest Hub Max adiciona uma tela maior de 10 polegadas e uma câmera, tornando-o um dispositivo Nest completo e também uma tela inteligente. Ele oferece um som maior do que o Nest Hub.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| agrega | adiciona |
| pulgadas | polegadas |
| cámara | câmera |
| dispositivo | dispositivo |
| inteligente | inteligente |
| pantalla | tela |
| y | e |
| en | de |
| ofrece | oferece |
| el | o |
| un | um |
| sonido | som |
| completo | completo |
| más | é |
| de | do |
ES Netflix está disponible en Nest Hub y Nest Hub Max, lo que permite a los usuarios suscritos transmitir directamente en su pantalla inteligente Nest.
PT A Netflix está disponível no Nest Hub e no Nest Hub Max, permitindo que os usuários inscritos façam streaming diretamente em seu monitor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| disponible | disponível |
| hub | hub |
| max | max |
| permite | permitindo |
| usuarios | usuários |
| directamente | diretamente |
| transmitir | streaming |
| pantalla | monitor |
| y | e |
| en | em |
| nest | a |
| que | façam |
| está | que |
ES Netflix está disponible en Nest Hub y Nest Hub Max, lo que permite a los usuarios suscritos transmitir directamente en su pantalla inteligente Nest.
PT A Netflix está disponível no Nest Hub e no Nest Hub Max, permitindo que os usuários inscritos transmitam diretamente em seu monitor inteligente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| disponible | disponível |
| hub | hub |
| max | max |
| permite | permitindo |
| usuarios | usuários |
| directamente | diretamente |
| inteligente | inteligente |
| pantalla | monitor |
| y | e |
| en | em |
| nest | a |
ES Aprovecha al máximo tu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub y Nest Hub Max con nuestros mejores consejos y trucos.
PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| hub | hub |
| al | ao |
| máximo | máximo |
| max | max |
| y | e |
| tu | seu |
| trucos | truques |
| con | com |
| audio | audio |
ES Para Nest 3.0 hay un rango de sensores mejorado, que Nest llama "Farsight", para captar movimiento a mayores distancias y con mayor precisión en comparación con Nest 2.0
PT Para o Nest 3.0, há um alcance aprimorado do sensor, que a Nest chama de "Farsight", para capturar movimento a distâncias maiores e com maior precisão em comparação com o Nest 2.0
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rango | alcance |
| sensores | sensor |
| captar | capturar |
| movimiento | movimento |
| distancias | distâncias |
| precisión | precisão |
| llama | chama |
| mejorado | aprimorado |
| y | e |
| comparación | comparação |
| un | um |
| nest | a |
| mayor | maior |
| mayores | maiores |
| con | com |
ES Nest Cam IQ Outdoor viene con una prueba gratuita de 30 días de Nest Aware, el plan de suscripción de Nest, lo que significa que obtienes una muestra de lo que se ofrece en el nivel de suscripción completo
PT O Nest Cam IQ Outdoor vem com uma avaliação gratuita de 30 dias do Nest Aware - plano de assinatura da Nest - o que significa que você obtém uma amostra do que está em oferta no nível de assinatura completa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| días | dias |
| significa | significa |
| suscripción | assinatura |
| nivel | nível |
| prueba | avaliação |
| plan | plano |
| muestra | amostra |
| viene | vem |
| ofrece | da |
| completo | é |
| en el | no |
| con | com |
| el | o |
| obtienes | obtém |
ES Además de una excelente calidad de imagen y video, Nest Hello ofrece detección de personas y reconocimiento facial, aunque este último solo está disponible con una suscripción a Nest Aware (como lo está en las cámaras Nest )
PT Além de excelente qualidade de imagem e vídeo, o Nest Hello oferece detecção de pessoas e reconhecimento facial, embora o último esteja disponível apenas com uma assinatura do Nest Aware (como nas câmeras Nest )
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cámaras | câmeras |
| hello | hello |
| calidad | qualidade |
| imagen | imagem |
| y | e |
| video | vídeo |
| ofrece | oferece |
| detección | detecção |
| reconocimiento | reconhecimento |
| facial | facial |
| disponible | disponível |
| suscripción | assinatura |
| aunque | embora |
| solo | apenas |
| en | de |
| de | do |
| excelente | excelente |
| personas | pessoas |
| con | com |
ES Si tiene un Nest Hub o un Nest Hub Max , el video del Nest Hello se transmitirá automáticamente en estas pantallas inteligentes, lo que le permitirá ver quién está en la puerta.
PT Se você tiver um Nest Hub ou um Nest Hub Max , o vídeo do Nest Hello será transmitido automaticamente nesses monitores inteligentes, permitindo que você veja quem está na porta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| automáticamente | automaticamente |
| pantallas | monitores |
| inteligentes | inteligentes |
| puerta | porta |
| permitir | permitindo |
| si | se |
| un | um |
| o | ou |
| video | vídeo |
| en | nesses |
| hello | hello |
| del | do |
| quién | quem |
| el | o |
ES Para aquellos con Nest Hub o Nest Hub Max , ambos dispositivos transmitirán automáticamente la vista de Nest Hello cuando suene el timbre.
PT Para aqueles com Nest Hub ou Nest Hub Max , ambos os dispositivos irão transmitir automaticamente a visualização do Nest Hello quando a campainha tocar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| dispositivos | dispositivos |
| automáticamente | automaticamente |
| timbre | campainha |
| transmitir | transmitir |
| o | ou |
| con | com |
| hello | hello |
| ambos | ambos |
| de | do |
| cuando | quando |
| vista | visualização |
| para | para |
ES Funciona estupendamente con el Nest Hub y el Nest Hub Max, pero lo más importante es que ofrece un gran conjunto de funciones y una buena calidad de vídeo, aunque no tan buena como la del Nest Hello con cable.
PT Funciona brilhantemente com o Nest Hub e Nest Hub Max, mas mais importante, oferece um grande conjunto de recursos e vídeo de boa qualidade - embora não tão bom quanto o Nest Hub exclusivamente com fio Olá.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| vídeo | vídeo |
| cable | fio |
| y | e |
| max | max |
| funciones | recursos |
| calidad | qualidade |
| importante | importante |
| ofrece | oferece |
| gran | grande |
| buena | boa |
| funciona | funciona |
| un | um |
| más | mais |
| aunque | embora |
| no | não |
| con | com |
| el | o |
| pero | mas |
| de | tão |
ES Funciona a la perfección con el Nest Hub y el Nest Hub Max, no requiere una instalación cableada y ofrece una buena calidad de vídeo, aunque no es tan buena como la del Nest Hello
PT Funciona brilhantemente com o Nest Hub e o Nest Hub Max, não requer instalação com fio rígido e oferece vídeo de boa qualidade - embora isso não seja tão de primeira linha quanto o Nest Hello
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| requiere | requer |
| instalación | instalação |
| vídeo | vídeo |
| y | e |
| buena | boa |
| calidad | qualidade |
| ofrece | oferece |
| funciona | funciona |
| aunque | embora |
| hello | hello |
| no | não |
| de | primeira |
| tan | tão |
| con | com |
| el | o |
| del | de |
ES El Nest Hub es excelente, el Nest Mini es excelente y el Nest Audio se conecta a ese espacio, encajando fácilmente en el hogar para brindar música, información y control de voz cuando lo desee.
PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| mini | mini |
| conecta | conecta |
| fácilmente | facilmente |
| brindar | fornecer |
| información | informações |
| control | controle |
| desee | quiser |
| espacio | lacuna |
| y | e |
| música | música |
| es | é |
| audio | audio |
| voz | voz |
| el | a |
| excelente | ótimo |
ES Vale la pena mencionar que aquellos que sí tienen Nest necesitarán migrar sus cuentas Nest y Google para configurar y usar la cámara Nest Hub Max
PT Vale ressaltar que quem possui o Nest precisará migrar suas contas do Nest e do Google para configurar e usar a câmera do Nest Hub Max
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| migrar | migrar |
| cuentas | contas |
| hub | hub |
| max | max |
| y | e |
| configurar | configurar |
| usar | usar |
| la | a |
| cámara | câmera |
| aquellos | o |
| para | para |
ES Puedes seleccionar un nuevo tono de llamada en los ajustes de la aplicación Google Home para el timbre Nest (batería) o la aplicación Nest para el timbre Nest (con cable)
PT Você pode selecionar um novo toque em configurações no aplicativo Home do Google para Nest Doorbell (bateria) ou no aplicativo Nest Doorbell para Nest Doorbell (com fio)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seleccionar | selecionar |
| nuevo | novo |
| ajustes | configurações |
| batería | bateria |
| o | ou |
| cable | fio |
| timbre | doorbell |
| home | home |
| aplicación | aplicativo |
| en | em |
| con | com |
| puedes | você pode |
| los | nest |
ES Google anuncia nueva batería de Nest Cam, Nest Cam Floodlight y Nest Cam cableada
PT Google anuncia nova bateria Nest Cam, Nest Cam Floodlight e Nest Cam com fio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anuncia | anuncia |
| nueva | nova |
| batería | bateria |
| y | e |
ES El timbre con video con cable Hello de Google Nest se encuentra junto al timbre con batería Nest. Es caro, pero todavía tiene el mejor conjunto de
PT A campainha com vídeo com fio Hello do Google Nest fica ao lado da campainha da bateria Nest. É caro, mas ainda tem o melhor conjunto de recursos em
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| timbre | campainha |
| video | vídeo |
| cable | fio |
| caro | caro |
| batería | bateria |
| mejor | melhor |
| hello | hello |
| es | fica |
| pero | mas |
| a | ao |
| junto | com |
| el | a |
| encuentra | o |
| de | em |
| conjunto | de |
ES Nest Cam de Google (con cable) y Nest Cam con cámaras de seguridad Floodlight ahora disponibles
PT Nest Cam do Google (com fio) e Nest Cam com câmeras de segurança Floodlight agora disponíveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cable | fio |
| seguridad | segurança |
| ahora | agora |
| disponibles | disponíveis |
| y | e |
| cámaras | câmeras |
| nest | a |
| de | do |
| con | com |
ES También hay que considerar la Nest Cam Outdoor más antigua si desea una alternativa más barata de Nest para uso en exteriores
PT Há também a Nest Cam Outdoor mais antiga a ser considerada se você quiser uma alternativa mais barata da Nest para uso externo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| antigua | antiga |
| desea | quiser |
| alternativa | alternativa |
| uso | uso |
| si | se |
| la | a |
| también | também |
| más | mais |
ES Por lo tanto, funciona con un termostato Nest , un producto de Nest propiedad de Google, que en realidad vende dispositivos inteligentes distintos de los termostatos.
PT Portanto, ele funciona com um termostato Nest , um produto da Nest do Google, que na verdade vende outros dispositivos inteligentes além de termostatos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| funciona | funciona |
| vende | vende |
| dispositivos | dispositivos |
| inteligentes | inteligentes |
| termostatos | termostatos |
| un | um |
| en | de |
| producto | produto |
| realidad | verdade |
| de | do |
| tanto | que |
| con | com |
ES La Nest Cam IQ Outdoor es la última y mejor cámara de seguridad para el hogar para exteriores de Nest. Un gran campo de visión, sensor 4K, grabación de 1080p y carcasa con clasificación IP66 hacen de este un gran dispositivo.
PT A Nest Cam IQ Outdoor é a melhor e mais recente câmera de segurança doméstica para ambientes externos da Nest. Um grande campo de visão, sensor 4K, gravação 1080p e caixa com classificação IP66 tornam este dispositivo realmente excelente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| un | um |
| campo | campo |
| visión | visão |
| sensor | sensor |
| grabación | gravação |
| carcasa | caixa |
| clasificación | classificação |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| mejor | melhor |
| es | é |
| cámara | câmera |
| gran | grande |
| con | com |
ES Nest Cam (con cable) y Nest Cam con Floodlight ahora disponible
PT Nest Cam (com fio) e Nest Cam com Floodlight agora disponíveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cable | fio |
| ahora | agora |
| disponible | disponíveis |
| y | e |
| con | com |
ES Anunciada en agosto , la Nest Cam (con cable) y la Nest Cam con reflector ahora se pueden comprar en Google Store en varios países.
PT Anunciada em agosto , a Nest Cam (com fio) e a Nest Cam com holofote agora podem ser compradas na Google Store em vários países.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agosto | agosto |
| cable | fio |
| ahora | agora |
| pueden | podem |
| store | store |
| países | países |
| y | e |
| en | em |
| la | a |
| varios | vários |
| con | com |
ES Otro dispositivo Nest que tiene compatibilidad con Google Home es el timbre con video Nest Hello
PT Outro dispositivo Nest compatível com o Google Home é a campainha com vídeo Nest Hello
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| compatibilidad | compatível |
| timbre | campainha |
| video | vídeo |
| es | é |
| con | com |
| hello | hello |
| home | home |
| el | a |
| otro | outro |
ES Lea nuestros consejos y trucos de Google Nest para aprovechar al máximo el Asistente de Google en su dispositivo Google Nest.
PT Leia nossas dicas e truques do Google Nest para aproveitar ao máximo o Google Assistente em seu dispositivo Google Nest.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprovechar | aproveitar |
| máximo | máximo |
| asistente | assistente |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| al | ao |
| trucos | truques |
| en | em |
| el | o |
ES La carrera por estar en todas partes de tu hogar está en marcha, con Google teniendo su propia versión del Echo Show en Nest Hub y Nest Hub Max.
PT A corrida para estar em qualquer lugar em sua casa começou, com o Google tendo sua própria opinião sobre o Echo Show no Nest Hub e no Nest Hub Max.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carrera | corrida |
| hub | hub |
| max | max |
| show | show |
| echo | echo |
| y | e |
| la | a |
| en | em |
| del | o |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pantalla nest hub nest cam iq nest mini google nest nest nest hello nest hub timbre nest nest hub max video nest batería google nest batería nest termostato nest altavoces google nest aplicación nest antes intervención de nest nest cam nest audio google nest hub nest aware altavoz nest audio nest thermostat nest protect dispositivos nest aplicación nest nest hub original aprendizaje de nest renombrado nest hub nest doorbell sistema como nest nueva nest cam timbres nest hace nest hub nest learning thermostat soporte nest funciona con nest nest cam funciona instalación de nest nest e puerta google nest ecosistema nest dispositivo nest completo nest cam incorporada nest wifi nest cam floodlight termostatos nest dispositivos nest hub google nest cam nest 3 serie nest hub
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese