ES La Nest Cam (batería) costará £ 179.99 y estará disponible a partir del 24 de agosto , la Nest Cam Floodlight costará £ 249.99, mientras que la nueva Nest Cam con cable costará £ 89.99 y estará disponible más adelante en 2021.
Translate "costará" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "costará" from Spanish to Portuguese
Translations of costará
"costará" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| costará | até custar quanto vai custar |
Translation of Spanish to Portuguese of costará
Spanish
Portuguese
PT A Nest Cam (bateria) custará £ 179,99 e estará disponível a partir de 24 de agosto , o Nest Cam Floodlight custará £ 249,99, enquanto a nova Nest Cam com fio custará £ 89,99 - e estará disponível no final de 2021.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| batería | bateria |
| costará | custar |
| agosto | agosto |
| nueva | nova |
| cable | fio |
| y | e |
| disponible | disponível |
| la | a |
| que | estará |
| en | de |
| mientras | enquanto |
| con | com |
ES El Taycan GTS comenzará desde £ 104,190 en el Reino Unido, mientras que el Taycan GTS Sport Turismo cuesta £ 104,990. En los EE. UU., El Taycan GTS costará $ 131,400, mientras que el Taycan GTS Sport Turismo costará $ 133,300.
PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gts | gts |
| reino | reino |
| unido | unido |
| turismo | turismo |
| costará | custar |
| el | o |
| mientras | enquanto |
| en el | no |
ES El software de marketing es un gran negocio. Un software popular ayuda a rastrear clasificaciones y proporcionar datos de motores de búsqueda. Si eres una agencia, ¡comprar el software te costará mil dólares al mes!
PT O software de marketing é um grande negócio. Um software popular ajuda a rastrear classificações e fornecer dados de mecanismo de pesquisa. Se você é uma agência, comprar o software custará mil dólares por mês!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gran | grande |
| popular | popular |
| ayuda | ajuda |
| clasificaciones | classificações |
| proporcionar | fornecer |
| datos | dados |
| costará | custar |
| mil | mil |
| dólares | dólares |
| motores | mecanismo |
| marketing | marketing |
| negocio | negócio |
| rastrear | rastrear |
| y | e |
| búsqueda | pesquisa |
| si | se |
| agencia | agência |
| es | é |
| comprar | comprar |
| software | software |
| mes | mês |
| un | um |
| el | a |
| de | uma |
ES iPhone Backup Extractor busca automáticamente la carpeta de copia de seguridad de iTunes y puede abrirla con un clic. Esta funcionalidad está en la versión gratuita, por lo que no le costará nada.
PT O iPhone Backup Extractor encontra automaticamente a pasta de backup do iTunes e pode abri-la com um clique. Essa funcionalidade está na versão gratuita, então isso não vai custar nada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automáticamente | automaticamente |
| carpeta | pasta |
| itunes | itunes |
| clic | clique |
| funcionalidad | funcionalidade |
| gratuita | gratuita |
| extractor | extractor |
| y | e |
| puede | pode |
| un | um |
| en | de |
| la | a |
| no | não |
| nada | nada |
| costar | custar |
| de | do |
| con | com |
| versión | versão |
ES Y si tu presupuesto siguen siendo 2000 €, cada conversión te costará únicamente 2,50 €, en comparación con los 4 $ del mes anterior
PT E se o seu orçamento não tiver mudado de US$ 2.000,00, cada conversão custará apenas US$ 2,50 em comparação com US$ 4,00 no mês anterior
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presupuesto | orçamento |
| conversión | conversão |
| comparación | comparação |
| mes | mês |
| anterior | anterior |
| y | e |
| si | se |
| tu | seu |
| cada | cada |
| en | no |
| los | o |
ES Tampoco esperes hasta el final para decirle a tu cliente cuanto costará el envío u otros cargos que acompañen su compra
PT Além disso, não espere chegar até o final para comunicar as taxas de envio ou outras taxas da compra
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esperes | espere |
| final | final |
| envío | envio |
| otros | outras |
| cargos | taxas |
| compra | compra |
| o | ou |
| el | o |
| a | chegar |
| en | de |
| hasta | até |
| para | para |
ES Antes de tomar tu decisión, dedica un tiempo a ver cómo funcionan los pagos en línea, cuánto te costará cada opción de pago por transacción y si hay alguna limitación para que sean aceptados en todo el mundo.
PT Antes de tomar sua decisão, dedique algum tempo para saber como os pagamentos on-line funcionam, quanto cada opção de pagamento custará por transação e se há limitações em relação a onde eles são aceitos em todo o mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| línea | line |
| costará | custar |
| en línea | on-line |
| decisión | decisão |
| opción | opção |
| transacción | transação |
| y | e |
| si | se |
| mundo | mundo |
| pagos | pagamentos |
| tomar | tomar |
| funcionan | funcionam |
| pago | pagamento |
| cada | cada |
| el | a |
| antes | antes |
| tiempo | tempo |
ES En términos de precios, esto es lo que costará Office 2021 en los EE. UU.:
PT Em termos de preço, veja quanto custará o Office 2021 nos EUA:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costará | custar |
| office | office |
| términos | termos |
| precios | preço |
| que | veja |
ES Cada cliente de correo electrónico que actualices te costará una ficha por vista preliminar
PT Cada cliente de e-mail escolhido custará um token por visualização
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cliente | cliente |
| costará | custar |
| ficha | token |
| vista | visualização |
| electrónico | e |
| cada | cada |
ES Ejecuta una actualización para refrescar las vistas preliminares de bandeja de entrada del boceto de campaña en diferentes clientes de correo electrónico. Cada cliente de correo electrónico que actualices te costará una ficha por vista preliminar.
PT Execute uma atualização para atualizar as Inbox Previews da sua campanha de rascunho em vários clientes de e-mail. Cada cliente de e-mail atualizado custará um token por visualização.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campaña | campanha |
| costará | custar |
| ficha | token |
| actualización | atualização |
| actualices | atualizar |
| clientes | clientes |
| cliente | cliente |
| electrónico | e |
| ejecuta | execute |
| cada | cada |
| vista | visualização |
| a | um |
ES Piense como si esto fuera una inversión en el futuro: le costará un poco al principio, pero le ayudará a encontrar la persona perfecta para el trabajo.
PT Pense nisto como um investimento no futuro: vai custar um pouco mais na parte da frente, mas compensa quando o ajuda a encontrar a pessoa perfeita para o trabalho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| piense | pense |
| inversión | investimento |
| ayudará | ajuda |
| perfecta | perfeita |
| encontrar | encontrar |
| persona | pessoa |
| trabajo | trabalho |
| un | um |
| poco | pouco |
| como | como |
| en el | no |
| costar | custar |
| pero | mas |
| la | a |
| para | para |
| el futuro | futuro |
ES Pero incluso a los principiantes tampoco les costará mucho navegar por los inicios del PHP.
PT Mas mesmo os iniciantes totais não vão ter muita dificuldade em navegar por dentro e por fora do PHP.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| principiantes | iniciantes |
| navegar | navegar |
| php | php |
| pero | mas |
| incluso | mesmo |
| los | os |
| del | do |
| a | vão |
| por | por |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| calculadora | calculadora |
| moneda | moeda |
| transferencia | transferência |
| puede | pode |
| que | irá |
| la | a |
| sitio web | website |
| cuánto | que |
| en | em |
| mostrará | mostra |
| costar | custar |
| su | você |
| particular | particular |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| internacionalmente | internacionalmente |
| mejor | melhor |
| tasas | taxas |
| deseado | desejado |
| verificar | verificar |
| rápidamente | rapidamente |
| rápida | rápida |
| es | é |
| búsqueda | busca |
| debería | deve |
| transferencia | transferência |
| dinero | dinheiro |
| divisas | moedas |
| realmente | realmente |
| en | de |
| trabajo | trabalho |
| a | as |
| saber | saber |
| costar | custar |
| antes | antes |
| de | do |
| enviar | enviar |
| con | com |
| cuánto | quanto |
| la | a |
| le | lhe |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarifa | taxa |
| desea | quiser |
| retirar | retirar |
| monto | quantia |
| si | se |
| comprar | comprar |
| moneda | moeda |
| un | um |
| también | também |
| del | de |
| costar | custar |
| con | com |
| el | você |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oferta | oferta |
| interesante | interessante |
| comprar | compra |
| banco | banco |
| extranjero | estrangeiro |
| menos | menos |
| gbp | gbp |
| sin embargo | entanto |
| entrega | entrega |
| moneda | moeda |
| puede | pode |
| dinero | dinheiro |
| que | irá |
| entregar | entregar |
| de | em |
| costar | custar |
| una | uma |
| tienen | têm |
| la | a |
| y | sua |
ES No solo se ejecutan en hardware más capaz de actualizarse regularmente, sino que tienen un precio razonable, por lo que no le costará la Tierra si necesita actualizar a la última tecnología.
PT Além de rodar em hardware mais capaz de ser atualizado regularmente, eles têm preços razoáveis, por isso não lhe custam a Terra se você precisar atualizar para a tecnologia mais recente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| regularmente | regularmente |
| tierra | terra |
| hardware | hardware |
| si | se |
| tecnología | tecnologia |
| más | mais |
| no | não |
| capaz | capaz |
| sino | é |
| actualizar | atualizar |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| wilson | wilson |
| hub | hub |
| news | news |
| y | e |
| pero | mas |
| están | estão |
| el | o |
| en | de |
| especialmente | especialmente |
| con | com |
ES Describiremos las mejores características de cada plugin y hablaremos sobre cuánto le costará
PT Vamos delinear as melhores características de cada plugin e falar sobre quanto lhe vai custar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| características | características |
| plugin | plugin |
| y | e |
| cuánto | quanto |
| mejores | melhores |
| cada | cada |
| costar | custar |
| sobre | sobre |
| de | vai |
| le | lhe |
ES La actualización a la versión Pro le costará $25 por un solo sitio, pero ofrece varias funciones excelentes como la integración con WooCommerce, la visualización de iconos de medios sociales y la compatibilidad con Google Font.
PT A atualização para a versão Pro custará US$ 25 por um único site, mas oferece vários recursos excelentes, como integração com o WooCommerce, exibição de ícones em mídias sociais e suporte ao Google Font.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costará | custar |
| excelentes | excelentes |
| integración | integração |
| woocommerce | woocommerce |
| iconos | ícones |
| actualización | atualização |
| sitio | site |
| ofrece | oferece |
| funciones | recursos |
| visualización | exibição |
| sociales | sociais |
| y | e |
| la | a |
| medios | mídias |
| pro | pro |
| de | em |
| versión | versão |
| un | um |
| pero | mas |
| con | com |
ES El plan le costará $ 29 al mes. Esto incluye todo el contenido GRATUITO, más:
PT plano custará $ 29 / mês. Isso inclui todo o conteúdo GRATUITO, mais:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costará | custar |
| mes | mês |
| gratuito | gratuito |
| incluye | inclui |
| contenido | conteúdo |
| plan | plano |
| el | o |
| más | mais |
| todo | todo |
ES Para estudiar el tema en profundidad, uno debe optar por una suscripción anual que le costará $ 300 y puede ahorrar hasta $ 48.
PT Para estudar o assunto em profundidade deve-se optar por uma assinatura anual que vai custar $ 300 e pode economizar até $ 48.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tema | assunto |
| profundidad | profundidade |
| suscripción | assinatura |
| anual | anual |
| ahorrar | economizar |
| y | e |
| estudiar | estudar |
| debe | deve |
| una | uma |
| puede | pode |
| en | em |
| hasta | até |
| costar | custar |
| para | para |
| el | o |
| optar | optar |
| por | por |
| que | que |
ES El plan premium le costará alrededor de $ 33.25 / mes si se toma como una suscripción anual. Esto incluirá todo el contenido BÁSICO, más:
PT O plano premium vai custar cerca de US $ 33.25 / mês se tomado como uma assinatura anual. Isso incluirá todo o conteúdo BASIC, mais:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| premium | premium |
| mes | mês |
| anual | anual |
| si | se |
| suscripción | assinatura |
| contenido | conteúdo |
| plan | plano |
| el | o |
| más | mais |
| alrededor | de |
| costar | custar |
| de | do |
| como | como |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anunciante | anunciante |
| campaña | campanha |
| app | aplicativo |
| si | se |
| y | e |
| instalación | instalação |
| precio | taxa |
| en | de |
| ejemplo | exemplo |
| instalada | instalado |
| cada | cada |
ES El acero corrugado y el concreto son excelentes para que no entre la radiación. Sin embargo, la construcción de un refugio empleando estos materiales costará mucho más y será mucho más laboriosa que usar tierra y madera.
PT Concreto e vergalhões são ótimos para bloquear a radiação, mas construir o abrigo com esses materiais será muito mais caro e exigirá muito mais trabalho do que erigi-lo com terra e madeira.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| concreto | concreto |
| radiación | radiação |
| construcción | construir |
| refugio | abrigo |
| tierra | terra |
| madera | madeira |
| y | e |
| son | são |
| materiales | materiais |
| de | do |
| más | mais |
| empleando | com |
| mucho | muito |
| para | para |
| la | a |
ES También puede obtener una versión de 2TB a pedido, pero costará un poco más como desembolso inicial: £ 99 actualmente.
PT Você também pode obter uma versão de 2 TB a pedido, mas custará um pouco mais como uma despesa inicial - £ 99 atualmente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pedido | pedido |
| costará | custar |
| actualmente | atualmente |
| puede | pode |
| obtener | obter |
| también | também |
| un | um |
| más | mais |
| poco | pouco |
| pero | mas |
ES Eso ya es £ 200 más de lo que costará Sky Glass por una solución similar.
PT Isso já é £ 200 a mais do que o Sky Glass custará por uma solução semelhante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costará | custar |
| glass | glass |
| solución | solução |
| similar | semelhante |
| es | é |
| más | mais |
| eso | o |
| de | do |
| que | que |
| por | por |
ES Un anuncio filtrado (a través de reddit ) impreso para Saturn, un mega minorista alemán, muestra que el Pixel 6 costará 649 € y vendrá con un par de auriculares con cancelación de ruido Bose 700 gratis si realiza un pedido por adelantado.
PT Um anúncio que vazou ( via reddit ) impresso para a Saturn - um mega varejista alemão - mostra que o Pixel 6 custará € 649 e virá com um par de fones de ouvido Bose 700 com cancelamento de ruído gratuito se você pré-encomendar.
ES Costará $ 3,500 / £ 3,500 en el lanzamiento, pero no espere montar uno hasta "finales de 2022" como muy pronto.
PT Vai custar $ 3.500 / £ 3.500 no lançamento, mas não espere pilotar um até “final de 2022”, no mínimo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| espere | espere |
| finales | final |
| el | o |
| no | não |
| en | de |
| costará | custar |
| pero | mas |
| uno | um |
ES Si algo de esto le interesa, Lego abrirá pedidos por adelantado el 1 de noviembre de 2021 y lanzará el conjunto una semana después, el 8 de noviembre de 2021. Costará $ 630 / £ 535.
PT Se alguma dessas coisas interessar a você, a Lego fará as encomendas em 1º de novembro de 2021 e lançará o conjunto uma semana depois, em 8 de novembro de 2021. Ele custará $ 630 / £ 535.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| pedidos | encomendas |
| noviembre | novembro |
| semana | semana |
| costará | custar |
| si | se |
| y | e |
| de | em |
| el | a |
| una | uma |
| conjunto | de |
ES Esto es lo que costará el paquete de Disney + con ESPN + y Hulu
PT É quanto custará o pacote Disney + com ESPN + e Hulu
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costará | custar |
| paquete | pacote |
| disney | disney |
| espn | espn |
| hulu | hulu |
| y | e |
| el | o |
| con | com |
ES Le costará menos que el esfuerzo de B&O, y tiene un diseño que mantendrá estos auriculares pegados en sus oídos mientras ofrece un gran sonido y duración de la batería.
PT Custará menos do que o esforço da B&O e tem um design que manterá esses botões presos em seus ouvidos ao mesmo tempo em que oferece som excelente e vida útil da bateria.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costará | custar |
| menos | menos |
| esfuerzo | esforço |
| diseño | design |
| mantendrá | manter |
| gran | excelente |
| y | e |
| oídos | ouvidos |
| sonido | som |
| b | b |
| batería | bateria |
| ofrece | oferece |
| en | em |
| a | ao |
| un | um |
| que | que |
| el | o |
| sus | seus |
ES El Hyundai Nexo es un automóvil de producción disponible comercialmente en el Reino Unido en este momento. Si bien le costará poco menos de £ 70K, su calificación de cero emisiones le permite funcionar libre de impuestos.
PT O Hyundai Nexo é um carro de produção disponível comercialmente no Reino Unido no momento. Enquanto isso vai custar apenas £ 70K, sua taxa de emissão zero permite que ele funcione sem impostos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| producción | produção |
| comercialmente | comercialmente |
| reino | reino |
| unido | unido |
| emisiones | emissão |
| permite | permite |
| funcionar | funcione |
| disponible | disponível |
| impuestos | impostos |
| es | é |
| el | o |
| en | de |
| momento | momento |
| cero | zero |
| en el | no |
| un | um |
| de | vai |
| automóvil | carro |
| su | sua |
| costar | custar |
ES BB-9E costará 149,99 £y estará disponible para minoristas en todo el mundo a partir de las 12:01am hora local del viernes 1 de septiembre, en las tiendas Sphero.com, Amazon, Apple, John Lewis y Disney Retail Stores.
PT BB-9E custará £149,99 e estará disponível para varejo em todo o mundo a partir das 12:01, hora local da sexta-feira 1 de setembro, em Sphero.com, Amazon, Apple, John Lewis e Disney Retail Stores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costará | custar |
| hora | hora |
| local | local |
| septiembre | setembro |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| john | john |
| lewis | lewis |
| disney | disney |
| estar | estará |
| disponible | disponível |
| mundo | mundo |
| y | e |
| minoristas | varejo |
| partir | para |
| viernes | sexta |
| a | partir |
ES Dado que ambos se lanzaron hace unos años, ninguno de los drones costará demasiado si está contento de buscar existencias antiguas y buscar en Internet versiones usadas en buenas condiciones.
PT Com os dois lançados há alguns anos atrás, nenhum dos drones vai custar muito se você estiver feliz em procurar estoque antigo e vasculhar a internet em busca de versões usadas em boas condições.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| drones | drones |
| existencias | estoque |
| versiones | versões |
| usadas | usadas |
| condiciones | condições |
| si | se |
| y | e |
| que | feliz |
| internet | internet |
| años | anos |
| antiguas | antigo |
| buenas | boas |
| dado | com |
| costar | custar |
ES Cómprelo de esta manera y le costará £ 899 / € 999.
PT Compre assim e custará £ 899 / € 999.
ES - Los renders oficiales confirman las filtraciones anteriores Parece un Mavic 2, pero más pequeño Solo costará $ 799 en los EE. UU.
PT - Processos oficiais confirmam vazamentos anteriores Parece um Mavic 2, mas menor Custará apenas US $ 799 nos EUA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oficiales | oficiais |
| confirman | confirmam |
| filtraciones | vazamentos |
| anteriores | anteriores |
| parece | parece |
| mavic | mavic |
| costará | custar |
| un | um |
| pero | mas |
ES Pero eso no tiene por qué ser un costo Premium, tanto Botones de reacción y botones compartir al igual que nuestros propios son fácilmente instalados, móviles-amistosos-y lo más importante, no costará un grano.
PT Mas isso não precisa de ser a um custo premium - ambos botões de reacção e botões de compartilhar como os nossos, são fáceis de instalar, são móveis - e o mais importante, não custam um feijão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costo | custo |
| premium | premium |
| botones | botões |
| compartir | compartilhar |
| fácilmente | fáceis |
| móviles | móveis |
| y | e |
| ser | ser |
| importante | importante |
| un | um |
| son | são |
| no | não |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| pero | mas |
| eso | o |
| por | de |
ES En términos de precio, se ha afirmado que AirPods Pro 2 costará $ 249 en los EE. UU., Que es lo mismo que el costo actual de AirPods Pro.
PT Em termos de preço, foi alegado que o AirPods Pro 2 custará US $ 249 nos EUA, que é o mesmo que o custo atual do AirPods Pro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| airpods | airpods |
| costará | custar |
| términos | termos |
| precio | preço |
| es | é |
| actual | atual |
| costo | custo |
| pro | pro |
| que | que |
| el | o |
ES Otro teléfono similar con muchas características similares, pero esta vez con el peso de la marca Samsung detrás. Nuevamente, le costará más, pero es un teléfono inteligente muy logrado.
PT Outro telefone semelhante com muitos recursos semelhantes, mas desta vez com o peso da marca da Samsung por trás dele. Mais uma vez, custará mais, mas é um smartphone muito bem-sucedido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| características | recursos |
| peso | peso |
| marca | marca |
| samsung | samsung |
| costará | custar |
| es | é |
| similares | semelhantes |
| otro | outro |
| similar | semelhante |
| un | um |
| muy | muito |
| teléfono inteligente | smartphone |
| teléfono | telefone |
| vez | vez |
| detrás | trás |
| más | mais |
| pero | mas |
| el | o |
ES Todos los dominios gratuitos registrados hasta el 5 de marzo de 2015 tienen un año de servicio gratis. Después de un año de servicio, la renovación de tu dominio costará $20. Facturaremos el cargo a la tarjeta de crédito conectada con tu sitio.
PT Todos os domínios gratuitos registrados a partir de 5 de março de 2015 são grátis durante o primeiro ano do serviço. Após o primeiro ano do serviço, o domínio será renovado por US$ 20. Cobraremos o cartão de crédito vinculado ao seu site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registrados | registrados |
| marzo | março |
| crédito | crédito |
| gratuitos | gratuitos |
| sitio | site |
| dominios | domínios |
| servicio | serviço |
| gratis | grátis |
| dominio | domínio |
| tarjeta | cartão |
| año | ano |
| todos | todos |
| de | do |
| la | a |
| tu | seu |
ES El plan Basic comienza en $26 al mes e incluye la mayoría de las características, con productos, ancho de banda y ventas ilimitadas. El plan Standard te costará $53 por mes pero incluye facturas de impuestos, campos personalizados y más.
PT O plano básico começa em $26 por mês e inclui a maioria das características, com produtos ilimitados, largura de banda e vendas. O plano Standard irá atrasar US$ 53 por mês, mas inclui notas fiscais, campos personalizados e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comienza | começa |
| incluye | inclui |
| características | características |
| ancho | largura |
| banda | banda |
| ventas | vendas |
| ilimitadas | ilimitados |
| impuestos | fiscais |
| campos | campos |
| personalizados | personalizados |
| plan | plano |
| mes | mês |
| y | e |
| pero | mas |
| más | mais |
| productos | produtos |
| la | a |
| con | com |
ES La recompensa es un grado de control que le costará encontrar en cualquier otro lugar.
PT O pagamento é um grau de controle que você terá dificuldade em encontrar em qualquer outro lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| grado | grau |
| control | controle |
| le | você |
| un | um |
| encontrar | encontrar |
| lugar | lugar |
| es | é |
| la | o |
| cualquier | qualquer |
| otro | outro |
ES Lo que estamos considerando: ¿Cuánto le costará su nuevo sitio web, tanto en términos de costos iniciales como de costos recurrentes?
PT O que estamos a considerar: Quanto lhe custará o seu novo website, tanto em termos de custos iniciais como recorrentes?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costará | custar |
| nuevo | novo |
| costos | custos |
| iniciales | iniciais |
| términos | termos |
| sitio web | website |
| estamos | estamos |
| su | a |
ES Entonces, si lo devuelve dentro de ese tiempo, no le costará más que el precio de compra original.
PT Portanto, se você pagar dentro desse prazo, não custará mais do que o preço de compra original.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costará | custar |
| compra | compra |
| original | original |
| si | se |
| el | o |
| más | mais |
| precio | preço |
| dentro | de |
| de | do |
| no | não |
| que | portanto |
ES Por ejemplo, un hosting barato le costará poco, pero será más lento, poco confiable, y tardarán en resolverle sus problemas, causando bajas ventas
PT Por exemplo, uma hospedagem barata custará menos, mas te levará a uma velocidade mais baixa de carregamento, menor tempo no ar e atrasos na correção de problemas, o que por sua vez levará a vendas perdidas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| costará | custar |
| problemas | problemas |
| ventas | vendas |
| y | e |
| en | de |
| ejemplo | exemplo |
| pero | mas |
| más | mais |
| será | que |
| un | uma |
| bajas | menor |
ES O, una app gratuita que le costará nada, pero debido a sus límites, completar la misma tarea podría tomarle 5 horas más, lo que quiere decir que usted tendrá 5 horas menos disponibles para hacer otro trabajo
PT Ou ainda, uma aplicação gratuita não te custa nada, mas devido a uma limitação, realizar a mesma tarefa leva cinco horas a mais, o que significa que você terá cinco horas a menos para outros trabalhos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| menos | menos |
| o | ou |
| horas | horas |
| la | a |
| tarea | tarefa |
| pero | mas |
| más | mais |
| nada | nada |
| misma | mesma |
| tendrá | que |
| hacer | o que |
| podría | ter |
| una | uma |
| debido | devido |
ES La versión gratuita, Avast Free, no te costará nada
PT A versão gratuita, Avast Free, não custará nada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costará | custar |
| avast | avast |
| gratuita | gratuita |
| free | free |
| nada | nada |
| versión | versão |
| no | não |
ES El primer paquete te costará 69,99 dólares al año (precio total) y puede usarse en un dispositivo
PT O primeiro pacote custará $ 69,99 por ano (preço total) e pode ser usado em um dispositivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paquete | pacote |
| costará | custar |
| dispositivo | dispositivo |
| precio | preço |
| y | e |
| puede | pode |
| año | ano |
| en | em |
| el | o |
| primer | primeiro |
ES Avast Free es la versión gratuita, que no te costará absolutamente nada
PT Avast Free é a versão gratuita, que não lhe custará absolutamente nada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costará | custar |
| absolutamente | absolutamente |
| avast | avast |
| free | free |
| gratuita | gratuita |
| es | é |
| versión | versão |
| no | não |
| nada | nada |
| te | lhe |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese