Hire a translator I am translator

Translate "itunes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "itunes" from Spanish to Portuguese

Translations of itunes

"itunes" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

itunes apple music itunes

Translation of Spanish to Portuguese of itunes

Spanish
Portuguese

ES Los archivos de manifiesto en las copias de seguridad de iTunes se describen mejor como un directorio que permite a iTunes saber qué archivos se encuentran en la copia de seguridad de iTunes

PT Os arquivos de manifesto nos backups do iTunes são melhor descritos como um diretório que permite ao iTunes saber quais arquivos estão no backup do iTunes

Spanish Portuguese
manifiesto manifesto
itunes itunes
permite permite
saber saber
archivos arquivos
directorio diretório
mejor melhor
la o
en de
de do
un um
copias de seguridad backups
que que

ES Restaurar una copia de seguridad de iTunes a su iPhone o iPad es fácil. (Si desea restaurar una copia de seguridad de iCloud utilizando iTunes , nuestra guía describe cómo descargar y convertir copias de seguridad de iCloud en iTunes ).

PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)

Spanish Portuguese
itunes itunes
iphone iphone
ipad ipad
utilizando usando
guía guia
describe descreve
o ou
fácil fácil
si se
y e
es é
descargar download
restaurar restaurar
icloud icloud
desea quiser
en no
de do
a um
su você
copias de seguridad backups
convertir converter

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

Spanish Portuguese
itunes itunes
modo forma
parece parece
en de
las o
no não
muchas muitas
cosas coisas
hace faz
más outras
de além

ES Restaurar una copia de seguridad de iTunes a su iPhone o iPad es fácil. (Si desea restaurar una copia de seguridad de iCloud utilizando iTunes , nuestra guía describe cómo descargar y convertir copias de seguridad de iCloud en iTunes ).

PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)

Spanish Portuguese
itunes itunes
iphone iphone
ipad ipad
utilizando usando
guía guia
describe descreve
o ou
fácil fácil
si se
y e
es é
descargar download
restaurar restaurar
icloud icloud
desea quiser
en no
de do
a um
su você
copias de seguridad backups
convertir converter

ES Los archivos de manifiesto en las copias de seguridad de iTunes se describen mejor como un directorio que permite a iTunes saber qué archivos se encuentran en la copia de seguridad de iTunes

PT Os arquivos de manifesto nos backups do iTunes são melhor descritos como um diretório que permite ao iTunes saber quais arquivos estão no backup do iTunes

Spanish Portuguese
manifiesto manifesto
itunes itunes
permite permite
saber saber
archivos arquivos
directorio diretório
mejor melhor
la o
en de
de do
un um
copias de seguridad backups
que que

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

Spanish Portuguese
itunes itunes
modo forma
parece parece
en de
las o
no não
muchas muitas
cosas coisas
hace faz
más outras
de além

ES Si se está recuperando de una copia de seguridad de iTunes, verá que iPhone Backup Extractor automáticamente almacenará en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes .

PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .

Spanish Portuguese
recuperando recuperando
itunes itunes
iphone iphone
automáticamente automaticamente
carpeta pasta
predeterminada padrão
extractor extractor
almacenar armazenados
si se
verá ver
en de
de do
la o
una um
que será
está que

ES (iPhone Backup Extractor puede recuperar una contraseña de Screen Time de las copias de seguridad cifradas de iTunes, o la contraseña de restricciones más antiguas de las copias de seguridad de iTunes o iCloud

PT (O iPhone Backup Extractor pode recuperar uma senha do Screen Time de backups criptografados do iTunes ou a senha antiga de restrições de backups do iTunes ou do iCloud

Spanish Portuguese
iphone iphone
puede pode
contraseña senha
cifradas criptografados
itunes itunes
restricciones restrições
antiguas antiga
icloud icloud
extractor extractor
screen screen
time time
recuperar recuperar
o ou
la a
copias de seguridad backups
las de
de do

ES Puedes hacerlo usando iCloud o iTunes: mientras iCloud te ofrece almacenar una copia de seguridad de los datos de iPhone en los servidores de Apple, iTunes te permitirá hacer copias de seguridad de los datos de iPhone directamente en tu PC o Mac.

PT Você pode fazer isso usando o iCloud ou o iTunes: enquanto o iCloud oferece para armazenar um backup dos dados do iPhone nos servidores da Apple, o iTunes permitirá que você faça backup dos dados do iPhone diretamente no seu PC ou Mac.

Spanish Portuguese
usando usando
icloud icloud
itunes itunes
iphone iphone
apple apple
permitirá permitir
directamente diretamente
hacerlo fazer isso
o ou
almacenar armazenar
pc pc
mac mac
servidores servidores
datos dados
en no
copia de seguridad backup
mientras enquanto
ofrece oferece
una um
puedes você pode
de do
hacer fazer
tu seu

ES Para mantener seguros los datos al crear una copia de seguridad de iTunes, puede configurar una copia de seguridad cifrada con contraseña usando iTunes.

PT Para manter os dados seguros ao criar um backup do iTunes, você pode configurar um backup criptografado por senha usando o iTunes.

Spanish Portuguese
itunes itunes
contraseña senha
crear criar
configurar configurar
mantener manter
seguros seguros
datos dados
puede pode
copia de seguridad backup
de do
usando usando
a ao
los os
para para

ES Acceda a todo en su copia de seguridad cifrada de iTunes iPhone, iPod Touch o iPad con la edición gratuita de iPhone Backup Extractor (está limitado a cuatro archivos de copias de seguridad cifradas de iTunes)

PT Acesse tudo em seu backup criptografado do iPhone, iPod Touch ou iPad do iTunes com a edição gratuita do Backup Extractor do iPhone (ele é limitado a quatro arquivos de backups criptografados do iTunes)

Spanish Portuguese
acceda acesse
itunes itunes
iphone iphone
ipod ipod
ipad ipad
edición edição
gratuita gratuita
limitado limitado
cifradas criptografados
touch touch
extractor extractor
o ou
archivos arquivos
copias de seguridad backups
con com

ES iTunes no pudo restaurar porque iTunes no reconoce tu dispositivo

PT O iTunes não conseguiu restaurar porque o iTunes não reconhece o seu dispositivo

Spanish Portuguese
itunes itunes
pudo conseguiu
restaurar restaurar
porque porque
reconoce reconhece
dispositivo dispositivo
no não
tu seu

ES Es posible que aún encuentre fotos y videos en su copia de seguridad de iTunes, incluso si el proceso de iTunes fue incompleto y llevó a un archivo de copia de seguridad corrupta

PT Você ainda pode encontrar fotos e vídeos no seu backup do iTunes, mesmo se o processo do iTunes estiver incompleto e levado a um arquivo de backup corrompido

Spanish Portuguese
encuentre encontrar
itunes itunes
incompleto incompleto
y e
si se
videos vídeos
fotos fotos
en de
de do
copia de seguridad backup
proceso processo
un um
archivo arquivo
incluso mesmo
el a
su você

ES Si actualiza iOS en su iPhone usando iTunes, encontrará que insiste en actualizar su copia de seguridad de iTunes antes de hacerlo, sobrescribiendo su última copia de seguridad de iOS sin archivar. Te mostramos cómo prevenir eso.

PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.

Spanish Portuguese
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
insiste insiste
prevenir evitar
si se
usando usando
actualizar atualizar
copia de seguridad backup
eso o
su você
encontrará como
que que
antes antes
hacerlo fazer isso

ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.

PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.

Spanish Portuguese
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automática automático
regularmente regularmente
posible possível
mostraremos vamos mostrar
o ou
es é
cuando quando
omitir pular
te lhe
copias de seguridad backups
si bien embora
tu seu
con com
de do
si você

ES En el lado izquierdo verá un navegador de copia de seguridad de iTunes, que muestra todas las copias de seguridad en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes

PT No lado esquerdo, você verá um navegador de backup do iTunes, mostrando todos os backups na pasta de backup padrão do iTunes

Spanish Portuguese
lado lado
izquierdo esquerdo
navegador navegador
itunes itunes
carpeta pasta
predeterminada padrão
un um
verá ver
muestra mostrando
en de
de do
en el no
copias de seguridad backups
la o

ES Crear, restaurar y recuperar datos de iTunes suena complicado, pero no es necesario. Nuestro extractor de copia de seguridad de iTunes tiene cuatro modos para recuperar datos:

PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:

Spanish Portuguese
datos dados
itunes itunes
suena soa
complicado complicado
extractor extrator
modos modos
restaurar restaurar
y e
crear criar
recuperar recuperar
copia de seguridad backup
pero mas
no não
nuestro nosso
es ser

ES La ubicación predeterminada de la copia de seguridad de iTunes depende de si está usando una PC o Mac. Las copias de seguridad de iTunes se pueden encontrar en los siguientes directorios:

PT O local de backup padrão do iTunes depende se você está usando um PC ou Mac. Os backups do iTunes podem ser encontrados nos seguintes diretórios:

Spanish Portuguese
predeterminada padrão
itunes itunes
depende depende
usando usando
pueden podem
siguientes seguintes
directorios diretórios
ubicación local
si se
pc pc
o ou
mac mac
en de
la o
de do
encontrar encontrados
copias de seguridad backups
una um

ES Por ejemplo, la versión de la Tienda Windows de iTunes usa una ubicación diferente, y también lo hace iTunes en Windows XP

PT Por exemplo, a versão do iTunes no Windows Store usa um local diferente e o iTunes também no Windows XP

Spanish Portuguese
tienda store
windows windows
itunes itunes
usa usa
xp xp
y e
la a
diferente diferente
en no
ejemplo exemplo
ubicación local
también também
de do
versión versão
por por

ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes, solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?

PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?

Spanish Portuguese
itunes itunes
veo eu vejo
carpeta pasta
archivos arquivos
es é
en de
son são
de do
solo apenas
copia de seguridad backup
cuando quando
esos o

ES Puede copiar y guardar los datos en su iPhone o iPad haciendo una copia de seguridad en iCloud o iTunes, y exploramos las diferencias entre las copias de seguridad de iTunes e iCloud con más detalle en nuestra base de conocimiento

PT Você pode copiar e salvar os dados no seu iPhone ou iPad fazendo backup no iCloud ou iTunes, e exploramos as diferenças entre os backups do iTunes e do iCloud com mais detalhes em nossa base de conhecimento

Spanish Portuguese
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
itunes itunes
copiar copiar
guardar salvar
o ou
base base
conocimiento conhecimento
puede pode
y e
datos dados
diferencias diferenças
más mais
su você
copias de seguridad backups
detalle detalhes
haciendo fazendo

ES No es posible cargar una copia de seguridad de iTunes modificada en iCloud, pero puede restaurar localmente la copia de seguridad convertida con iTunes.

PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.

Spanish Portuguese
cargar carregar
itunes itunes
modificada modificado
icloud icloud
restaurar restaurar
localmente localmente
es é
posible possível
de do
en no
puede pode
la o
con com
copia de seguridad backup
no não
pero mas

ES iPhone Backup Extractor tiene un navegador gratuito de copia de seguridad de iTunes incorporado. Una vez que lo cargue (vea el paso n. ° 1 anterior ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá buscarlas.

PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo (consulte a etapa 1 acima ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.

Spanish Portuguese
iphone iphone
gratuito gratuito
itunes itunes
incorporado embutido
mostrará mostrar
automáticamente automaticamente
permitirá permitir
extractor extractor
navegador navegador
y e
un um
el a
de do
sus seus
copias de seguridad backups
vea consulte

ES Tenga en cuenta que si la ubicación de la copia de seguridad de iTunes se cambia a un volumen que no está disponible en todo momento, el proceso de copia de seguridad de iTunes fallará cuando la nueva ubicación no esté disponible.

PT Observe que, se o local de backup do iTunes for alterado para um volume que não está disponível o tempo todo, o processo de backup do iTunes falhará quando o novo local estiver indisponível.

Spanish Portuguese
ubicación local
itunes itunes
disponible disponível
si se
volumen volume
en de
nueva novo
copia de seguridad backup
que observe
de do
un um
no não
proceso processo
cuando quando
el o

ES Si actualiza iOS en su iPhone usando iTunes, encontrará que insiste en actualizar su copia de seguridad de iTunes antes de hacerlo

PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso

Spanish Portuguese
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
insiste insiste
si se
usando usando
actualizar atualizar
su você
copia de seguridad backup
que que
antes antes
hacerlo fazer isso

ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero en lugar de true al final del comando, use false .

PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de true no final do comando, use false .

Spanish Portuguese
itunes itunes
sincronizar sincronize
iphone iphone
automática automático
desea quiser
deshacer desfazer
siga siga
final final
comando comando
ahora agora
si se
activar ativar
pasos etapas
sin sem
use use
copia de seguridad backup
a um
mismos mesmas
tu seu
pero mas

ES ¿No estás seguro de haber descargado una copia de seguridad en tu computadora? Puede encontrar todas las copias de seguridad de iTunes almacenadas en su PC o Mac , yendo a iTunes → Edit (desde el menú superior) → Preferences → pestaña Devices .

PT Não tem certeza se você tem um backup baixado em seu computador? Você pode encontrar todos os backups do iTunes armazenados em seu PC ou Mac , indo para iTunes → Edit (no menu superior) → Preferences → guia Devices .

ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero en lugar de 1 al final del comando, use un 0 .

PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de 1 no final do comando, use um 0 .

Spanish Portuguese
itunes itunes
sincronizar sincronize
iphone iphone
automática automático
desea quiser
deshacer desfazer
siga siga
final final
comando comando
ahora agora
si se
activar ativar
pasos etapas
sin sem
use use
copia de seguridad backup
un um
tu seu
pero mas

ES Asegúrese de tener la copia de seguridad modificada en la ubicación predeterminada de iTunes para que iTunes elija la copia de seguridad automáticamente

PT Certifique-se de ter o backup modificado no local padrão do iTunes para que o iTunes escolha o backup automaticamente

Spanish Portuguese
modificada modificado
ubicación local
predeterminada padrão
itunes itunes
elija escolha
automáticamente automaticamente
en de
copia de seguridad backup
de do
la o
para para
que que

ES Si no tiene una copia de seguridad de iTunes y todavía tiene los datos del Bloc de notas de iDo en su iPhone, puede crear una ahora usando iPhone Backup Extractor o iTunes.

PT Se você não tem um backup do iTunes e ainda tem os dados do iDo Notepad no seu iPhone, pode criar um agora usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.

Spanish Portuguese
itunes itunes
iphone iphone
usando usando
extractor extractor
si se
y e
ahora agora
o ou
crear criar
en no
a um
datos dados
puede pode
los os
no não
de do
su você

ES Si no tiene una copia de seguridad de iTunes y todavía tiene los datos de Momento en su iPhone, puede crear una de inmediato usando iPhone Backup Extractor o iTunes.

PT Se você não tiver um backup do iTunes e ainda tiver os dados do Momento no seu iPhone, você poderá criar um usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.

Spanish Portuguese
itunes itunes
iphone iphone
usando usando
extractor extractor
si se
y e
o ou
crear criar
momento momento
en no
a um
de do
datos dados
puede poderá
los os
no não
su você

ES El último paso es restaurar esta copia de seguridad de iTunes en su dispositivo mediante iTunes. Ahora deberías recuperar todos tus datos de Momento.

PT O passo final é restaurar este backup do iTunes para o seu dispositivo usando o iTunes. Agora você deve ter todos os seus dados do Momento de volta.

Spanish Portuguese
último final
itunes itunes
dispositivo dispositivo
restaurar restaurar
ahora agora
datos dados
es é
deberías você deve
momento momento
el o
en de
copia de seguridad backup
de do
su você
todos todos

ES Estos son algunos de los archivos principales de la base de datos SQLite que se encuentran en la carpeta de respaldo de iTunes . Los nombres de los archivos son los mismos para las copias de seguridad de iTunes e iCloud.

PT Aqui estão alguns dos principais arquivos de banco de dados SQLite encontrados na pasta de backup do iTunes . Os nomes dos arquivos são iguais para backups do iTunes e do iCloud.

Spanish Portuguese
principales principais
sqlite sqlite
encuentran encontrados
itunes itunes
nombres nomes
icloud icloud
archivos arquivos
datos dados
carpeta pasta
en de
son são
e e
la o
copias de seguridad backups
de do
seguridad backup

ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?

PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?

Spanish Portuguese
itunes itunes
veo eu vejo
carpeta pasta
archivos arquivos
es é
en de
son são
de do
solo apenas
copia de seguridad backup
cuando quando
esos o

ES Puede copiar y guardar los datos en su iPhone o iPad haciendo una copia de seguridad en iCloud o iTunes, y exploramos las diferencias entre las copias de seguridad de iTunes e iCloud con más detalle en nuestra base de conocimiento

PT Você pode copiar e salvar os dados no seu iPhone ou iPad fazendo backup no iCloud ou iTunes, e exploramos as diferenças entre os backups do iTunes e do iCloud com mais detalhes em nossa base de conhecimento

Spanish Portuguese
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
itunes itunes
copiar copiar
guardar salvar
o ou
base base
conocimiento conhecimento
puede pode
y e
datos dados
diferencias diferenças
más mais
su você
copias de seguridad backups
detalle detalhes
haciendo fazendo

ES La ubicación predeterminada de la copia de seguridad de iTunes depende de si está utilizando una PC o Mac. Las copias de seguridad de iTunes se pueden encontrar en los siguientes directorios:

PT O local de backup padrão do iTunes depende se você está usando um PC ou Mac. Os backups do iTunes podem ser encontrados nos seguintes diretórios:

Spanish Portuguese
predeterminada padrão
itunes itunes
depende depende
utilizando usando
pueden podem
siguientes seguintes
directorios diretórios
ubicación local
si se
pc pc
o ou
mac mac
en de
la o
de do
encontrar encontrados
copias de seguridad backups
una um

ES Por ejemplo, la versión de iTunes de la Tienda Windows utiliza una ubicación diferente, y también lo hace iTunes en Windows XP

PT Por exemplo, a versão do iTunes no Windows Store usa um local diferente e o iTunes também no Windows XP

Spanish Portuguese
itunes itunes
tienda store
windows windows
utiliza usa
xp xp
y e
la a
diferente diferente
en no
ejemplo exemplo
ubicación local
también também
de do
versión versão
por por

ES iPhone Backup Extractor tiene incorporado un navegador gratuito de respaldo de iTunes. Una vez que lo cargue ( consulte nuestra guía ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá explorarlas.

PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo ( consulte nosso guia ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.

Spanish Portuguese
iphone iphone
incorporado embutido
gratuito gratuito
itunes itunes
guía guia
mostrará mostrar
automáticamente automaticamente
permitirá permitir
extractor extractor
navegador navegador
consulte consulte
y e
de do
sus seus
copias de seguridad backups

ES iTunes no se pudo restaurar porque iTunes no reconoce su dispositivo

PT O iTunes não pôde restaurar porque o iTunes não reconhece seu dispositivo

Spanish Portuguese
itunes itunes
pudo pôde
restaurar restaurar
reconoce reconhece
dispositivo dispositivo
no não
su seu
porque porque

ES Para corregir este mensaje de error, verifique que esté utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB esté conectado correctamente (y no esté dañado) y que no tenga ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.

Spanish Portuguese
corregir corrigir
error erro
verifique verifique
itunes itunes
cable cabo
usb usb
conectado conectado
dañado danificado
utilizando usando
y e
software software
mensaje mensagem
terceros terceiros
la a
correctamente corretamente
de do
versión versão
para para
esté que
no nenhum
su você

ES No es posible cargar una copia de seguridad de iTunes modificada en iCloud, pero puede restaurar la copia de seguridad convertida localmente con iTunes.

PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.

Spanish Portuguese
cargar carregar
itunes itunes
modificada modificado
icloud icloud
restaurar restaurar
localmente localmente
es é
posible possível
de do
en no
puede pode
la o
con com
copia de seguridad backup
no não
pero mas

ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.

PT Essas músicas podem ser reproduzidas fora do ambiente do iTunes, mesmo em sistemas operacionais não suportados pelo iTunes e em hardware não suportado pela Apple.

Spanish Portuguese
canciones músicas
pueden podem
entorno ambiente
itunes itunes
operativos operacionais
apple apple
sistemas sistemas
y e
hardware hardware
no não
en em

ES Para descifrar sus archivos AAC protegidos de iTunes para que puedan reproducirse en sistemas operativos para los que no existe una versión oficial de iTunes, como Linux.

PT Para descriptografar seus arquivos AAC protegidos pelo iTunes para que possam ser reproduzidos em sistemas operacionais para os quais não existe uma versão oficial do iTunes, como o Linux.

Spanish Portuguese
descifrar descriptografar
aac aac
protegidos protegidos
itunes itunes
sistemas sistemas
operativos operacionais
oficial oficial
archivos arquivos
puedan possam
linux linux
no não
en em
los os
sus seus
existe existe

ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

Spanish Portuguese
brechas violações
éxito sucesso
actualización atualizando
tienda loja
itunes itunes
y e
software software
algunas algumas
en no
si bien embora
con com
de do
el o

ES Haga clic en elBack Up Nowen iTunes o Finder, y se debe tomar una copia de seguridad a través de Wi-Fi. Crear una copia de seguridad nueva en iTunes

PT Clique noBack Up Nowno iTunes ou no Finder, e um backup deve ser realizado por Wi-Fi. Criando um novo backup no iTunes

Spanish Portuguese
itunes itunes
crear criando
nueva novo
o ou
y e
copia de seguridad backup
clic clique
en no
debe deve
a um
de por

ES Dada la ventaja que las copias de seguridad de iTunes tienen en la velocidad de acceso, recomendamos llevar una copia de seguridad de iTunes a su computadora local antes de cualquier actualización de iOS

PT Dada a vantagem que os backups do iTunes têm em velocidade de acesso, recomendamos que você faça um backup do iTunes no seu computador local antes de qualquer atualização do iOS

Spanish Portuguese
ventaja vantagem
itunes itunes
acceso acesso
recomendamos recomendamos
computadora computador
local local
actualización atualização
ios ios
velocidad velocidade
cualquier qualquer
copias de seguridad backups
a um
su você
antes antes

ES Asegúrese de que la última versión de iTunes del sitio web de Apple esté instalada e iniciada (ejecute iTunes una vez para completar la configuración) si está en Windows o macOS Mojave y versiones anteriores

PT Certifique-se de que a versão mais recente do iTunes do site da Apple esteja instalada e iniciada (execute o iTunes uma vez para concluir a configuração) se você estiver no Windows ou macOS Mojave e versões anteriores

Spanish Portuguese
itunes itunes
apple apple
instalada instalada
ejecute execute
completar concluir
configuración configuração
windows windows
macos macos
mojave mojave
si se
o ou
versiones versões
la a
en de
y e
vez vez
anteriores anteriores
sitio site
de do
versión versão

ES Si tiene pistas de iTunes o en iTunes, aún puede reproducirlas con la aplicación Apple Music y controlarlas con la voz, como antes.

PT Se você possui faixas do iTunes ou no iTunes, ainda pode reproduzi-las com o aplicativo Apple Music e controlá-las por voz, como fazia antes.

Spanish Portuguese
pistas faixas
apple apple
si se
itunes itunes
o ou
music music
y e
puede pode
la o
en no
con com
aplicación aplicativo
voz voz
de do
antes antes

ES Una pre-venta en iTunes es una función opcional que puedes utilizar para vender y promocionar tu álbum más reciente en iTunes antes de tu fecha de lanzamiento real

PT A pré-venda do iTunes é um recurso opcional que você pode usar para vender e promover o seu novo álbum no iTunes antes de sua data de lançamento real

Spanish Portuguese
itunes itunes
opcional opcional
promocionar promover
reciente novo
lanzamiento lançamento
función recurso
y e
real real
es é
utilizar usar
vender vender
en de
fecha data
de do
puedes você pode
más a
antes antes
una um
que que
para para

ES Todas las canciones reproducidas en iTunes Radio se pueden comprar y descargar directamente a través de iTunes.

PT Todas as músicas tocadas na iTunes Radio podem ser diretamente compradas e baixadas via iTunes.

Spanish Portuguese
canciones músicas
itunes itunes
pueden podem
directamente diretamente
radio radio
y e
todas todas
de via

Showing 50 of 50 translations