ES Si yo ya tenía una versión anterior y solicité mi licencia gratuita para la versión anterior, ¿por qué me envían el mismo número de serie para la versión anterior en lugar de otro número?
"anterior" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Si yo ya tenía una versión anterior y solicité mi licencia gratuita para la versión anterior, ¿por qué me envían el mismo número de serie para la versión anterior en lugar de otro número?
PT Se eu já tinha uma versão anterior e solicitei a licença gratuita para uma versão mais antiga, por que vocês enviaram o mesmo número de série da minha versão anterior e não um número distinto?
Spanish | Portuguese |
---|---|
licencia | licença |
gratuita | gratuita |
si | se |
y | e |
en | de |
a | um |
tenía | tinha |
me | eu |
anterior | anterior |
la | a |
serie | série |
de | número |
versión | versão |
para | para |
ES Si yo ya tenía una versión anterior y solicité mi licencia gratuita para la versión anterior, ¿por qué me envían el mismo número de serie para la versión anterior en lugar de otro número?
PT Se eu já tinha uma versão anterior e solicitei a licença gratuita para uma versão mais antiga, por que vocês enviaram o mesmo número de série da minha versão anterior e não um número distinto?
Spanish | Portuguese |
---|---|
licencia | licença |
gratuita | gratuita |
si | se |
y | e |
en | de |
a | um |
tenía | tinha |
me | eu |
anterior | anterior |
la | a |
serie | série |
de | número |
versión | versão |
para | para |
ES Consulta qué pasó la semana pasada, la anterior y la anterior...
PT Lembre o que aconteceu semana passada e na semana anterior...
Spanish | Portuguese |
---|---|
anterior | anterior |
y | e |
la | o |
semana | semana |
ES Para utilizar un redireccionamiento 301, debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando la dirección URL.
PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.
Spanish | Portuguese |
---|---|
redireccionamiento | redirecionamento |
nueva | nova |
cambiando | alterando |
utilizar | usar |
debe | pode |
url | url |
o | ou |
página | página |
un | um |
existir | existir |
no | não |
anterior | de |
de | uma |
para | para |
que | que |
ES Puede asegurarse de no comprar el modelo anterior en nuestra práctica guía aquí: Cómo saber si está comprando el nuevo Nintendo Switch o el anterior .
PT Você pode ter certeza de que não está comprando o modelo antigo em nosso guia prático aqui: Como saber se você está comprando o novo Nintendo Switch ou o antigo .
Spanish | Portuguese |
---|---|
práctica | prático |
guía | guia |
switch | switch |
si | se |
comprando | comprando |
o | ou |
modelo | modelo |
aquí | aqui |
saber | saber |
nuevo | novo |
puede | pode |
nintendo | nintendo |
no | não |
el | o |
está | que |
ES Para actualizar su plan o cambiarlo a una versión anterior, agregar licencias, o solicitar un complemento u otro producto, siga las instrucciones de la sección Actualice, agregue licencias o cambie la versión de su plan de Smartsheet a una anterior.
PT Para fazer upgrade ou downgrade de seu plano, adicionar licenças ou solicitar um complemento ou outro produto, siga as instruções em Fazer upgrade, adicionar licenças ou fazer downgrade de seu plano Smartsheet.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
licencias | licenças |
solicitar | solicitar |
siga | siga |
instrucciones | instruções |
smartsheet | smartsheet |
o | ou |
agregar | adicionar |
complemento | complemento |
producto | produto |
de | em |
un | um |
otro | outro |
la | as |
actualizar | upgrade |
para | para |
su | seu |
ES Para cualquier tipo de métrica, debes incluir el cambio porcentual respecto al mes anterior y al año anterior
PT Para qualquer tipo de métrica, deve-se incluir a variação percentual em relação ao mês anterior e ao ano anterior
Spanish | Portuguese |
---|---|
métrica | métrica |
debes | deve |
incluir | incluir |
respecto | relação |
tipo | tipo |
mes | mês |
y | e |
cualquier | qualquer |
año | ano |
a | ao |
de | em |
para | para |
anterior | anterior |
ES Si ya posees una versión anterior y solicitas una licencia para la misma versión anterior desde la página web, recibirás el mismo número de serie.
PT Caso você já tenha uma versão anterior e vá ao site solicitar uma licença para a mesma versão, você simplesmente reenviará o número de série existente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
licencia | licença |
y | e |
web | site |
misma | mesma |
si | caso |
anterior | anterior |
la | a |
serie | série |
de | número |
versión | versão |
para | para |
ES Como dijimos, esto es esencialmente un reemplazo para el dispositivo anterior y, aunque ofrecerá algunos cambios leves, es como resultado, probablemente sea más caro que el modelo anterior.
PT Como dissemos, este é essencialmente um substituto para o dispositivo mais antigo e, embora vá oferecer algumas pequenas mudanças, é como resultado, provavelmente será mais caro do que o modelo mais antigo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
esencialmente | essencialmente |
reemplazo | substituto |
probablemente | provavelmente |
caro | caro |
y | e |
resultado | resultado |
es | é |
un | um |
dispositivo | dispositivo |
modelo | modelo |
el | o |
más | mais |
aunque | embora |
cambios | mudanças |
ofrecer | oferecer |
que | será |
ES Si ya posees una versión anterior y solicitas una licencia para la misma versión anterior desde la página web, recibirás el mismo número de serie.
PT Caso você já tenha uma versão anterior e vá ao site solicitar uma licença para a mesma versão, você simplesmente reenviará o número de série existente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
licencia | licença |
y | e |
web | site |
misma | mesma |
si | caso |
anterior | anterior |
la | a |
serie | série |
de | número |
versión | versão |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ejemplo | exemplo |
combinación | combinação |
tld | tld |
sitio | site |
y | e |
es | é |
dominio | domínio |
parte | parte |
del | do |
en el | no |
la | a |
ES Para utilizar un redireccionamiento 301, debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando la dirección URL.
PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.
Spanish | Portuguese |
---|---|
redireccionamiento | redirecionamento |
nueva | nova |
cambiando | alterando |
utilizar | usar |
debe | pode |
url | url |
o | ou |
página | página |
un | um |
existir | existir |
no | não |
anterior | de |
de | uma |
para | para |
que | que |
ES Si tiene firmware anterior a la versión 4 (algunos sistemas BCM200 / 400 más antiguos aún pueden estar en el firmware anterior a la versión 4)
PT Se você tiver firmware antes da versão 4 (alguns sistemas BCM200 / 400 mais antigos ainda podem estar no firmware antes da versão 4)
Spanish | Portuguese |
---|---|
firmware | firmware |
sistemas | sistemas |
si | se |
antiguos | antigos |
pueden | podem |
versión | versão |
más | mais |
algunos | alguns |
en el | no |
la | o |
estar | estar |
a | antes |
tiene | da |
ES Al igual que el Echo Show 8 anterior, el dispositivo más nuevo funciona con un procesador MediaTek, pero mientras que el 6163 anterior era de cuatro núcleos, mientras que el chip es de ocho núcleos, por lo que es más potente
PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais recente é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, enquanto o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso
Spanish | Portuguese |
---|---|
procesador | processador |
mediatek | mediatek |
chip | chip |
potente | poderoso |
show | show |
es | é |
echo | echo |
dispositivo | dispositivo |
el | o |
un | um |
mientras | enquanto |
anterior | antigo |
más | mais |
era | era |
con | e |
pero | mas |
ES Para utilizar un redireccionamiento 301, no debe existir la URL original, y debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando su dirección URL.
PT Para usar o redirecionamento 301, o URL original não pode mais existir, apenas o novo URL. Para garantir que o URL antigo não exista mais, apague e desative a página antiga ou altere o URL dela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
redireccionamiento | redirecionamento |
utilizar | usar |
debe | pode |
url | url |
original | original |
y | e |
o | ou |
existir | existir |
nueva | novo |
la | a |
página | página |
no | não |
que | garantir |
un | apenas |
ES Sí, puede instalar la versión importante anterior de la aplicación de Creative Cloud. Descubra cómo instalar la versión anterior de la aplicación de escritorio de Creative Cloud.
PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.
Spanish | Portuguese |
---|---|
importante | principal |
cloud | cloud |
escritorio | desktop |
instalar | instalar |
puede | pode |
descubra | saiba |
aplicación | aplicativo |
de | do |
versión | versão |
anterior | anterior |
ES Si te registras en una cuenta con el mismo correo electrónico que utilizaste en un pedido anterior, tu pedido anterior se agregará automáticamente a tu cuenta. Una vez que te hayas…
PT Caso se registe com o mesmo e-mail utilizado na sua encomenda anterior, adicionaremos automaticamente a encomenda anterior à sua conta. Após o registo, poderá repetir a encomenda d…
ES Explora los elementos en el carrusel. Usa los botones anterior y siguiente, así como las flechas del teclado, para cambiar el elemento en pantalla.
PT Explore esses itens do carrossel. Use os botões "Voltar" e "Avançar", e também as setas do teclado, para mudar o item em exibição.
Spanish | Portuguese |
---|---|
explora | explore |
carrusel | carrossel |
flechas | setas |
teclado | teclado |
pantalla | exibição |
usa | use |
botones | botões |
y | e |
en el | voltar |
siguiente | avançar |
en | em |
del | do |
cambiar | mudar |
el | o |
para | para |
ES El uso de los datos de Ahrefs para planificar nuestra estrategia de contenidos nos ayudó a aumentar las visitas a nuestro blog en más de un 200% en comparación con el año anterior.
PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
ayudó | ajudou |
visitas | visitas |
blog | blog |
planificar | planear |
estrategia | estratégia |
datos | dados |
contenidos | conteúdo |
aumentar | aumentar |
año | ano |
el | a |
nos | nos |
nuestro | nosso |
más | mais |
anterior | anterior |
ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).
PT Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
Spanish | Portuguese |
---|---|
back | back |
nueva | novo |
borrar | apague |
crear | criar |
puede | pode |
seleccionar | selecionar |
datos | dados |
copia de seguridad | backup |
de | do |
aunque | embora |
los | os |
anterior | anterior |
una | um |
para | para |
que | que |
esto | isso |
ES Seleccione la copia de seguridad que desea modificar en iPhone Backup Extractor y vaya a la misma ruta descrita en el paso anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
PT Selecione o backup que você deseja alterar no iPhone Backup Extractor e siga o mesmo caminho descrito na etapa anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
ES Tenga en cuenta que los archivos adjuntos de medios no están visibles en estos mensajes, pero puede exportarlos desde su copia de seguridad utilizando el Método 2 anterior.
PT Observe que os anexos de mídia não são visíveis nessas mensagens, mas você pode exportá-los do seu backup usando o Método 2 acima.
Spanish | Portuguese |
---|---|
medios | mídia |
utilizando | usando |
método | método |
que | observe |
en | de |
adjuntos | anexos |
mensajes | mensagens |
pero | mas |
puede | pode |
el | o |
copia de seguridad | backup |
de | do |
no | não |
estos | nessas |
su | você |
están | são |
ES Nuestro servicio gratuito de migración experta hace que sea sencillo pasar de tu proveedor anterior de marketing por correo electrónico o tu proveedor de automatización de marketing a ActiveCampaign y te ahorra hasta 6 semanas de trabajo
PT Nosso serviço gratuito de Migração especializada facilita a mudança de seu e-mail marketing ou provedor de automação de marketing antigo para a ActiveCampaign, além de poupar até 6 semanas de trabalho
Spanish | Portuguese |
---|---|
gratuito | gratuito |
migración | migração |
experta | especializada |
sencillo | facilita |
marketing | marketing |
ahorra | poupar |
semanas | semanas |
servicio | serviço |
proveedor | provedor |
o | ou |
automatización | automação |
y | e |
trabajo | trabalho |
nuestro | nosso |
anterior | de |
de | além |
tu | seu |
hasta | até |
ES Con nuestro servicio gratuito de migración especializada, es fácil pasar de tu proveedor anterior de email marketing o automatización de marketing a ActiveCampaign y ahorras hasta 6 semanas de trabajo
PT Nosso serviço gratuito de Migração especializada facilita a mudança de seu e-mail marketing ou provedor de automação de marketing antigo para a ActiveCampaign, além de poupar até 6 semanas de trabalho
Spanish | Portuguese |
---|---|
gratuito | gratuito |
migración | migração |
especializada | especializada |
fácil | facilita |
marketing | marketing |
automatización | automação |
semanas | semanas |
servicio | serviço |
es | é |
proveedor | provedor |
o | ou |
y | e |
trabajo | trabalho |
nuestro | nosso |
anterior | de |
de | além |
tu | seu |
hasta | até |
ES Con nuestros servicios gratis de migración e implementación, ahorrarás hasta 6 semanas de trabajo y no perderás nada de lo que hayas creado en tu plataforma anterior
PT Nossos Serviços de Migração e implementação pouparão até 6 semanas de trabalho, e você não perderá nenhuma informação criada em sua plataforma anterior
Spanish | Portuguese |
---|---|
migración | migração |
implementación | implementação |
semanas | semanas |
servicios | serviços |
plataforma | plataforma |
y | e |
creado | criada |
trabajo | trabalho |
nuestros | nossos |
no | nenhuma |
hasta | até |
anterior | anterior |
ES Tu boletín informativo no debe ser sólo una lista de logros aislados, métricas o gráficos del período anterior
PT Sua newsletter não deve ser apenas uma lista de conquistas aleatórias, gráficos ou métricas do período anterior
Spanish | Portuguese |
---|---|
logros | conquistas |
métricas | métricas |
gráficos | gráficos |
período | período |
o | ou |
ser | ser |
lista | lista |
boletín | newsletter |
no | não |
debe | deve |
sólo | apenas |
de | do |
anterior | anterior |
tu | sua |
ES Muéstrale a tus accionistas el gran desempeño de tu empresa durante el trimestre anterior
PT Mostre o desempenho da sua empresa no trimestre anterior aos seus acionistas
Spanish | Portuguese |
---|---|
accionistas | acionistas |
desempeño | desempenho |
trimestre | trimestre |
el | o |
empresa | empresa |
anterior | anterior |
de | aos |
tus | seus |
tu | sua |
ES El ejemplo anterior ilustra a Moe tomándose el tiempo para participar con un fan a fin de crear una conexión real
PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real
Spanish | Portuguese |
---|---|
ilustra | ilustra |
participar | interagir |
conexión | conexão |
real | real |
ejemplo | exemplo |
crear | criar |
tiempo | tempo |
un | um |
el | o |
con | com |
de | uma |
ES El gráfico anterior muestra cuán eficaz es el listening de redes sociales al decidir en qué dirección debes escalar tu negocio.
PT O gráfico acima mostra a eficácia do listening social ao decidir em qual direção escalar seus negócios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gráfico | gráfico |
muestra | mostra |
decidir | decidir |
escalar | escalar |
negocio | negócios |
al | ao |
en | em |
es | direção |
el | a |
ES Como puedes imaginar por el paso anterior, a menudo descubrirás variaciones de tus palabras clave o hashtags que no previste. Por ejemplo, cuando realizas tu consulta de pizza estilo Chicago, aparece "tarta de cerezas".
PT Como você pode imaginar na etapa anterior, muitas vezes você descobrirá variações de suas palavras-chave ou hashtags que não previu. Por exemplo, ao executar sua consulta de pizza ao estilo de Chicago, a torta de cereja aparece.
Spanish | Portuguese |
---|---|
imaginar | imaginar |
menudo | muitas vezes |
variaciones | variações |
hashtags | hashtags |
estilo | estilo |
chicago | chicago |
tarta | torta |
o | ou |
aparece | aparece |
palabras clave | palavras-chave |
consulta | consulta |
palabras | palavras |
ejemplo | exemplo |
clave | chave |
de | vezes |
puedes | você pode |
tus | suas |
como | como |
anterior | anterior |
que | que |
no | não |
ES Tienes el derecho de decidir si aceptar o rechazar las cookies. Puedes ejercer tus preferencias de cookies al hacer clic en los enlaces de exclusión apropiados que proporcionamos en la tabla de cookies anterior.
PT Você tem o direito de decidir se deseja aceitar ou rejeitar o uso de cookies. Você pode exercer suas preferências de cookies clicando nos links de autoexclusão fornecidos na tabela de cookie acima.
Spanish | Portuguese |
---|---|
derecho | direito |
decidir | decidir |
rechazar | rejeitar |
cookies | cookies |
ejercer | exercer |
preferencias | preferências |
enlaces | links |
tabla | tabela |
si | se |
o | ou |
en | de |
aceptar | aceitar |
de | acima |
hacer clic | clicando |
puedes | você pode |
tus | suas |
el | o |
al | uso |
ES Sprout Social se reserva el derecho de aumentar las tarifas de suscripción después de la renovación; en el entendido que dicho aumento no será mayor del 7% sobre las tarifas relacionadas con el periodo de suscripción inmediatamente anterior.
PT O Sprout Social reserva-se o direito de aumentar as taxas de assinatura na renovação, desde que, no entanto, esse aumento não seja superior a 7% sobre as taxas referentes ao período de assinatura imediatamente anterior.
Spanish | Portuguese |
---|---|
social | social |
reserva | reserva |
tarifas | taxas |
suscripción | assinatura |
renovación | renovação |
periodo | período |
derecho | direito |
aumentar | aumentar |
aumento | aumento |
en | de |
inmediatamente | imediatamente |
en el | no |
no | não |
de | desde |
la | a |
sobre | sobre |
anterior | anterior |
ES LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO LIMITARÁN, DE NINGUNA MANERA, LAS OBLIGACIONES DE PAGO DEL SUSCRIPTOR CONFORME A LA SECCIÓN 6 ANTERIOR
PT AS LIMITAÇÕES ACIMA NÃO LIMITARÃO, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, AS SUAS OBRIGAÇÕES DE PAGAMENTO ESTABELECIDAS NA SEÇÃO 4 ACIMA
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
de | em |
pago | pagamento |
no | nenhuma |
anteriores | de |
ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos utilizar información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado) para cualquier fin, salvo que lo prohíba la ley aplicable
PT Não obstante o acima exposto, podemos utilizar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação) para qualquer finalidade, salvo quando proibido pela lei vigente
Spanish | Portuguese |
---|---|
salvo | salvo |
o | ou |
utilizar | utilizar |
información | informações |
podemos | podemos |
cualquier | qualquer |
ley | lei |
sin | sem |
la | o |
ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos compartir información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado), salvo que lo prohíba la ley aplicable
PT Não obstante o acima exposto, podemos compartilhar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação), salvo quando proibido pela lei vigente
Spanish | Portuguese |
---|---|
compartir | compartilhar |
salvo | salvo |
o | ou |
información | informações |
podemos | podemos |
ley | lei |
sin | sem |
la | o |
ES Inspírate en el éxito del contenido anterior para los videos nuevos.
PT Aproveite o sucesso dos vídeos anteriores para inspirar novos vídeos
Spanish | Portuguese |
---|---|
éxito | sucesso |
videos | vídeos |
nuevos | novos |
el | o |
para | anteriores |
anterior | para |
ES Las ganancias se basan en el valor calculado en el apartado anterior. Y los costos son los puntos enumerados anteriormente (horas hombre, contenido, etc.).
PT Os lucros se baseiam no valor que você calculou na seção anterior. E seus custos são os itens listados acima (homens-hora, conteúdo etc.)
Spanish | Portuguese |
---|---|
ganancias | lucros |
apartado | seção |
horas | hora |
hombre | homens |
etc | etc |
y | e |
costos | custos |
contenido | conteúdo |
el | o |
valor | valor |
anterior | anterior |
son | são |
en el | no |
ES Al final de cada fase, debes hacer una pausa en la que evalúes formalmente los datos y elabores un plan de acción para modificar tu plan de acuerdo con lo anterior.
PT No final de cada fase, deve haver um ponto de parada no qual você avalia formalmente os dados e cria um plano de ação para modificar o seu plano de acordo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
final | final |
fase | fase |
modificar | modificar |
y | e |
plan | plano |
acción | ação |
la | a |
en | de |
datos | dados |
un | um |
acuerdo | acordo |
cada | cada |
debes | deve |
tu | seu |
ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.
PT Teremos o maior prazer em migrar seu conteúdo do provedor anterior em qualquer novo serviço solicitado com Hostwinds.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gusto | prazer |
contenido | conteúdo |
nuevo | novo |
solicitado | solicitado |
hostwinds | hostwinds |
proveedor | provedor |
servicio | serviço |
anterior | anterior |
cualquier | qualquer |
con | com |
en | em |
ES Puedes encontrar una explicación completa sobre cómo clasificamos los diversos servicios de la tabla anterior en nuestro artículo sobre los mejores y más seguros programas de videoconferencia.
PT Em nosso artigo dos melhores e mais seguros programas de videoconferência você encontrará uma análise completa sobre como avaliamos os serviços listados na tabela acima.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tabla | tabela |
videoconferencia | videoconferência |
y | e |
programas | programas |
encontrar | encontrar |
servicios | serviços |
mejores | melhores |
artículo | artigo |
más | mais |
seguros | seguros |
completa | completa |
nuestro | nosso |
ES ¿Has configurado el navegador para que se abra automáticamente en el modo incógnito? Pues simplemente haz los pasos inversos que has hecho para activar esta opción, que puedes encontrar en la sección anterior
PT Você configurou seu navegador para abrir o modo de navegação anônima automaticamente? Então basta fazer o oposto das etapas executadas para ativar esta opção, como visto anteriormente
Spanish | Portuguese |
---|---|
configurado | configurou |
automáticamente | automaticamente |
modo | modo |
pasos | etapas |
activar | ativar |
opción | opção |
navegador | navegador |
en | de |
haz | fazer |
puedes | como |
el | o |
esta | esta |
ES Lo último que querrás es que los ciberdelincuentes usen correos electrónicos de phishing como el anterior para infectar tu ordenador con, por ejemplo, peligrosos spyware para robar toda la información confidencial de tus clientes.
PT A última coisa que você quer é ter seu computador infectado com spyware, por exemplo, por causa de e-mails com phishing, com o intuito de roubar as informações confidenciais de seus clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
phishing | phishing |
ordenador | computador |
spyware | spyware |
robar | roubar |
clientes | clientes |
es | é |
electrónicos | e |
información | informações |
que | causa |
correos | mails |
ejemplo | exemplo |
correos electrónicos | e-mails |
tu | seu |
con | com |
la | a |
ES Solicite una migración automática para importar su correo anterior
PT Solicite um migração de email automática importar um e-mail anterior
Spanish | Portuguese |
---|---|
migración | migração |
importar | importar |
solicite | solicite |
una | um |
anterior | anterior |
ES Esto fue mucho más extenso que nuestra petición anterior
PT Isto foi muito mais amplo do que nossas solicitações anteriores
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuestra | nossas |
anterior | anteriores |
esto | isto |
fue | foi |
más | mais |
que | que |
mucho | muito |
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
Spanish | Portuguese |
---|---|
normalmente | normalmente |
derecha | direita |
navegador | navegador |
icono | ícone |
firefox | firefox |
si | se |
puede | pode |
encontrar | encontra |
en | em |
ES Seleccione Restore iPhone... y siga los pasos para restaurar su iPhone a una copia de seguridad anterior.
PT Selecione Restore iPhone... e siga as etapas para restaurar seu iPhone para um backup anterior.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
iphone | iphone |
siga | siga |
pasos | etapas |
restaurar | restaurar |
y | e |
copia de seguridad | backup |
anterior | anterior |
a | um |
ES Tanto las PC con Windows como las Mac que ejecutan macOS 10.14 o anterior pueden ejecutar iTunes
PT Tanto os PCs com Windows quanto os Macs executando o macOS 10.14 ou anterior podem executar o iTunes
Spanish | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
itunes | itunes |
macos | macos |
o | ou |
pueden | podem |
anterior | anterior |
mac | macs |
ejecutar | executar |
con | com |
ES Y si tu presupuesto siguen siendo 2000 €, cada conversión te costará únicamente 2,50 €, en comparación con los 4 $ del mes anterior
PT E se o seu orçamento não tiver mudado de US$ 2.000,00, cada conversão custará apenas US$ 2,50 em comparação com US$ 4,00 no mês anterior
Spanish | Portuguese |
---|---|
presupuesto | orçamento |
conversión | conversão |
comparación | comparação |
mes | mês |
anterior | anterior |
y | e |
si | se |
tu | seu |
cada | cada |
en | no |
los | o |
ES Si los datos en la vida real no se ajustan a los resultados de las pruebas, siempre es posible volver a una versión anterior.
PT Se os dados da vida real não suportarem os resultados do teste, é sempre possível reverter para uma versão mais antiga.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pruebas | teste |
posible | possível |
si | se |
real | real |
es | é |
la | o |
vida | vida |
resultados | resultados |
datos | dados |
siempre | sempre |
los | os |
no | não |
volver | para |
de | do |
versión | versão |
ES La tercera versión se convierte en la nueva aspirante para probar frente a la campeona anterior.
PT A terceira versão torna-se o novo desafiante a ser testado com relação ao vencedor anterior.
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | ser |
nueva | novo |
se convierte | torna-se |
la | a |
versión | versão |
tercera | terceira |
para | o |
anterior | anterior |
frente | com |
Showing 50 of 50 translations