Hire a translator I am translator

Translate "dijimos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dijimos" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of dijimos

Spanish
Portuguese

ES En nuestra revisión de Dyson Airwrap , dijimos: "el único moldeador de cabello que queremos usar de nuevo y eso hace que valga la pena cada centavo".

PT Em nossa análise do Dyson Airwrap , dissemos: "o único modelador de cabelo que queremos usar novamente e que faz valer cada centavo."

Spanish Portuguese
revisión análise
centavo centavo
el único único
queremos queremos
usar usar
y e
cada cada
el o
cabello cabelo
que novamente

ES En nuestra revisión del iPhone 11 , dijimos: "El iPhone 11 ofrece un rendimiento excelente en términos de capacidad de batería, procesador y cámara, junto con una experiencia de software súper fluida".

PT Em nossa análise do iPhone 11 , dissemos: "O iPhone 11 oferece um excelente desempenho em termos de bateria, processador e capacidade de câmera, juntamente com uma experiência de software super suave."

Spanish Portuguese
revisión análise
iphone iphone
ofrece oferece
términos termos
batería bateria
procesador processador
cámara câmera
software software
fluida suave
capacidad capacidade
y e
rendimiento desempenho
con juntamente
experiencia experiência
el o
excelente excelente
junto com

ES En nuestra revisión del iPhone 11 Pro , dijimos: "El iPhone 11 Pro se apoya en sus cámaras para realmente impresionar, la adición de esa lente ultra ancha lo convierte en un sistema de triple cámara excelente y versátil.

PT Em nossa análise do iPhone 11 Pro , dissemos: "O iPhone 11 Pro se apóia em suas câmeras para realmente impressionar, a adição dessa lente ultra-grande angular cria um sistema de câmera tripla excelente e versátil.

Spanish Portuguese
revisión análise
iphone iphone
impresionar impressionar
lente lente
sistema sistema
versátil versátil
cámaras câmeras
realmente realmente
ultra ultra
un um
cámara câmera
y e
ancha grande
pro pro
la a
excelente excelente

ES En nuestra revisión inicial del iPhone 11 Pro Max, dijimos: "El Max lleva todo a un nivel superior, con la gran pantalla y la nueva cámara como lo más destacado.

PT Em nossa análise inicial do iPhone 11 Pro Max, dissemos: "O Max eleva tudo a um nível, com a ótima tela e a nova câmera sendo os destaques.

Spanish Portuguese
revisión análise
inicial inicial
iphone iphone
max max
nivel nível
pantalla tela
nueva nova
cámara câmera
destacado destaques
y e
en em
un um
del do
pro pro
la a

ES La detección de movimiento identifica si el rasgo biométrico presentado pertenece a un ser humano vivo o es una representación fabricada (como lo dijimos antes, una suplantación)

PT A detecção de vida identifica se a característica biométrica apresentada é de um ser humano vivo ou se é uma representação digital ou fabricada (ou, novamente, um golpe)

Spanish Portuguese
detección detecção
identifica identifica
representación representação
si se
vivo vivo
o ou
es é
humano humano
ser ser
un um
antes de
de uma

ES Udemy comenzó su migración a Zendesk Support en julio de 2016 y en tres meses comenzó a aceptar tickets nuevos. Y agregó: “Una vez que dijimos, ‘Bien, Zendesk, aquí vamos’, ha sido fantástico”.

PT A Udemy começou sua migração para o Zendesk Support em julho de 2016 e começou a aceitar novos tickets em três meses. Mozes afirmou: ?Dissemos ?Beleza, Zendesk. Lá vamos nós!? E tudo foi fantástico?.

Spanish Portuguese
migración migração
zendesk zendesk
support support
julio julho
aceptar aceitar
nuevos novos
tickets tickets
vamos vamos
fantástico fantástico
y e
meses meses
en em

ES Como dijimos, pueden ser los colores tranquilos, como el verde, el rojo apagado, el amarillo y el azul.

PT Como dissemos, podem ser as cores calmas, como verde, vermelho atenuado, amarelo e azul.

Spanish Portuguese
y e
pueden podem
verde verde
amarillo amarelo
azul azul
ser ser
colores cores
rojo vermelho

ES Como dijimos, este paso y el anterior se deben hacer uno inmediatamente después del otro, bastante rápido

PT Esse é o passo que deve ser feito rapidamente logo após o anterior

Spanish Portuguese
anterior anterior
rápido rapidamente
paso passo
después após
deben que
el o
y deve

ES Si bien esta lista, como dijimos, destacará muchas afeitadoras de gran valor, comenzamos en el extremo superior del mercado, con lo que podría ser la mejor afeitadora del mercado: la serie 7000 de Philips.

PT Embora esta lista, como dissemos, destaque muitos barbeadores de ótimo valor, estamos começando no topo do mercado, com o que pode ser o melhor barbeador - o Philips Série 7000.

Spanish Portuguese
valor valor
mercado mercado
philips philips
destacar destaque
mejor melhor
gran ótimo
lista lista
en de
ser ser
en el no
serie série
si bien embora
de do
el o
con com
que que
podría pode
como como

ES Como dijimos, un UAV puede ser de gran ayuda, pero la máxima prioridad absoluta en tu escuadrón debería ser que alguien compre un Loadout Drop lo antes posible durante cada partido

PT Como dissemos, um UAV pode ser uma grande ajuda, mas a prioridade absoluta em seu time deve ser alguém comprar um Loadout Drop o mais rápido possível durante cada partida

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
prioridad prioridade
absoluta absoluta
partido partida
gran grande
puede pode
la a
posible possível
en em
alguien alguém
ser ser
cada cada
pero mas
tu seu

ES Como dijimos antes en este sitio, aunque el HomePod podría no haber sido un gran éxito, parece que se vendió bien, aunque Apple no publica cifras precisas

PT Como dissemos antes neste site, embora o HomePod possa não ter sido um grande sucesso, ele ainda parece ter vendido bem - embora a Apple não divulgue números precisos

Spanish Portuguese
sitio site
homepod homepod
éxito sucesso
parece parece
vendió vendido
apple apple
precisas precisos
gran grande
bien bem
aunque embora
no não
como como
antes antes
en neste
el a

ES Como dijimos, Halloween Standoff también regresa para la temporada. También está la provocación de una sorpresa, pero aún no hemos detectado exactamente cuál será esa sorpresa.

PT Como dissemos, Halloween Standoff também está de volta para a temporada. Há também a provocação de uma surpresa, mas ainda não identificamos exatamente qual será essa surpresa.

Spanish Portuguese
regresa volta
temporada temporada
sorpresa surpresa
exactamente exatamente
halloween halloween
también também
pero mas
no não
de uma
como como
para para
hemos de

ES Como dijimos anteriormente, es más ancho y algunos pueden encontrar que comprar un clip para montar su teléfono en su controlador Xbox puede darle una sensación que le resulte más natural.

PT Como dissemos antes, é mais largo e alguns podem achar que comprar um clipe para montar o telefone no controlador do Xbox pode dar a você uma sensação mais natural.

Spanish Portuguese
ancho largo
clip clipe
teléfono telefone
controlador controlador
xbox xbox
sensación sensação
natural natural
y e
pueden podem
encontrar achar
puede pode
es é
comprar comprar
un um
más mais
en no
montar para
una uma
su você

ES Como ya dijimos, el Aorus 17X está repleto de opciones de conexión. Una multitud de conexiones USB, un lector de tarjetas SD, conector Ethernet y mucho más.

PT Como já dissemos, o Aorus 17X está repleto de opções de conexão. Uma infinidade de conexões USB, um leitor de cartão SD, conector Ethernet e muito mais.

Spanish Portuguese
repleto repleto
usb usb
tarjetas cartão
sd sd
ethernet ethernet
conexiones conexões
conector conector
y e
un um
el o
opciones opções
conexión conexão
lector leitor
mucho muito
más mais
de uma

ES Como dijimos sobre el Taycan original: "no es una sensación tan reconfortante como, por ejemplo, la que obtendrás de un Lexus LC500C ", pero de todos modos solo tendrás a dos personas en este último.

PT Como dissemos sobre o Taycan original: "não é tão envolvente como, digamos, você obterá de um Lexus LC500C " - mas você terá apenas duas pessoas neste último de qualquer maneira.

Spanish Portuguese
modos maneira
original original
es é
en de
un um
sobre sobre
el o
no não
pero mas
personas pessoas
de duas

ES Como dijimos, esto no se ha confirmado, pero es algo a tener en cuenta al ver The Conjuring Universe y conectar puntos.

PT Como dissemos, isso não foi confirmado, mas é algo para se manter em mente enquanto você assiste The Conjuring Universe e conecta os pontos.

Spanish Portuguese
confirmado confirmado
conectar conecta
puntos pontos
y e
es é
en em
pero mas
al os
algo algo
no não

ES "Nos sentimos culpables de que la audiencia tuviera que esperar tanto tiempo como lo hicieron para ver el resto de la temporada 5, así que nosotros y el resto de los productores simplemente bajamos la cabeza y dijimos que sigamos adelante", dijo.

PT “Nós nos sentimos culpados pelo público ter que esperar tanto tempo quanto esperou para ver o resto da 5ª temporada, então nós e o resto dos produtores apenas abaixamos nossas cabeças e dissemos: vá em frente”, disse ele.

Spanish Portuguese
audiencia público
esperar esperar
resto resto
productores produtores
dijo disse
temporada temporada
y e
tiempo tempo
ver ver
de em
nosotros nós
la o

ES Como dijimos antes, estos diseños no te sorprenderán, pero ofrecen imágenes elegantes y nítidas, y transiciones suaves a las otras diapositivas

PT Como dissemos antes, estes desenhos não vão te deixar de lado, mas oferecem imagens elegantes e nítidas e transições suaves para os outros slides

Spanish Portuguese
ofrecen oferecem
transiciones transições
suaves suaves
otras outros
diapositivas slides
elegantes elegantes
imágenes imagens
y e
no não
pero mas
a deixar
antes antes

ES Como dijimos al principio, estaremos encantados de Ayuda si tiene alguna pregunta relacionada con este Tema

PT Como dissemos no início, ficaremos felizes em ajudá-lo se você tiver alguma dúvida relacionada a este tema

Spanish Portuguese
relacionada relacionada
si se
tema tema
de em
como como
alguna alguma
este este

ES Lo que dijimos antes sigue siendo cierto: GitHub Actions aún no es un reemplazo completamente establecido para flujos de CI/CD complejos

PT O que dissemos antes ainda é válido: o GitHub Actions ainda não substitui completamente CI/CD para fluxos de trabalho complexos

Spanish Portuguese
github github
completamente completamente
flujos fluxos
complejos complexos
es é
no não
antes antes

ES Hay algunas diferencias entre Peloton Tread y Tread +. La Tread es la más barata de las dos opciones y está disponible en el Reino Unido y EE. UU., Mientras que la Tread + solo está disponible en EE. UU., Aunque, como dijimos, no en este momento.

PT Existem algumas diferenças entre o Peloton Tread e o Tread +. O Tread é o mais barato das duas opções e está disponível no Reino Unido e nos EUA, enquanto o Tread + está disponível apenas nos EUA - embora, como dissemos, não no momento.

Spanish Portuguese
diferencias diferenças
reino reino
unido unido
y e
disponible disponível
es é
barata barato
algunas algumas
opciones opções
solo apenas
momento momento
más mais
mientras enquanto
aunque embora
no não
en el no
de entre
el o
ee. uu eua

ES Como dijimos anteriormente, Stellina no está diseñada para planetas, pero eso no significa que no puedas echar un vistazo. Así es como se ve una vista rápida de Júpiter.

PT Como dissemos antes, Stellina não foi projetada para planetas, mas isso não significa que você não possa ter um vislumbre. Esta é a aparência de uma visão rápida de Júpiter.

Spanish Portuguese
planetas planetas
rápida rápida
júpiter júpiter
vistazo vislumbre
es é
un um
significa significa
puedas possa
anteriormente de
no não
pero mas
así que

ES “Hemos mostrado que el remedio genomic puede ser integrado en cuidado clínico de la cardiología y que podemos encontrar entregas médicamente procesables,” dijimos al Dr

PT “Nós mostramos que a medicina genomic pode ser integrada no cuidado clínico da cardiologia e que nós podemos encontrar edições medicamente accionáveis,” dissemos o Dr

ES “Sigue siendo solamente especulación, pero pensamos que un aumento de esta proteína, y la activación anormal de la neurona que la produce, pudieron ser la causa de la resistencia del leptin en estos ratones,” dijimos al Dr

PT “É ainda somente especulação, mas nós pensamos que um aumento desta proteína, e a activação anormal do neurônio que a produz, puderam ser a causa da resistência do leptin nestes ratos,” dissemos o Dr

ES Sin embargo, como dijimos de la primera implementación de esto, la apertura circular de esta cámara es enorme, especialmente en comparación con sus rivales, como el Honor 20

PT No entanto, como dissemos sobre a primeira implementação, a abertura circular para esta câmera é enorme - especialmente em comparação com seus rivais, como o Honor 20

Spanish Portuguese
cámara câmera
enorme enorme
rivales rivais
honor honor
sin embargo entanto
apertura abertura
es é
comparación comparação
implementación implementação
circular circular
en em
con com
especialmente especialmente
la a
esta esta
sus seus

ES El negro, como se muestra en la imagen, llamaríamos más gris, realmente, de una manera metálica, y adora absolutamente las manchas de huellas dactilares, un poco demasiado, tal como dijimos del Oppo A5 .

PT O preto, como na foto, chamaríamos de mais cinza, realmente, de uma maneira metálica, e adora absolutamente as manchas de impressões digitais - um pouco demais, assim como dissemos sobre o Oppo A5 .

Spanish Portuguese
realmente realmente
manchas manchas
negro preto
y e
absolutamente absolutamente
gris cinza
manera maneira
en de
imagen foto
huellas impressões digitais
más mais
un um
poco pouco
demasiado demais
la a

ES “Somos muy optimistas que, junto con nuestros colegas, llevados por profesor Alex Loukas de la universidad de James Cook, podremos entregar una vacuna acertada que pare este parásito en sus carriles,” el Dr. Skwarczynski dijimos.

PT “Nós somos muito optimistas que, junto com nossos colegas, conduzidos pelo professor Alex Loukas da universidade de James Cook, nós poderemos entregar uma vacina bem sucedida que pare este parasita em suas trilhas,” Dr. Skwarczynski dissemos.

ES Como dijimos anteriormente, solo puedes llevar un número finito de Pokémon y quieres que todos sean poderosos, así que deshazte de esos especímenes más débiles.

PT Como dissemos acima, você só pode carregar um número finito de Pokémon e quer que todos sejam poderosos, então livre-se desses espécimes mais fracos.

Spanish Portuguese
especímenes espécimes
débiles fracos
y e
un um
quieres quer
más mais
puedes pode
todos todos
anteriormente de
así que
esos o
de número

ES Ese recubrimiento posterior se describe como "tacto suave" y realmente no pensarías que estás sosteniendo un vidrio, tal como dijimos en nuestra revisión del Pixel 3 más pequeño , se siente como sostener una piedra lisa

PT Esse revestimento traseiro é descrito como "toque suave" e você realmente não acha que está segurando um copo - assim como dissemos em nossa análise do Pixel 3 menor , parece que ele segura um seixo suave

Spanish Portuguese
recubrimiento revestimento
describe descrito
tacto toque
suave suave
sosteniendo segurando
revisión análise
pixel pixel
y e
realmente realmente
un um
en em
se ele
está está
del do
ese o
tal que
no não
que assim

ES Elegimos YouTube y dijimos: "Juega AC / DC"

PT Escolhemos o YouTube e dissemos: "Toque AC / DC"

Spanish Portuguese
youtube youtube
y e

ES Volvimos a Assistant y dijimos "Reproducir Father John Misty", y apareció una lista de álbumes.

PT Voltamos para o Assistente e dissemos "Toque o padre John Misty", e isso forneceu uma lista de álbuns.

Spanish Portuguese
assistant assistente
reproducir toque
john john
y e
lista lista
de uma

ES Como dijimos anteriormente, una vez que haya completado una compilación, su PC debería servirle bien durante los próximos años, pero también puede actualizarla agregando varias partes

PT Como dissemos antes, uma vez que você tenha concluído a construção, seu PC deverá servir bem por muitos anos, mas você também pode atualizá-lo adicionando várias peças

Spanish Portuguese
completado concluído
pc pc
agregando adicionando
partes peças
puede pode
años anos
también também
vez vez
pero mas
varias várias
como como
una uma
haya é
que que
su você
bien bem

ES Como dijimos, hemos escuchado de varias fuentes que Windows 11 se puede instalar en sistemas más antiguos de lo que dice Microsoft, pero estamos esperando la confirmación oficial.

PT Como dissemos, ouvimos de várias fontes que o Windows 11 pode ser instalado em sistemas mais antigos do que a Microsoft afirma, mas estamos aguardando a confirmação oficial.

Spanish Portuguese
fuentes fontes
antiguos antigos
esperando aguardando
confirmación confirmação
oficial oficial
windows windows
sistemas sistemas
microsoft microsoft
instalar instalado
varias várias
puede pode
la a
más mais
pero mas
estamos estamos
que que

ES Como dijimos más arriba, la recompensa de tener una capacidad de batería ligeramente inferior a la máxima es un teléfono más esbelto, que es mejor para el bolsillo y la mano en nuestra opinión

PT Como dissemos mais acima, a recompensa em ter um pouco menos do que a capacidade máxima da bateria é um aparelho mais elegante - o que é melhor tanto para o bolso quanto para a mão, em nossa opinião

Spanish Portuguese
recompensa recompensa
bolsillo bolso
opinión opinião
capacidad capacidade
mejor melhor
es é
batería bateria
máxima máxima
mano mão
más mais
un um
en em
como tanto
la a
nuestra nossa
y quanto

ES Cuando dijimos que no tenía cables, no lo es del todo, porque la almohadilla tendrá un cable que va desde el tomacorriente hasta el interior.

PT Quando dissemos que não tinha cabos, não é bem assim, porque o pad terá um cabo que vai da tomada até ele.

Spanish Portuguese
almohadilla pad
cables cabos
es é
cable cabo
porque porque
no não
cuando quando
tenía tinha
hasta até
tendrá que
el o

ES Como dijimos sobre el original: no podemos olvidar el hecho de que la Sony A7R III ofrece un increíble seguimiento de sujetos desde su sistema de enfoque activo, y ese sistema tiene un par de años.

PT Como dissemos do original: não podemos ignorar o fato de que o Sony A7R III oferece um rastreamento de assunto incrível a partir de seu sistema de foco ativo - e esse sistema já tem alguns anos.

Spanish Portuguese
original original
sony sony
iii iii
increíble incrível
seguimiento rastreamento
sistema sistema
enfoque foco
ofrece oferece
activo ativo
y e
años anos
no não
podemos podemos
un um
de do
la a
a partir

ES Deberá ser muy crítico con el enfoque, como dijimos antes, pero la recompensa vale la pena.

PT Você precisará ser hipercrítico sobre o foco, como dissemos antes, mas a recompensa vale a pena.

Spanish Portuguese
deberá precisar
ser ser
enfoque foco
recompensa recompensa
pena pena
antes antes
como como
pero mas
la a

ES Como dijimos del original: "La buena calidad de sonido de un producto Bose casi se da por hecho. Si tiene un logotipo de Bose, estará bien equilibrado y será fácil de escuchar".

PT Como dissemos sobre o original: "A boa qualidade de som de um produto Bose é quase considerada um dado adquirido. Se houver um logotipo Bose nele, será bem equilibrado e fácil de ouvir."

Spanish Portuguese
original original
bose bose
logotipo logotipo
equilibrado equilibrado
fácil fácil
da dado
buena boa
calidad qualidade
sonido som
un um
si se
y e
la a
producto produto
escuchar ouvir
de sobre

ES Como dijimos arriba: este altavoz tendrá a Sonos temblando en sus botas, ya que ofrece una perspectiva similar por una reducción del precio

PT Como dissemos acima: este alto-falante terá Sonos estremecendo em suas botas, pois oferece uma perspectiva semelhante por um corte no preço

Spanish Portuguese
sonos sonos
botas botas
perspectiva perspectiva
precio preço
ofrece oferece
similar semelhante
en em
este este
como como
ya que pois
a um
una uma
del o
que terá
por por

ES Como dijimos cuando vimos el altavoz por primera vez en su lanzamiento en CES 2020 , deseamos que el nombre del producto sea un poco más evidente al decirle por qué debería comprar uno

PT Como dissemos quando vimos o alto-falante pela primeira vez em seu lançamento na CES 2020 , gostaríamos que o nome do produto fosse um pouco mais evidente ao dizer por que você deveria comprar um

Spanish Portuguese
ces ces
evidente evidente
debería deveria
lanzamiento lançamento
más mais
comprar comprar
vez vez
en em
nombre nome
producto produto
como como
cuando quando
primera primeira
del do
poco pouco
a ao
un um
el o
por por
su você

ES Como dijimos arriba: este altavoz tendrá a Sonos temblando en sus botas, ya que ofrece una perspectiva similar por una reducción del precio. Y sin comprometer el sonido, siempre y cuando esté a bordo con los graves potentes.

PT Como dissemos acima: este alto-falante terá Sonos estremecendo em suas botas, pois oferece uma perspectiva semelhante por um corte no preço. E sem compromisso real com o som, desde que você esteja a bordo com o grande baixo.

Spanish Portuguese
botas botas
perspectiva perspectiva
precio preço
sonos sonos
ofrece oferece
y e
similar semelhante
sin sem
sonido som
tendrá que
en em
bordo bordo
a um
una uma
el a
ya que pois
este este
que terá
por por

ES Y, como dijimos anteriormente, aptX Adaptive de Qualcomm (que cubre aptX HD) es compatible con aquellos con dispositivos Android compatibles.

PT E, como dissemos acima, aptX Adaptive da Qualcomm (que cobre aptX HD) é compatível com dispositivos Android compatíveis.

Spanish Portuguese
qualcomm qualcomm
cubre cobre
hd hd
dispositivos dispositivos
android android
y e
compatibles compatíveis
es é
compatible compatível
con com
de acima

ES Como dijimos, esas largas sesiones de juego agotarán la batería más rápidamente, que suele ser el caso en teléfonos más grandes, y pueden requerir una recarga durante el día

PT Como dissemos, essas longas sessões de jogos drenam a bateria mais rapidamente - o que costuma ser o caso em telefones maiores - e podem exigir uma recarga durante o dia

Spanish Portuguese
largas longas
sesiones sessões
juego jogos
suele costuma
teléfonos telefones
requerir exigir
recarga recarga
rápidamente rapidamente
y e
día dia
pueden podem
batería bateria
más mais
ser ser
grandes maiores
la a

ES Como dijimos arriba, Redmi se está convirtiendo en un disruptor clave en el mercado de teléfonos asequibles. El Note 10 Pro deja en claro por qué: este dispositivo no solo tiene una especificación decente, también viene bien en la entrega.

PT Como dissemos no início, a Redmi está se tornando uma importante disruptiva no mercado de telefonia acessível. O Note 10 Pro deixa claro o porquê: este dispositivo não tem apenas uma especificação decente, ele vem bem na entrega.

Spanish Portuguese
redmi redmi
clave importante
note note
deja deixa
especificación especificação
decente decente
entrega entrega
asequibles acessível
dispositivo dispositivo
convirtiendo tornando
mercado mercado
claro claro
en de
viene vem
en el no
no não
pro pro
un apenas
la a
de uma
como como
este este

ES "Dell ha demostrado una vez más que es el maestro de la computadora portátil", es lo que dijimos en nuestro veredicto sobre esta computadora portátil

PT "A Dell provou mais uma vez que é o mestre do laptop", foi o que dissemos em nosso veredicto sobre este laptop

Spanish Portuguese
demostrado provou
maestro mestre
veredicto veredicto
es é
dell dell
vez vez
más mais
en em
nuestro nosso
que que
la a
portátil laptop
sobre sobre

ES De hecho, como dijimos arriba, Microsoft Surface Laptop 4 podría ser la mejor computadora portátil con Windows 10 que el dinero puede comprar en este momento.

PT De fato, como dissemos acima, o Microsoft Surface Laptop 4 pode ser o melhor laptop com Windows 10 que o dinheiro pode comprar no momento.

Spanish Portuguese
microsoft microsoft
windows windows
dinero dinheiro
mejor melhor
puede pode
comprar comprar
en de
momento momento
ser ser
que fato
portátil laptop
con com
el o
de acima
como como

ES Como dijimos anteriormente, eso puede molestar a algunos, pero muchos teléfonos están habilitados para LDAC en estos días e imaginamos que estos se usarán con pistas de tasa de bits más bajas durante la gran mayoría del tiempo de todos modos.

PT Como dissemos acima, isso pode irritar alguns, mas muitos aparelhos são habilitados para LDAC atualmente e imaginamos que eles serão usados com faixas de taxa de bits mais baixa na grande maioria das vezes.

Spanish Portuguese
teléfonos aparelhos
pistas faixas
tasa taxa
bits bits
usar usados
puede pode
bajas baixa
gran grande
muchos muitos
en de
e e
pero mas
están são
más mais
la o
mayoría maioria
con com
de vezes

ES (Pocket-lint) - Cuando se trata de timbres con video, Ring, propiedad de Amazon, es el rey. Dijimos eso del Doorbell Pro original cuando se revisó en 2020 , y ahora su sucesor, el Pro 2, ha estado colgando de nuestro ladrillo durante algún tiempo.

PT (Pocket-lint) - Quando se trata de campainhas de vídeo, o Ring, de propriedade da Amazon, é o rei. Dissemos isso do Doorbell Pro original quando analisado em 2020 - e agora seu sucessor, o Pro 2, está pendurado em nossa alvenaria há algum tempo.

Spanish Portuguese
timbres campainhas
video vídeo
amazon amazon
rey rei
original original
sucesor sucessor
propiedad propriedade
y e
ahora agora
es é
doorbell doorbell
cuando quando
pro pro
el o
tiempo tempo

ES Como dijimos del Venu original, el diseño es bastante seguro

PT Como dissemos do Venu original, o design é bastante seguro

Spanish Portuguese
original original
seguro seguro
es é
diseño design
bastante bastante
como como
el o
del do

ES Para cada dispositivo de transmisión que vemos que admite 4K HDR, el mensaje es el mismo: lo dijimos de Chromecast Ultra y de Fire TV de Amazon

PT Para todos os dispositivos de streaming em que olhamos que suportam 4K HDR, a mensagem é a mesma - dissemos isso do Chromecast Ultra e da Fire TV da Amazon

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivos
transmisión streaming
hdr hdr
mensaje mensagem
ultra ultra
amazon amazon
chromecast chromecast
y e
es é
el a
que mesma
cada de
de em
para para

Showing 50 of 50 translations