Hire a translator I am translator

Translate "dijimos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dijimos" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of dijimos

Spanish
Dutch

ES Como dijimos de la X-T4: la calidad de imagen de la X-S10 es ejemplar. Aunque, como dijimos en la sección anterior, mucho de eso se reduce a la lente en la parte frontal de la cámara.

NL Zoals we al zeiden van de X-T4: de beeldkwaliteit van de X-S10 is voorbeeldig. Hoewel, zoals we in de vorige paragraaf al zeiden, veel dat neerkomt op de lens aan de voorkant van de camera.

Spanish Dutch
lente lens
frontal voorkant
es is
la de
cámara camera
aunque hoewel
en in
mucho veel
anterior vorige
parte van

ES En nuestra revisión de Dyson Airwrap , dijimos: "el único moldeador de cabello que queremos usar de nuevo y eso hace que valga la pena cada centavo".

NL In onze Dyson Airwrap-review zeiden we: "de enige haarstyler die we ooit nog willen gebruiken en dat maakt het elke cent waard."

Spanish Dutch
revisión review
dyson dyson
en in
usar gebruiken
valga waard
queremos willen
y en
único enige
cada elke

ES En nuestra revisión del iPhone 11 , dijimos: "El iPhone 11 ofrece un rendimiento excelente en términos de capacidad de batería, procesador y cámara, junto con una experiencia de software súper fluida".

NL In onze iPhone 11 review zeiden we: "De iPhone 11 levert uitstekende prestaties op het gebied van batterij, processor en cameramogelijkheden, naast een supersoepele software-ervaring."

Spanish Dutch
revisión review
ofrece levert
batería batterij
procesador processor
experiencia ervaring
software software
rendimiento prestaties
iphone iphone
y en
en in
el de
excelente uitstekende

ES En nuestra revisión del iPhone 11 Pro , dijimos: "El iPhone 11 Pro se apoya en sus cámaras para realmente impresionar, la adición de esa lente ultra ancha lo convierte en un sistema de triple cámara excelente y versátil.

NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.

Spanish Dutch
revisión recensie
cámaras cameras
impresionar indruk
lente lens
versátil veelzijdig
triple drievoudig
realmente echt
iphone iphone
y en
pro pro
en in

ES En nuestra revisión inicial del iPhone 11 Pro Max, dijimos: "El Max lleva todo a un nivel superior, con la gran pantalla y la nueva cámara como lo más destacado.

NL In onze eerste review van de iPhone 11 Pro Max zeiden we: "De Max tilt alles naar een hoger niveau, met het geweldige scherm en de nieuwe camera als hoogtepunten.

Spanish Dutch
revisión review
max max
nivel niveau
pantalla scherm
nueva nieuwe
cámara camera
en in
y en
iphone iphone
pro pro
inicial een
gran geweldige
con met
como als

ES En nuestra revisión del iPhone 12 mini , dijimos: "El Apple iPhone 12 mini puede ser el más pequeño de los modelos de iPhone 12, pero es un dispositivo pequeño fantástico que no debe subestimarse

NL In onze iPhone 12 mini review zeiden we: "De Apple iPhone 12 mini is misschien wel de kleinste van de iPhone 12-modellen, maar het is een fantastisch klein apparaat dat niet mag worden onderschat

Spanish Dutch
revisión review
apple apple
modelos modellen
dispositivo apparaat
mini mini
pequeño klein
es is
en in
más pequeño kleinste
iphone iphone
el de
no niet
fantástico fantastisch
que wel
pero maar

ES En nuestra revisión completa del iPhone 12 Pro , dijimos: "La pantalla es impresionante, la capacidad de la cámara es profesional y, cuando puedes usarla, las velocidades de descarga con 5G son rápidas

NL In onze volledige iPhone 12 Pro-recensie zeiden we: "Het scherm is verbluffend, de cameracapaciteit is professioneel en als je het kunt gebruiken, de downloadsnelheden met 5G, snel

Spanish Dutch
revisión recensie
iphone iphone
pantalla scherm
impresionante verbluffend
es is
usarla gebruiken
en in
pro pro
completa volledige
la de
y en
puedes kunt
velocidades snel

ES En nuestra revisión de Apple AirPods , dijimos: "Estamos increíblemente impresionados con la facilidad de configuración y la calidad del sonido que ofrecen los AirPods Pro

NL In onze Apple AirPods-recensie zeiden we: "We zijn ongelooflijk onder de indruk van het installatiegemak en de geluidskwaliteit die de AirPods Pro levert

Spanish Dutch
revisión recensie
apple apple
airpods airpods
increíblemente ongelooflijk
en in
estamos we
la de
y en
pro pro
ofrecen zijn

ES Si bien esta lista, como dijimos, destacará muchas afeitadoras de gran valor, comenzamos en el extremo superior del mercado, con lo que podría ser la mejor afeitadora del mercado: la serie 7000 de Philips.

NL Hoewel deze lijst, zoals we al zeiden, tal van echt voordelige scheerapparaten zal benadrukken, beginnen we aan de bovenkant van de markt, met misschien wel het beste scheerapparaat dat er is: de Philips Series 7000.

Spanish Dutch
serie series
philips philips
destacar benadrukken
mercado markt
que wel
mejor beste
ser is
lista lijst

ES Como dijimos, un UAV puede ser de gran ayuda, pero la máxima prioridad absoluta en tu escuadrón debería ser que alguien compre un Loadout Drop lo antes posible durante cada partido

NL Zoals we al zeiden, kan een UAV een enorme hulp zijn, maar de absolute topprioriteit in je team zou moeten zijn dat iemand zo snel mogelijk tijdens elke wedstrijd een Loadout Drop koopt

Spanish Dutch
gran enorme
ayuda hulp
compre koopt
partido wedstrijd
la de
en in
posible mogelijk
puede kan
cada elke
de tijdens
pero maar
debería zou moeten
alguien iemand
un een

ES Como dijimos antes en este sitio, aunque el HomePod podría no haber sido un gran éxito, parece que se vendió bien, aunque Apple no publica cifras precisas

NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft

Spanish Dutch
homepod homepod
éxito succes
parece lijkt
vendió verkocht
apple apple
sitio site
podría misschien
sido was
aunque hoewel
el de
no geen
en te
haber we
bien goed
a deze

ES Como dijimos, Halloween Standoff también regresa para la temporada. También está la provocación de una sorpresa, pero aún no hemos detectado exactamente cuál será esa sorpresa.

NL Zoals we al zeiden, komt Halloween Standoff ook terug voor het seizoen. Er is ook de plaag van een verrassing, maar we moeten nog zien wat die verrassing precies zal zijn.

Spanish Dutch
halloween halloween
temporada seizoen
sorpresa verrassing
la de
exactamente precies
también ook
hemos we
está is
pero maar

ES Como dijimos anteriormente, es más ancho y algunos pueden encontrar que comprar un clip para montar su teléfono en su controlador Xbox puede darle una sensación que le resulte más natural.

NL Zoals we eerder zeiden, is het breder en sommigen vinden misschien dat het kopen van een clip om je telefoon op je Xbox-controller te monteren je een natuurlijker gevoel kan geven.

Spanish Dutch
comprar kopen
montar monteren
teléfono telefoon
xbox xbox
sensación gevoel
es is
y en
puede kan
en te
su geven
encontrar vinden
más ancho breder

ES Como ya dijimos, el Aorus 17X está repleto de opciones de conexión. Una multitud de conexiones USB, un lector de tarjetas SD, conector Ethernet y mucho más.

NL Zoals we al zeiden, zit de Aorus 17X boordevol verbindingsopties. Een veelvoud aan USB-aansluitingen, een SD-kaartlezer, Ethernet-aansluiting en nog veel meer.

Spanish Dutch
repleto boordevol
conexiones aansluitingen
usb usb
sd sd
ethernet ethernet
ya al
conector aansluiting
el de
y en
mucho veel

ES Como dijimos sobre el Taycan original: "no es una sensación tan reconfortante como, por ejemplo, la que obtendrás de un Lexus LC500C ", pero de todos modos solo tendrás a dos personas en este último.

NL Zoals we al zeiden over de originele Taycan: "het is niet zon gevoel als je bijvoorbeeld van een Lexus LC500C krijgt " - maar in de laatste krijg je sowieso maar twee mensen.

Spanish Dutch
sensación gevoel
de todos modos sowieso
es is
en in
último laatste
personas mensen
original originele
no niet
ejemplo bijvoorbeeld
como als
de over
pero maar

ES Como dijimos, esto no se ha confirmado, pero es algo a tener en cuenta al ver The Conjuring Universe y conectar puntos.

NL Zoals we al zeiden, is dit niet bevestigd, maar het is iets om in gedachten te houden als je naar The Conjuring Universe kijkt en stippen verbindt.

Spanish Dutch
confirmado bevestigd
puntos stippen
conectar verbindt
es is
y en
ver kijkt
pero maar
a om
no niet
algo iets
esto dit
como als
en in

ES ActiveTrack siguió con precisión lo que le dijimos que siguiera, y los únicos problemas reales surgieron cuando la persona que seguía estaba parcialmente obstruida de la vista

NL ActiveTrack volgde precies wat we zeiden dat het moest volgen, en de enige echte problemen deden zich voor toen de persoon die het volgde gedeeltelijk aan het zicht werd onttrokken

Spanish Dutch
únicos de enige
reales echte
parcialmente gedeeltelijk
precisión precies
problemas problemen
la de
y en
persona persoon
la vista zicht
que werd

ES "Nos sentimos culpables de que la audiencia tuviera que esperar tanto tiempo como lo hicieron para ver el resto de la temporada 5, así que nosotros y el resto de los productores simplemente bajamos la cabeza y dijimos que sigamos adelante", dijo.

NL "We voelden ons schuldig omdat het publiek net zo lang moest wachten om de rest van seizoen 5 te zien, dus wij en de rest van de producers bogen ons hoofd naar beneden en zeiden gewoon doorploegen", zei hij.

Spanish Dutch
esperar wachten
dijo zei
temporada seizoen
simplemente gewoon
audiencia publiek
ver zien
cabeza hoofd
y en
resto rest
nos we
tanto te
para beneden

ES Como dijimos, hay tantas opciones en Internet que si una página es demasiado lenta los usuarios saltan a otro sitio web que ofrece un mejor rendimiento y, en última instancia, una mejor experiencia.

NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.

Spanish Dutch
lenta traag
usuarios gebruikers
rendimiento prestaties
experiencia ervaring
es is
ofrece biedt
mejor betere
y en
página pagina
opciones opties
internet internet
tantas zoveel
en te
hay er
que andere

ES Para darle una idea de lo que puede esperar, dijimos en nuestra revisión de Arlo Ultra : "Representa una de las mejores medidas de seguridad para exteriores que encontrará

NL Om u een voorproefje te geven van wat u kunt verwachten, zeiden we in onze Arlo Ultra-recensie : "Het vertegenwoordigt een van de beste buitenbeveiliging die u zult vinden

Spanish Dutch
darle geven
esperar verwachten
revisión recensie
arlo arlo
representa vertegenwoordigt
puede kunt
ultra ultra
mejores beste
las de
en in
encontrará vinden

ES Hay algunas diferencias entre Peloton Tread y Tread +. La Tread es la más barata de las dos opciones y está disponible en el Reino Unido y EE. UU., Mientras que la Tread + solo está disponible en EE. UU., Aunque, como dijimos, no en este momento.

NL Er zijn een paar verschillen tussen het Peloton Tread en het Tread+. De Tread is de goedkoopste van de twee opties en beschikbaar in het VK en de VS, terwijl de Tread+ alleen beschikbaar is in de VS - hoewel, zoals we al zeiden, op dit moment niet.

Spanish Dutch
reino unido vk
opciones opties
momento moment
diferencias verschillen
y en
es is
unido een
no niet
en in
aunque hoewel
hay er
solo alleen

ES Como dijimos anteriormente, Stellina no está diseñada para planetas, pero eso no significa que no puedas echar un vistazo. Así es como se ve una vista rápida de Júpiter.

NL Zoals we eerder zeiden, is Stellina niet ontworpen voor planeten, maar dat betekent niet dat je er geen glimp van kunt opvangen. Dit is hoe een snel beeld van Jupiter eruit ziet.

Spanish Dutch
diseñada ontworpen
vistazo glimp
planetas jupiter
ve ziet
rápida snel
es is
vista beeld
de eruit
pero maar
como zoals
no niet

ES Como dijimos anteriormente, el plan de voz de Apple Music brinda acceso completo al catálogo de Apple Music.

NL Zoals we hierboven al zeiden, geeft het Apple Music Voice Plan volledige toegang tot de Apple Music-catalogus.

Spanish Dutch
anteriormente al
apple apple
music music
brinda geeft
catálogo catalogus
completo volledige
el de
plan plan
voz voice
acceso toegang
de het

ES Sin embargo, como dijimos de la primera implementación de esto, la apertura circular de esta cámara es enorme, especialmente en comparación con sus rivales, como el Honor 20

NL Zoals we echter zeiden bij de eerste implementatie hiervan, is de ronde opening voor deze camera enorm, vooral in vergelijking met zijn rivalen, zoals de Honor 20

Spanish Dutch
apertura opening
cámara camera
enorme enorm
comparación vergelijking
rivales rivalen
es is
implementación implementatie
en in
de bij
especialmente vooral
sin embargo echter
con met

ES El negro, como se muestra en la imagen, llamaríamos más gris, realmente, de una manera metálica, y adora absolutamente las manchas de huellas dactilares, un poco demasiado, tal como dijimos del Oppo A5 .

NL Het zwart, zoals afgebeeld, zouden we meer grijs noemen, echt, op een metaalachtige manier, en het is absoluut dol op vingerafdrukvlekken - een beetje te veel, net zoals we al zeiden van de Oppo A5 .

Spanish Dutch
oppo oppo
negro zwart
gris grijs
manera manier
y en
realmente echt
absolutamente absoluut
a van
en te

ES Como dijimos anteriormente, solo puedes llevar un número finito de Pokémon y quieres que todos sean poderosos, así que deshazte de esos especímenes más débiles.

NL Zoals we hierboven al zeiden, kun je maar een eindig aantal Pokemon dragen en je wilt dat ze allemaal krachtig zijn, dus verwijder die zwakkere exemplaren.

Spanish Dutch
pokémon pokemon
y en
número aantal
quieres je

ES Ese recubrimiento posterior se describe como "tacto suave" y realmente no pensarías que estás sosteniendo un vidrio, tal como dijimos en nuestra revisión del Pixel 3 más pequeño , se siente como sostener una piedra lisa

NL Die coating aan de achterkant wordt omschreven als "soft touch" en je zou echt niet denken dat je glas vasthoudt - zoals we al zeiden in onze recensie van de kleinere Pixel 3 , voelt het alsof je een gladde kiezelsteen vasthoudt

Spanish Dutch
realmente echt
vidrio glas
revisión recensie
pixel pixel
siente voelt
tacto touch
pensar denken
y en
no niet
en in
más pequeño kleinere
posterior achterkant
como alsof
estás je
está wordt

ES Como dijimos anteriormente, una vez que haya completado una compilación, su PC debería servirle bien durante los próximos años, pero también puede actualizarla agregando varias partes

NL Zoals we eerder zeiden, als je eenmaal een build hebt voltooid, zou je pc je jarenlang goed van dienst moeten zijn, maar je kunt hem ook upgraden door verschillende onderdelen toe te voegen

Spanish Dutch
completado voltooid
pc pc
agregando voegen
partes onderdelen
una vez eenmaal
puede kunt
pero maar
también ook
a toe
su hem
debería als
bien goed

ES Como dijimos, hemos escuchado de varias fuentes que Windows 11 se puede instalar en sistemas más antiguos de lo que dice Microsoft, pero estamos esperando la confirmación oficial.

NL Zoals we al zeiden, hebben we uit verschillende bronnen vernomen dat Windows 11 kan worden geïnstalleerd op systemen die ouder zijn dan Microsoft zegt, maar we wachten op officiële bevestiging.

Spanish Dutch
fuentes bronnen
instalar geïnstalleerd
sistemas systemen
esperando wachten
confirmación bevestiging
windows windows
dice zegt
microsoft microsoft
pero maar
puede kan
en op
hemos we
más ouder

ES Como dijimos más arriba, la recompensa de tener una capacidad de batería ligeramente inferior a la máxima es un teléfono más esbelto, que es mejor para el bolsillo y la mano en nuestra opinión

NL Zoals we verderop zeiden, loont het om iets minder dan de maximale batterijcapaciteit te hebben, een slankere handset - wat naar onze mening beter is voor zowel zak als hand

Spanish Dutch
bolsillo zak
mano hand
opinión mening
es is
mejor beter
máxima maximale
en te
a om
como als

ES Cuando dijimos que no tenía cables, no lo es del todo, porque la almohadilla tendrá un cable que va desde el tomacorriente hasta el interior.

NL Toen we zeiden dat het kabelvrij was, is het niet helemaal, omdat de pad een kabel heeft die van het stopcontact naar binnen gaat.

Spanish Dutch
es is
almohadilla pad
no niet
cable kabel
un een
porque omdat

ES Como dijimos sobre el original: no podemos olvidar el hecho de que la Sony A7R III ofrece un increíble seguimiento de sujetos desde su sistema de enfoque activo, y ese sistema tiene un par de años.

NL Zoals we van het origineel zeiden: we kunnen er niet van af dat de Sony A7R III een ongelooflijke onderwerp-tracking biedt dankzij zijn actieve scherpstelsysteem - en dat systeem is nu een paar jaar oud.

Spanish Dutch
sony sony
iii iii
increíble ongelooflijke
seguimiento tracking
sistema systeem
activo actieve
ofrece biedt
no niet
podemos we kunnen
y en
a a
años jaar
original een
hecho is
par paar

ES Deberá ser muy crítico con el enfoque, como dijimos antes, pero la recompensa vale la pena.

NL Je moet hyper-kritisch zijn over focussen, zoals we al eerder zeiden, maar het loont de moeite.

Spanish Dutch
crítico kritisch
deberá moet
pero maar

ES Como dijimos del original: "La buena calidad de sonido de un producto Bose casi se da por hecho. Si tiene un logotipo de Bose, estará bien equilibrado y será fácil de escuchar".

NL Zoals we over het origineel zeiden: "Een goede geluidskwaliteit van een Bose-product wordt bijna als vanzelfsprekend beschouwd. Als er een Bose-logo op staat, is het evenwichtig en gemakkelijk te beluisteren."

Spanish Dutch
producto product
logotipo logo
calidad de sonido geluidskwaliteit
buena goede
fácil gemakkelijk
casi bijna
y en
estará wordt
bien te
original een
hecho is
si als

ES Como dijimos arriba: este altavoz tendrá a Sonos temblando en sus botas, ya que ofrece una perspectiva similar por una reducción del precio

NL Zoals we hierboven zeiden: deze luidspreker zal Sonos in zijn schoenen laten trillen, omdat het een vergelijkbaar vooruitzicht biedt voor een verlaging van de prijs

Spanish Dutch
botas schoenen
reducción verlaging
en in
ofrece biedt
sonos sonos
precio prijs
altavoz luidspreker
del de
ya que omdat
tendrá zal
a laten
una een
similar vergelijkbaar

ES Como dijimos cuando vimos el altavoz por primera vez en su lanzamiento en CES 2020 , deseamos que el nombre del producto sea un poco más evidente al decirle por qué debería comprar uno

NL Zoals we al zeiden toen we de luidspreker voor het eerst zagen bij de lancering op CES 2020 , zouden we willen dat de productnaam wat duidelijker was om je te vertellen waarom je er een zou moeten kopen

Spanish Dutch
comprar kopen
altavoz luidspreker
lanzamiento lancering
nombre voor
el de
poco een
en te
que toen
qué wat
debería zou moeten
a om
por eerst

ES Y, como dijimos anteriormente, aptX Adaptive de Qualcomm (que cubre aptX HD) es compatible con aquellos con dispositivos Android compatibles.

NL En, zoals we hierboven al zeiden, Qualcomms aptX Adaptive (die aptX HD dekt) wordt ondersteund voor mensen met compatibele Android-apparaten.

Spanish Dutch
qualcomm qualcomms
cubre dekt
hd hd
dispositivos apparaten
android android
aptx aptx
es wordt
y en
compatibles compatibele

ES Como dijimos, esas largas sesiones de juego agotarán la batería más rápidamente, que suele ser el caso en teléfonos más grandes, y pueden requerir una recarga durante el día

NL Zoals we al zeiden, zullen die lange gamesessies de batterij sneller leegmaken - wat vaak het geval is bij grotere telefoons - en kan het nodig zijn om overdag op te laden

Spanish Dutch
batería batterij
suele vaak
teléfonos telefoons
recarga laden
largas lange
y en
rápidamente sneller
en te
a om

ES Como dijimos arriba, Redmi se está convirtiendo en un disruptor clave en el mercado de teléfonos asequibles. El Note 10 Pro deja en claro por qué: este dispositivo no solo tiene una especificación decente, también viene bien en la entrega.

NL Zoals we hierboven al zeiden, wordt Redmi een belangrijke disruptor op de betaalbare telefoonmarkt. De Note 10 Pro maakt duidelijk waarom: dit toestel heeft niet alleen een behoorlijke specificatie, het wordt ook nog eens goed geleverd.

Spanish Dutch
redmi redmi
asequibles betaalbare
dispositivo toestel
especificación specificatie
entrega geleverd
no niet
también ook
bien goed
pro pro
en op
un eens
solo alleen

ES "Dell ha demostrado una vez más que es el maestro de la computadora portátil", es lo que dijimos en nuestro veredicto sobre esta computadora portátil

NL "Dell heeft opnieuw bewezen de laptopmeester te zijn", zeiden we in ons oordeel over deze laptop

Spanish Dutch
demostrado bewezen
dell dell
portátil laptop
en in
nuestro ons
de over
ha heeft

ES De hecho, como dijimos arriba, Microsoft Surface Laptop 4 podría ser la mejor computadora portátil con Windows 10 que el dinero puede comprar en este momento.

NL Zoals we hierboven al zeiden, is de Microsoft Surface Laptop 4 misschien wel de beste Windows 10-laptop die op dit moment te koop is.

Spanish Dutch
surface surface
comprar koop
microsoft microsoft
windows windows
momento moment
que wel
mejor beste
en te
portátil laptop

ES Tal como dijimos del modelo anterior: la verdadera razón para comprar un par de auriculares es la calidad del sonido; y es aquí donde sobresale el M50xBT2

NL Zoals we al zeiden over het vorige model: de echte reden om ooit een koptelefoon te kopen is de geluidskwaliteit; en het is hier dat de M50xBT2 uitblinkt

Spanish Dutch
comprar kopen
auriculares koptelefoon
modelo model
razón reden
es is
verdadera echte
y en
aquí hier
anterior vorige

ES Como dijimos anteriormente, eso puede molestar a algunos, pero muchos teléfonos están habilitados para LDAC en estos días e imaginamos que estos se usarán con pistas de tasa de bits más bajas durante la gran mayoría del tiempo de todos modos.

NL Zoals we hierboven hebben gezegd, kan dat sommigen irriteren, maar veel handsets zijn tegenwoordig geschikt voor LDAC en we kunnen ons voorstellen dat deze toch het grootste deel van de tijd zullen worden gebruikt met tracks met een lagere bitrate.

Spanish Dutch
pistas tracks
bajas lagere
mayor grootste
tiempo tijd
puede kan
la de
usar gebruikt
pero maar
de en
en worden
anteriormente een
para voor
con met

ES (Pocket-lint) - Cuando se trata de timbres con video, Ring, propiedad de Amazon, es el rey. Dijimos eso del Doorbell Pro original cuando se revisó en 2020 , y ahora su sucesor, el Pro 2, ha estado colgando de nuestro ladrillo durante algún tiempo.

NL (Pocket-lint) - Als het gaat om videodeurbellen, is Ring, eigendom van Amazon, koning. We zeiden dat van de originele Doorbell Pro bij de herziening in 2020 - en nu bungelt zijn opvolger, de Pro 2, al een tijdje aan ons metselwerk.

Spanish Dutch
amazon amazon
rey koning
sucesor opvolger
es is
ring ring
en in
el de
y en
ahora nu
propiedad eigendom
pro pro
original originele
algún een
estado zijn
de bij
doorbell doorbell
nuestro ons

ES Como dijimos del Venu original, el diseño es bastante seguro

NL Zoals we al zeiden van de originele Venu, is het ontwerp redelijk veilig

Spanish Dutch
original originele
seguro veilig
es is
diseño ontwerp
bastante redelijk
el de

ES Para cada dispositivo de transmisión que vemos que admite 4K HDR, el mensaje es el mismo: lo dijimos de Chromecast Ultra y de Fire TV de Amazon

NL Voor elk streamingapparaat dat we bekijken dat 4K HDR ondersteunt, is de boodschap hetzelfde - we zeiden het over Chromecast Ultra en over Amazons Fire TV

Spanish Dutch
hdr hdr
mensaje boodschap
chromecast chromecast
tv tv
amazon amazons
es is
ultra ultra
el de
y en

ES Como dijimos anteriormente, es básicamente el mismo dispositivo, pero ofrece conectividad Wi-Fi adicional, por lo que probablemente le brindará una conexión más confiable, además de ofrecer una mejor detección de movimiento

NL Zoals we hierboven al zeiden, is het in feite hetzelfde apparaat, maar het biedt extra Wi-Fi-connectiviteit, dus je krijgt waarschijnlijk een betrouwbaardere verbinding en biedt verbeterde bewegingsdetectie

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
probablemente waarschijnlijk
detección de movimiento bewegingsdetectie
es is
ofrece biedt
conectividad connectiviteit
conexión verbinding
mejor verbeterde
el krijgt
pero maar
de en
mismo het
que extra

ES Como dijimos, esto es esencialmente un reemplazo para el dispositivo anterior y, aunque ofrecerá algunos cambios leves, es como resultado, probablemente sea más caro que el modelo anterior.

NL Zoals we al zeiden, is dit in wezen een vervanging voor het oudere apparaat en hoewel het enkele kleine veranderingen zal bieden, is het daardoor waarschijnlijk duurder dan het oudere model.

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
cambios veranderingen
probablemente waarschijnlijk
caro duurder
es is
y en
dispositivo apparaat
aunque hoewel
modelo model
para voor
que wezen
ofrecer bieden
resultado een

ES Básicamente, dijimos exactamente lo mismo sobre la batería del Galaxy S9 + y esta capacidad es de unos 500 mAh más, lo que muestra el poco progreso que realmente estamos haciendo en este sentido.

NL We zeiden eigenlijk precies hetzelfde over de batterij van de Galaxy S9 + en deze is zon 500 mAh meer in capaciteit, wat laat zien hoe weinig vooruitgang we op dit gebied boeken.

Spanish Dutch
exactamente precies
batería batterij
galaxy galaxy
capacidad capaciteit
mah mah
progreso vooruitgang
s s
es is
básicamente eigenlijk
y en
estamos we
en in

ES Ya dijimos que nuestro nerd tecnológico estaba emocionado con la perspectiva de esta pequeña segunda pantalla en la parte trasera, ya que parecía una forma inteligente de recibir notificaciones rápidas a las que luego podrías prestar más atención

NL We hebben al gezegd dat de technische nerd in ons enthousiast was over het vooruitzicht van dit kleine tweede scherm aan de achterkant, omdat het een slimme manier leek om snelle meldingen te krijgen waar je dan meer aandacht aan zou kunnen besteden

Spanish Dutch
tecnológico technische
pequeña kleine
pantalla scherm
trasera achterkant
notificaciones meldingen
atención aandacht
emocionado enthousiast
ya al
forma manier
inteligente slimme
rápidas snelle
la de
estaba was
a om
podrías kunnen
segunda tweede
parte van
nuestro ons
en in

Showing 50 of 50 translations