Hire a translator I am translator

Translate "rápidas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rápidas" from Spanish to Dutch

Translations of rápidas

"rápidas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

rápidas aan al hoge over snel snelle sneller snellere snelste tot veel

Translation of Spanish to Dutch of rápidas

Spanish
Dutch

ES La visibilidad de todo el TI le permite tomar decisiones rápidas que se traducen en experiencias de servicio más rápidas y mejores para los usuarios.

NL Zichtbaarheid over uw gehele IT-domein stelt u in staat om snel beslissingen te nemen die zich vertalen in snellere, betere servicebeleving voor gebruikers.

Spanish Dutch
visibilidad zichtbaarheid
ti it
permite in staat
decisiones beslissingen
tomar nemen
usuarios gebruikers
rápidas snellere
mejores betere
y zich
el stelt
de over
para voor
en in

ES El último teléfono de Nokia también tiene soporte 5G. En un teléfono de menos de £ 200 en el Reino Unido, eso no es tan común. Eso debería significar descargas rápidas y conexiones de datos rápidas en aquellas áreas que tienen cobertura.

NL De nieuwste telefoon van Nokia heeft ook 5G-ondersteuning. In een telefoon van minder dan £ 200 in het VK is dat niet zo gebruikelijk. Dat zou snelle downloads en snelle dataverbindingen moeten betekenen in die gebieden met dekking.

Spanish Dutch
teléfono telefoon
nokia nokia
significar betekenen
descargas downloads
rápidas snelle
áreas gebieden
cobertura dekking
reino unido vk
en in
es is
el de
último nieuwste
no niet
común gebruikelijk
también ook
menos minder
unido een
y en
tan zo
soporte ondersteuning

ES Nuestra extensa red global, una de las más rápidas del planeta, cuenta con la confianza de millones de propiedades web.

NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.

Spanish Dutch
rápidas snelste
confianza vertrouwd
millones miljoenen
red netwerk
planeta wereld
global wereldwijde
la de

ES Cloudflare ha desarrollado una red global masiva de centros de datos que almacenan en caché el contenido estático más cerca de los usuarios y entregan contenido dinámico a través de conexiones troncales privadas más rápidas y fiables.

NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.

Spanish Dutch
cloudflare cloudflare
global wereldwijd
almacenan opslaan
caché cache
estático statische
usuarios gebruikers
dinámico dynamische
privadas private
rápidas snelste
fiables betrouwbare
centros de datos datacenters
red netwerk
contenido inhoud
conexiones verbindingen
en in
el de
y en
a bij

ES Cloudflare, al ser compatible con HTTP/3, proporciona conexiones más rápidas, seguras y fiables a las diferentes API y sitios web.

NL Dankzij de ondersteuning van Cloudflare voor HTTP/3 zijn snellere, betrouwbaardere en veiligere verbindingen met websites en API's mogelijk.

Spanish Dutch
cloudflare cloudflare
http http
conexiones verbindingen
rápidas snellere
seguras veiligere
y en
con met
sitios websites
más de
proporciona zijn

ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.

NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.

Spanish Dutch
ti it
rápidas snellere
colaborar samenwerking
y en
para voor
la een

ES Comunicaciones de incidentes un 50 % más rápidas que con el método anterior

NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode

Spanish Dutch
rápidas sneller
método methode
anterior vorige
el de
de dan

ES Búsquedas rápidas con la extensión de Ecosia

NL Snel zoeken met de Ecosia-extensie

Spanish Dutch
búsquedas zoeken
rápidas snel
la de

ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.

NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.

Spanish Dutch
navegador browser
opera opera
rápidas snelle
javascript javascript
click klik
y en
opción optie
preferencias voorkeuren
ajustes instellingen
en in

ES No hay existencias ficticias con largos períodos de entrega, sino entregas rápidas y diarias sin retrasos

NL Geen fictieve voorraden met lange levertijden maar snelle, dagelijkse leveringen zonder vertragingen

Spanish Dutch
existencias voorraden
largos lange
entregas leveringen
rápidas snelle
diarias dagelijkse
retrasos vertragingen
sin zonder
no geen

ES 2 maneras rápidas y simples de recuperar contactos perdidos de iCloud

NL 2 snelle en eenvoudige manieren om verloren contacten van iCloud te herstellen

Spanish Dutch
maneras manieren
rápidas snelle
simples eenvoudige
recuperar herstellen
contactos contacten
perdidos verloren
icloud icloud
y en

ES Aquí hay 2 formas rápidas y sencillas de recuperar sus contactos eliminados directamente desde iCloud, si normalmente está sincronizando los contactos de su iPhone con iCloud.

NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud

Spanish Dutch
formas manieren
rápidas snelle
recuperar herstellen
contactos contacten
eliminados verwijderde
directamente rechtstreeks
icloud icloud
normalmente gewoonlijk
iphone iphone
aquí hier
y en
si als
sencillas eenvoudige
sus uw

ES Después de obtener su MBA, comenzó y creció una de las compañías de producción de video más rápidas del país - que cotizaba en la Inc

NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc

Spanish Dutch
mba mba
comenzó begonnen
rápidas snelste
país land
obtener behalen
y en
la de
después na

ES Estas cosas son pequeñas, rápidas y ligeras, pero duraderas, con velocidades de lectura de hasta 540MB/seg. y velocidades de escritura de hasta 515MB/seg.

NL Deze dingen zijn klein, snel en licht, maar duurzaam met leessnelheden tot 540MB/sec en schrijfsnelheden tot 515MB/sec.

Spanish Dutch
pequeñas klein
cosas dingen
pero maar
y en
velocidades snel

ES Las velocidades no son tan rápidas como las de algunos de los modelos más grandes de arriba (430MB/seg. de lectura, 400MB/seg. de escritura) pero se obtiene un disco del tamaño de la mitad de una tarjeta de crédito.

NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.

Spanish Dutch
velocidades snelheden
lectura lezen
obtiene krijgt
disco schijf
mitad helft
tamaño grootte
no niet
de bij
algunos sommige
la de
modelos modellen
tan zo
como als
pero maar
tarjeta de crédito creditcard

ES Alicia eligió nuestro formato comercial para poder vender su libro, con 23 recetas de smoothies rápidas y deliciosas, a un precio razonable en Amazon a través de Ingram.

NL Alicia koos voor een standaard boekformaat zodat haar boek met 23 snelle en heerlijke smoothies betaalbaar zou blijven om te verkopen op Amazon via Ingram.

Spanish Dutch
eligió koos
formato standaard
libro boek
rápidas snelle
amazon amazon
vender verkopen
y en
a zodat
en te

ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

Spanish Dutch
equipos teams
pequeños kleine
rápidas snelle
minutos minuten
desarrolladores ontwikkelaars
suelen doorgaans
mientras terwijl
mes maand
usan gebruiken

ES Las habilidades de la IA de Freddy son rápidas de implementar, fáciles de usar y altamente personalizables y le permiten establecer unas interacciones con sus clientes proactivas y basadas en sus intenciones, desde el primer momento.

NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn snel te installeren, eenvoudig te gebruiken en zeer aanpasbaar. Ze helpen u bij het leveren van proactieve klantbetrokkenheid met een focus op de intentie van de klant.

Spanish Dutch
habilidades vaardigheden
personalizables aanpasbaar
proactivas proactieve
clientes klant
y en
implementar -
usar gebruiken
en te
de bij
fáciles snel
unas een
con met

ES Plugin de Google Chrome para realizar revisiones rápidas en la página

NL Google Chrome plugin voor snelle controles op de pagina

Spanish Dutch
chrome chrome
rápidas snelle
plugin plugin
la de
en op
página pagina
google google

ES 5 rápidas y eficaces tácticas de limpieza primaveral para potenciar tu marketing digital

NL Interessante trends in 2021: de top 5 van voorspellingen over digitale marketing

Spanish Dutch
marketing marketing
digital digitale
de over
para top

ES Benefíciese de interacciones y una ejecución mucho más rápidas gracias a Hyper, nuestra tecnología de motor de datos con patente en trámite. Hyper utiliza técnicas de paralelismo patentadas para acelerar el proceso de preparación de datos.

NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.

Spanish Dutch
interacciones interacties
ejecución uitvoering
rápidas snelle
hyper hyper
datos data
técnicas technieken
acelerar versnellen
en te
y en
a om
el de

ES Descargas más rápidas y sin anuncios

NL Snellere Downloads & Geen ads

Spanish Dutch
descargas downloads
rápidas snellere
anuncios ads

ES Pero algunas estrategias de seguridad son tan costosas que socavan la capacidad de supervivencia de las empresas. Otras estrategias son baratas y rápidas, y resultan en brotes de la enfermedad, cierres y pérdida de confianza del empleado.

NL Maar sommige veiligheidsstrategieën zijn zo duur dat een bedrijf eraan ten onder kan gaan. Andere strategieën zijn goedkoop en snel – en leiden tot ziekte-uitbraken, sluitingen en verlies van vertrouwen van medewerkers.

Spanish Dutch
empresas bedrijf
otras andere
baratas goedkoop
rápidas snel
enfermedad ziekte
pérdida verlies
confianza vertrouwen
empleado medewerkers
y en
capacidad kan
pero maar
son zijn
estrategias strategieën
tan zo
que dat
la van

ES Estas son las 2 opciones más rápidas disponibles para recuperar sus contactos de iCloud:

NL Hier zijn de 2 snelst beschikbare opties om uw contacten te herstellen van iCloud:

Spanish Dutch
opciones opties
contactos contacten
icloud icloud
disponibles beschikbare
recuperar herstellen
de van
más de
sus uw

ES Las reuniones rápidas diarias van como la seda con información como las actualizaciones de estado, los revisores de código y mucho más, todo ello en los detalles de la tarjeta.

NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.

Spanish Dutch
diarias dagelijkse
tarjeta kaart
información informatie
en in
detalles details
la de
y en
estado staat
van van
como als

ES Super Multi-Wallet. si hay problemas, hacen actualizaciones rápidas para resolver las cosas, Top. Gran soporte también. Continúa así, Respect.

NL Super Multi-Wallet. als er problemen zijn, voeren ze snelle updates uit om dingen op te lossen, Top. geweldige ondersteuning ook. Ga zo door, respect.

Spanish Dutch
problemas problemen
actualizaciones updates
rápidas snelle
hay er
a om
cosas dingen
gran geweldige
soporte ondersteuning
también ook
super super
así op
si als

ES (Pocket-lint) - Las Historias de Facebook son actualizaciones rápidas al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como los estados normales de Facebook.

NL (Pocket-lint) - Facebook Stories zijn snelle updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals normale Facebook-statussen.

Spanish Dutch
historias stories
facebook facebook
actualizaciones updates
rápidas snelle
estilo stijl
instagram instagram
desaparecen verdwijnen
normales normale
horas uur
no niet
y en
quedan zijn
que blijven
después na

ES Cómo obtener las espeluznantes campanillas de Halloween, las respuestas rápidas y las placas frontales de Ring

NL Hoe krijg je de griezelige Halloween-klokkengelui van Ring, snelle antwoorden en faceplates

Spanish Dutch
obtener krijg
halloween halloween
rápidas snelle
ring ring
respuestas antwoorden
y en
cómo hoe

ES El enrutador de malla de $ 1,500 de Netgear promete velocidades un 30 por ciento más rápidas incluso si no tiene dispositivos Wi-Fi 6E

NL Netgears mesh-router van $ 1.500 belooft 30 procent hogere snelheden, zelfs als je geen Wi-Fi 6E-apparaten hebt

Spanish Dutch
enrutador router
malla mesh
promete belooft
velocidades snelheden
dispositivos apparaten
por ciento procent
incluso zelfs
si als
no geen
de van

ES También premiaremos un Producto del año en general y un premio EE Superfast, el último de los cuales se otorga a un producto que ha hecho que nuestras vidas sean más rápidas y mejores.

NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast-prijs toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.

Spanish Dutch
premio prijs
ee ee
rápidas sneller
último laatste
también ook
año jaar
y en
el de
mejores beter
producto product
general algemeen
hecho gemaakt
que leven

ES Las mejores SSD NVMe 2021: nuestra elección de las mejores y más rápidas unidades de almacenamiento que puede comprar

NL Beste NVMe SSDs 2021: onze keuze voor de snelste en beste opslagschijven die je kunt kopen

Spanish Dutch
nvme nvme
elección keuze
rápidas snelste
comprar kopen
puede kunt
mejores beste
y en
más de

ES En nuestra revisión completa del iPhone 12 Pro , dijimos: "La pantalla es impresionante, la capacidad de la cámara es profesional y, cuando puedes usarla, las velocidades de descarga con 5G son rápidas

NL In onze volledige iPhone 12 Pro-recensie zeiden we: "Het scherm is verbluffend, de cameracapaciteit is professioneel en als je het kunt gebruiken, de downloadsnelheden met 5G, snel

Spanish Dutch
revisión recensie
iphone iphone
pantalla scherm
impresionante verbluffend
es is
usarla gebruiken
en in
pro pro
completa volledige
la de
y en
puedes kunt
velocidades snel

ES Soluciones seguras, rápidas y ecónomicas para trabajo a distancia, soporte remoto, educación a distancia y más.

NL Veilige, snelle en betaalbare oplossingen voor werken op afstand, ondersteuning op afstand, leren op afstand en meer.

Spanish Dutch
seguras veilige
rápidas snelle
soluciones oplossingen
soporte ondersteuning
y en
más meer
distancia op afstand
para voor

ES Toma decisiones rápidas, coordínate y transforma el modo en el que tu equipo trabaja unido.

NL Neem snelle beslissingen, stem op elkaar af en verander hoe je team met elkaar samenwerkt.

Spanish Dutch
toma neem
decisiones beslissingen
rápidas snelle
y en
en el elkaar
en op
equipo team

ES Las reuniones rápidas diarias van como la seda con información como las actualizaciones de estado, los revisores de código y mucho más, todo ello en los detalles de la tarjeta.

NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.

Spanish Dutch
diarias dagelijkse
tarjeta kaart
información informatie
en in
detalles details
la de
y en
estado staat
van van
como als

ES Crea revisiones del código rápidas, formales o basadas en flujos de trabajo y asigna revisores de todo tu equipo.

NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.

Spanish Dutch
crea creëer
rápidas snelle
basadas gebaseerde
flujos de trabajo workflows
o of
equipo team
en op
y en

ES Transforma la TI para entregas más rápidas y una colaboración sin esfuerzo

NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking

Spanish Dutch
ti it
rápidas snellere
colaboración samenwerking
y en
para voor
una een

ES Con notas rápidas, tomaos unos 15 minutos para que todos los miembros puedan escribir lo que esperan conseguir

NL Neem ongeveer 15 minuten de tijd en vraag of ieder teamlid opschrijft wat hij of zij hoopt te bereiken

Spanish Dutch
minutos minuten
los de
lo wat
escribir en

ES Es muy probable que con la tormenta de ideas se sacaran un montón de notas rápidas con propósitos viables

NL Waarschijnlijk zijn er tijdens je brainstormsessie heel veel haalbare doelen bedacht

Spanish Dutch
probable waarschijnlijk
propósitos doelen
un veel
de tijdens
muy heel

ES Tus incidencias de alta prioridad se dirigirán directamente a nuestros ingenieros más sénior encargados de ofrecer los SLA de mayor nivel, así como evaluaciones y resoluciones más rápidas.

NL Je issues met hoge prioriteit worden rechtstreeks naar onze meest ervaren engineers gestuurd, die erop gebrand zijn hogere SLA's, snellere triage en snellere probleemoplossing te leveren.

Spanish Dutch
incidencias issues
prioridad prioriteit
directamente rechtstreeks
rápidas snellere
alta hoge
y en
tus je

ES Los miembros del equipo de DevOps utilizan Jira Service Management para activar la ITSM y ofrecer respuestas rápidas a los incidentes

NL Leden van het DevOps-team gebruiken Jira Service Management om ITSM in te schakelen en snel op incidenten te kunnen reageren

Spanish Dutch
miembros leden
equipo team
devops devops
jira jira
management management
itsm itsm
rápidas snel
incidentes incidenten
service service
y en
utilizan gebruiken
a om
para op

ES Las actualizaciones de OTA son más rápidas y fáciles, y no requerirán el uso de iTunes, o incluso una computadora.

NL OTA-updates zijn sneller en eenvoudiger en vereisen geen iTunes - of zelfs een computer.

Spanish Dutch
actualizaciones updates
rápidas sneller
itunes itunes
computadora computer
fáciles eenvoudiger
requerir vereisen
o of
y en
no geen
incluso zelfs

ES Cómo configurar las respuestas rápidas de Ring Doorbell

NL Snelle antwoorden van Ring doorbell instellen

Spanish Dutch
configurar instellen
respuestas antwoorden
rápidas snelle
de van
ring ring
doorbell doorbell

ES Para configurar respuestas rápidas para su timbre, deberá abrir la última versión de la aplicación Ring en su dispositivo móvil y luego seguir estos pasos:

NL Om snelle antwoorden voor je deurbel in te stellen, moet je de nieuwste versie van de Ring-app op je mobiele apparaat openen en vervolgens deze stappen volgen:

Spanish Dutch
rápidas snelle
deberá moet
abrir openen
última nieuwste
versión versie
respuestas antwoorden
aplicación app
ring ring
seguir volgen
dispositivo apparaat
móvil mobiele
la de
y en
pasos stappen
timbre deurbel
en in
luego vervolgens

ES Necesitas más ayuda? Consulta la página de asistencia de Ring para obtener respuestas rápidas.

NL Meer hulp nodig? Zie de ondersteuningspagina van Ring voor snelle antwoorden.

Spanish Dutch
necesitas nodig
ring ring
respuestas antwoorden
rápidas snelle
ayuda hulp
la de
página van

ES Actuamos con celeridad. Estamos preparados para hacernos responsables de nuestro trabajo, tomar decisiones rápidas y lograr que las cosas se lleven a cabo. En cada paso del camino, nos preguntamos: "¿Cómo se podría hacer esto más rápido?"

NL We handelen met urgentie. We zijn in staat om ons werk in eigen handen te nemen, snel beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen. We stellen onszelf bij elke stap de vraag: "Hoe kunnen we dit eerder voor elkaar krijgen"

Spanish Dutch
decisiones beslissingen
paso stap
tomar nemen
rápido snel
y en
cosas dingen
a bij
cada elke
nuestro ons
trabajo werk
en in
cómo hoe

ES Indiscutiblemente los usuarios aman las páginas rápidas, fáciles de usar y por supuesto con contenido único y útil

NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud

Spanish Dutch
rápidas snelle
contenido inhoud
único unieke
usuarios gebruikers
útil handige
y en
páginas van

ES No hay mucho más que decir. Las velocidades más rápidas en todos los tests posibles, a la cabeza de todos los hosts con ventaja. Competidores como Liquid Web estuvieron cerca pero Kinsta es imparable.

NL Een voorzichtige woordkeuze is hier echt niet nodig. De hoogste snelheden in elke mogelijke test, leider van het peloton en nog meer…. Concurrenten als Liquid Web komen in de buurt, maar Kinsta is niet te stoppen..

Spanish Dutch
velocidades snelheden
posibles mogelijke
competidores concurrenten
web web
no niet
es is
la de
como als
pero maar
en in

ES Las respuestas siempre fueron cordiales, rápidas y muy competentes; del estilo ?aquí está la solución a tu problema? y en menos de 5 minutos.

NL De antwoorden waren altijd beleefd, snel en uiterst deskundig en daar bedoel ik mee: ‘Hier is een oplossing voor uw probleem’ in slechts 5 minuten tijd.

Spanish Dutch
respuestas antwoorden
minutos minuten
rápidas snel
solución oplossing
en in
siempre altijd
y en
la de
fueron waren
aquí hier
está is
problema probleem

ES Revisión comparativa: Tomarás mejores decisiones de selección, y más rápidas, si comparas imágenes en conjunto, en lugar de visualizarlas individualmente.

NL Vergelijkend beoordelen: Als je foto’s als set vergelijkt in plaats van elk afzonderlijk, kun je ze veel beter en sneller selecteren.

Spanish Dutch
revisión beoordelen
selección selecteren
rápidas sneller
imágenes fotos
lugar plaats
individualmente afzonderlijk
en in
y en
si als
mejores beter
más veel
conjunto set

Showing 50 of 50 translations