Translate "comenzó" to Dutch

ES Comenzó a jugar cuando tenía solo dos años y comenzó a competir a nivel profesional a los cuatro años

• Comenzó a jugar
• comenzó a competir

ES Está claro que se está avanzando en la industria del almacenamiento en la nube y, de hecho, la revolución de la nube comenzó en un momento similar a medida que la electricidad sostenible comenzó a ser más común

• industria del almacenamiento
• nube
• hecho
• similar a medida
• electricidad sostenible comenzó
• común

ES Después de haber trabajado como diseñador gráfico para la industria de los juegos de computadora, comenzó a compartir su trabajo en las redes sociales, donde comenzó su exitosa carrera en la ilustración.

• Después de haber
• computadora
• comenzó a compartir
• redes sociales
• comenzó su exitosa

ES Está claro que se está avanzando en la industria del almacenamiento en la nube y, de hecho, la revolución de la nube comenzó en un momento similar a medida que la electricidad sostenible comenzó a ser más común

• industria del almacenamiento
• nube
• hecho
• similar a medida
• electricidad sostenible comenzó
• común

ES Adobe Audition comenzó como Cool Edit Pro pero fue adquirida por Adobe en 2003

• Adobe Audition comenzó
• Cool Edit Pro

ES Todo comenzó con un brief de diseño.

ES que ya suma 13 dianas desde que comenzó el año...

ES Es un empresario en serie que comenzó su carrera como consultor en grandes empresas de TI como PwC, IBM y Oracle

• empresario en serie
• comenzó su carrera
• consultor en grandes
• TI como PwC
• IBM
• Oracle

ES Después de obtener su MBA, comenzó y creció una de las compañías de producción de video más rápidas del país - que cotizaba en la Inc

• Después de obtener
• MBA
• comenzó
• compañías de producción
• video más rápidas
• país

ES Comenzó su carrera legal como abogado comercial y se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad Wake Forest.

• Comenzó su carrera
• abogado comercial
• Wake

ES Todo comenzó con tres visionarios de Stanford

• comenzó con tres
• Stanford

ES ¿Cómo comenzó Reincubate? - Reincubate

• Cómo comenzó Reincubate
• Reincubate

ES Cuando comenzó el período de muestreo.

• comenzó el período

ES Puso el software en la web poco después y comenzó un nuevo mercado para la recuperación de datos de iOS

• Puso el software
• poco después
• comenzó un nuevo
• iOS

ES Así comenzó mi viaje para construir Camo: un iPhone tiene una de las mejores cámaras del mundo, ¿podríamos hacerlo funcionar como una cámara web? Muchas noches de insomnio y 5.500 beta testers más tarde , la respuesta es sí.

• comenzó mi viaje
• construir Camo
• podríamos hacerlo funcionar

ES El actor comenzó su carrera poco después de la guerra, tocando en el teatro, el cine y el boulevardier.

• guerra
• cine

ES La aplicación está diseñada para funcionar junto con el esquema de prueba y rastreo del Reino Unido que comenzó el 28 de mayo de 2020.

• aplicación está diseñada
• esquema de prueba
• rastreo del Reino

ES Primero comenzó en la editorial ahora conocida como Immediate Media, produciendo una serie de sitios web de tecnología y estilo de vida

• editorial ahora conocida
• Immediate Media
• produciendo una serie

ES Aún no hay una fecha de lanzamiento oficial, pero The Hollywood Reporter afirma que se estrenará en el verano de 2022. Se dice que la escritura comenzó el 13 de septiembre de 2021 y que la producción comenzará en enero de 2022.

• fecha de lanzamiento
• The Hollywood Reporter

ES Desde hace siglos, Suiza goza de fama mundial por sus relojes. Pero no siempre fue así: cuando comenzó la medición mecánica del tiempo en el siglo XIV, Suiza aún seguía con atraso al tiempo.

• hace siglos
• comenzó la medición
• siglo XIV
• Suiza aún seguía

ES Unos días después, Sarovar, una comunidad india de desarrollo de software libre, comenzó a alojar PlayFair , pero Apple obligó a su proveedor de alojamiento indio a dejar de alojar el proyecto antes del 6 de mayo.

• Unos días después
• Sarovar
• software libre
• comenzó a alojar
• proveedor de alojamiento
• dejar de alojar

ES Esta floreciente empresa con más de 600 empleados y una gran red de comercios y socios afiliados comenzó como un humilde grupo de WhatsApp operado por un equipo de 25 miembros

• empleados
• red de comercios
• socios afiliados comenzó
• miembros

ES Con esto en mente, Dunzo comenzó la "cacería" de un reemplazo más poderoso para su herramienta interna con esta lista de comprobación:

• esto en mente
• reemplazo más poderoso

ES Con el 50 % de las transacciones de la banca digital realizadas a través del canal móvil, el banco recurrió a OneSpan para una experiencia de autenticación de software transparente y conforme que comenzó a funcionar más rápido de lo esperado.

• canal móvil
• experiencia de autenticación
• software transparente
• conforme que comenzó
• funcionar más rápido

ES Por ejemplo, si la sesión bancaria comenzó en una PC pero se autenticó con un dispositivo móvil

• ejemplo
• sesión bancaria comenzó
• dispositivo móvil

ES Westpac comenzó su recorrido de transformación para modernizar su red a fin de asistir mejor a sus clientes con mayor velocidad y agilidad.

• transformación para modernizar
• red a fin
• clientes con mayor

ES Comenzó la sesión haciendo hincapié en dicho marco de referencia, después de hacer esta pregunta tan crítica a más de 100 CMOs en un estudio llevado a cabo por POSSIBLE

• Comenzó la sesión
• hincapié en dicho
• referencia
• pregunta tan crítica
• llevado a cabo
• POSSIBLE

ES Cuando los corredores de divisas comenzó a ofrecer sus servicios, que promociona sus márgenes bajos y bajos porcentajes de comisión como sus principales herramientas de marketing

• corredores de divisas
• promociona sus márgenes

ES Los futuros contratos de comercio de metales comenzó después de la revolución industrial en el Reino Unido en el siglo 19

• metales comenzó después
• siglo

ES El 9 de mayo de 2017, la frase ?comprar Etereum? comenzó atrend on Google, lo que demuestra que se ha producido un enorme aumento en el interés popular en este criptomoneda en 2017 especialmente

• frase
• comprar Etereum
• comenzó atrend on
• producido un enorme
• criptomoneda en especialmente

ES ?Nuestra colaboración con Mopinion comenzó siendo pequeña, con solo cuatro marcas de noticias. Quedamos tan satisfechos con el resultado que desde entonces nos hemos ampliado. Ahora todas nuestras marcas de noticias utilizan el software Mopinion.?

• colaboración con Mopinion
• siendo pequeña
• Quedamos tan satisfechos
• hemos ampliado
• Ahora todas nuestras

ES WordPress comenzó como una aplicación de blogs, por lo que, naturalmente, sus opciones de blogs son vastas y fenomenales.

• aplicación de blogs
• naturalmente
• opciones de blogs
• vastas

ES Desde que la unidad de VAM del WFP comenzó a usar Tableau en el terreno, ya contaba con una base sólida de participación en la comunidad

• unidad de VAM
• sólida de participación
• comunidad

ES Finalmente, tras observar los primeros éxitos con la nueva técnica que desarrolló, comenzó a escribir una serie de libros al respecto

• Finalmente
• técnica que desarrolló
• comenzó a escribir
• serie de libros
• respecto

ES Si estás interesado en lo que es el contenido del pilar, cómo comenzó y cómo puedes usarlo para mejorar tu SEO, vamos a sumergirnos. 

• contenido del pilar
• cómo comenzó
• cómo puedes usarlo
• mejorar tu SEO
• vamos a sumergirnos

ES Ingeniero de formación, comenzó su carrera en la consultoría, donde desarrolló su experiencia en la experiencia de usuario (UX), en particular en el sector de la venta al por menor (cosméticos, alimentos, automoción)

• Ingeniero de formación
• comenzó su carrera
• consultoría
• desarrolló su experiencia
• experiencia de usuario
• UX
• cosméticos
• alimentos
• automoción

ES Graduado por la EISTI, comenzó su carrera en Essilor International donde dirigió la elección de nuevas tecnologías dentro del departamento de IT antes de hacerse cargo de los desarrollos asociados de ESSILOR Europe

• comenzó su carrera
• elección de nuevas
• dentro del departamento
• asociados de ESSILOR

ES Sí, de alguna manera es la fórmula secreta. Cuando comencé a usar la web 2.0 para obtener backlinks, mi sitio comenzó a crecer.

• Sí
• fórmula secreta
• comencé a usar
• obtener backlinks
• mi sitio comenzó

ES Y en vez de su total destrucción, se los comenzó a desmantelar piedra por piedra para reconstruirlos posteriormente en el Freilichtmuseum Ballenberg (Museo al Aire Libre Ballenberg)..

• total destrucción
• comenzó a desmantelar
• piedra para reconstruirlos
• Freilichtmuseum Ballenberg
• Museo al Aire
• Ballenberg

ES Alexa siempre ha tenido una voz que suena femenina. Pero Amazon finalmente comenzó a lanzar una voz que sonaba masculina la semana pasada.

• voz que suena
• Amazon finalmente comenzó
• lanzar una voz

ES Todo comenzó con un ?¿Qué pasaría si???

ES Jonathan fue el gran maestro de la piratería de iOS hasta que comenzó a trabajar para Apple, ayudando a reforzar su seguridad

• trabajar para Apple
• ayudando a reforzar
• seguridad

ES Ayer comenzó con noticias de la decisión de la compañía de seguros británica Admiral de mejorar sus precios de seguros utilizando los datos de la aplicación recopilados de la plataforma de Facebook

• seguros británica Admiral
• mejorar sus precios
• plataforma de Facebook

ES Tomó el segundo lugar para Vodafone en el frente y "con Google" en la parte posterior, pero aquí es donde realmente comenzó la identidad de HTC como un poder en Android.

• Tomó el segundo
• posterior
• comenzó la identidad

ES HTC volvió a trabajar con Google en la tableta Nexus 9, pero el Nexus One sigue siendo el único teléfono inteligente Nexus de HTC. Oportunamente, fue seguido por el Nexus S y el Galaxy Nexus, ya que Samsung comenzó su poderoso aumento de Android.

• Nexus
• Nexus One sigue
• único teléfono inteligente
• HTC
• Oportunamente
• Nexus S
• Galaxy Nexus

ES Un salto atlético adecuado debe terminar en la misma posición en que comenzó

• salto atlético adecuado

ES Hemos reunido todas sus versiones favoritas del sistema operativo de Microsoft desde que comenzó su vida en 1985. Viaje a través de la historia con

• operativo de Microsoft

ES Si bien el MCU comenzó oficialmente en 2008, con el lanzamiento de Iron Man, no es la primera película que debes ver.

• bien el MCU
• lanzamiento de Iron

ES ellos, comenzó con la filmación de sus amigos en patineta en videocámaras miniDV y escaló a cámaras de cine y un título universitario

• ellos
• amigos en patineta
• videocámaras miniDV
• escaló a cámaras
• cine
• título universitario

ES Esto se relaciona con la escasez de semiconductores que ha afectado a la industria desde que comenzó la pandemia.

• Esto se relaciona
• escasez de semiconductores