Hire a translator I am translator

Translate "partido" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "partido" from Spanish to Dutch

Translations of partido

"partido" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

partido game games spelen sport voetbal wedstrijd zijn

Translation of Spanish to Dutch of partido

Spanish
Dutch

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jacinto facchetti, 1963, pelado, partido, fútbol, cometa, equipo nacional, italia, brasil, partido amistoso

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: facchetti hyacint, 1963, geschild, wedstrijd, voetbal, vlieger, nationaal team, italië, brazilië, vriendschappelijke wedstrijd

Spanish Dutch
fotografía foto
partido wedstrijd
fútbol voetbal
equipo team
nacional nationaal
italia italië
brasil brazilië
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: partido, competencia, Estadio jean bouin, deporte, partido, Remo bayonnais, Estadio francés, pelota

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd, competitie, jean bouin stadion, sport, wedstrijd, bayonnais roeien, frans stadion, bal

Spanish Dutch
fotografía foto
estadio stadion
jean jean
pelota bal
utilizadas gebruikt om
deporte sport
a om
partido wedstrijd
describir beschrijven
francés frans
la de

ES Partido Francia - Irlanda (9-14) durante el 2º día del Torneo de las 6 Naciones de 1972 en Colombes. Pierre Villepreux y Ken Kennedy se dan un abrazo al final del partido.

NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.

Spanish Dutch
pierre pierre
final einde
kennedy kennedy
francia frankrijk
irlanda ierland
en in
partido wedstrijd
el de
y en
torneo tournament
día dag

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1930's, pelota, rugby, jugador de rugby, partido, rugby, tackle, deporte, jugador, partido, ussr

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, bal, rugby, rugbyspeler, wedstrijd, rugby, tackle, sport, speler, wedstrijd, ussr

Spanish Dutch
fotografía foto
pelota bal
jugador speler
utilizadas gebruikt om
rugby rugby
partido wedstrijd
deporte sport
a om
describir beschrijven
la de

ES Acrobático regreso de Jairzinho durante el partido PSG-Marsella en el partido de vuelta de cuartos de final de la Copa de Francia en 1975. Fecha : 13/05/1975

NL Acrobatische terugkeer van Jairzinho tijdens de wedstrijd PSG-Marseille in de kwartfinale tweede etappe van de Franse beker in 1975. Datum : 13/05/1975

Spanish Dutch
partido wedstrijd
vuelta terugkeer
copa beker
fecha datum
en in
de tijdens

ES Por un lado, el ritmo de cada partido ha recibido un gran cambio: ahora solo puedes comprar una caída de carga una vez que las cajas gratis se lanzan después de unos minutos en cada partido

NL Ten eerste heeft het tempo van elke wedstrijd een enorme verandering ondergaan - je kunt nu alleen een loadout-drop kopen als de gratis boxen na een paar minuten in elke wedstrijd binnenkomen

Spanish Dutch
partido wedstrijd
gran enorme
cambio verandering
cajas boxen
ritmo tempo
comprar kopen
minutos minuten
en in
el de
ahora nu
puedes kunt
gratis gratis
después na
cada elke

ES 10.3 En el caso de que la violación por parte de una parte se deba a factores más allá del control de dicho Partido (Fuerza MAYEURE), el Partido no será responsable de tal violación.

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

Spanish Dutch
violación inbreuk
factores factoren
control controle
en in
no niet
allá is
responsable aansprakelijk
parte partij
de buiten

ES Acrobático regreso de Jairzinho durante el partido PSG-Marsella en el partido de vuelta de cuartos de final de la Copa de Francia en 1975. Fecha : 13/05/1975

NL Acrobatische terugkeer van Jairzinho tijdens de wedstrijd PSG-Marseille in de kwartfinale tweede etappe van de Franse beker in 1975. Datum : 13/05/1975

Spanish Dutch
partido wedstrijd
vuelta terugkeer
copa beker
fecha datum
en in
de tijdens

ES Partido Francia - Irlanda (9-14) durante el 2º día del Torneo de las 6 Naciones de 1972 en Colombes. Pierre Villepreux y Ken Kennedy se dan un abrazo al final del partido.

NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.

Spanish Dutch
pierre pierre
final einde
kennedy kennedy
francia frankrijk
irlanda ierland
en in
partido wedstrijd
el de
y en
torneo tournament
día dag

ES Si quieres sacar el máximo partido a tu PC para juegos, tienes que asegurarte de que también sacas el máximo partido a tu monitor.

NL Als u probeert het beste uit uw gaming PC te halen, dan moet u ervoor zorgen dat u ook het beste uit uw monitor haalt.

Spanish Dutch
máximo beste
pc pc
juegos gaming
monitor monitor
asegurarte zorgen
también ook
si als
tienes u
sacar halen

ES Patinar sobre hielo, asistir a un partido de hockey sobre patines en línea o sobre hielo, jugar al curling bávaro o participar en un partido amateur de hockey sobre hielo seguido de una fondue: iceline seetal tiene ofertas para todos los gustos.

NL Of het nu gaat om vrij schaatsen, het bijwonen van ijshockeywedstrijden of inline-hockeywedstrijden, ijsstokschieten of een ijshockeywedstrijd voor de lol gevolgd door een fondue, icline seetal biedt voor elk wat wils.

Spanish Dutch
seguido gevolgd
fondue fondue
o of
línea een
ofertas biedt
los de
a om
de door
para voor

ES Tras el 1-1 en el partido de ida, los de Luis García Plaza ganaron 2-0 de local con goles de Rebbach y Villalibre y avanzaron al partido decisivo, en dónde enfrentarán a Levante por un lugar en la primera división.

NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.

Spanish Dutch
en in

ES Contamos con estupendas fórmulas de trabajo para sacar el máximo partido a nuestra comunidad de diseñadores gráficos profesionales.

NL We bieden fantastische manier om te werken met onze community van professionele grafisch ontwerpers.

Spanish Dutch
comunidad community
diseñadores ontwerpers
gráficos grafisch
a om
trabajo werken
de professionele
con met

ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.

NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.

Spanish Dutch
global wereldwijde
habilidades vaardigheden
tu jouw
a bij
o wordt

ES Por la fecha 8 de la Premier League, el conjunto dirigido por Tuchel se llevó tres puntos importantes para seguir liderando la tabla. El único gol del partido lo convirtió Chilwell.

NL De 36-jarige Portugees tekent een contract voor twee jaar met een optie voor nog een extra jaar.

Spanish Dutch
único een

ES Productos de primera importancia para la empresa y servicios estratégicos que te ayudarán a ampliar y sacar el máximo partido a tus aplicaciones de Atlassian.

NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.

Spanish Dutch
estratégicos strategische
ampliar schalen
máximo optimaal
atlassian atlassian
y en
servicios services
aplicaciones toepassingen
productos producten
tus je

ES Para asegurarnos de que le sacas el máximo partido a tu página de estado, el precio progresivo disminuye a medida que escalas con grupos y usuarios.

NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.

Spanish Dutch
asegurarnos zorgen
grupos groepen
usuarios gebruikers
el de
precio prijs
y en
que naarmate
a om
con ervoor

ES Echa un vistazo a estos recursos para sacar el máximo partido a tus integraciones de Statuspage.

NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen

Spanish Dutch
integraciones integraties
vistazo bekijk
tus je
a om
sacar halen
máximo maximale
de uit

ES El defensor se anticipó a su marcador y, con un cabezazo, sentenció el partido 1-0 para los londinenses en Goodison Park. Lanzini ingresó en el segundo tiempo.

NL Na zeven jaar bij Manchester City vindt Guardiola het tijd voor een nieuwe uitdaging.

Spanish Dutch
a bij
tiempo tijd
para voor
su nieuwe
el het

ES Romero había pasado a Sampadoria en 2011, proveniente de AZ Alkmaar, por lo que esta será su segunda experiencia en el fútbol italiano. No juega un partido oficial desde el 10 de agosto de 2020.

NL Na zeven jaar bij Manchester City vindt Guardiola het tijd voor een nieuwe uitdaging.

Spanish Dutch
su nieuwe
a bij

ES A 10 días de una nueva edición de ElClasico recordamos el memorable partido de la temporada 2005-06.

NL De druk op Koeman is gigantisch toegenomen sinds de 3-0 verliespartij in de Champions League tegen Benfica afgelopen woensdag.

Spanish Dutch
de sinds

ES En partido amistoso entre clubes el Real Zaragoza derroto al Valencia 2-0.

NL In de elfde wedstrijd incasseerde de ploeg van trainer René Hake de eerste nederlaag, in het eigen stadion verloor FC Utrecht met 3-2 van de Italiaanse ploeg Venezia FC.

Spanish Dutch
partido wedstrijd
en in
el de
al van

ES Zaragoza extiende su ventaja ante Valencia con el segundo gol del partido

NL Hoofdrol Memphis bij simpele zege Barça

Spanish Dutch
con bij

ES Fran Gámez marca el segundo gol de Zaragoza al minuto 45 en el partido amistoso ante Valencia.

NL In de Mercedes-Benz Arena werd het 3-0 voor de Catalanen.

Spanish Dutch
en in
el de
de voor

ES El AZ Alkmaar anotó cinco goles por segundo partido consecutivo en casa cuando goleó al FC Utrecht por 5-1.

NL Willem II-trainer Fred Grim na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

Spanish Dutch
el de
en in
segundo van

ES El gigante holandés derrotó 3-1 al Zwolle en los últimos 6 minutos del partido, con goles de André Ramalho, Cody Gakpo y Olivier Boscagli.

NL FC Twente-speler Michel Vlap na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

Spanish Dutch
en in
el de
y en

ES El delantero portugués jugó este sábado su partido 181 con la selección de Portugal y se convirtió en el futbolista europeo con más encuentros como internacional, por delante del español Sergio Ramos (180).

NL Georgië, zondag de tegenstander van Oranje, werd in november uitgeschakeld door Noord-Macedonië.

Spanish Dutch
sábado zondag
convirtió werd
en in
de door

ES La Selección Mexicana de futbol y el próximo miércoles 27 de octubre enfrentará a Ecuador en un partido amistoso que se celebrará en el Bank of America Stadium de Charlotte

NL België niet langs Griekenland, Turkije te sterk voor Moldavië.

Spanish Dutch
en te

ES Chicho se refirió al comunicado de CONMEBOL haciendo oficial las suspensiones para los futbolistas de Boca luego del partido con Atlético Mineiro.

NL De samenvatting van de halve finale tussen Atlético Mineiro en Palmeiras.

Spanish Dutch
de en
del de

ES Se jugará un partido entre el ganador de la CONMEBOL Copa América 2021, Argentina, y el ganador de la Eurocopa 2020, Italia, durante la ventana internacional de Junio de 2022 en una sede a confirmar.

NL Brazilië en Argentinië spelen in de nacht van zaterdag op zondag de finale van de Copa América.

Spanish Dutch
argentina argentinië
jugar spelen
y en
en in

ES Desde los once pasos, Veretout no aprovechó el penal y el partido sigue 1-0 a favor de la Juventus.

NL De kampioen van Italië maakt naar verluidt vijftien miljoen euro over aan PSV.

Spanish Dutch
de over

ES El defensa de Bielefeld anotó una volea brillante para anular el primer partido de Augsburg y obtener un empate.

NL De ploeg van coach Marco Rose won in eigen huis met 3-1 van FSV Mainz en gaat met 18 punten uit acht wedstrijden aan de leiding in Duitsland.

Spanish Dutch
el de
y en

ES Final del partido, Osasuna 1, Rayo Vallecano 0.

NL Wedstrijd afgelopen, Osasuna 1, Rayo Vallecano 0.

Spanish Dutch
partido wedstrijd
final afgelopen

ES El técnico mexicano experimentó su primera derrota en España en su tercer partido como entrenador del Huesca.

NL ADO Den Haag - FC Den Bosch stilgeleged door vuurwerk op het veld.

Spanish Dutch
en op

ES Diego Maradona - Partido Holanda vs Argentina 1979por William Stevensdesde

NL Olympische Spelen 1936door Bridgeman Images - United Archives Gm...van

Spanish Dutch
partido spelen
por van

ES Chicago Bulls 1991 en un partido contra los...por L'Équipe - Miami Arena/L'Équipedesde

NL Kareem Abdul Jabbar van de dunking van de...door Imago Images - Icon SMIvan

Spanish Dutch
los de
contra van
en door

ES Partido de rugby Francia contra Nueva Zelanda en...por Archives Sud Ouest - Sud Ouestdesde

NL Rugbywedstrijd op XIII Frankrijk-Nieuw-Zeelanddoor Archives Sud Ouest - Sud Ouestvan

Spanish Dutch
francia frankrijk
nueva nieuw
en op

ES Partido de rugby en el XIII Francia-Nueva Zelandapor Archives Sud Ouest - Sud Ouestdesde

NL 5 Nations Rugby Tournament Frankrijk Ierlanddoor Archives Sud Ouest - archives Sud Oue...van

Spanish Dutch
rugby rugby
francia frankrijk
de van

ES Utiliza la impresión offset para reducir el precio por unidad y sacar el máximo partido a tus fondos de Kickstarter.

NL Maak gebruik van offset-printen om de kosten per boek te verlagen en zoveel mogelijk over te houden uit je Kickstarter-project.

Spanish Dutch
impresión printen
kickstarter kickstarter
utiliza gebruik
y en
reducir verlagen
precio kosten
a om
tus je

ES Obtén conocimientos privilegiados de las personas que crean nuestra cartera y sácale todo el partido.

NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.

Spanish Dutch
cartera portfolio
que meeste
todo je
de over

ES Cuando Sky se unió a VSCO, sabía que había mejores formas de aprovechar las posibilidades de las herramientas de Atlassian, desde sacar partido de las nuevas funciones y flujos de trabajo hasta pasar toda la organización a Cloud.

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

Spanish Dutch
sky sky
vsco vsco
sabía wist
mejores betere
atlassian atlassian
nuevas nieuwe
funciones functies
organización organisatie
cloud cloud
formas manieren
herramientas tools
y en
la de
aprovechar profiteren
hasta tot

ES Gracias al machine learning, Selligent Cortex saca partido a los datos y algoritmos para aumentar la conversión y el engagement de los consumidores

NL Selligent Cortex gebruikt data science en machine learning algoritmes om een boost te geven aan je conversaties, bezoekers-engagement en loyaliteit

Spanish Dutch
machine machine
learning learning
algoritmos algoritmes
aumentar boost
y en
a om
datos data

ES Para alcanzar los mejores resultados, los profesionales eligen Video Pro X para editar sus vídeos. Saca partido al manejo intuitivo combinado con la mayor precisión tecnológica.

NL Ambitieuze en professionele editors monteren hun video's met Video Pro X. U profiteert van de intuïtieve bediening en de hoge technologische precisie.

Spanish Dutch
x x
manejo bediening
precisión precisie
tecnológica technologische
la de
pro pro
video video
mejores hoge
profesionales professionele
con met

ES Con el programa de edición de fotos Photo & Graphic Designer puedes sacar el máximo partido a tus imágenes y eliminar rápidamente errores en las imágenes

NL Met het fotobewerkingsprogramma Photo & Graphic Designer haalt u het maximale uit uw foto's en verwijdert u snel ongewenste beeldfouten

Spanish Dutch
designer designer
eliminar verwijdert
rápidamente snel
photo photo
fotos fotos
y en
máximo maximale

ES Sácale partido a nuestra perspectiva creativa. Lleva tus proyectos a nuevo nivel con el contenido único de Getty Images.

NL Maak gebruik van ons creatieve inzicht. Til uw projecten naar een hoger niveau met de content van Getty Images.

Spanish Dutch
perspectiva inzicht
creativa creatieve
proyectos projecten
nivel niveau
contenido content
getty getty
images images
el de
a maak
tus uw
único een

ES Saque partido del trabajo de preparación de datos que ya realizó su equipo con Tableau Prep Builder automatizando y programando flujos en su entorno de Tableau

NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen

Spanish Dutch
datos data
ya al
tableau tableau
builder builder
automatizando automatiseren
entorno omgeving
equipo team
del de
y en
flujos zijn
en in

ES Saque aún más partido de Tableau Prep.

NL Krijg nog meer van Tableau Prep.

Spanish Dutch
tableau tableau
más meer
de van

ES Otras funcionalidades que vale la pena explorar son las notificaciones de Tableau en Slack y el espacio personal, entre muchas otras. Actualice ahora para aprovechar estas nuevas funcionalidades y sacar el máximo partido de Tableau.

NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.

Spanish Dutch
funcionalidades functies
explorar ontdekken
notificaciones meldingen
tableau tableau
actualice upgrade
aprovechar gebruik
ahora nu
nuevas nieuwe
y en
vale maken
personal persoonlijke
máximo optimaal
otras andere
en in
sacar halen

ES Como local en Santiago del Estero, fue 1-0 ante Alvarado que sumó la quinta derrota seguida en la Primera Nacional. Gol de Matías Donato a los 6´ de partido.

NL Ajax TV van maandag 18 oktober 2021.

Spanish Dutch
de van

ES Gago tiene todo acordado con Racing y podría dirigir el próximo partido ante Central

NL Jonk: "We hebben een aantal goede reddingen van de keeper nodig gehad"

Spanish Dutch
el de
próximo een

Showing 50 of 50 translations