NL De recente trailer verbindt het Sony-universum van Spider-Man-schurken met de MCU door een poster van Spider-Man te tonen met de woorden "moordenaar" erop gespoten, een verwijzing naar het einde van Spider-Man: Far From Home.
Translate "man" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "man" from Dutch to Spanish
Translations of man
"man" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
| man | a al aunque año años como de de los del desde después dos día el el hombre en entre esta este está hombre hombres las le lo los man marido mismo mujer más no o palabras pero primer primera que ser si sin su sus también todas todo tres un una ver y |
Translation of Dutch to Spanish of man
Dutch
Spanish
ES El reciente tráiler conecta el universo Sony de los villanos de Spider-Man con el MCU al mostrar un póster de Spider-Man con las palabras "asesino" pintadas con aerosol, una referencia al final de Spider-Man: Far From Home.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| recente | reciente |
| trailer | tráiler |
| verbindt | conecta |
| poster | póster |
| tonen | mostrar |
| woorden | palabras |
| verwijzing | referencia |
| einde | final |
| universum | universo |
| sony | sony |
| mcu | mcu |
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wil | quiere |
| ontwerpers | diseñadores |
| en | y |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/man">Man Vectoren door Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/hombre">Hombre Vectores por Vecteezy</a>
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| https | https |
| man | hombre |
| vecteezy | vecteezy |
NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
ES Pareja joven hermosa con vasos de vino tinto en restaurante de lujo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| paar | pareja |
NL Valentijnsdag liefhebbers van man en vrouw met geschenken pop art retro stijl. romantiek en gevoelens bruiloft. Het echtpaar in de relatie. Man en vrouw
ES Mesa de lujo para fiestas, Navidad, vacaciones y bodas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| stijl | lujo |
| bruiloft | bodas |
NL Gebruik onze authenticators voor transactieondertekening om bedreigingen voor online en mobiel bankieren te bestrijden. Onze oplossingen bieden bescherming tegen phishing, man-in-the-middle- en man-in-the-browser-aanvallen.
ES Utilice nuestros autenticadores de firma de transacciones para combatir amenazas en la banca móvil y en línea. Nuestras soluciones ayudan a defenderse de ataques de phishing, intermediarios e intermediarios en el navegador.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruik | utilice |
| online | en línea |
| mobiel | móvil |
| bankieren | banca |
| oplossingen | soluciones |
| phishing | phishing |
| browser | navegador |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mooie | hermosa |
| jonge | joven |
| paar | pareja |
| en | y |
| vrouw | mujer |
| salade | ensalada |
| online | en línea |
| recept | receta |
| videoclips | vídeo |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mooie | hermosa |
| jonge | joven |
| paar | pareja |
| en | y |
| vrouw | mujer |
| salade | ensalada |
| online | en línea |
| recept | receta |
| video | vídeo |
NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste was gebleven: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man-identiteit
ES El segundo Iron Man continúa donde lo dejó el primero: Tony Stark lidiando con la revelación de su identidad de Iron Man
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| man | man |
| tony | tony |
NL In Ant-Man speelt Paul Rudd een katteninbreker die wordt gerekruteerd door Michael Douglas Hank Pym om het Ant-Man-pak te dagen om te voorkomen dat de technologie bewapend wordt
ES Ant-Man está protagonizada por Paul Rudd como un ladrón de gatos reclutado por Hank Pym de Michael Douglas para descubrir el traje de Ant-Man con el fin de evitar que la tecnología se convierta en un arma
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voorkomen | evitar |
| technologie | tecnología |
| paul | paul |
| michael | michael |
| pak | traje |
NL Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings vindt plaats rond november 2024 (MCU huidige tijd), wat het plaatst na Spider-Man: Far From Home maar vóór de aanstaande Spider-Man: No Way Home
ES Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings tiene lugar alrededor de noviembre de 2024 (tiempo actual de MCU), lo que lo coloca después de Spider-Man: Far From Home pero antes del próximo Spider-Man: No Way Home
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| november | noviembre |
| huidige | actual |
| tijd | tiempo |
| home | home |
| aanstaande | próximo |
| mcu | mcu |
NL man triathlon iron man atleet motorrijders fietsers fietsen fietsen in silhouetten op witte achtergrond
ES Maratón de carrera, pies de personas en la carretera de la ciudad
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| in | en |
NL man triatlon iron man atleet biker fietser fietsen fietsen in silhouet op een witte achtergrond
ES Operando personas - Corredores de formación al aire libre. El joven se divierte atletas pareja sprint como parte del estilo de vida saludable. Montar pareja multirracial, mujer asiática y caucásica modelo deportivo en la naturaleza increíble.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| fietsen | montar |
| in | en |
NL Morbius zal naar verwachting ook Michael Keatons Vulture bevatten, de antagonist van de eerste Spider-Man-film, Spider-Man: Homecoming.
ES También se espera que Morbius presente a Vulture de Michael Keaton, el antagonista de la primera película de Spider-Man, Spider-Man: Homecoming.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| michael | michael |
| film | película |
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
ES Morales apareció por primera vez en los cómics Ultimate Spider-Man de Brian Bendis en 2011 y fue creado en parte para atacar esa serie (ambientada en un universo alternativo) aparte de los libros normales de Spider-Man del universo Marvel
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| gedeeltelijk | en parte |
| alternatief | alternativo |
| universum | universo |
| verscheen | apareció |
| brian | brian |
| boeken | libros |
NL Een videograaf beantwoordt een advertentie voor een baan om de laatste berichten van een stervende man op te nemen. Als hij het vreemde gedrag van de man opmerkt, trekt hij zijn bedoelingen in twijfel.
ES Un camarógrafo responde a un anuncio de un trabajo para grabar los últimos mensajes de un moribundo. Cuando nota el comportamiento extraño del hombre, cuestiona sus intenciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| advertentie | anuncio |
| baan | trabajo |
| man | hombre |
| gedrag | comportamiento |
| nemen | grabar |
| laatste | últimos |
NL Daten kan een ongrijpbare activiteit zijn, vooral in de homogemeenschap waar ons tijdens onze socialisatie als kinderen geen stappenplan werd aangeboden over hoe we intieme relaties van man tot man kunnen onderhandelen
ES El clima en el exterior puede ser realmente espantoso en el lugar donde vives al comenzar los gélidos días de enero
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
ES Morales apareció por primera vez en los cómics Ultimate Spider-Man de Brian Bendis en 2011 y fue creado en parte para atacar esa serie (ambientada en un universo alternativo) aparte de los libros normales de Spider-Man del universo Marvel
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| gedeeltelijk | en parte |
| alternatief | alternativo |
| universum | universo |
| verscheen | apareció |
| brian | brian |
| boeken | libros |
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wil | quiere |
| ontwerpers | diseñadores |
| en | y |
NL Corey Stoll zal zelfs terugkeren als de schurk uit de eerste Ant-Man film, Darren Cross. Tot slot zal Peyton Reed terugkeren als regisseur nadat hij de eerste twee Ant-Man films voor zijn rekening nam.
ES Corey Stoll incluso regresará como el villano de la primera película de Ant-Man, Darren Cross. Por último, Peyton Reed volverá como director tras dirigir las dos primeras películas de Ant-Man.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| peyton | peyton |
| regisseur | director |
NL Volgens de officiële Marvel tijdlijn speelt Iron Man zich af in 2010, dus bekijk het hierna. Het gaat over uitvinder/playboy Tony Stark en zijn eerste Iron Man pak.
ES Según la línea de tiempo oficial de Marvel, Iron Man tiene lugar en 2010, así que véala a continuación. Trata sobre el inventor/jugador Tony Stark y su primer traje de Iron Man.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| man | man |
| uitvinder | inventor |
| tony | tony |
| en | y |
| pak | traje |
| speelt | jugador |
NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste ophield: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man identiteit.
ES La segunda entrega de Iron Man continúa donde la primera lo dejó: Tony Stark lidiando con la revelación de su identidad de Iron Man.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tweede | segunda |
| man | man |
| tony | tony |
NL Ant-Man begon als een katteninbreker. Hier wordt hij gerekruteerd door Hank Pym om het Ant-Man pak te maken en te voorkomen dat zijn technologie bewapend wordt.
ES Ant-Man comenzó como un ladrón de gatos. Aquí, es reclutado por Hank Pym para amanecer el traje de Ant-Man y evitar que su tecnología se convierta en un arma.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| pak | traje |
| en | y |
| voorkomen | evitar |
| technologie | tecnología |
| begon | comenzó |
| hier | aquí |
NL Tom Holland keert voor de derde keer terug als Spider-Man in dit multiversum-brekende vervolg waarin vroegere Spider-Man-schurken terugkeren.
ES Tom Holland regresa como Spider-Man por tercera vez en esta secuela que rompe el multiverso y que supone el regreso de los villanos del pasado Spider-Man.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| derde | tercera |
| tom | tom |
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
ES Ambiente romántico al atardecer junto al mar. corazón entre copas contra el fondo del sol. enfoque selectivo en vidrio, enfoque estrecho.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
ES Ambiente romántico al atardecer junto al mar. corazón entre copas contra el fondo del sol. enfoque selectivo en vidrio, enfoque estrecho.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
ES Ambiente romántico al atardecer junto al mar. corazón entre copas contra el fondo del sol. enfoque selectivo en vidrio, enfoque estrecho.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
ES Ambiente romántico al atardecer junto al mar. corazón entre copas contra el fondo del sol. enfoque selectivo en vidrio, enfoque estrecho.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
ES Ambiente romántico al atardecer junto al mar. corazón entre copas contra el fondo del sol. enfoque selectivo en vidrio, enfoque estrecho.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
ES Ambiente romántico al atardecer junto al mar. corazón entre copas contra el fondo del sol. enfoque selectivo en vidrio, enfoque estrecho.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
ES Ambiente romántico al atardecer junto al mar. corazón entre copas contra el fondo del sol. enfoque selectivo en vidrio, enfoque estrecho.
ES Grealish, el alma de la fiesta. Las imágenes del desfile del Manchester City
ES Grealish, el alma de la fiesta. Las imágenes del desfile del Manchester City
ES Grealish, el alma de la fiesta. Las imágenes del desfile del Manchester City
ES Grealish, el alma de la fiesta. Las imágenes del desfile del Manchester City
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| jouw | tu |
| onze | nuestra |
| wereldwijde | global |
ES El Chelsea recupera el liderazgo contra un Brentford que mereció más
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| twee | un |
ES Barcelona lo dio vuelta y tuvo el ingreso de Agüero ante Valencia
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
ES Ganó apretando los dientes después de haber sometido al rival a un auténtico avasallamiento durante la primera mitad
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| helft | mitad |
NL Man met uitzicht op de Loiredoor Archives Ouest-Francevan
ES París desde la calle Saint-Dominiquepor ROGER VIOLLETdesde
NL Marilyn Monroe en haar man Arthur Miller...door Bridgeman Imagesvan
ES Marilyn Monroe en el Hotel Beverly Carltonpor Bridgeman Imagesdesde
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| door | en |
NL De man die van elders kwamdoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
ES Paul McCartney y David Bowie entre bastidores durante...por Dave Hogandesde
NL Sylvie Vartan en haar man Johnny Hallyday in...door Bridgeman Imagesvan
ES Johnny Hallyday en Californiapor Paris Match - Archives Filipacchidesde
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| johnny | johnny |
NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.
ES El equipo de Investigación y Desarrollo de Audi, compuesto por 6000 personas, colabora a la perfección con sus proveedores de todo el mundo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| research | investigación |
| leveranciers | proveedores |
| wereld | mundo |
| development | desarrollo |
| audi | audi |
NL FIDO-authenticatie is de perfecte oplossing tegen aanvallen op basis van social engineering, zoals phishing, replay en man-in-the-middle (MITM)
ES La autenticación FIDO es la solución perfecta para combatir ataques de ingeniería social como phishing y ataques de repetición y de intermediarios (MITM)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| perfecte | perfecta |
| oplossing | solución |
| aanvallen | ataques |
| social | social |
| engineering | ingeniería |
| zoals | como |
| phishing | phishing |
| en | y |
| authenticatie | autenticación |
| fido | fido |
NL HELP ME ALSJEBLIEFT. EEN MAN HEEFT ZIJN NUGGS NODIG pic.twitter.com/4SrfHmEMo3
ES AYUDAME POR FAVOR. UN HOMBRE NECESITA SUS NUGGS pic.twitter.com/4SrfHmEMo3
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| man | hombre |
| zijn | sus |
NL Deze tweet toonde blijkbaar een man die uit het vliegtuig werd getrapt omdat hij simpelweg in het Arabisch aan de telefoon met zijn moeder sprak
ES Aparentemente, este tuit mostró a un hombre siendo expulsado de un avión por simplemente hablar en árabe por teléfono con su madre
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| blijkbaar | aparentemente |
| man | hombre |
| vliegtuig | avión |
| simpelweg | simplemente |
| telefoon | teléfono |
| moeder | madre |
| toonde | mostró |
NL In april 2017 werd een man met geweld verwijderd van een vlucht van United Airlines nadat hij weigerde zijn stoel op te geven
ES En abril de 2017, un hombre fue retirado por la fuerza de un vuelo de United Airlines después de que se negó a renunciar a su asiento
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| april | abril |
| man | hombre |
| vlucht | vuelo |
| stoel | asiento |
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
ES Los tweets de Ed Sheeran son tan populares como sus canciones. Es un hombre del pueblo, con gustos simples, incluida la afición por la salsa roja.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tweets | tweets |
| populair | populares |
| liedjes | canciones |
| man | hombre |
| smaak | gustos |
| inclusief | incluida |
| saus | salsa |
ES Buffalo renunció a la posibilidad del empate y terminó con la derrota; ahora, ¿qué sigue?
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reiziger man man young man jonge man naast man haar man hoewel spider man man kijkt ikks man man hand aansluiten jonge aziatische man betere man man lopen eerste man mijn man aziatische man oude man man paul newman jarige man ant man spider man man die verantwoordelijk man en vrouw rentree voor man man te vangen verblijft een man dead man dlc spider man film
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish