NL We krijgen ook Spider-Man te zien vechten in het "Iron Spider" -pantser, dat eigenlijk een Iron Man-pak is dat is ontworpen voor Spider-Man.
"man" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL We krijgen ook Spider-Man te zien vechten in het "Iron Spider" -pantser, dat eigenlijk een Iron Man-pak is dat is ontworpen voor Spider-Man.
DE Wir können auch sehen, wie Spider-Man in der Rüstung „Iron Spider“ kämpft, bei der es sich im Grunde um einen Iron Man-Anzug handelt, der für Spider-Man entwickelt wurde.
Dutch | German |
---|---|
spider | spider |
ontworpen | entwickelt |
NL De recente trailer verbindt het Sony-universum van Spider-Man-schurken met de MCU door een poster van Spider-Man te tonen met de woorden "moordenaar" erop gespoten, een verwijzing naar het einde van Spider-Man: Far From Home.
DE Der aktuelle Trailer verbindet das Sony-Universum der Spider-Man-Bösewichte mit der MCU, indem er ein Poster von Spider-Man mit den aufgesprühten Worten "Mörder" zeigt, ein Hinweis auf das Ende von Spider-Man: Far From Home.
Dutch | German |
---|---|
recente | aktuelle |
verbindt | verbindet |
tonen | zeigt |
woorden | worten |
einde | ende |
home | home |
mcu | mcu |
poster | poster |
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
Dutch | German |
---|---|
niemand | niemand |
saai | langweilig |
ontwerpers | designer |
kunnen | mag |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/man">Man Vectoren door Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/mann">Mann Vektoren von Vecteezy</a>
Dutch | German |
---|---|
a | a |
https | https |
man | mann |
door | von |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1 persoon, zwart-wit, concertconcert, gehurkt, buiten buitenshuis, muziekmuziek, persoonlijkheidskarakter, zanger, zanger, rots, man-man, verticaal verticaal
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1 Person, s / w, Konzertkonzert, in der Hocke, im Freien im Freien, Musikmusik, Persönlichkeitscharakter, Sänger, Sänger, Rock, Mann Mann, vertikale Vertikale
Dutch | German |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
persoon | person |
zanger | sänger |
man | mann |
NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
DE Reifes schwarzes Paar, das sich auf dem Sofa umarmt, während es sich ansieht. Romantischer schwarzer Mann, der Frau von hinten umarmt, während er zusammen lacht. Glückliche afrikanische Frau und Ehemann, die in perfekter Harmonie lieben.
Dutch | German |
---|---|
bank | sofa |
vrouw | frau |
afrikaanse | afrikanische |
perfecte | perfekter |
harmonie | harmonie |
NL Valentijnsdag liefhebbers van man en vrouw met geschenken pop art retro stijl. romantiek en gevoelens bruiloft. Het echtpaar in de relatie. Man en vrouw
DE Valentinstag-Liebhaber Mann und Frau mit Geschenken Pop-Art Retro-Stil. Hochzeit Romantik und Gefühle. Das Paar in der Beziehung. Ehemann und Ehefrau
Dutch | German |
---|---|
liefhebbers | liebhaber |
vrouw | frau |
pop | pop |
romantiek | romantik |
gevoelens | gefühle |
bruiloft | hochzeit |
relatie | beziehung |
NL Gebruik onze authenticators voor transactieondertekening om bedreigingen voor online en mobiel bankieren te bestrijden. Onze oplossingen bieden bescherming tegen phishing, man-in-the-middle- en man-in-the-browser-aanvallen.
DE Verwenden Sie unsere Authenticators für die Signierung von Transaktionen, um Bedrohungen im Bankwesen (online und mobil) abzuwehren. Unsere Lösungen bieten Schutz vor Phishing-, Man-in-the-Middle- und Man-in-the-Browser-Angriffen.
Dutch | German |
---|---|
online | online |
mobiel | mobil |
oplossingen | lösungen |
bieden | bieten |
bescherming | schutz |
phishing | phishing |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE glückliches asiatisches schönes junges familienpaar mann und frau, die zu hause zusammen essen gemüsesalat in der küche kochen der Mann und die Frau nach Online-Kochkurs nach Rezept auf Laptop-Computer 3006233 Stock-Video bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
mooie | schönes |
man | mann |
vrouw | frau |
online | online |
recept | rezept |
videoclips | video |
jonge | junges |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
DE glückliches asiatisches schönes junges familienpaar mann und frau, die zu hause zusammen essen gemüsesalat in der küche kochen der Mann und die Frau nach Online-Kochkurs nach Rezept auf Laptop-Computer Pro Video
Dutch | German |
---|---|
mooie | schönes |
man | mann |
vrouw | frau |
online | online |
recept | rezept |
video | video |
jonge | junges |
NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste was gebleven: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man-identiteit
DE Der zweite Iron Man macht dort weiter, wo der erste aufgehört hat: Tony Stark kämpft mit seiner Iron Man-Identität, die enthüllt wird
Dutch | German |
---|---|
tweede | zweite |
NL In Ant-Man speelt Paul Rudd een katteninbreker die wordt gerekruteerd door Michael Douglas Hank Pym om het Ant-Man-pak te dagen om te voorkomen dat de technologie bewapend wordt
DE Ant-Man spielt Paul Rudd als Katzen-Einbrecher, der von Michael Douglas Hank Pym rekrutiert wurde, um den Ant-Man-Anzug zu erwecken, um zu verhindern, dass die Technologie zur Waffe wird
Dutch | German |
---|---|
speelt | spielt |
paul | paul |
michael | michael |
voorkomen | verhindern |
technologie | technologie |
NL Let op: Omdat er geen Spider-Man-optreden is in Venom, is deze film optioneel. Uiteindelijk (en vermoedelijk) zullen Venom en Spider-Man elkaar echter ontmoeten in een toekomstige Spider-Verse-film.
DE Hinweis: Da es in Venom kein Spider-Man-Erscheinungsbild gibt, ist dieser Film optional. Schließlich (und vermutlich) werden sich Venom und Spider-Man in einem zukünftigen Spider-Vers-Film treffen.
Dutch | German |
---|---|
omdat | da |
in | in |
film | film |
optioneel | optional |
uiteindelijk | schließlich |
ontmoeten | treffen |
toekomstige | zukünftigen |
vermoedelijk | vermutlich |
NL man triathlon iron man atleet motorrijders fietsers fietsen fietsen in silhouetten op witte achtergrond
DE Porträt eines gutaussehenden jungen Mannes, der sich nach dem Radfahren in den Bergen entspannt.
Dutch | German |
---|---|
man | mannes |
fietsen | radfahren |
witte | den |
NL man triatlon iron man atleet biker fietser fietsen fietsen in silhouet op een witte achtergrond
DE Porträt eines gutaussehenden jungen Mannes, der sich nach dem Radfahren in den Bergen entspannt.
Dutch | German |
---|---|
man | mannes |
fietsen | radfahren |
witte | den |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
DE Glückliche Mutter-Tagesgrußkartenillustration mit typografischem Design der Mutter und Herdsymbol auf rosa Hintergrund. Vector Feier-Illustrationsschablone für Fahne, Flieger, Einladung, Broschüre, Plakat.
Dutch | German |
---|---|
gelukkig | glückliche |
NL Morbius zal naar verwachting ook Michael Keatons Vulture bevatten, de antagonist van de eerste Spider-Man-film, Spider-Man: Homecoming.
DE Morbius wird voraussichtlich auch Michael Keatons Vulture zeigen, den Antagonisten des ersten Spider-Man-Films Spider-Man: Homecoming.
Dutch | German |
---|---|
zal | wird |
michael | michael |
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
DE Morales erschien 2011 zum ersten Mal in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-Comics und wurde teilweise geschaffen, um diese Serie (in einem alternativen Universum) neben den regulären Spider-Man-Büchern des Marvel-Universums zu präsentieren
Dutch | German |
---|---|
verscheen | erschien |
gedeeltelijk | teilweise |
serie | serie |
alternatief | alternativen |
universum | universum |
brian | brian |
NL Een videograaf beantwoordt een advertentie voor een baan om de laatste berichten van een stervende man op te nemen. Als hij het vreemde gedrag van de man opmerkt, trekt hij zijn bedoelingen in twijfel.
DE Ein Videofilmer beantwortet eine Stellenanzeige, um die letzten Nachrichten eines sterbenden Mannes aufzuzeichnen. Als er das merkwürdige Verhalten des Mannes bemerkt, hinterfragt er seine Absichten.
Dutch | German |
---|---|
berichten | nachrichten |
man | mannes |
gedrag | verhalten |
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
DE Morales erschien 2011 zum ersten Mal in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-Comics und wurde teilweise geschaffen, um diese Serie (in einem alternativen Universum) neben den regulären Spider-Man-Büchern des Marvel-Universums zu präsentieren
Dutch | German |
---|---|
verscheen | erschien |
gedeeltelijk | teilweise |
serie | serie |
alternatief | alternativen |
universum | universum |
brian | brian |
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
Dutch | German |
---|---|
niemand | niemand |
saai | langweilig |
ontwerpers | designer |
kunnen | mag |
NL Drummer man drummen - Close up van drummen man
DE Schlagzeugermann, der Trommeln spielt - Abschluss des Schlagzeugmannes
NL Drummer man drummen - Close up van drummen man
DE Schlagzeugermann, der Trommeln spielt - Abschluss des Schlagzeugmannes
NL Drummer man drummen - Close up van drummen man
DE Schlagzeugermann, der Trommeln spielt - Abschluss des Schlagzeugmannes
NL Drummer man drummen - Close up van drummen man
DE Schlagzeugermann, der Trommeln spielt - Abschluss des Schlagzeugmannes
NL Drummer man drummen - Close up van drummen man
DE Schlagzeugermann, der Trommeln spielt - Abschluss des Schlagzeugmannes
NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste ophield: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man identiteit
DE Der zweite Iron Man macht da weiter, wo der erste aufgehört hat: Tony Stark hat damit zu kämpfen, dass seine Identität als Iron Man aufgedeckt wird
Dutch | German |
---|---|
tweede | zweite |
NL In Ant-Man speelt Paul Rudd de rol van een inbreker die door Hank Pym (Michael Douglas) wordt gerekruteerd om het Ant-Man-pak te stelen, zodat de technologie niet in wapens kan worden veranderd
DE In Ant-Man spielt Paul Rudd einen Einbrecher, der von Michael Douglas' Hank Pym rekrutiert wird, um den Ant-Man-Anzug zu entwickeln, damit die Technologie nicht zu einer Waffe wird
Dutch | German |
---|---|
speelt | spielt |
paul | paul |
michael | michael |
technologie | technologie |
NL Corey Stoll zal zelfs terugkeren als de schurk uit de eerste Ant-Man film, Darren Cross. Tot slot zal Peyton Reed terugkeren als regisseur nadat hij de eerste twee Ant-Man films voor zijn rekening nam.
DE Corey Stoll wird sogar wieder den Bösewicht aus dem ersten Ant-Man-Film, Darren Cross, spielen. Und schließlich wird Peyton Reed als Regisseur zurückkehren, nachdem er die ersten beiden Ant-Man-Filme inszeniert hat.
Dutch | German |
---|---|
regisseur | regisseur |
NL Volgens de officiële Marvel tijdlijn speelt Iron Man zich af in 2010, dus bekijk het hierna. Het gaat over uitvinder/playboy Tony Stark en zijn eerste Iron Man pak.
DE Laut der offiziellen Marvel-Timeline spielt Iron Man im Jahr 2010, also schauen Sie ihn sich als Nächstes an. Es geht um den Erfinder/Playboy Tony Stark und seinen ersten Iron-Man-Anzug.
Dutch | German |
---|---|
speelt | spielt |
bekijk | schauen |
gaat | geht |
pak | anzug |
NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste ophield: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man identiteit.
DE Der zweite Iron Man macht da weiter, wo der erste aufgehört hat: Tony Stark muss sich damit auseinandersetzen, dass seine Identität als Iron Man aufgedeckt wurde.
Dutch | German |
---|---|
tweede | zweite |
NL Ant-Man begon als een katteninbreker. Hier wordt hij gerekruteerd door Hank Pym om het Ant-Man pak te maken en te voorkomen dat zijn technologie bewapend wordt.
DE Ant-Man begann als Katzeneinbrecher. Hier wird er von Hank Pym rekrutiert, um den Ant-Man-Anzug zu entwickeln und zu verhindern, dass seine Technologie zu einer Waffe wird.
Dutch | German |
---|---|
begon | begann |
hier | hier |
pak | anzug |
en | und |
voorkomen | verhindern |
technologie | technologie |
NL Tom Holland keert voor de derde keer terug als Spider-Man in dit multiversum-brekende vervolg waarin vroegere Spider-Man-schurken terugkeren.
DE Tom Holland kehrt zum dritten Mal als Spider-Man zurück. In dieser Fortsetzung, die ein ganzes Universum auf den Kopf stellt, kehren auch frühere Spider-Man-Schurken zurück.
Dutch | German |
---|---|
holland | holland |
derde | dritten |
vervolg | fortsetzung |
tom | tom |
NL Een pac-man spel over het regelen van de Math Man om te eten van alle geesten.
DE Math Man ist ein pac-man-Spiel über die Steuerung der Math Man zum Essen für die Geister.
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
DE Zeigen Sie sich von Ihrer kreativsten Seite. Lassen Sie sich verifizieren. Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Teil unserer internationalen Design-Community.
Dutch | German |
---|---|
wordt | werden |
onze | unserer |
NL Ze doet graag stand-up paddleboard met haar man, drie kinderen en hun blonde labrador.
DE Mit ihrem Mann, ihren drei Kindern und ihrem Labrador geht sie außerdem gerne zum Stand-up-Paddeln.
Dutch | German |
---|---|
graag | gerne |
man | mann |
kinderen | kindern |
NL Marilyn Monroe en haar man Arthur Miller...door Bridgeman Imagesvan
DE Marilyn Monroe im Jahr 1952von Bridgeman Images - Twentieth Century ...ab
Dutch | German |
---|---|
door | von |
NL De man die van elders kwamdoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
DE David Bowie Live während der Sound and Vision...von Dave Hoganab
NL Sylvie Vartan en haar man Johnny Hallyday in...door Bridgeman Imagesvan
DE JOHNNY HALLYDAY AUF DER BÜHNE 1969von Paris Match - Archives Filipacchiab
Dutch | German |
---|---|
johnny | johnny |
en | der |
NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.
DE Das 6.000 Mitarbeiter umfassende F&E-Team von Audi arbeitet nahtlos mit Lieferanten auf der ganzen Welt zusammen.
Dutch | German |
---|---|
werkt | arbeitet |
naadloos | nahtlos |
leveranciers | lieferanten |
wereld | welt |
team | mitarbeiter |
audi | audi |
NL FIDO-authenticatie is de perfecte oplossing tegen aanvallen op basis van social engineering, zoals phishing, replay en man-in-the-middle (MITM)
DE Die FIDO-Authentifizierung ist die perfekte Lösung gegen Social Engineering-Angriffe wie Phishing-, Replay- und Man-in-the-Middle(MITM)-Angriffe
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
perfecte | perfekte |
oplossing | lösung |
aanvallen | angriffe |
social | social |
engineering | engineering |
phishing | phishing |
mitm | mitm |
NL HELP ME ALSJEBLIEFT. EEN MAN HEEFT ZIJN NUGGS NODIG pic.twitter.com/4SrfHmEMo3
DE HILF MIR BITTE. EIN MANN BRAUCHT SEINE NUGGS pic.twitter.com/4SrfHmEMo3
Dutch | German |
---|---|
man | mann |
nodig | braucht |
me | mir |
NL Deze tweet toonde blijkbaar een man die uit het vliegtuig werd getrapt omdat hij simpelweg in het Arabisch aan de telefoon met zijn moeder sprak
DE Dieser Tweet zeigte anscheinend einen Mann, der aus einem Flugzeug geworfen wurde, weil er einfach mit seiner Mutter auf Arabisch telefoniert hatte
Dutch | German |
---|---|
man | mann |
vliegtuig | flugzeug |
simpelweg | einfach |
arabisch | arabisch |
moeder | mutter |
NL In april 2017 werd een man met geweld verwijderd van een vlucht van United Airlines nadat hij weigerde zijn stoel op te geven
DE Im April 2017 wurde ein Mann gewaltsam von einem United Airlines-Flug entfernt, nachdem er sich geweigert hatte, seinen Sitzplatz aufzugeben
Dutch | German |
---|---|
april | april |
man | mann |
vlucht | flug |
NL Als je eenmaal een man met zijn huisdier Hoover hebt zien lopen, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
DE Sobald Sie einen Mann gesehen haben, der mit seinem Haustier Hoover spazieren geht, gibt es wirklich nichts mehr zu sehen. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
Dutch | German |
---|---|
man | mann |
huisdier | haustier |
echt | wirklich |
meer | mehr |
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
DE Ed Sheerans Tweets sind genauso beliebt wie seine Songs. Er ist ein Mann des Volkes mit einfachem Geschmack - einschließlich einer Vorliebe für die rote Sauce.
Dutch | German |
---|---|
tweets | tweets |
populair | beliebt |
liedjes | songs |
man | mann |
smaak | geschmack |
inclusief | einschließlich |
rode | rote |
saus | sauce |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van gaz-man | 99designs
DE Designs von gaz-man ansehen | 99designs
Dutch | German |
---|---|
bekijk | ansehen |
van | von |
NL In juni 2020 konden mijn lieve man Patrick en ik (Lotte) ons geluk niet op: ik was zwanger! Over negen maanden zou ons zoontje Fabian (toen 2) een broertje of zusje krijgen en dan zou ons gezin compleet zijn
DE Manch einer wird mich vielleicht noch aus meinem Praktikum bei Galeria im visuellen Marketing (2012/13) kennen
NL Dus als je echoshow op het profiel van je man of dat van je kind staat, kan oma nog steeds op je apparaat langskomen om "Hallo" te zeggen.
DE Wenn sich Ihre Echo-Show für einen Moment im Profil Ihres Mannes oder Ihres Kindes befindet, kann Oma jederzeit auf Ihrem Gerät vorbeischauen und "Hallo" sagen.
Dutch | German |
---|---|
profiel | profil |
man | mannes |
apparaat | gerät |
NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.
DE Ein Mann und eine Frau posieren vor dem Schild Carnaby Street, Place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4. Arrondissement), 11. November 1966.
Dutch | German |
---|---|
man | mann |
en | und |
vrouw | frau |
street | street |
parijs | paris |
november | november |
Showing 50 of 50 translations