NL We zien Spider-Man ook vechten in het "Iron Spider"-pantser, dat eigenlijk een Iron Man-pak is, ontworpen voor Spider-Man.
Translate "man" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "man" from Dutch to Italian
Translations of man
"man" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| man | a al altro anche anni chiave come con cui del dell della delle di dopo due e fa gli il il suo in la la sua le ma man marito mentre o parole per più prima questo ragazzo se si solo sono sua suo tue tutti tutto un una unico uno uomini uomo vuoi è |
Translation of Dutch to Italian of man
Dutch
Italian
IT Abbiamo anche visto Spider-Man combattere con l'armatura "Iron Spider", che è fondamentalmente una tuta di Iron Man progettata per Spider-Man.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eigenlijk | fondamentalmente |
| ontworpen | progettata |
| man | man |
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
IT Nessuno al giorno d'oggi vuole vedere quei design di t-shirt noiosi a cui, purtroppo, siamo abituati. Vuoi creare la prossima maglietta rivoluzionaria che tutti vorranno avere? Ci penseranno i nostri designer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/man">Man Vectoren door Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/uomo">Uomo Vettori di Vecteezy</a>
| Dutch | Italian |
|---|---|
| https | https |
| man | uomo |
| vecteezy | vecteezy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1 persoon, zwart-wit, concertconcert, gehurkt, buiten buitenshuis, muziekmuziek, persoonlijkheidskarakter, zanger, zanger, rots, man-man, verticaal verticaal
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1 person, b b/w, cantante singer, concerto concert, essere rannicchiati being squatted down, esterni outdoors, musica music, personaggio personality, ritratto portrait, rock, uomo man, verticale vertical
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| zanger | cantante |
| verticaal | verticale |
NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
IT Coppia nera matura che si abbraccia sul divano mentre si guarda l'un l'altro. Uomo di colore romantico che abbraccia la donna da dietro mentre ride insieme. Felice moglie africana e marito che amano in perfetta armonia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paar | coppia |
| bank | divano |
| kijken | guarda |
| en | e |
| perfecte | perfetta |
| harmonie | armonia |
NL Valentijnsdag liefhebbers van man en vrouw met geschenken pop art retro stijl. romantiek en gevoelens bruiloft. Het echtpaar in de relatie. Man en vrouw
IT Gli amanti del giorno di San Valentino uomo e donna con stile retrò pop art regali. Matrimonio romanticismo e sentimenti. La coppia nella relazione. Marito e moglie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| liefhebbers | amanti |
| en | e |
| geschenken | regali |
| pop | pop |
| gevoelens | sentimenti |
| bruiloft | matrimonio |
| relatie | relazione |
| retro | retrò |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
IT felice asiatica bella giovane coppia di famiglia marito e moglie che cucinano insalata di verdure in cucina insieme a casa. l'uomo e la donna secondo la lezione di cucina online alla ricetta sul computer portatile Video Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mooie | bella |
| jonge | giovane |
| en | e |
| salade | insalata |
| online | online |
| recept | ricetta |
| video | video |
NL man triathlon iron man atleet motorrijders fietsers fietsen fietsen in silhouetten op witte achtergrond
IT IRON MAN triathlon uomo atleta ciclisti ciclisti in bicicletta mountain bike in silhouette su sfondo bianco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atleet | atleta |
| fietsers | ciclisti |
| in | in |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
NL man triatlon iron man atleet biker fietser fietsen fietsen in silhouet op een witte achtergrond
IT uomo triathlon iron man atleta ciclista ciclista in bicicletta mountain bike in silhouette su sfondo bianco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atleet | atleta |
| fietser | ciclista |
| in | in |
| silhouet | silhouette |
| een | su |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
NL man triatlon iron man atleet zwemmers zwemmen in silhouet op een witte achtergrond
IT uomo triathlon nuotatori uomo di ferro atleta di nuoto in silhouette su sfondo bianco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| man | uomo |
| atleet | atleta |
| zwemmen | nuoto |
| in | in |
| silhouet | silhouette |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
NL man triatlon iron man atleet lopers lopen in silhouetten op een witte achtergrond
IT triathlon iron man corridori atleta uomo in esecuzione in sagome su sfondo bianco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atleet | atleta |
| in | in |
| silhouetten | sagome |
| een | su |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | felice |
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
IT Morales è apparso per la prima volta nei fumetti Ultimate Spider-Man di Brian Bendis nel 2011 ed è stato in parte creato per separare quella serie (ambientata in un universo alternativo) oltre ai normali libri di Spider-Man delluniverso Marvel
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verscheen | apparso |
| en | ed |
| gedeeltelijk | in parte |
| serie | serie |
| alternatief | alternativo |
| universum | universo |
| brian | brian |
NL Een videograaf beantwoordt een advertentie voor een baan om de laatste berichten van een stervende man op te nemen. Als hij het vreemde gedrag van de man opmerkt, trekt hij zijn bedoelingen in twijfel.
IT Un operatore video risponde a un annuncio di lavoro per registrare gli ultimi messaggi di un uomo morente. Quando nota lo strano comportamento dell'uomo, mette in dubbio le sue intenzioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| advertentie | annuncio |
| baan | lavoro |
| laatste | ultimi |
| berichten | messaggi |
| man | uomo |
| gedrag | comportamento |
| twijfel | dubbio |
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
IT Morales è apparso per la prima volta nei fumetti Ultimate Spider-Man di Brian Bendis nel 2011 ed è stato in parte creato per separare quella serie (ambientata in un universo alternativo) oltre ai normali libri di Spider-Man delluniverso Marvel
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verscheen | apparso |
| en | ed |
| gedeeltelijk | in parte |
| serie | serie |
| alternatief | alternativo |
| universum | universo |
| brian | brian |
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
IT Nessuno al giorno d'oggi vuole vedere quei design di t-shirt noiosi a cui, purtroppo, siamo abituati. Vuoi creare la prossima maglietta rivoluzionaria che tutti vorranno avere? Ci penseranno i nostri designer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste ophield: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man identiteit
IT Il secondo Iron Man riprende da dove il primo si era interrotto: Tony Stark alle prese con la rivelazione della sua identità di Iron Man
| Dutch | Italian |
|---|---|
| man | man |
| identiteit | identità |
NL In Ant-Man speelt Paul Rudd de rol van een inbreker die door Hank Pym (Michael Douglas) wordt gerekruteerd om het Ant-Man-pak te stelen, zodat de technologie niet in wapens kan worden veranderd
IT Ant-Man è interpretato da Paul Rudd nei panni di un ladro di gatti reclutato da Hank Pym, interpretato da Michael Douglas, per creare la tuta di Ant-Man al fine di impedire che la tecnologia diventi un'arma
| Dutch | Italian |
|---|---|
| michael | michael |
| technologie | tecnologia |
| paul | paul |
| kan | creare |
NL Volgens de officiële Marvel tijdlijn speelt Iron Man zich af in 2010, dus bekijk het hierna. Het gaat over uitvinder/playboy Tony Stark en zijn eerste Iron Man pak.
IT Secondo la cronologia ufficiale della Marvel, Iron Man si svolge nel 2010, quindi guardatelo prossimamente. Si tratta dell'inventore/playboy Tony Stark e della sua prima tuta di Iron Man.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijdlijn | cronologia |
| man | man |
| dus | quindi |
| uitvinder | inventore |
| en | e |
NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste ophield: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man identiteit.
IT Il secondo Iron Man riprende da dove il primo si era interrotto: Tony Stark alle prese con la rivelazione della sua identità di Iron Man.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| man | man |
| identiteit | identità |
NL Ant-Man begon als een katteninbreker. Hier wordt hij gerekruteerd door Hank Pym om het Ant-Man pak te maken en te voorkomen dat zijn technologie bewapend wordt.
IT Ant-Man ha iniziato come ladro di gatti. Qui viene reclutato da Hank Pym per creare la tuta di Ant-Man e impedire che la sua tecnologia diventi un'arma.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begon | iniziato |
| maken | creare |
| en | e |
| voorkomen | impedire |
| technologie | tecnologia |
NL Tom Holland keert voor de derde keer terug als Spider-Man in dit multiversum-brekende vervolg waarin vroegere Spider-Man-schurken terugkeren.
IT Tom Holland torna a vestire i panni dell'Uomo Ragno per la terza volta in questo sequel che spezza il multiverso e che vede il ritorno dei cattivi del passato di Spider-Man.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| derde | terza |
| keer | volta |
| tom | tom |
| man | uomo |
| spider | ragno |
NL (Pocket-lint) - Spider-Man is geen typische superheld. Hij is één personage in het Spider-Verse, een complex web van Spider-People in alternatieve universums, dat is samengekomen in de nieuwste Spider-Man-film.
IT (Pocket-lint) - Spider-Man non è un tipico supereroe. È un personaggio dello Spider-Verse, una complessa rete di Spider-People in universi alternativi, che è confluita nell'ultimo film sull'Uomo Ragno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| typische | tipico |
| personage | personaggio |
| complex | complessa |
| alternatieve | alternativi |
| nieuwste | ultimo |
| film | film |
| man | uomo |
| spider | ragno |
NL Na de ineenstorting van het eigen Spider-Man universum stemde Sony ermee in om het Spider-Man karakter te laten gebruiken door Marvel in het MCU
IT Dopo il collasso del proprio universo di Spider-Man, la Sony ha accettato di lasciare che il personaggio dell'Uomo Ragno venisse utilizzato dalla Marvel nel MCU
| Dutch | Italian |
|---|---|
| universum | universo |
| sony | sony |
| karakter | personaggio |
| man | uomo |
| spider | ragno |
| gebruiken | utilizzato |
NL Hoewel Spider-Man niet veel aan bod komt in Endgame, is deze aflevering van de Avengers belangrijk voor de toekomst van het MCU en Spider-Man, omdat het Peter Parker neerzet als de potentiële toekomstige leider van de Avengers
IT Sebbene Spider-Man non sia molto presente in Endgame, questa puntata dei Vendicatori è importante per il futuro del MCU e di Spider-Man, in quanto definisce Peter Parker come potenziale futuro leader dei Vendicatori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| en | e |
| peter | peter |
| potentiële | potenziale |
| leider | leader |
NL Vanwege dat moment nemen we deze film en zijn origineel op in de Spider-Man tijdlijn vóór Spider-Man: No Way Home.
IT A causa di questo momento, includiamo questo film e il suo originale nella timeline di Spider-Man prima di Spider-Man: No Way Home.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vanwege | a causa di |
| moment | momento |
| film | film |
| en | e |
| origineel | originale |
| home | home |
| tijdlijn | timeline |
| way | way |
NL Om Tom Holland te helpen deze waslijst aan Spider-Man-schurken te bestrijden, hernemen de voormalige Spider-Man-acteurs Toby Maguire en Andrew Garfield hun versies van Peter Parker die door de betovering van Dr. Strange naar het MCU zijn getransporteerd.
IT Per aiutare Tom Holland a combattere questa lista di cattivi dell'Uomo Ragno, gli ex attori di Spider-Man Toby Maguire e Andrew Garfield riprendono le loro versioni di Peter Parker, trasportate nel MCU dall'incantesimo del Dr. Strange.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpen | aiutare |
| voormalige | ex |
| en | e |
| versies | versioni |
| peter | peter |
| tom | tom |
| man | uomo |
| spider | ragno |
| acteurs | attori |
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
IT Uomo con bouquet di fiori di rose. detiene un grande mazzo di rose rosse, propone al fidanzato in data. ragazzo romantico festeggia san valentino.
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
IT Approfitta delle tue competenze creative. Verifica la tua identità. Entrare a far parte della nostra comunità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaardigheden | competenze |
| onze | nostra |
NL Man met uitzicht op de Loiredoor Archives Ouest-Francevan
IT Distretto di ferro da stiroda dimitri polomeda
NL De man die van elders kwamdoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
IT David Bowie nel 1974da Anwar Husseinda
NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.
IT I 6.000 membri del team di Ricerca e Sviluppo di Audi collaborano senza interruzioni con fornitori di tutto il mondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| research | ricerca |
| naadloos | senza interruzioni |
| leveranciers | fornitori |
| wereld | mondo |
| team | team |
| development | sviluppo |
| audi | audi |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van gaz-man | 99designs
IT Visualizza i design di gaz-man | 99designs
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
NL Geavanceerde man-in-the-middle (MITM) aanvallen
IT Attacco di alto livello di tipo MITM (Man-in-the-Middle)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanvallen | attacco |
NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.
IT Un uomo e una donna in posa di fronte al cartello stradale Carnaby, place du Marché Sainte-Catherine a Parigi (4 ° arrondissement), 11 novembre 1966.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| man | uomo |
| en | e |
| vrouw | donna |
| poseren | in posa |
| du | du |
| parijs | parigi |
| november | novembre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bambino, ragazza, giocando, giardino pubblico, ragazzo, navata, tempo libero, adulto, lancio, alberato, gioco della palla, soleggiato, anni trenta, 1930, 30, xx, xx, xx, 20, 20, 20, secolo, guardare l'uomo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| kind | bambino |
| meisje | ragazza |
| vrije | libero |
| volwassene | adulto |
| zonnig | soleggiato |
| dertig | trenta |
| eeuw | secolo |
NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.
IT Ma davanti a lui, questo 2 giugno 1989, c'era un uomo al vertice della sua arte, un vero artista degli anelli, di nome Antonio Esparragoza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| juni | giugno |
| man | uomo |
| kunst | arte |
| echte | vero |
| genaamd | di nome |
| antonio | antonio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Viaggio, turismo, Europa, tempo libero, berretto, mazza da golf, costume vintage, indietro, duna, gesto, golf, uomo, vista esterna, vista generale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| europa | europa |
| vrije | libero |
| tijd | tempo |
| pet | berretto |
| gebaar | gesto |
| golf | golf |
| algemeen | generale |
| zicht | vista |
NL Man met uitzicht op de Loire - Foto en Poster te koop
IT Poster Uomo seduto di fronte alla Loira – Compra poster e quadri online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| man | uomo |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Nantes | Fotografie Man met uitzicht op de Loire
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Nantes | Fotografia Uomo seduto di fronte alla Loira
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | temi |
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| franse | francesi |
| man | uomo |
NL In de haven van Nantes zit een man in klederdracht met uitzicht op de Loire.
IT Un uomo in costume d'epoca siede di fronte alla Loira nel porto di Nantes.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| haven | porto |
| zit | siede |
| man | uomo |
NL Deze man en zijn zoon behoren tot de 200 zielen in Queimada dos Britos.
IT Quest'uomo e suo figlio sono tra le 200 anime di Queimada dos Britos.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| man | uomo |
| en | e |
| de | le |
| in | tra |
| dos | dos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monochroom, mooi, frankrijk, trappen, man, straat, grafisch, straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart en wit, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bianco e nero, bella, Francia, scale, uomo, strada, strada, grafico, strada, strada, viaggio, vai, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| mooi | bella |
| frankrijk | francia |
| grafisch | grafico |
| en | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish