Hire a translator I am translator

Translate "mooi" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mooi" from Dutch to Italian

Translations of mooi

"mooi" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

mooi a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle alta altri altro anche ancora avere bel bella belli bellissimo bello ben bene buon buona che ci ciò come con così cui da dal dalla davvero degli dei del dell della delle design di e essere facile facilmente fare gli grande ha hai i il il tuo in le livello lo loro ma meglio migliori modo molto nel nella noi non non è nostri nostro o ogni parte per per il per la perfetto piacevole piccolo più po qualità quando quello questa questo questo è quindi se semplice senza si sia sito solo sono splendido stato stile su sua sulla suo ti tra troppo tua tuo tutti tutti i tutto un un po una uno vedere è è stato

Translation of Dutch to Italian of mooi

Dutch
Italian

NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat

IT Fourneau è un esempio perfetto di prodotto finanziato su Kickstarter che ha offerto come ricompensa una pubblicazione

Dutch Italian
voorbeeld esempio
worden ha
is è
mooi perfetto

NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!

IT La gentilezza e la disponibilità al servizio dei clienti sono qualità davvero apprezzabili specie nel mondo attuale così individualista! Grazie

Dutch Italian
en e
service servizio
kwaliteit qualità

NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat

IT Fourneau è un esempio perfetto di prodotto finanziato su Kickstarter che ha offerto come ricompensa una pubblicazione

Dutch Italian
voorbeeld esempio
worden ha
is è
mooi perfetto

NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!

IT La gentilezza e la disponibilità al servizio dei clienti sono qualità davvero apprezzabili specie nel mondo attuale così individualista! Grazie

Dutch Italian
en e
service servizio
kwaliteit qualità

NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat

IT Fourneau è un esempio perfetto di prodotto finanziato su Kickstarter che ha offerto come ricompensa una pubblicazione

Dutch Italian
voorbeeld esempio
worden ha
is è
mooi perfetto

NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat

IT Fourneau è un esempio perfetto di prodotto finanziato su Kickstarter che ha offerto come ricompensa una pubblicazione

Dutch Italian
voorbeeld esempio
worden ha
is è
mooi perfetto

NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat

IT Fourneau è un esempio perfetto di prodotto finanziato su Kickstarter che ha offerto come ricompensa una pubblicazione

Dutch Italian
voorbeeld esempio
worden ha
is è
mooi perfetto

NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat

IT Fourneau è un esempio perfetto di prodotto finanziato su Kickstarter che ha offerto come ricompensa una pubblicazione

Dutch Italian
voorbeeld esempio
worden ha
is è
mooi perfetto

NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat

IT Fourneau è un esempio perfetto di prodotto finanziato su Kickstarter che ha offerto come ricompensa una pubblicazione

Dutch Italian
voorbeeld esempio
worden ha
is è
mooi perfetto

NL De Sonos One is een mooi ogende luidspreker, als je een luidspreker al mooi kunt noemen

IT Il Sonos One è un diffusore di bell'aspetto, se così si può definire

Dutch Italian
de il
sonos sonos
is è
kunt può

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività

Dutch Italian
recept ricetta
gebruik usa
kies scegli
voeg aggiungi
ontwerpen disegnare
flyer volantino
creativiteit creatività

NL Brigitte Bardot is nog steeds mooi op 40door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van

IT Matrimonio di Brigitte Bardot con Jacques Charrierda Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...da

Dutch Italian
paris paris
jack jack

NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.

IT L'ATR 2100x-USB è un microfono dinamico, quindi è più indulgente anche in ambienti più rumorosi. Può facilmente far sembrare la vostra voce bella e ricca.

Dutch Italian
dynamische dinamico
microfoon microfono
dus quindi
ook anche
in in
omgevingen ambienti
stem voce
mooi bella
en e
rijk ricca
klinken sembrare
de più
je vostra

NL De standaard die bij de stand wordt geleverd Blue Yetiis mooi en solide

IT Lo stand che viene fornito con il Blue Yetiè bello e solido

Dutch Italian
stand stand
geleverd fornito
blue blue
en e
solide solido

NL Er zijn 4 individuele koptelefoonbedieningselementen en een volumeregelaar voor uw luidsprekeruitgang als u er een gebruikt. Ze hebben elk een mooi clicky/stappen gevoel:

IT Ci sono 4 controlli individuali per le cuffie e il controllo del volume per l'uscita dell'altoparlante se ne utilizzate uno. Ognuno di essi ha una piacevole sensazione di click/step:

Dutch Italian
en e
gebruikt utilizzate
mooi piacevole
stappen step
gevoel sensazione

NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.

IT L'HP Spectre X360 è bello, versatile e potente. Raccomando il modello da 15″ aggiornato a metà del 2018 con l'ottava generazione di Intel i7, 16 GB di RAM, 512 GB di SSD e una scheda grafica Radeon RX Vega.

Dutch Italian
mooi bello
veelzijdig versatile
krachtig potente
model modello
bijgewerkt aggiornato
generatie generazione
ram ram
ssd ssd

NL Net als de andere versie heeft ook deze een voorruit, wat altijd mooi is.

IT Come l'altra versione, anche questa è dotata di un parabrezza, che è sempre bello.

Dutch Italian
versie versione
voorruit parabrezza
altijd sempre
mooi bello
is è

NL De M-Audio M-Track 2×2 geeft je een mooi helder beeld van je niveaus met -20dB, -6dB, en -3dB indicatielampjes voor zowel de mic input als de instrument input

IT L'M-Audio M-Track 2×2 vi dà una bella visione chiara dei vostri livelli con indicatori luminosi da -20dB, -6dB e -3dB sia per l'ingresso microfonico che per l'ingresso dello strumento

Dutch Italian
mooi bella
helder chiara
en e
input ingresso
instrument strumento
je vostri
mic microfonico

NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.

IT È puntellato ad angolo per un facile utilizzo dei controlli e tutti gli ingressi dei cavi sono sul retro, dandogli una bella sensazione di pulizia anche quando tutto è collegato.

Dutch Italian
eenvoudig facile
gebruik utilizzo
bedieningselementen controlli
en e
mooi bella
gevoel sensazione
aangesloten collegato

NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties

IT La bellezza dei dati: 10 tra i migliori esempi di visualizzazione dei dati

Dutch Italian
data dati
voorbeelden esempi

NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties van vroeger tot nu

IT La bellezza dei dati: 10 tra i migliori esempi di visualizzazione dei dati della storia

Dutch Italian
data dati
voorbeelden esempi

NL Bekijk creatieve ontwerpen van mooi studio | 99designs

IT Visualizza i design di mooi studio | 99designs

Dutch Italian
bekijk visualizza
studio studio

NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal.

IT I nostri prodotti trasformano il modo in cui i dati vengono utilizzati per risolvere problemi. Rendiamo l'analisi dei dati rapida e semplice, utile ma anche divertente, con un software pensato per essere usato da chiunque.

Dutch Italian
manier modo
problemen problemi
snel rapida
en e
analyses analisi
mensen chiunque

NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien

IT Oltre 4 milioni di visitatori attraversano ogni anno l'ingresso sulla Quinta Strada per accedere a un atrio ristrutturato che mostra la magia dello stile art deco

Dutch Italian
miljoen milioni
bezoekers visitatori
gerenoveerd ristrutturato
magie magia

NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.

IT L'azienda è guidata dai valori e il team apprezza l'innovazione nella UX e nell'ingegneria, un bel design e un lavoro attento.

Dutch Italian
geleid guidata
waarden valori
en e
team team
innovatie innovazione
ux ux
engineering ingegneria
mooi bel
design design

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monochroom, mooi, frankrijk, trappen, man, straat, grafisch, straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart en wit, zwart en wit

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bianco e nero, bella, Francia, scale, uomo, strada, strada, grafico, strada, strada, viaggio, vai, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
mooi bella
frankrijk francia
grafisch grafico
en e

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BAAI VAN MOOI, SPORT, JACHT, ZEILEN, ZEILEN, RIVALITEIT, BOOT, REGATTA, PENCHE, ZWART EN WIT, EXPOLITTORAAL, UITSLUITING, BEPALING, UITDAGING, RACE, WEDSTRIJD

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: BAIA DI NIZZA, SPORT, YACHT, VELA, VELA, RIVALITÀ, BARCA, REGATA, PENCHE, BIANCO E NERO, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINAZIONE, SFIDA, CORSA, CONCORRENZA

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
baai baia
sport sport
jacht yacht
en e
uitdaging sfida
race corsa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, mooi, algemeen uitzicht, panoramisch uitzicht, stedelijk, zwart-wit, boom, strand, zee, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, jaar 1931, 20ste

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: città, bella, vista generale, vista panoramica, urbano, bianco e nero, albero, spiaggia, mare, provenza-alpi-costa azzurra, alpi marittime, 1931, anno 1931, XX, XX secolo

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
mooi bella
algemeen generale
boom albero
strand spiaggia
zee mare
jaar anno
wit bianco
zwart nero

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gewaagde hepburn, film, sabrina, billy wilder, jurk, schoonheid, mooi, givenchy, auto, zwart en wit

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Audrey Hepburn, film, Sabrina, Billy Wild, abito, bellezza, bella, givenchy, auto, bianco e nero

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
film film
schoonheid bellezza
mooi bella
en e

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: California, Joshua Tree, deserto, notte, notte, roccia, strano, bello, rocce, illuminazione, stati uniti d'america, stati uniti d'america, america, dolce, calma, paesaggio, ovest, da solo, joshua, albero

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
californië california
woestijn deserto
nacht notte
rots roccia
mooi bello
rotsen rocce
verlichting illuminazione
landschap paesaggio
boom albero

NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een

IT Alcuni affermano che niente è più rilassante di una tranquilla escursione, su comode strade, attraverso lo splendido paesaggio montano e lacustre della Svizzera

Dutch Italian
wandeling escursione
paden strade
en e
zwitserland svizzera

NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.

IT Suggerimenti per le escursioni invernali con il bel tempo o con il maltempo: accoglienti rifugi sciistici, mostre nei musei e oasi termali.

Dutch Italian
tips suggerimenti
uitstapjes escursioni
mooi bel
of o
weer tempo
tentoonstellingen mostre
musea musei
en e

NL De dubbele camera’s van de Fairphone 4 zijn een mooi stukje techniek. Met hoogwaardige lenzen om alle details of juist het grotere geheel vast te leggen.

IT La doppia fotocamera di Fairphone 4 è il pezzo forte. Una coppia di lenti di altissima qualità per catturare ogni dettaglio o per immagini panoramiche.

Dutch Italian
camera fotocamera
stukje pezzo
lenzen lenti
details dettaglio

NL Trouwalbums. Maak een mooi fotoboek van je bruiloft. | Blurb NL

IT Album di nozze. Crea bellissimi fotolibri del matrimonio. | Blurb IT

Dutch Italian
maak crea
blurb blurb

NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.

IT Selezionato dal New York Times come uno dei migliori libri sul vino dell'anno, Alder è un bell'esempio di autore che è riuscito a mantenere il controllo creativo su layout e contenuti.

Dutch Italian
boeken libri
new new
york york
en e
voorbeeld esempio
auteur autore
lay-out layout

NL Familiefotoboeken. Maak heel eenvoudig een mooi familiefotoboek. | Blurb NL

IT Fotolibri di famiglia. Crea facilmente un bellissimo libro di famiglia. | Blurb IT

Dutch Italian
maak crea
mooi bellissimo
blurb blurb

NL Bewaar je dierbare familieherinneringen in een mooi familiefotoboek.

IT Trasforma i tuoi ricordi più preziosi in un bellissimo fotolibro di famiglia.

Dutch Italian
je tuoi
in in
mooi bellissimo

NL Tover je werk om in een professioneel fotoboek voor een mooi cijfer voor je afstudeeropdracht.

IT Trasforma le tue opere in un fotolibro di qualità professionale che puoi sfruttare anche come splendido portfolio per la tesi.

Dutch Italian
werk opere
mooi splendido
je tue

NL We bieden verschillende typen formaten, om je mooie verhalen mooi neer te zetten.

IT Per dare vita alle tue storie hai a disposizione un'ampia serie di formati.

Dutch Italian
verschillende un
formaten formati
verhalen storie

NL Hoe lukte het FUEL om op te vallen tussen de reclamebureaus? Ze maakten een heel mooi Blurb-boek om hun werk te showen

IT Com'è riuscito FUEL a spiccare tra le tantissime agenzie pubblicitarie? Realizzando uno splendido libro Blurb per mostrare il suo talento

Dutch Italian
mooi splendido
boek libro
blurb blurb

NL Hoe lang een boek mooi blijft, is voor FUEL van essentieel belang.

IT Per FUEL la vita di un libro rappresenta un vantaggio competitivo.

NL "Onze salesmedewerkers nemen de gedrukte boeken mee naar klantbezoeken. de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde. In onze branche is het het beste met een mooi boek met harde omslag."

IT "I nostri commerciali portano i libri agli appuntamenti. La possibilità di presentare un'edizione cartacea del lavoro e del marchio dà un innegabile valore aggiunto. Nel nostro settore, la vita è più facile con un libro con copertina rigida."

Dutch Italian
toegevoegde aggiunto
waarde valore
branche settore
omslag copertina
mogelijkheid possibilità
laten zien presentare

NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.

IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.

Dutch Italian
stijlvol stile
premium premium
geweven tessuto
canvas tela
perfect perfetta
werk opere
is è
je tue

NL Komt mijn website er ook mobiel mooi uit te zien?

IT Il mio sito si vedrà bene su mobile?

Dutch Italian
website sito
mobiel mobile
mooi bene

NL Visual Studio is helemaal gratis en is gezien de uitgebreide set features een uitstekende keus. We zien VSCode als mooie tussenweg tussen IDEA en Sublime Text. En dat vormt dan een mooi bruggetje naar de volgende tool:

IT Visual Studio è completamente gratuito, e dato il set di funzionalità, è ideale per molti. Consideriamo VSCode un’eccellente via di mezzo tra IDEA e Sublime Text. A proposito, diamo un’occhiata a quest’ultimo.

Dutch Italian
studio studio
helemaal completamente
gratis gratuito
en e
set set
uitstekende eccellente
text text
is è
features funzionalità

NL Code die netjes uitgevoerd wordt is mooi, maar je einddoel is altijd een werkende app

IT Avere un codice che funziona è l’ideale, ma in realtà le applicazioni che funzionano sono il vero obiettivo finale

Dutch Italian
code codice
app applicazioni

NL De jonge man geeft mooi boeket van bloemen aan zijn meisje. Het beeld is opzettelijk gestemd.

IT Bacio. Close up ritratto di coppia innamorata sta baciando. Vero momento romantico e passionale. Uomo barbuto con tatuaggio che stringe bella ragazza. Emotivo di coppia.

Dutch Italian
man uomo
mooi bella
meisje ragazza

NL Ze ging uit van wat wij al hadden en zorgde dat het mooi werkte, precies zoals het was nadat wij eerder al maanden aan het nauwkeurig afstemmen van ons helpcenter hadden besteed, inclusief al onze specialistische functies

IT Tutto funzionava in modo perfetto, meglio di come eravamo riusciti a fare dopo mesi di modifiche, e senza rimedi improvvisati

Dutch Italian
hadden eravamo
en e
maanden mesi
werkte funzionava
mooi perfetto

NL Klinkt dit te mooi om waar te zijn? Nee, dat is het niet. Het is gewoon duur.

IT Ti sembra tutto troppo bello per essere vero? È davvero così, solamente che è caro.

Dutch Italian
mooi bello

NL En geen wonder, het licht is dan ongelofelijk mooi

IT E non c’è da stupirsi, la luce in queste ore è incredibile

Dutch Italian
en e
licht luce

Showing 50 of 50 translations