Hire a translator I am translator

Translate "abbiamo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "abbiamo" from Italian to Dutch

Translations of abbiamo

"abbiamo" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

abbiamo - aan aantal af afgelopen alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bekijk bent beschikbaar beter bieden bij daar daarom dan dat dat is de deze die dingen dit dit is doen door door de drie dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geven gewoon goed gratis hadden hebben hebt heeft hele hem herstellen het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is jaar je jouw kan kijken komen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meest mensen met met behulp van moet moeten naar naar de net niet nodig hebben nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats pro te tijd tijdens toe tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgens volledige voor voor de vragen waar waardoor wanneer waren was wat we we hebben we zijn werk werken weten wij wij hebben worden wordt ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één

Translation of Italian to Dutch of abbiamo

Italian
Dutch

IT Abbiamo acquistato ogni tipo di supporto per telefono su Amazon e li abbiamo provati tutti. Li abbiamo fotografati e abbiamo scritto le nostre esperienze e raccomandazioni qui .

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

Italian Dutch
acquistato gekocht
tipo type
per op
amazon amazon
e en
esperienze ervaringen
raccomandazioni aanbevelingen
qui hier

IT Quando abbiamo scaricato LogMeIn, abbiamo risparmiato circa $2.500 all'anno, in modo da aumentare il numero di clienti che abbiamo messo sullo streamer, li manteniamo continuamente, e li abbiamo aggiunto al nostro contratto.»

NL Toen we LogMeIn links lieten liggen, bespaarden we ongeveer $2.500 per jaar, waardoor het aantal klanten dat we in staat waren om streamer aan te zetten, continu te onderhouden en aan ons contract toe te voegen, toenam.

Italian Dutch
anno jaar
clienti klanten
continuamente continu
e en
contratto contract

IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

Italian Dutch
giocato gespeeld
mouse muizen
lavorato gewerkt
provato geprobeerd
tutte alle
diverse verschillende
impostazioni instellingen
registrato opgenomen
macro macro
e en
azioni acties

IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

Italian Dutch
giocato gespeeld
mouse muizen
lavorato gewerkt
provato geprobeerd
tutte alle
diverse verschillende
impostazioni instellingen
registrato opgenomen
macro macro
e en
azioni acties

IT Abbiamo giocato con questi mouse, ci abbiamo lavorato, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

NL We hebben op deze muizen gegamed, ermee gewerkt, alle verschillende instellingen geprobeerd, macro's opgenomen en de verschillende acties getest.

Italian Dutch
mouse muizen
lavorato gewerkt
provato geprobeerd
tutte alle
diverse verschillende
impostazioni instellingen
registrato opgenomen
macro macro
e en
testato getest
azioni acties

IT Quando abbiamo scaricato LogMeIn, abbiamo risparmiato circa $2.500 all'anno, in modo da aumentare il numero di clienti che abbiamo messo sullo streamer, li manteniamo continuamente, e li abbiamo aggiunto al nostro contratto.»

NL Toen we LogMeIn links lieten liggen, bespaarden we ongeveer $2.500 per jaar, waardoor het aantal klanten dat we in staat waren om streamer aan te zetten, continu te onderhouden en aan ons contract toe te voegen, toenam.

Italian Dutch
anno jaar
clienti klanten
continuamente continu
e en
contratto contract

IT Abbiamo acquistato ogni tipo di supporto per telefono su Amazon e li abbiamo provati tutti. Li abbiamo fotografati e abbiamo scritto le nostre esperienze e raccomandazioni qui .

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

Italian Dutch
acquistato gekocht
tipo type
per op
amazon amazon
e en
esperienze ervaringen
raccomandazioni aanbevelingen
qui hier

IT Abbiamo giocato con questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

NL We hebben op deze muizen gegamed, ermee gewerkt, alle verschillende instellingen geprobeerd, macro's opgenomen en de verschillende acties getest.

Italian Dutch
mouse muizen
lavorato gewerkt
provato geprobeerd
tutte alle
diverse verschillende
impostazioni instellingen
registrato opgenomen
macro macro
e en
testato getest
azioni acties

IT Abbiamo a cuore la progettazione di prodotti che durino di più e siano più facili da riparare. Abbiamo a cuore la riduzione dei rifiuti e il miglioramento dell?efficienza per ricavare il massimo da quello che già abbiamo.

NL Wij geven om duurzamere producten die gemakkelijk kunnen worden gerepareerd. Wij geven om het reduceren van afval en benutten optimaal wat we al hebben.

Italian Dutch
prodotti producten
e en
facili gemakkelijk
rifiuti afval

IT Quando abbiamo creato i nostri test non abbiamo verificato la presenza di immagini, ma abbiamo solo esaminato il markup

NL Bij het bouwen van onze tests hebben we niet gekeken naar de aanwezigheid van afbeeldingen, maar alleen naar de opmaak

Italian Dutch
test tests
presenza aanwezigheid
immagini afbeeldingen
markup opmaak

IT Fino ad ora, abbiamo sempre mescolato la pastella nella ciotola con una frusta, poi l'abbiamo versata nella padella con un grosso cucchiaio e dopo abbiamo asciugato l'enorme pasticcio tra il piano di lavoro e la pentola.

NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.

Italian Dutch
ora nu
sempre altijd
padella pan
e en

IT Quando abbiamo iniziato, la tecnologia di cui avevamo bisogno non esisteva, così l’abbiamo inventata. Abbiamo depositato oltre 500 brevetti, e il numero continuerà a salire.

NL Toen we begonnen bestond de technologie die we nodig hadden nog niet en dus hebben we die uitgevonden. We hebben inmiddels meer dan 500 octrooien ingediend - en er zullen er zeker meer volgen.

Italian Dutch
iniziato begonnen
tecnologia technologie
oltre meer dan
e en

IT Non li abbiamo ancora indossati per una corsa completa, ma abbiamo usato aggressivamente una cyclette e abbiamo fatto jogging sul posto alcune volte per assicurarci che non traballino molto

NL We hebben ze nog niet op een volledige run gedragen, maar hebben agressief een hometrainer gebruikt en een paar keer ter plaatse gejogd om ervoor te zorgen dat ze niet veel wiebelen

Italian Dutch
completa volledige
usato gebruikt
e en
volte keer

IT Li abbiamo usati per Zoom e Teams, abbiamo giocato con loro con gli amici e abbiamo anche trasmesso in streaming con loro

NL We hebben ze gebruikt voor Zoom en Teams, we hebben met ze gespeeld met vrienden en we hebben ook met ze gestreamd

Italian Dutch
zoom zoom
e en
teams teams
giocato gespeeld

IT Abbiamo giocato su questi monitor, ci abbiamo lavorato, abbiamo visto film e navigato sul web

NL We hebben op deze monitoren gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben films bekeken en op internet gesurft

Italian Dutch
giocato gespeeld
monitor monitoren
lavorato gewerkt
visto bekeken
film films
e en
sul op
web internet

IT Non li abbiamo ancora indossati per una corsa completa, ma abbiamo usato aggressivamente una cyclette e abbiamo fatto jogging sul posto alcune volte per assicurarci che non traballino molto

NL We hebben ze nog niet op een volledige run gedragen, maar hebben agressief een hometrainer gebruikt en een paar keer ter plaatse gejogd om ervoor te zorgen dat ze niet veel wiebelen

Italian Dutch
completa volledige
usato gebruikt
e en
volte keer

IT Nel caso degli orologi da corsa, abbiamo selezionato da un gran numero di dispositivi e ne abbiamo testato le capacità nell'arco di alcune settimane, e abbiamo fatto lo stesso per decidere se un nuovo orologio dovrebbe essere inserito nell'elenco

NL In het geval van lopende horloges hebben we een selectie gemaakt uit een groot aantal apparaten en hun mogelijkheden gedurende een paar weken getest - en hetzelfde doen om te beslissen of een nieuw horloge op de lijst moet komen

Italian Dutch
caso geval
gran groot
dispositivi apparaten
e en
testato getest
capacità mogelijkheden
settimane weken
decidere beslissen
nuovo nieuw
elenco lijst

IT Quando abbiamo creato i nostri test non abbiamo verificato la presenza di immagini, ma abbiamo solo esaminato il markup

NL Bij het bouwen van onze tests hebben we niet gekeken naar de aanwezigheid van afbeeldingen, maar alleen naar de opmaak

Italian Dutch
test tests
presenza aanwezigheid
immagini afbeeldingen
markup opmaak

IT Abbiamo testato Arc utilizzando il software Sonos più recente (Sonos S2) e diverse fonti. Abbiamo anche utilizzato un TV Philips OLED754 , che ha lelaborazione Dolby Atmos integrata e il passthrough, che abbiamo attivato.

NL We hebben de Arc getest met behulp van de nieuwste Sonos-software (Sonos S2) en verschillende bronnen. We gebruikten ook een Philips OLED754 TV , die Dolby Atmos-verwerking aan boord en passthrough heeft – die we hebben geactiveerd.

Italian Dutch
testato getest
utilizzando met behulp van
software software
e en
fonti bronnen
tv tv
philips philips
attivato geactiveerd
sonos sonos
utilizzato gebruikten

IT Sfortunatamente abbiamo avuto un piccolo disastro durante i nostri test: dopo settimane di riprese con lo Z Fc abbiamo subito una scheda SD corrotta e abbiamo perso tutte le nostre immagini

NL Helaas hadden we een beetje een ramp tijdens onze tests: na weken van fotograferen met de Z Fc kregen we een corrupte SD-kaart en verloren al onze afbeeldingen

Italian Dutch
sfortunatamente helaas
piccolo beetje
disastro ramp
test tests
settimane weken
z z
scheda kaart
e en
perso verloren
immagini afbeeldingen

IT Abbiamo afferrato una di quelle teste e labbiamo prontamente lanciata a un nemico vicino, poi abbiamo preso lascia e abbiamo lanciato anche quella

NL We grepen een van die koppen en gooiden het prompt naar een nabije vijand, grepen toen de bijl en gooiden die ook

Italian Dutch
e en
nemico vijand

IT Non abbiamo avuto problemi con le connessioni e abbiamo riscontrato che la connettività wireless è solida come altri dispositivi wireless Roku che abbiamo utilizzato in passato, ottima per lo streaming di contenuti 4K.

NL We hadden geen probleem met verbindingen en vonden de draadloze connectiviteit net zo solide als andere draadloze Roku-apparaten die we in het verleden hebben gebruikt, prima voor het streamen van 4K-inhoud.

Italian Dutch
problemi probleem
connessioni verbindingen
e en
riscontrato vonden
connettività connectiviteit
wireless draadloze
solida solide
altri andere
dispositivi apparaten
roku roku
streaming streamen
contenuti inhoud

IT Abbiamo adorato le cuffie auricolari Sol Republic Calvin Harris sintonizzate che abbiamo recensito lanno scorso. Infatti li abbiamo amati così tanto c...

NL We hielden van de door Sol Republic Calvin Harris afgestemde over-het-oor-koptelefoon die we vorig jaar hebben besproken. We hielden zelfs zo veel van

Italian Dutch
cuffie koptelefoon

IT Abbiamo testato l'Arc utilizzando l'ultimo software Sonos (Sonos S2) e diverse sorgenti. Abbiamo anche utilizzato un televisore Philips OLED754, dotato di elaborazione Dolby Atmos e passthrough, che abbiamo attivato.

NL We hebben de Arc getest met de nieuwste Sonos software (Sonos S2) en verschillende bronnen. We gebruikten ook een Philips OLED754 TV, die Dolby Atmos verwerking aan boord heeft en passthrough - die we activeerden.

Italian Dutch
testato getest
ultimo nieuwste
software software
e en
sorgenti bronnen
televisore tv
philips philips
elaborazione verwerking
sonos sonos
utilizzato gebruikten

IT Abbiamo scoperto che in realtà paga fallire perché poi impari ogni sezione e il modo migliore per completarla rapidamente. Abbiamo anche trovato nuovi modi divertenti per completare ogni sezione quando abbiamo avuto la possibilità di rigiocare.

NL We ontdekten dat het de moeite loont om te falen, omdat je dan elke sectie leert en hoe je deze het beste snel kunt voltooien. We hebben ook nieuwe leuke manieren gevonden om elke sectie te voltooien toen we de kans hadden om opnieuw te spelen.

Italian Dutch
sezione sectie
e en
rapidamente snel
trovato gevonden
nuovi nieuwe
completare voltooien

IT Abbiamo parlato con gli esperti del settore, abbiamo fatto il check-in con alcuni marchi IT e abbiamo intervistato persone in prima linea nell'approvvigionamento circolare

NL We hebben gesproken met experts op dit gebied, een aantal IT-merken gesproken en mensen in de frontlinie van circulaire inkoop geïnterviewd

IT Abbiamo cercato una guida compatta ma completa sul finanziamento delle startup e non l'abbiamo trovata da nessuna parte, così abbiamo deciso di costruirne una noi

NL We hebben gezocht naar een compacte maar volledige gids over startupfinanciering en die nergens gevonden, dus besloten we er zelf een te maken

IT Se in precedenza abbiamo memorizzato la tua cronologia di navigazione Web, la tua esperienza potrebbe continuare a essere personalizzata in base alle informazioni che abbiamo già dedotto dalla cronologia in questione.

NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.

Italian Dutch
memorizzato opgeslagen
continuare verder
personalizzata gepersonaliseerd
in precedenza eerder

IT 99designs è la fonte più affidabile per il design di loghi online. Abbiamo inventato i contest di design e da allora siamo cresciuti e abbiamo migliorato continuamente la nostra piattaforma. Cosa offriamo:

NL 99designs is de meest betrouwbare online bron voor logo-ontwerp. We bedachten het concpet van de ontwerpwedstrijd en hebben sindsdien ons groeiende platform steeds meer verbeterd. Wij bieden:

Italian Dutch
fonte bron
affidabile betrouwbare
loghi logo
online online
e en
migliorato verbeterd
continuamente steeds
piattaforma platform

IT I nostri report mensili mostrano quanti introiti pubblicitari abbiamo raccolto dalle vostre ricerche, come li abbiamo spesi e quanti alberi ci hanno permesso di piantare.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

Italian Dutch
report rapporten
mensili maandelijkse
vostre jouw
ricerche zoekopdrachten
e en

IT Abbiamo scritto di più su come funziona e abbiamo pubblicato un approfondimento tecnico sul recupero forense dei messaggi di testo qui .

NL We hebben meer geschreven over hoe dit werkt en hebben hier een technische diepgaande duik gepubliceerd in forensisch herstel van sms-berichten .

Italian Dutch
più meer
funziona werkt
e en
pubblicato gepubliceerd
tecnico technische
recupero herstel
messaggi berichten

IT Vi trovate l'elenco di tutte le richieste di dati che abbiamo ricevuto, incluse quelle che abbiamo declinato.Inoltre il nostro codice è disponibile agli esperti di sicurezza riconosciuti per un audit.

NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.

Italian Dutch
trovate vindt
richieste verzoeken
dati gegevens
ricevuto ontvangen
incluse inclusief
codice broncode

IT "BigCommerce è stato per noi il partner ideale perché offre tecnologie e strumenti innovativi ma semplici e intuitivi, proprio quello di cui abbiamo bisogno. E non abbiamo dovuto reinventare nulla."

NL “BigCommerce is een geweldige partner voor ons omdat ze alle kant-en-klare tools en technologieën bieden die we echt nodig hebben en we geen tijd verliezen door zelf het wiel opnieuw te moeten uitvinden.”

Italian Dutch
partner partner
offre bieden
e en
strumenti tools

IT Ma è anche vero che Zendesk è nata su una scrivania. Anzi, su una porta, per la precisione. Una porta di recupero che veniva usata come tavolo da cucina. È lì che abbiamo perso l'innocenza, e abbiamo trovato una direzione e un obiettivo.

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

Italian Dutch
zendesk zendesk
porta deur
e en
trovato gevonden
obiettivo doel
tavolo da cucina keukentafel

IT Abbiamo dato questa garanzia ad oltre 100 siti, e non abbiamo mai perso.

NL Meer dan 100 websites verhuisd met die garantie en we zaten er nog nooit naast.

Italian Dutch
questa die
garanzia garantie
siti websites
e en

IT A quasi un anno di distanza dall'avvio della nostro rapporto con Kinsta, il supporto che abbiamo ricevuto non solo incontra, ma supera abbondantemente quello che abbiamo ricevuto (e che a quell'epoca avevamo davvero apprezzato!) da WP Engine

NL Bijna een jaar na start van onze relatie met Kinsta voldoet de ondersteuning de we krijgen niet alleen, maar overtreft deze ook alles wat we hadden (en toen goed vonden!) bij WP Engine

Italian Dutch
avvio start
rapporto relatie
supporto ondersteuning
e en
wp wp
engine engine
kinsta kinsta

IT Siamo stati attivi quasi subito, e abbiamo la flessibilità necessaria per aggiungere utenti ogni volta che ne abbiamo bisogno.

NL We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

Italian Dutch
subito direct
e en
aggiungere voegen
utenti gebruikers

IT Abbiamo visitato un deposito di rottami ad Accra, in Ghana, e abbiamo incontrato dei ragazzi davvero bravi in una brutta situazione

NL We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties

Italian Dutch
in in
e en
ragazzi kinderen

IT Abbiamo eseguito tutti gli strumenti mostrati sopra sullo stesso file e abbiamo preso nota dei risultati nella tabella seguente

NL We hebben alle bovenstaande hulpprogramma's in hetzelfde bestand uitgevoerd en de resultaten in de onderstaande tabel genoteerd

Italian Dutch
eseguito uitgevoerd
sopra bovenstaande
file bestand
e en
risultati resultaten
tabella tabel

IT 0 (Abbiamo contattato più volte per acquistare una licenza, ma non abbiamo mai ricevuto risposta.)

NL 0 (We hebben meerdere keren contact opgenomen om een licentie te kopen, maar hebben nooit iets gehoord.)

Italian Dutch
volte keren
acquistare kopen
licenza licentie

IT Prova 0000 come passcode. Abbiamo letto un bel po 'di segnalazioni da utenti a cui è stato richiesto un codice ma non ne abbiamo impostato uno, e questo ha avuto la tendenza a funzionare per loro.

NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.

Italian Dutch
prova probeer
letto gelezen
segnalazioni rapporten
utenti gebruikers
richiesto gevraagd
impostato ingesteld
e en
tendenza neiging
funzionare werken

IT Questa guida distilla l'esperienza che abbiamo sviluppato nel trasferimento di foto da iOS e illustra ciò che abbiamo appreso in una serie di semplici passaggi.

NL Deze gids distilleert de ervaring die we hebben opgedaan bij het overzetten van Foto's vanaf iOS, en legt uit wat we hebben geleerd in een reeks gemakkelijk te volgen stappen.

Italian Dutch
guida gids
esperienza ervaring
trasferimento overzetten
foto foto
ios ios
e en
appreso geleerd
semplici gemakkelijk
passaggi stappen

IT Abbiamo vinto il più alto riconoscimento aziendale della Gran Bretagna, il Queens Award for Enterprise, e abbiamo aiutato oltre 10.000.000 di utenti nell'ultimo decennio.

NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.

Italian Dutch
vinto gewonnen
e en
aiutato geholpen
utenti gebruikers
decennio decennium

IT Abbiamo scritto del motivo per cui abbiamo costruito Camo .

NL We schreven waarom we Camo hebben gebouwd .

Italian Dutch
cui waarom
costruito gebouwd
camo camo

IT Riteniamo sia importante mostrare come funziona la tecnologia e, a tal fine, abbiamo aperto l'API che abbiamo creato per farlo, in modo che chiunque possa usarlo

NL We vinden het belangrijk om te laten zien hoe de technologie werkt en daarom hebben we de API die we hiervoor hebben ontwikkeld, geopend, zodat iedereen deze kan gebruiken

Italian Dutch
importante belangrijk
mostrare laten zien
funziona werkt
tecnologia technologie
e en
aperto geopend
api api
possa kan

IT Proprio come abbiamo fatto per la nostra API iCloud, abbiamo aperto le librerie client di origine per DeviceIdentifiers, in modo che gli utenti possano facilmente integrarsi con esso in Python o C # .

NL Net als voor onze iCloud-API hebben we open source clientbibliotheken voor DeviceIdentifiers, zodat gebruikers er eenvoudig mee kunnen integreren in Python of C # .

Italian Dutch
api api
icloud icloud
possano kunnen
facilmente eenvoudig
integrarsi integreren
python python
c c

IT Abbiamo spedito un prodotto completamente nuovo e abbiamo passato molto tempo a riesaminare il modo migliore per distribuire app desktop di alta qualità su una serie di piattaforme

NL We hebben een geheel nieuw product geleverd en hebben veel tijd besteed aan het opnieuw onderzoeken van de beste manier om desktop-apps van hoge kwaliteit over een aantal platforms te verzenden

Italian Dutch
prodotto product
completamente geheel
nuovo nieuw
e en
molto veel
tempo tijd
modo manier
distribuire -
app apps
desktop desktop
qualità kwaliteit
piattaforme platforms

IT Infine, sono particolarmente orgoglioso di un progetto relativo a iPhone Backup Extractor che abbiamo intrapreso la scorsa estate, in cui abbiamo approfondito una serie di approfondimenti sull'app di tracciamento dei contatti COVID-19 del Regno Unito

NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten

Italian Dutch
orgoglioso trots
progetto project
iphone iphone
backup backup
estate zomer
sull op
app app
tracciamento traceren
contatti contacten

IT Le videocamere virtuali non saranno così facili come speriamo da qui in avanti, ma abbiamo fatto buoni progressi e abbiamo costantemente creato l'elenco di app supportate da Camo

NL Virtuele camera's zullen niet zo soepel rijden als we vanaf nu zouden hopen, maar we hebben goede vooruitgang geboekt en we hebben gestaag Camo's lijst met ondersteunde apps opgebouwd

Italian Dutch
videocamere camera
virtuali virtuele
saranno zullen
buoni goede
progressi vooruitgang
e en
costantemente gestaag
elenco lijst
app apps
camo camo
ma maar
creato opgebouwd

IT Siamo incredibilmente entusiasti dell'opportunità che abbiamo di offrire funzionalità su Camo 1.0. Ora che abbiamo una base stabile per il prodotto, possiamo fare cose più divertenti.

NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.

Italian Dutch
incredibilmente ongelooflijk
opportunità mogelijkheid
funzionalità functies
camo camo
prodotto product
cose dingen

Showing 50 of 50 translations