Translate "tests" to Italian

NL Wat betreft tests, we weten al waar degenen voor ons project zich bevinden – bijvoorbeeld in de map tests/

• betreft tests
• project zich bevinden
• tests

NL Laravel daarentegen test je code op twee verschillende niveaus: features en unit tests. Net als Django kan je de uitgebreide testdocumentatie bekijken om de code toch op verschillende andere niveaus te testen, zoals via mock tests.

• Laravel daarentegen test
• code op twee
• niveaus
• features en unit
• Net als Django
• uitgebreide testdocumentatie bekijken
• niveaus te testen
• mock

NL Euro NCAP voert deze tests uit met een remrobot die op dezelfde manier reageert als een bestuurder, om zeker te kunnen zijn van een goede herhaalbaarheid van de tests

• Euro NCAP voert
• bestuurder
• tests

NL Eerst leer je hoe je A/B-tests maakt en tests uitbreidt op Facebook; Vervolgens ziet u wat de belangrijkste statistieken zijn om bij te houden en hoe u met rapporten kunt werken en de resultaten van uw campagnes kunt interpreteren.

• uitbreidt op Facebook

NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.

• ontwerpelementen
• goedkeuringen
• bewerkingen
• tests
• tracking en archieven
• volgen en beheren

NL Na ongeveer 20 seconden was er een enorme verhoging in reactietijd welke steeds hoger werd gedurende de tests

• ongeveer seconden was
• welke steeds hoger
• gedurende de tests

NL Ze hadden moeite met beide load tests

• load tests

NL Het is belangrijk om te weten dat Flywheel niet langer dit pakket aanbiedt en ook niet meegedaan heeft aan de laatste benchmark tests van Review Signal.

• Flywheel niet langer
• laatste benchmark tests
• Review

NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.

• eenvoudig config-as-code YAML-bestand
• builds
• tests en implementaties

NL Het opslaan van afbeeldingen en video's in dit formaat kan een aanzienlijke hoeveelheid ruimte verminderen, waarbij sommige tests schatten dat JPEG-bestanden (het traditionele afbeeldingsformaat) 80% groter zijn dan HEIF-bestanden .

• opslaan van afbeeldingen
• aanzienlijke hoeveelheid ruimte
• waarbij sommige tests
• JPEG-bestanden
• traditionele afbeeldingsformaat

NL Tests uitvoeren vs. live Zorg ervoor dat alles klaar is voor een vlotte start. Test alle elementen van een nieuwe release om fouten te voorkomen.

• Tests uitvoeren vs
• live Zorg ervoor
• vlotte start
• Test alle elementen
• release om fouten

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

• Voer een snelheidstest
• kies uit meerdere
• wereld en selecteer
• willekeurige browser
• eenvoudige analyse uitvoeren
• rijke diagnose

NL U kunt ervoor kiezen om eenvoudige analyses uit te voeren of geavanceerde tests uit te voeren, wat een van de rijkste diagnosetools op de markt is. 

• voeren

NL specifieke tests uit te voeren op de meest relevante paginatypes

• relevante paginatypes

NL Het idee is dat je tests maakt die het gebruik van je app simuleren

• app simuleren

NL De belangrijkste functie van Testing Library is het helpen schrijven van tests die je kan bijhouden, los van de implementatie details.

• schrijven van tests
• bijhouden

NL Alles in de Testing Library tool richt zich op de basisprincipes. Daarom ben je niet alleen tests aan het maken, je leert ook hoe je ze beter en nuttiger kan maken.

• Library tool richt
• basisprincipes
• beter en nuttiger

NL Het gaat zelfs zo ver dat we kunnen zeggen dat het opzetten, schrijven en uitvoeren van tests vrij makkelijk wordt.

• zelfs zo ver
• schrijven en uitvoeren
• tests vrij makkelijk

NL Voordat ik mijn tests uitvoerde, vroeg ik het ondersteuningsteam om mij advies te geven over het optimaliseren van mijn site, zodat Kinsta de best mogelijke eerste indruk kon maken

• Voordat ik mijn
• uitvoerde
• optimaliseren van mijn
• mogelijke eerste indruk

NL Hier is een van de tests, zodat je een idee krijgt waar de site het snelst is geladen:

• tests

NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.

• camera geeft feedback
• Leer je camera
• communiceert

NL Dat betekent dat we kunnen voorkomen dat alle tests (voor zowel ons project als de bijbehorende dependencies) en alle dependencies voor ontwikkeling moeten worden getranspileerd.

• zowel ons project
• bijbehorende dependencies
• dependencies voor ontwikkeling

NL We moeten ook uitzoeken waar die voor onze dependencies zijn — bijvoorbeeld in hun submappen tests/, test/ en Test/ (voor verschillende libraries)

• moeten ook uitzoeken
• tests
• test
• Test
• libraries

NL Libraries kunnen declaren dat een dependency bedoeld is voor ontwikkeling (bijv door require-dev in composer.json), maar toch voor productie naar een deel van de code ervan verwijzen (zoals sommige bestanden onder src/, niet tests/).

• Libraries kunnen declaren
• ontwikkeling
• bijv door require-dev
• toch voor productie
• ervan verwijzen
• tests

NL 22 snelste WooCommerce thema?s in 2021 (op basis van uitgebreide tests)

• snelste WooCommerce thema
• basis van uitgebreide

NL 11 Snelste WordPress thema?s van 2021 (op basis van uitgebreide tests)

• Snelste WordPress thema
• basis van uitgebreide

NL Vind het snelste WordPress thema voor je volgende website. We analyseren de snelste WordPress thema's met tests en grafieken en laten je zien welke?

• Vind het snelste
• analyseren de snelste
• thema's met tests
• grafieken en laten
• zien welke

NL Als je publiek bijvoorbeeld is opgebouwd uit die-hard WordPress gebruikers die zich dagelijks bezighouden met het platform, dan wil je je waarschijnlijk meer focussen op de server-architectuur van Kinsta en praktische performance-tests.

• die-hard WordPress gebruikers
• platform
• waarschijnlijk meer focussen
• server-architectuur van Kinsta
• praktische

NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten

• blinde tests waarbij
• Translator wordt vergeleken
• concurrentie geven vertalers
• keer zo vaak
• voorkeur aan DeepL's
• diensten

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com

• vertaalkwaliteit ter wereld

NL *Verdere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/Blog.

NL *Nadere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/press.

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator op www.DeepL.com aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld behaalt

• vertaalkwaliteit ter wereld

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers

• vertaalsysteem van DeepL
• tests met professionele

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

• wetenschappelijke tests
• nooit eerder bereikte
• DeepL de lat
• vertaling hoger

NL Hebben ze een voorziening om tests uit te voeren?

• voorziening om tests
• voeren

NL Sommige tests bevatten Spaanse woorden en ik werd gevraagd om de juiste uitspraak te kiezen. Het leek een beetje saai en eenvoudig. Dat is waar ik mijn interesse in Duolingo verloor.

• Sommige tests bevatten
• uitspraak te kiezen
• leek een beetje
• eenvoudig

NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke test­organisaties.

• nauwkeurige tests uitgevoerd
• bekendste en meest
• onafhankelijke

NL In onze tests bleven de iOS-apparaten waarop we de app hebben uitgevoerd de achtergrondservice 's nachts draaien.

• uitgevoerd de achtergrondservice
• nachts

NL Ondertussen is de proef op het Isle of Wight echter afgerond, evenals tests op de Apple- en Google-API's

• Isle of Wight
• afgerond
• Apple- en Google-API's

NL Over het geheel genomen, dankzij haar overweldigende eenvoud en prestaties in onze tests, concluderen wij dat Stripe de beste keuze is als betalingsgateway voor een e-commerce onderneming.

• geheel genomen
• dankzij haar overweldigende

NL Quest Diagnostics slaat handen ineen met Ginkgo Bioworks en biedt COVID-19-tests aan op K-12-scholen in Texas

• Quest Diagnostics slaat
• ineen met Ginkgo
• Texas

NL Quest Diagnostics slaat handen ineen met Ginkgo Bioworks en biedt COVID-19-tests aan op..

• Quest Diagnostics slaat
• ineen met Ginkgo

NL WooCommerce heeft ook een paar E2E tests die je kunt gebruiken als je een ontwikkelaar bent.

• ontwikkelaar

NL Stap 2: Draai je testtool en zorg ervoor dat je tests slagen

• Stap
• Draai je testtool
• tests slagen

NL Zoals we eerder al hebben gezegd, je kunt een end-to-end testtool als Ghost Inspector of Usetrace gebruiken om je tests te automatiseren

• Inspector of Usetrace
• tests te automatiseren

NL Verderop in dit artikel laten we je zien hoe deze tools te gebruiken en te checken of je tests slagen.

• tools te gebruiken

NL Stap 3: Draai Ghost Inspector of Usetrace om ervoor te zorgen dat je tests geslaagd zijn

• Stap
• Draai Ghost Inspector
• Usetrace om ervoor

NL Ook hier kun je, afhankelijk van of je een Chrome extensie of online tool wilt gebruiken om je tests op te slaan, zowel Ghost Inspector of Usetrace gebruiken. Deze geeft je nog een baseline van je site van voordat je de update hebt uitgevoerd.

• tool wilt gebruiken
• zowel Ghost Inspector
• Usetrace gebruiken
• hebt

NL Het is eenvoudig om handmatige tests te doen: klik binnen verschillende delen van je site, vul formulieren in en gebruik je livechat.

• eenvoudig om handmatige
• site